IV.

Nikola mester, a fiatal tudós egyedül ült a szobájában ezen a szerelmes

éjszakán. Izzott, főtt a feje, s előtte halmazban hevert a sok ócska

könyv, lomha fóliáns, görbült pergamen. Szinte el volt temetve a sok

régi irás közé. Az asztalra hajtotta fejét, kutatott, keresett,

gondolkodott.

Ő nem törődött a csókok éjszakájával. Egy asszony ismerőse se volt a

városban, nagyon visszavonultan élt. Könyveinek, régi pergamenjeinek

szentelte fiatal életét. Pedig izmos, szép fiu volt, s talán a karriérje

is gyorsabb lett volna, ha törődik az asszonyokkal.

És ahogy lapozgatott, kutatott, egyszerre csak nagyot ütött az egyik

fóliánsra, ugy hogy porzott tőle az ócska könyv. Aztán mosolyogva,

halkan szólt:

– Megvan…

Vagyis Nikola mester fölfedezte azt, ami után évek óta kutatott. Régi

könyvekben, irásokban, följegyzésekben keresett adatokat arra nézve,

hogy a szentnek, vértanunak nevezett Illi asszony bünös volt.

És most végre megtalálta. Megtalálta egy könyv kötési táblájában azt az

irást, amely kétségkivül bebizonyitotta, hogy Illi asszony valóban bünös

volt, s meg is érdemelte azt a sok kinzást. Egy katonának a végrendelete

volt az az irás, amelyet soha senki sem látott. Az olvasni nem tudó

könyvkötő mester könyvtáblába ragasztotta értéktelen pergamendarabokkal

együtt.

A végrendeletben meg volt irva, hogy ő volt Illi asszony szeretője.

Évekig tartott a viszonyuk, s nem volt alaptalan a férj gyanuja. Le

voltak másolva az Illi szép szerelmes levelei, amelyekben találkát

adott. Szóval minden.

Nikola mester óvatosan széthajtogatta azt a pergament, letette az

asztala közepére, egy koponyát tett rá, s vetkőzni kezdett, hogy aludni

térjen.

Közben mosolygott és elgondolta, hogy most egyszeribe vége szakad a

csókok ünnepének…

– Ugy kell nektek, asszonyok – gondolta magában, s már arra gondolt,

hogy mivel ok nélkül volt megengedve az asszonyoknak a csalás sok évig,

most a férfiaknak lesz megengedve, hogy visszaadják az asszonyoknak a

kölcsönt…

Mosolygott Nikola mester, hidegen, és belebujt az ágyába. Majd még

bámult egyideig a levegőbe, aztán még egyszer elmosolyodott, gúnyosan,

kárörvendően és elfútta a lámpáját.

Csönd lett, álmotadó csönd.

A csókok éjszakája és egyéb elbeszélések · 第 10 / 55 题