II

Tuskin oli kuitenkin seuraava päivä valjennut ja ensimmäinen kulkija

mennyt kirkon ohi, kun levisikin outo tieto koko seudulle: rikkaan

miehen ruumis ei ollutkaan pysynyt haudassaan, vaan oli mennyt

seisomaan kirkon ulko-oven pieleen. Kiireesti saatettiin asiasta sana

papille, joka paikalla lähti kirkolle. Kaikki hänen kanssaan sinne

kokoontuneet ihmiset huomasivat, että niin todellakin oli käynyt:

ruumis oli noussut haudasta ja tullut arkkuineen seisomaan kirkon

ovenpieleen. Mutta huolimatta näyn herättämästä kammosta ja pelosta

autettiin pappia kuitenkin sen verran, että hän sai lasketuksi

uudelleen ruumiin hautaan, sen taas siunatuksi ja tarkoin peitetyksi.

Eikä sillä hetkellä taas huomattu mitään, vaan kaikki näytti jäävän

kirkkomaan lepoon kuten tavallisestikin. Mutta pois mennessään tunsivat

ihmiset selittämätöntä kauhua, eivätkä olisi katsoneet taaksensa

mistään hinnasta.

Kun pappi varhain seuraavana aamuna meni kirkolle katsomaan, oliko

mitään tapahtunut, huomasi hän tyrmistyen jo kaukaa, että ruumis oli

taas ilmestynyt kirkon ovenpieleen. Sen lasimaiset silmät tuijottivat

häneen verta hyydyttävästi ja sen kädet olivat laskeutuneet rinnalta,

johon ne oli asetettu ristiin arkkuun pantaessa, alemmaksi, kuin

tarttuakseen johonkin; sormet olivat koukussa ja siirallaan kuin

kotkan kynnet. Pappi vahvisti kuitenkin sydämensä, teki ristinmerkin

ja rupesi miettimään, mitkä voimat tämän mahtoivat aikaansaada. Mutta

lopuksi hän päätteli, että koska mitään ei tapahdu vastoin Jumalan

tahtoa, tämä kammottava ihme on sallittu varoitukseksi sen näkijöille

ja rangaistukseksi vainajalle itselleen jostakin ilmitulemattomasta ja

sovittamattomasta rikoksesta. Sitten pappi toimitti ruumiin hautaan

taas.

Seuraavana päivänä se kuitenkin oli jälleen entisellä paikallaan. Ja

vaikka se olisi haudattu kuinka monta kertaa tahansa, ei se haudassansa

pysynyt, vaan nousi aina kirkon ovenpieleen entiseen asentoonsa.

Lopuksi se jätettiin siihen. Ilma ja tuuli kalvoivat siitä lihat pois,

mutta kaikki huomasivat, ettei se mätänemällä vähentynyt, ja lopuksi

oli kirkon ovenpielessä vain luuranko, joka tuijotteli ontoilla

silmillään ohikulkijain kauhuksi. Ihmiset kuitenkin siihen vihdoin

tottuivat, joten se ei herättänyt enää erikoisempaa pelkoa; jopa monet

ylimielisyydessään nauroivatkin sille. Kun se oli siinä ovenpielessä,

ruvettiin sitä yleensä sanomaan Pitkäksi Pienaksi.

Suomalaisia legendoja · 第 19 / 36 题