LES DEVISES.

Chacune des jeunes filles choisit une fleur. On la lie avec un lien

analogue à l'idée que représente la fleur que l'on a choisie, on la

place dans un vase qui répond aussi à l'idée primitive, et enfin on y

ajoute une devise toujours en rapport avec cette même idée. Pour faire

comprendre ce joli jeu, qui est assez difficile, nous revenons à nos

petites scènes dialoguées. Nous n'aurons plus beaucoup d'occasions d'y

recourir.

HÉLÈNE. Je prends des immortelles.

MARIE. Moi des violettes.

HENRIETTE. Moi, une rose.

LOUISE. Moi, un bouquet de houx.

JULIETTE. Je prends un beau pavot.

MATHILDE. Moi, des soucis.

ÉMILIE. Et moi, un lis.

HÉLÈNE. Je lie mes immortelles avec un cordon de soie verte.

MARIE. Moi, mes violettes avec un brin d'herbe.

HENRIETTE. J'attache la rose avec un ruban d'or.

LOUISE. Je lie mon bouquet de houx avec une chaîne d'acier.

JULIETTE. Je lie mon beau pavot avec un ruban de velours rouge.

MATHILDE. Je lie mes soucis avec une des cordes de mon piano.

ÉMILIE. J'attache mon lis superbe avec un ruban blanc.

HÉLÈNE. Je place mes immortelles dans un vase de porphyre.

MARIE. Mes violettes, je les mets dans un petit pot de terre.

HENRIETTE. Je mets ma rose dans un vase de cristal.

LOUISE. Mon bouquet de houx, dans un vase de fer.

JULIETTE. Je mets mon pavot dans un vase de Chine.

MATHILDE. Mes soucis, je les mets dans un vase de marbre noir.

ÉMILIE. Et moi, mon lis, dans un vase d'albâtre.

HÉLÈNE. Sur mes immortelles liées avec un ruban de soie verte, symbole

d'espérance, et mises dans un vase de porphyre, le plus durable des

marbres, je grave cette devise: _ne cherchez que la vraie gloire_.

MARIE. A mes violettes, dans leur humble vase, liées avec un brin

d'herbe, je mets cette devise: _Leur parfum les fait découvrir_.

HENRIETTE. La rose, liée avec un ruban d'or, et placée dans un beau vase

de cristal, aura pour devise: _Elle ne vivra que l'espace d'un matin_.

LOUISE. Mon bouquet de houx, lié avec une chaîne d'acier, mis dans un

vase de fer, aura cette devise: _Qui s'y frotte s'y pique_.

JULIETTE. Mon pavot, qui est lié avec un ruban de velours rouge, et mis

dans un vase de Chine, aura cette devise: _Plus d'éclat que de vrai

mérite_.

MATHILDE. J'ai mis mes soucis dans un vase de marbre noir; je les ai

liés avec les cordes de mon piano, et j'écris dessus: _On les retrouve

partout_.

ÉMILIE. Sur le vase d'albâtre qui contient mon lis, lié avec un ruban

blanc, je fais graver cette devise que je viens de lire: _Ex candore

decus_, et dont voici la traduction: _Sa beauté vient de sa blancheur_.

Jeux et exercices des jeunes filles · 第 176 / 208 题