MATKA NAANTALIIN

Eräs muisto pilkistää esiin tältä ajalta. Kesällä 1855 eli Turkin

sodan aikana matkustin pitäjämme Alikylän vanhalla Varis-nimisellä

kaljaasilla Naantaliin rovasti Heikelin perheeseen auttaakseni

naisväkeä ompelutöissä, joissa olin taitava. Perhe oli läheistä

sukua Bergelinin perheelle, sillä rouva Heikel oli Anna Kristiina

Achanderin tytär. Menomatkalla näin Ahvenanmaalla ja Turun

saaristossa sotavarustuksia, mutta mitään suurempaa seikkailua ei

meille sattunut, ankaraa myrskyä lukuunottamatta. Kaljaasi meni

Turkuun. Sieltä minun oli jatkettava matkaani veneellä määränpäähän.

Turussa kävin rehtori Oskar Ingeliuksen luona viemässä hänelle

terveisiä hänen Merikarvialla olevilta sukulaisiltaan.

Kesä Naantalin pappilassa ei ollut erikoisen hauska. Olin ensi kertaa

maailmalla. Kaipasin sentähden katkerasti omaisiani eikä isäntäväkeni

osannut aavistaa, että minun vaiteliaan ulkokuoreni alla sykki niin

herkkä ja arka sydän. He eivät tulleet aina punninneeksi sanojansa,

vaan haavoittivat usein tietämättään mieltäni.

Rovastin kanssa tulin hyvin toimeen. Sallipa hän minun siistiä

kirjoituspöytänsäkin, mikä työ oli siihen asti uskottu vain

ruustinnalle itselleen. Perheessä oli kaksi tytärtä, Hilda ja Etta,

molemmat nuoria ja seuraarakastavia. Mutta minä istuin useimmiten

ompelutyöni ääressä silloinkin, kun talossa oli vieraita. Toisinaan

kutsuttiin kuitenkin minutkin sisään. Mieltäni masensi se, että

ruustinna joskus viittasi alhaiseen syntyperääni. Se oli minulle

kipeä kohta.

Muistan erään kirpeän keskustelun meidän tyttöjen kesken. Pappilassa

oli näet paitsi omia tyttäriä Hilda-neidin seurana eräs Inga

Vallenius niminen nuori neiti, jonka sulhanen oli jostain syystä

hirttäytynyt. Morsian ei voinut tämän jälkeen yhtään olla yksin,

sillä hän näki aina vainajan haamun edessänsä. Hän oli sentähden

tullut pappilaan rauhoittumaan. Me tytöt keskustelimme kaikesta maan

ja taivaan välillä. Kerran oli pohdinnan kohteena kysymys: -- Hvad

det vill säga att vara bildad. -- Miten ilmenee sivistys? Etta,

nuorin meistä väitti topakasti, ettei voi olla oikein sivistynyt,

ellei osaa vieraita kieliä. Sisarukset näet osasivat itse niitä, minä

en. Inga Vallenius huomasi asian kärjen. Hän katsoi merkitsevästi

minuun sanoen: -- Sepä ei pidä paikkaansa. Kyllä voi olla täysin

sivistynyt ihminen, vaikkei osaakaan vieraita kieliä, jos osaa vain

muuta hyödyllistä. Muistan vieläkin, kuinka kiitollinen olin hänelle

näistä sanoista.

Toinen pieni tapaus tältä kesältä. Poimin kerran Hildan kanssa

mansikoita puutarhasta, sillä odotettiin vieraita. Salista rupesi

vähän ajan kuluttua kuulumaan soittoa. -- Hvem ä' de' som spelar?

(Kuka siellä soittaa?) kysyin. -- D' ä väl Etta. -- Nej, inte kan

de vara Etta, nog känner jag Ettas spel. (Se on Etta. -- Ei se voi

olla Etta. Kyllä Ettan soiton tunnen.) -- D' ä löjtnant Schauman,

som spelar, (Luutnantti Schauman siellä soittaa), selitti Hilda

vihdoin. Soitto meni niin sydämeeni, että rupesin itkemään. -- Mitä

sinä itket? uteli Hilda. -- Muistin vaan niin kotoani ja kaikkia

omaisiani siellä, vastasin hänelle. Saliin tultuaan oli Hilda

kertonut tapauksen luutnantti Schaumanille. Tämä oli siihen lausunut:

-- Hon tycks ha sinne för musik. (Hän näyttää tajuavan musiikkia).

Minun tullessani puutarhasta sisään soitti luutnantti Schauman

hienoa aariaa. Hilda kysyi, mitä pidin siitä. -- Kyllä tämäkin

on kaunis, mutta se ensimmäinen kappale miellytti minua enemmän,

vastasin. Silloin sanoi luutnantti Schauman innostuneesti: Hon _har_

sinne för musik. (Hänellä _on_ soitannollista tajua). Kun ruustinna

itsepintaisesti epäili minun lahjojani, selitti puolustajani, että

ensimmäinen kappale oli nimeltä "Hemweh" -- koti-ikävä -- ja sen

olin tunteellani syvästi ymmärtänyt. Aaria sensijaan oli minulle

maalaislapselle luonnollisesti outo ja vähemmän mielenkiintoinen.

Luutnantti Schauman piti taipumustani niin erikoisena, että lupasi

huolehtia vastaisesta soitannollisesta opetuksestani.

Tulin vielä toisellakin tavalla esiintyneeksi edukseni luutnantti

Schaumanin silmissä. Pappilassa vieraili näet samaan aikaan

eräs toinenkin herrasmies. Hän oli tuonut mukanaan konstikkaan

sydämenmuotoisen hopealukon, jota kilvan koetettiin aukaista,

kenenkään vielä onnistumatta. Olin katsellut syrjästä leikkiä ja kun

lukko vihdoin tuli minun käsiini, koetin näppäillä sitä vähän eri

tavalla kuin toiset. Puristin sitä voimakkaasti käsieni välissä ja se

ponnahti äkkiä auki. Kaikki olivat iloisesti hämmästyneitä, itse en

suinkaan vähiten. Ikäänkuin mielenjännityksen peitteeksi huudahdin

pitäessäni sydänlukkoa avoinna kädessäni: -- De va då tomt hjärta.

(Sepäs oli tyhjä sydän). Herrat rupesivat silloin kiusoittelemaan

minua puhuen rakkaudesta, mutta minä selitin heille, etten

sellaisesta ymmärtänyt mitään. -- Katsopas minua silmiin, niin minä

opetan, sanoi yllämainitsemani vieras herrasmies. Käänsin silmäni

häneen, mutta hänen katseensa oli niin inhoittava, että heti jätin

salin ihmetellen, että ruustinna suvaitsi sellaista seurakumppania.

Nämä pikkukohtaukset olisivat varmaan minulta unohtuneet, ellen

ihmeekseni olisi saanut lukea kuvauksia niistä seuraavan vuoden

Åbo Underrättelser-lehdessä. Otaksun luutnantti Schaumannin ne

kirjoittaneen, sillä siinä puhuttiin erinomaisen lämpimästi

soitannollisesta köyhästä tytöstä, jolla olisi varmaan tulevaisuus

edessään, jos hän saisi kehittää taipumuksiaan, ja pahoiteltiin

sitä surullista tosiasiaa, että meillä niin usein rikkaat ja

lupaavat lahjat jäävät varojen tai hoivan puutteessa surkastumaan.

Ulkomuodostani hän sanoi näin: tyttönen on kalpea väriltään, tukka

harmahtava, luultavasti siitä syystä, ettei sitä oltu öljytty,

vartalo hintelä ja puku yksinkertainen. -- Muuten hän oli varsin

sievä, kuten sopii odottaa 18-vuotiaasta -- kuului loppuarvostelu

persoonastani. Hän oli vakuuttunut ettei ulkonainen olentoni olisi

tehnyt minulle soitto-urallani mitään haittaa. Kaikki, puutteellisuus

olisi hänen käsityksensä mukaan voitu huolellisella hoidolla ja

pukeutumistaidolla parantaa. Mainitsipa hän jotain näppäristä

sormistanikin ja hopealukon aukaisemisesta.

Musiikkiopinnoistani ei tullut kuitenkaan mitään, sillä muutin pian

takaisin Merikarvialle. Kirjoitin omaisilleni koti-ikävästäni.

Muistan vieläkin, kuinka raskas oli mieleni, kun pappilan takana

pohjoiseen antavalla kalliolla kirjoitin kirjettä äidilleni ja pyysin

häntä tulemaan noutamaan minut pois. Kun olin palannut sisään, kysyi

ruustinna, missä olin ollut. Kerroin olleeni kalliolla kirjettä

kirjoittamassa. Silloin hän tulistui ja sanoi: -- De' ska' bli slut

me' de' skrifvande'. Vastasin hänelle, että se olikin viimeinen

kerta, sillä tiesin omaisteni toimivan hyväkseni.

Kului viikko viikon perästä. Istuin eräänä iltapäivänä vähän ennen

Mikkeliä aitan portaalla käärimässä omenia talven varalle. Joku ajoi

hevosella pihaan. En kääntänyt päätäni, sillä työni oli kiireellistä

ja olin tottunut siihen, että pihaan tuli vieraitakin. -- Tilda, etkö

lainkaan katso tänne? kuulin äitini huudahtavan hänen astuessaan alas

rattailta. Juoksin äitini kaulaan ja olin tyrskähtää itkuun. Mutta

äiti kielsi näyttämästä nyt mitään mielenliikutusta ja minä nielin

urhoollisesti kyyneleeni.

Äidillä oli vuokrahevonen. Meidän oli sentähden lähdettävä heti

seuraavana aamuna. Ruustinna käski minun sanoa hyvästit herrasväelle

jo illalla, jotten aamulla häiritsisi ketään. Hilda pyysi kuitenkin

hartaasti, että herättäisin hänet ennen lähtöni. En olisi sitäkään

tohtinut tehdä, mutta Hilda kuuli omaan huoneeseensa, kun rovasti

aamulla puheli minulle ystävällisiä jäähyväissanoja. Hän juoksi

sisään, lankesi kaulaani ja huudahti: -- Olisitko sinä Tilda todella

voinut lähteä täältä minulle hyvästiä sanomatta! Me rakastimme

toisiamme sydämellisesti. Niin itkimmekin haikeasti erotessamme.

Mutta ne olivatkin ainoat kyyneleet, jotka vuodatin sieltä

lähtiessäni.

Matkasimme Turun kautta. Kun taas poikkesimme setä Ingeliuksen

luokse, sanoi hän minut nähdessään. -- Nog syns det på flickan, att

hon tillbragt sin sommar på Nådendals prästgård. (Kyllä tytöstä

näkyy, että hän on viettänyt kesänsä Naantalin pappilassa). Olin näet

laihtunut ja kalpea.

Kävin äitini kanssa myöskin Turun Tuomiokirkossa. Ekman oli juuri

saanut valmiiksi kuorimaalauksensa. Ne olivat ihmeen kauniit.

Varsinkin oli se, joka esittää Vapahtajaa Getsemanessa, kovin

vaikuttava. Äitini "itki niin" sitä katsellessaan. Erityisesti

muistan myöskin maalauksen, joka esittää suomalaisten kastamista.

Siinä olevalla nuorehkolla naisella oli erinomaisen harras ja syvä

tunne kasvoillaan. Kun näin samat maalaukset parikymmentä vuotta

myöhemmin, olivat nämä samat kasvot pahasti muuttuneet. Oli kuin

olisi kuva elävän ihmisen tavoin vanhentunut. Muutenkin näkyi nyt

selvästi, että ne olivat kaikki vain kuvia. Silloin ne näyttivät niin

ihmeellisen eläviltä ja puhuvilta.

Kirkossa oli samalla herranehtoollinen. Näin erään nuoren neidin

menevän ehtoollispöytään. Olin kuullut hänestä niin paljon, että heti

tunsin hänet neiti Rehbinderiksi. Etta Heikel oli kertonut hänellä

olevan merkilliset kullanväriset hiukset ja ihanan siniset silmät.

Kun hän palasi alttarilta kuvastui hänen jalonmuotoisilla kasvoillaan

niin kirkastunut ilme, että minä jäin ihmetyksestä katsomaan suoraan

häntä. Hän suuntasi hetkeksi lumoavat silmänsä minuun ikäänkuin

ottaen osaa liikutukseeni. Tunsin sillä hetkellä sanomatonta onnea.

3.

Viestini menneiltä sukupolvilta · 第 6 / 36 题