KALEVALA-TUTKIMUKSIA

Olen jo aikaisemmin maininnut, että vanha rouva Bergelin tutustutti

minut jo aivan pienenä tyttönä Kalevalan runoihin, jotka hän osasi

melkein kaikki ulkoa. Hänen muistissaan oli sitäpaitsi säilynyt monia

toisintoja suomalaisista kansanrunoelmista ja kansantarinoista.

Nämä kaikki olivat erittäin haluttua joutohetkien huvitusta ja

kiinnittivät harrastukseni pysyväisesti kansan runotuotteiden

tutkimiseen. Vaikkei minulla ollutkaan mitään kirjallisia apukeinoja

käytettävänäni, olen pitkin elämääni tehnyt havaintoja kansan

keskuudessa vielä tavattavista taioista, loitsuista ym. Sen verran

olen myöskin voinut seurata tieteellistä työtä tällä alalla,

että olen tutustunut väittelyyn, jota oppineiden kesken on käyty

sampomyllyn alkuperästä, olenpa siitä muodostanut oman itsenäisen

ajatuksenikin niiden tietojen perusteella, mitä olen itselleni

hankkinut. Koska tutkielmani _Sampo, onnenrasia, eli yleinen

myötäpäiväisyys_ yhä vielä on painamatta eikä ole varmaa, tuleeko sen

sisältö muulla tavoin tunnetuksi, kerron tässä sen tärkeimmät kohdat.

Olin kasvava tyttö, kun isävainajani Juho Ahlrot kerran kertoi

kummallisesta hirveän suuresta _vaskisesta vakasta_, jonka Kalevan

miehet ryöstivät pohjoisesta. Siinä oli kirjokansi ja sen laidassa

kolme myllyä, jauhomylly, suolamylly ja rahamylly. Kun minä kerran

vuosikymmeniä jälkeenpäin kysyin isältä taas tuota tarua _Sammosta_,

ei hän tietänyt siitä mitään. Mutta kun puhuin jauho-, suola- ja

rahamyllyistä, muisti hän sen heti ja sanoi:

-- _Vakka_ se oli! En minä mistään sammosta ole puhunut, _vakasta_

minä puhuin, kauhean suuresta vakasta. Sitten hän toisti kertomuksen

ja puhui sen _juuristakin_, jotka Lemminkäinen kynti niin suurella

härällä, että sen oli "syltä silmien väliä."

Rouva Bergelinin äiti oli myöskin selittänyt, että taikakalu, jota

nimitettiin noitarummuksi, oli oikeastaan _onnenrasia_ eli vakkanen.

Hän oli nuorena nähnytkin sellaisen eräällä vanhalla ukolla, joka

oli tuonut sen Lapista. Se oli noin kuusi korttelia pitkä puinen

vakka. Kansi oli koristettu noitamerkeillä. Mutta sampo oli ollut

vaskinen ja kovin suuri. Vieläkin eräs suusanallinen todistus: Olin

muutamana talvipäivänä nuoruuteni aikaan erään vanhan naisen, Maria

Paulakankaan eli Villon luona. Hän puhui minulle _onnen rasiasta_. --

Kysyin minkälainen se oli.

-- En minä tiedä, vastasi hän, -- en minä ole sitä nähnyt, mutta

äitivainajani puhui siitä. Eikä hänkään ollut sitä nähnyt. Mutta

sillä _tehtiin onnea:_ vaimo-onnea, elukanonnea ja kaikenmoista

onnea. Siltä kysyttiin ja se vastasi. En minä tiedä kuinka se

vastasi, mahtoiko äitikään tietää.

Kuten näette, oli kaikilla minun tietomiehilläni sammosta se käsitys,

että se oli vakka, rasia eli lipas, miksi kielimurre sitä sitten

nimittäneekin, ja että sillä _tehtiin onnea_. Tämä käsitys vakiintui

minussakin alustapitäen, eivätkä oppineiden monet vastakkaiset

todistelut ja arvelut ole sitä horjuttaneet.

Seuratessani ruotsinkielisistä sanomalehdistä kiistaa sampo-nimen

alkuperästä ihmettelin suuresti, etteivät oppineet kielimiehet ja

tutkijat huomanneet selitystä, joka oli luonnollisin ja läheisin:

että sampomylly oli jonkinlainen rasia eli lipas kuten minulle oli jo

lapsena selitetty. _Sampo_-kysymys askarteli aivoissani lakkaamatta,

olihan aihe niin mielenkiintoinen. Sattui sitten pieni tapaus, joka

antoi sille uutta virikettä.

Naapurimme Rosnell korjasi muutamana keväänä aitaa lähellä

asuntoamme. Hän teki sen siten, että katkaisi vanhan aidan suoraan

poikki, löi parin seipäitä aidanpään kylkeen ja aloitti siitä uuden

siten, että aita tuli siltä kohdalta kaksinkertaiseksi. Tuollainen

jatkos pinta-aidassa on verrattain harvinainen. Minä kummeksuin sitä,

se rumensi mielestäni aitaa, joka muuten olisi tyydyttänyt silmääni.

Kun isäni kesällä tuli pihanurmea niittämään, menin hänen luokseen ja

sanoin:

-- Isä, minkä vuoksi tuossa aidassa tuommoinen jatkos on?

-- Siinä on sammas. Isä tikkusi viikatettaan.

-- Mikä sammas? Luulin maassa olevan maanmittarin sampaan ja

ajattelin, mitäpä se aitaan vaikuttaisi.

-- Semmoinen jatkos sanotaan sampaaksi.

-- Mutta minkä vuoksi siinä sammas on?

-- Senvuoksi kun _vakassakin_ on sammas.

-- Vakassa? Missä siinä sammas on?

-- Etkö sinä vielä tiedä, miten vakka on tehty? isä hymyili. Vakka on

sampaaseen tehty.

-- En minä vieläkään käsitä.

Isä oli huvittunut. Hän pisti viikatteen kärjen kainaloonsa, pani

"tikun" taskuunsa ja laski sitten vasemman kätensä oikean käden

ulkopuolelle siten että toisen käden sormet sattuivat toisen käden

sormen juurille. -- Katsos nyt, tämä on sammas, näin on vakka tehty.

-- Näin? Minä asetin oikean käteni vasemman taakse.

-- Ei se nyt ole oikein, sanoi isä.

-- Miksi ei?

Laske vasen käsi takapuolelle, niinkuin minunkin on. -- Minä nauroin.

Onko silläkin eroa?

-- On kai, että jatkos tulee _myötäpäiväinen_. Ei vakkaa ole ikinä

tehty vastapäivään.

-- Mistä sen voitte tietää? sanoin epäillen. -- Ehkäpä joku on

tehnyt. Mahdoton sitä on tietää.

-- Tiedän minä sen, sanoi isä päättävästi, -- sen olen aina kuullut,

ettei se taida _vakkaa tehdä_, joka sen vastapäivää tekee, ei se ole

sitten enää _vakka_, vaan joku muu kampssu eli kalu. _Vakka_ on aina

tehty _myötäpäivään_ ja tehdään niin vastakin.

Isä rupesi niittämään. Minä kiitin häntä selityksestä ja juoksin

sisään.

_Sammas, sampo_, vaikka _sampaaseen_ tehty -- valtasivat ajatukseni

ommellessani. _Liite, liitos, salvos, salvoksesta, sammas,

sampaaseen, sampo_. Miksei Sampoakin sanottaisi sammoksi sentähden,

että se on sampaaseen tehty? Se on siis lipas eli vakka, kuten vanha

täti oli kertonut.

Sampo-aate jäi minussa uinumaan pitkiksi ajoiksi, vanhat tarut

unohtuivat elämän taistelussa yhä enemmän ja enemmän, vaikka väliin

ajatukseni kaipauksella palasi takaisin aikaan, jolloin olin uskonut

sammon todella olleen olemassa -- niinkuin rakastettu kertojanikin

oli uskonut.

Jouduin sitten Ruovedelle. Siellä metsäseudun yksinäisyydessä luin

kaikkea mikä sattui käsiini. Suomen Kuvalehdessä 1874 n:ssa 262

oli kirjoitus lappalaisten noitarummusta. Se palautti mieleeni

entiset sampomietteeni. Sitäpaitsi kertoi eräs ruoveteläinen vaimo,

Riikka Tarkka, noidasta, joka oli kulkenut paikkakunnalta toiselle

_tehden onnea_. Se tapahtui näin: Seula pantiin syrjälleen ja siihen

alilaidalle virsikirja. Seulan laitaan ripustettiin kultasormus,

jolla joku pariskunta oli vihitty, hopearaha ym. _pyöreitä_ esineitä

(kuvasivat luultavasti myllyjä.) Seulan ylälaitaan pistettiin

keritsimet kärjistään kiinni siten, että kun keritsimien mutkasta

nostettiin, niin seula jäi riippumaan. Sitten otti se, jolle onnea

tehtiin, keritsimien mutkan peukalon ja etusormen väliin niinkuin

rautapuntaria pidetään ja niin huokeasti, että keritsimet pääsivät

liikkumaan. Sitten teki noita kaikenlaisia ristikysymyksiä seulalle,

muistuttaen alinomaan: sano totuus. Seula vastasi myötäpäivään tai

vastapäivään. Seula oli _sampaaseen_ tehty. _Kirja_ oli olevinaan

_kirjokansi_. Kansa ei tällä seuduin tuntenut kirjo-sanaa, vaan luuli

sen olevan kirjan, -- pyhän virsikirjan. Perusaate: kehä -- sammas,

myötäpäiväisyys esiintyy tässä selvästi.

Ollessani Kullaalla Leinebergin tehtaan kaupanhoitajana v. 1888

sain kuulla siellä eräältä suutarilta, että hänen isänsä, torppari

Hällfors (kotoisin Huittisista) oli jutellut, että Huittisissa oli

ollut tapana pääsiäisyöksi panna iso rasiankansi suulleen pöydälle ja

asettaa sen päälle laitojen viereen pieniin kasoihin neljä jyvälajia:

ruista, ohraa, vehnää ja kauraa, muka niille kasvua tuottamaan.

Eikö siis itsestään synny ajatus että rasian muoto, kehä sampaineen,

ei ole ainoastaan ollut _onnea tuottava_, vaan että se kansan

käsityksen mukaan on ollut _välttämätön_ ehto onnen saavuttamiseksi

eli sen välilliseksi johtamiseksi määrättyyn suuntaan? Näin minä

asian käsitän.

_Noitarumpu_ oli vain pilkkanimi _onnenrasialle_ -- sammon

jälkikuvalle. Kerronpa vielä esimerkkejä _myötäpäiväisyydestäkin_.

Kun hiuspyörylässä hiukset kasvavat myötäpäivään, tietää se onnea.

Jos jollakin on tällainen pyörylä otsalla, päälaella ja niskassa,

niin hän on oikea onnen helmalapsi.

Merikarvialaiset kertovat, että Kaasmannin Vappu, joka oli Hämeestä

kotoisin, veti aina kylään tai metsälle lähtiessän päällimmäisen

hameensa helman _vasemman_ olkansa yli. Hame muodosti kehän ja

vasemmalle eli myötäpäivän puolelle vedettynä se _otti onnea_ ja

suojeli samalla omistajansa kaikelta vastaan tulevalta pahalta.

Vanha Saara Villo selitti että miesten vaatteetkin samasta syystä

napitetaan vasemmalta oikealle: -- Mutta ei ryssät näy ymmärtävän

asiaa, koska panevat vaatteensa kiinni oikealta.

-- Oikea ulosantaa, vasen vastaan ottaa. Kun tuuli kääntyy

myötäpäivään, sanovat kalastajat, tulee pysyvä ilma, kun se

vastapäivään kääntyy, niin se heittää pian takaisin ja sitten tulee

myrsky ja sade.

Muutamia vuosia sitten -- muistaakseni 1895 -- juttelin

edellämainitun Saara Villon tyttären, Maija Villon kanssa _onnen

tekemisestä_. Saara Villo oli sangen omituinen, salaperäinen ja

taika-uskoinen ja pelkäsi aina noitumista. Hänessä oli piintynyt usko

haltioihin ja sen semmoisiin, hänestä oli kaikki _tenhollista_. --

Kyllä maar _onnea_ onkin _tehty_, olen minä siitä kuullut. Mutta en

tiedä miten se tapahtui. Otin puheeksi haltiat. Sanoin väitettävän,

että huoneellekin tulee haltia silloin kun hirsikerta lasketaan. --

Niin sanotaan, vastasi hän, -- ja kyllä maar sen ymmärtääkin, että se

silloin jo tulee, kun _kehä tulee eheäksi_. Joka kehällä on haltia.

Onkos tuolla ratillakin haltia? sanoi talon emäntä osoittaen seinällä

riippuvaa rattia. -- On kyllä silläkin, vastasi Saara, -- mutta se on

vaan sitten semmoinen, kuin se on, ei suinkaan se suuri ole.

-- Ei suinkaan _sormuksen_ haltia sitten taida olla iso? sanoi emäntä

kierittäin sormusta sormessaan, kyllä kai se on hyvin mitätön. -- Ei

se iso ole, mutta ei senvuoksi mitätön ole, ei niin pidä sanomankaan.

En minä muun vihkisormuksen haltiaa tiedä, jos se niin mikään on,

mutta _vihkisormuksen_, kyllä, kyllä se kumminkin joku _on_, koska se

_voi_. -- Mitä se voi? kysyi emäntä. -- Voi se varjella vaimon, joka

makaa lapsivuoteessa, ettei siihen pysty mitkään noitumiset taikka

pahain ihmisten lähetykset. Sitä se voi, kun se on vihkimisellä

pyhitetty. -- Eikä niin hullua olekaan, joka tietää vähänkin enemmän

kuin leipänsä palan, että lainasormuksella vihille menee, niinkuin

kuuluu joku köyhä tekevän, mutta kyllä sen katua saa. Sormus käy

ympäri koko ihmisen. -- Koko ihmisen? -- Niin, siitä kohdasta, missä

se on, nim. sormesta. Sentähden se voi varjella koko ihmisen.

-- Mutta eikös siinä pitäisi olla sammas myös?

-- Kyllä maar siinä sammas onkin, vastasi Saara, -- koska se on

juoteltu päät yhteen. Ei sormusta valeta, kultasormusta. Taotaan se.

Ja kuka sen tietää, kuinka ne takoo päät toisiinsa kiinni, kun se

juotetaan. Kyllä se sampaan tekee sekin.

-- Olen kuullut, sanoin asian jatkoksi, että kolmikulmaisella

lautakorkallakin on haltia.

-- On kyllä ja hyvä haltia onkin, ei se huono olekaan, sanoi Saara

vakuuttavalla äänellä.

-- Ei suinkaan se sentään niin hyvä ole, kuin huoneella on?

-- On se parempikin -- kun se vaan on oikein tehty.

-- Minkä vuoksi se parempi olisi?

-- Kun se on _kolmikulmainen_, niin kyllä se on parempi. Kehä ja

kolmikulmio myötäpäivään rakennettuina tekevät onnea.

-- Ei koskaan pidä lähteä kotoa vastapäivään varoitti vanha Tuhtin

Kaisa, joka kävi tätieni luona aputöissä. -- Katsos vanhoja peltoja,

niin näet, kuinka niissäkin on koetettu viedä peltoa kiven ympäri

päivän puolta, jos vaan on sopinut. Ei juuri paljon ole viety

peltoa etelän puolella sarassa niin, että kivi olisi tehnyt loven

saran reunaan, vaan peltoa on viety kiven ympäri, että se on jäänyt

kokonaan kehän sisälle. Ei kukaan ole tahtonut jättää kiveä saran

syrjään, että pelto _jäisi auki_ siitä ja tekisi kierron kiven ympäri

yön puolelta, sillä se veisi kasvuvoiman ulos pellosta.

-- Muista vielä: jos joku tulee tiellä kohdallesi, niin älä laske

häntä ohitsesi vasemmalta eli myötäpäivän puolelta, sillä hän vie

silloin onnesi. Vastaantulijalta voi ottaa myötäpäivän, vaikka hän

sen puolelta meneekin, kun kääntää samassa vasemmalle ympäri ja

sanoo: -- Ojelu oma myötäpäivään, vainolaisen vastapäivään.

-- Ja jos sinun sopii, kun menet asialle kylään, niin tule toista

tietä kotiin myötäpäivään. Se tekee onnea, kun kulkee kehälle. Mitä

suurempi kehä, sen parempi onni.

* * * * *

Riittäkööt nämä vanhat muistot kuvamaan kansan taikauskoisia

käsityksiä, jotka viittaavat tähtitaivaan alkuperäisiin

liikuntoihin ja siten kuvastavat luonnonkannalla elävän ihmisen

runollista mielikuvitusta ja uskoa salaperäisiin kohtalonvoimiin.

Sampotutkimukseni yhteydessä tulin kuulleeksi yhtä ja toista muutakin

taikuutta. Usein oli tietojen saanti hyvin vaikeata, sillä tietäjä

pelkää "sanojen" menettävän tehonsa, jos ne ilmaisee arvottomalle.

Vain antautumalla _uskovaksi_ kuulijaksi onnistui minunkin pelastaa

taikatieto ikuisesta unholasta. Niitä kerätessäni on minulla ollut

hyvä tilaisuus nähdä syvemmälle kansan sielun hämäriin kätköihin

kuin tavallisessa seurustelussa on mahdollista, sillä sulkeehan

luonnonlapsi vaistomaisesti pyhimpänsä vieraan silmältä. Kun olen

tutustunut alhaisempiin taikauskoisiin käsitystapoihin, on toisaalta

ilmoitetun uskonnon ylevyys sitä kirkkaammin loistanut vastaani

pyhästä kirjasta.

* * * * *

_Jumala_ ja _isänmaa_, siinä ne kaksi soihtua, jotka ovat valaisseet

pitkää ja usein vaivalloista elämänpolkuani. Onhan se itse ulottunut

melkein vuosisadan päästä päähän -- ihmeellisimmän vuosisadan

isänmaani historiassa -- ja sukumuistot samoinkuin tuulevaisuusnäyt

ovat sille varanneet tilaa kauas aikojen taakse, joten voinen

kiitollisena tunnustaa eläneeni rakassisältöisen elämän. Päättäköön

nämä muistelmani runo, joka ilmaisee sydämeni harrasta, eliniän

kestävää rakkautta maatani ja kansaani kohtaan.

Viestini menneiltä sukupolvilta · 第 11 / 36 题