VON KIRCH NARREN.

+Die andere schel+[499] ist: gotz dienst irren[500]. Es seint

ettlich, wan sie in die kirchen wöllen gon, so rüsten sie sich, als

wolten sie gon beissen[501] oder jagen, und nemmen die vögel mit den

schellen uff die hend, und ein huffen hünd: so klinglen da die schellen

unnd beissen die hünd einander, und wird der predicant geirret, und

hœrt man nit, was man im chor singt, und künnen die lüt nit betten.

O brüeder, es ist nit da ein feld venandi sed veniandi, zejagen,

aber zevenjen[502]. Nun wiewol es ynn allen menschen {10} straffbar

ist, so stot es doch geweichten[503] leuten übeler an, dan anderen:

als dann vil pfaffen thuontt, die vögel uff den henden tragen, mitt

federspil[504] umbgond; dar umb das sie edel[505] seint, so wenen sie,

inen zimm das und anders noch weitter (baz), den anderen priestern;

wann am morgen so seint sie priester, und am andern tag ein edelman.

Denen sol geantwurt werden, wie ein buer ein mal eim bischoff ein

bequemliche[506] oder guote antwurt gab.

Es reit ein bischoff uff ein mal über feld mitt viertzig pferden und

mit seim zug: da liess ein buer den pfluog ston und sach dem zeug

zuo, und het das mul offen und die hent jn die seitten gestelt. {20}

Der bischoff der sach es, reit zuo im unnd sprach: ‘meier[507], was

denckstu, das du uns also zuoluogst?[508]’ Der buer sprach: ‘Her, ich

hab gedacht, ob sant Martin auch also mitt eim reisigen zeug geritten

sei, der auch ein bischoff was.’ Der bischoff wart rott im antlit,

schamt sich und sprach: ‘Ich bin nit allein ein bischoff, ich bin auch

ein weldtlicher fürst; jetz bin ich ein fürst. Wiltu aber ein bischoff

sehen, so kum uff den tag in die kirchen, so würd ich das fron ampt

haben.’ Der buer fieng an lachen, das er in einander hotzlet[509]. Der

her fraget yn, wess er lachte. Der bur sprach: ‘herr, da lach ich, da

gott vor sei: wan der teuffel den fürsten am letsten nimpt, was thet

dan der bischoff dar zuo?’ Also fuor der bischoff dar von und het ein

antwurt gelœsst.

2.

The German Classics from the Fourth to the Nineteenth Century, Vol. 1 (of 2) · 第 148 / 276 题