III.

Egyedül ült a lengyel másnap reggel kilenczkor a vendéglőben.

– Ostoba vagyok – gondolta – hogy még várom. Csak nem jön el a tegnapi

eset után.

Kialudta jól magát az éjjel, s érezte, hogy nem érett férfihoz illő

módon cselekedett.

– Szamár voltam – mondta. Azzal czigarettára gyujtott, s elnézett a

korzó felé. Arra gondolt, hogy most talán már soha többé nem látja az

asszonyt. Pedig már ugy hozzászokott. És valami apró fájdalom, amely

erre a gondolatra lelkében éledt, mutatta hogy más az, a mikor egy

asszonyhoz szokik az ember. Szép is volt, nagyon…

Aztán hirtelen nagyon megijedt, mert ugy látta, mintha a korzón jönne az

asszony. Föllállott, és nézte. Csakugyan jött. Elébe menjen? De hátha

nem akar vele találkozni. Novellákban olvasta, hogy az asszonyok nem

bocsátanak meg annak, aki eljátszotta az alkalmat. Aztán dühbe jött:

– Mit töprengek! Mindenkinek van joga a vendéglőben ülni. Ha idejön, jó,

ha nem jön ide, az is jó. Bánom is én.

És büszkén, jogainak tudatában, nagyuri fölénynyel vetette magát hátra a

székben.

És jött az asszony. Mosolygott:

– Ah, ön már itt van? Pontos, pontos!

A kezét nyujtotta.

– Nem is tudja – folytatta – hogy mily hálával tartozom önnek.

– Nekem?

– Igen…

Leült melléje és szomorúan nézett a férfi szemébe.

– Maga egy hős, félisten! Magának köszönhetem a lelkem nyugalmát, a

becsületemet. Adja a kezét.

A lengyel elejtette azt az érzést, hogy szamár volt tegnap este. Kezdte

hinni, hogy félisten, s ezért bizonyos büszke öntudattal nyujtotta a

kezét. Az asszony hosszan, erősen szoritotta meg.

– Meg szeretném csókolni ezt az erős becsületes kezet…

Erre visszakapta a lengyel. Az asszony már könnyezett. Kitépett

mellcsokrából egy rózsát:

– Ezt adja oda, ha száradtan is, az anyjának. És mondja meg neki, hogy

csókoltatja a kezét egy szerencsétlen, nyomorult asszony… akit az ő fia

a becstelenség széléről rántott vissza…

A lengyel érezte, hogy ő van most fölényben, s ridegen szólt,

zsebredugva a rózsát:

– Ma a műipari osztályt nézzük meg.

A csókok éjszakája és egyéb elbeszélések · 第 31 / 55 题