VI

Se nuori pappi, joka kerran rakasti niin palavasti vaimoansa ja joka

sitten, päästyään hänen rikoksestaan selville, ajoi hänet pois,

kieltäen häneltä Jumalan armon osallisuuden, oli nyt vanha mies.

Raskaina kuin kivi olivat vuodet pysähtyneet hänen kohdallensa, ja

kiveä raskaampana painoi häntä hänen kohtalonsa ja hänen kirouksensa.

Alati hän muisti tapausta vanhan myllyn luona, lausumansa kirouksen

jyrkkyyttä ja asettamansa armon ehdon täyttymättömyyttä, ja eli näin

päivästä toiseen tuska sydämessään. Hän muuttui hiljaiseksi ja juroksi,

ihmiset rupesivat kaihtamaan häntä, ja pian hän oli erakko, joka eli

omaa yksinäistä elämäänsä.

Niin tuli hänestäkin vanhus, joka hartaasti rupesi toivomaan haudan

lepoa ja vapahdusta ajallisen elämän vaivoista. Mutta sitä ennen hän

olisi halunnut saada varmuuden siitä, että hän oli ollut väärässä, että

Jumalan armo on aina selkeä totuus. Hänen vanha sydämensä kaipasi sitä

lohdutusta, minkä anteeksi antava, täydellinen sovitus tuottaa.

Kerta eräänä keväisenä yönä hän näki harvinaisen vaikean unen. Hän

koki siinä kaiken sen tuskan, minkä oli iässänsä kestänyt, ja luuli

kukistuvansa sen painon alle. Mutta juuri kun se oli raskaimmillaan,

tunki hänen pimeyteensä jostakin valovirta, joka karkoitti tuskan

ja täytti hänen sydämensä ihmeellisellä aavistuksella. Hän heräsi

ja nousi kiireesti, sillä hän tunsi tarvitsevansa Jumalan raikasta

ilmaa. Mennessään ulos hänestä tuntui, kuin joku olisi tarttunut hänen

käteensä ja ruvennut taluttamaan häntä puutarhaan päin.

Kun hän saapui sinne, näki hän ruohopenkillä vanhan, repaleisen vaimon

lepäämässä. Hän hiipi lähemmäksi, katsoen tarkoin lepääjän kasvoihin.

Ne olivat hänelle oudot, mutta samalla niin tutut, ja kun hän katsoi

vaimon sormeen, jossa oli hänelle tuttu sormus, vaipui hän polvilleen

penkin vierelle. Hän oli tuntenut vaimonsa, mutta anteeksiannon sanaa

hän ei saanut kuulla, sillä tuo vanha vaimo oli kuollut. Ja papin

katsoessa häneen kirkasti kuolema vaimon kasvot niin, että niistä

hohti entinen kauneus, mutta ylimaallisen valon kirkastamana. Se valo

virtasi lohdutuksena vanhan papin sydämeen, ja ihmeellisen aavistuksen

valtaamana hän kiiruhti takaisin huoneeseensa. Siellä hän katsoi

nurkassa olevaan, vanhaan keppiinsä ja huokaisten: "Kristus on syntien

anteeksi antaja", vaipui tainnoksiin: hän oli ollut näkevinään, että

tuoreita, vihreitä silmuja oli puhjennut keppiin.

Niin sai vanha pappi rauhan ja hautasi kotiin palanneen puolisonsa,

piirtäen ristiin sanat: "Kristus on syntein anteeksi antaja". Mutta kun

hän kaipuunsa ja surunsa ajamana saapui illan hämäryydessä uudelleen

haudalle, oli tuohon kirjoitukseen tullut lisäys. Kirkkaina hohtivat

hänen silmiinsä rististä seuraavat sanat: VAIKKA TEIDÄN SYNTINNE

VERIRUSKEAT OLISIVAT, NIIN PITÄÄ NIIDEN LUMIVALKEIKSI TULEMAN, JA

VAIKKA NE OLISIVAT RUUSUNKARVAISET, PITÄÄ NIIDEN NIINKUIN VILLA TULEMAN.

Suomalaisia legendoja · 第 10 / 36 题