28. September 1889.

Liebe Bergliot, wir haben heute schmerzlich auf die Post gewartet, um zu

sehen, ob Du noch ebenso mißmutig seist. Das warst Du also nicht; obwohl

ich mich gründlich ärgere, daß Du so schwach bist, -- so schwach, daß

die Stimme darunter leidet! Was in aller Welt ist denn das nur,

Bergliot? Du, die früher ein Hüne war. -- Ich glaube, Du mußt Dir ein

paar Hanteln anschaffen und Dich auf etwas kräftigere Gymnastik legen.

Das stärkt die Muskeln und den Appetit. -- Prachtvoll ist es, daß Du zu

netten Leuten gekommen bist. Daß Du keinen aufregenden Spektakel hast,

meine ich. Ißt Du nun auch gut dort? Liebling, antworte mir hierauf! Die

Sache mit den Eiern ist schon recht schön; aber die Mahlzeiten müssen

kräftig und appetitlich sein; gelähmte Leute natürlich essen wie Hühner

auf der Stange; wenn sie Dich nach ihrem Maßstab messen, dann gnade Dir

Gott! -- Iß, iß, iß! Schreibe an Jakob Hegel, Klareboderne 4,

Copenhague, Danemarc, um Geld. Dort liegen mehrere Tausende zu Deiner

Verfügung, liebe Bergliot. Du _mußt_ stark und froh werden. -- Zwei

Bücher sollst Du kaufen, sie selber lesen und sie dann mir schicken (Du

kannst sie billig bekommen, wenn Du es klug anstellst, z. B. sie durch

einen Agenten, z. B. Fougner, kaufst). _Un caractère par Léon Hennique._

_Und Un amour artificiel par Jules Case._ Björn und Jenny sind nun bei

Dir gewesen; ich habe bloß Angst, Du kannst Arbeit und Vergnügungen

nicht vereinigen, wenn sie Dich tagsüber mit sich schleppen. Jetzt gilt

es für Dich, die anderen einzuholen, und so lange mußt Du mit Deinen

Kräften haushalten. -- Hier ist nichts Neues; ich habe ein Herbstlied

geschrieben, das ich Dir bei Gelegenheit schicke; das Wetter war zu

herrlich; es lockte mich. Ole Nordrum und die Kühe sind hier; Oles

Zimmer ist getäfelt und gemalt und sieht aus wie eine Puppenstube; jetzt

wird das von Karen und der Jungfer neben Erlings frisch beworfen und

gemalt; die Gesindestube ist getäfelt und gemalt. Ich liefere also die

Gebäude in vorzüglichem Zustand ab (ausgenommen die Einrichtung des

Viehstalls). Meine Lektüre war ein Buch über den hervorragenden

englischen Geist Carlyle (sprich Carleil). Hättest Du Zeit und Lust für

dergleichen, so würde ich es Dir schicken; es ist vorzüglich gemacht von

einem jungen Bergenser Troye. Dann werde ich Dir drei Exemplare des

»Dagblad« senden; ich habe über den »Bettelsack« auf Schwedens Rücken

geschrieben; das wird Spektakel machen! -- Leb' wohl für heut abend,

liebe B. B.! Deine Mutter sendet Dir wohl auch ihr Teil. Ich freue mich

über die Wahlen in Frankreich! Oh, wie ich mich freue! Grüß' Deine

Alten!

Dein Freund Vater.

Nein, wie ich gelacht habe über Deine verrückte Alte beim Besuch bei

Euch!

Inga Björnson ist das Prachtvollste, was Du Dir denken kannst.

Grüße Cavlings.

Briefe aus Aulestad an seine Tochter Bergliot Ibsen · 第 11 / 28 题