VI.

Magdaleena oli polvillaan veljensä haudalla ja rukoili.

Myöskin hän vietti -- vietti omalla tavallansa -- muistoa tuosta

surullisesta päivästä, jolloin veli hänen takiansa sydänverensä

vuodatti.

Yhdellä iskulla oli hän kadottanut sekä veljen että sulhasen, sillä

käsi, joka veljen murhasi ei voinut tietenkään sisarta alttarin eteen

viedä.

Mutta hän oli jäänyt uskolliseksi rakkaudessaan, niin hyvin veljeä

kuin sulhastakin kohtaan.

Näiden molempien hellän lemmen sijaan, jonka hän näin samanaikaisesti

kadotti, oli tullut isän viha. Linnanherra piti nimittäin tytärtään

poikansa kuoleman aiheuttajana. Miksi tyttöraukka sitte rukoili?

Kuolleitahan olivat kumpikin, eivätkä siis rukouksen kautta uuteen

elämään herätettävissä. Hänen maalliselle olennollensa ei enää onnea

löydy. Kuitenkin onni häntä taasen hetkiseksi odottaa, vaikka ei hän

itse sitä aavista.

Täällä, tässä paikassa vallitsee rauha ja hiljaisuus. Joku toinen

tuntisi täällä hänen sijassaan pelkoa ja kauhistusta. Kuu vuodattaa

valonsa läpi ikkunan ja valaisee alttarin veistoskuvia: puuhun

sidottua, nuolien lävistämää marttyyria ja ylienkelin voittamaa

lohikäärmettä; vihdoin myös raskaita kynttiläjalkoja loppuun palaneine

kynttilöineen sekä itse alttaritaulua pyhimyksineen ja rivoine

viettelijä-naisineen.

Kuun paiste siirtyy edelleen ja loihtii esiin pimeydestä marmorisen

hautakiven, jonka alla murhattu veli lepää, tuon marmorivartalon,

joka kädet rinnalle ristittyinä koristaa arkun kantta. Tornissa

huuhkain huhuaa, pöllöt käheästi kiljuvat. Ulkona tuhisevat karhut,

merkiksi siitä, että he valveilla ovat ja saalistaan odottavat. --

Linnasta kuuluu aika-ajoin juoppojen pilkkalaulujen ilkeä kajahdus. --

Täällä on kuitenkin olla paras, täällä kylmän marmoripatsaan äärellä.

Magdaleena olisi ilomielin luostariin sulkeutunut -- särkyneelle

sydämellensä olisikin se ollut sopivin tyyssija -- mutta isä ei siitä

kärsinyt kuulla puhuttavankaan. Hän tahtoi hänet naittaa. Mutta kaikki

naimahaluiset nuoret miehet karttoivat tätä taloa kuin ruttoa.

Surkuteltiin kyllä tytärraukkaa, mutta peljättiin isän sopimatonta

luonnetta. Sitäpaitsi säikäytti Leena surullisella ulkonäöllään, samoin

kuin isä vihallaan kosijat tiehensä. Ja jota surullisempi tytär oli,

sitä kiukkuisemmaksi myöskin Likovay tuli.

Suuri kauhu oli Magdaleenalla noita raakoja juomingeita kohtaan. Niitä

hän pakeni kirkon yksinäisyyteen.

Hän tiesi, että juopot kykenivät ainoastaan pilkkalauluja laulamaan

sekä taivaasta ja maasta, elävineen ja kuolleineen, narria tekemään.

Nytkin tunkeutui niiden raju mellastus kammoittavan kumeana aina

kirkon pyhien seinien sisäpuolelle.

Tyttö vapisi kuin vilutaudin puuskassa.

Kuu oli laskenut, kappelissa vallitsi täydellinen pimeys. Ainoastaan

ylhäällä tornissa, kellon loistavalla malmilla, välkkyi vielä muuan

kimallus, ja sitä neiti katseli.

Yht'äkkiä näytti siltä, kun alkaisi kello hiljaa heilua. -- Olisiko se

kenties harhanäkö? -- Samassa äännähti vihitty malmi ja soi edelleen,

ikäänkuin syntisraukan sielun autuudeksi. Soittajaa ei kumminkaan

näkynyt.

Uudet ihmeet lisäsivät hänen hämmästystänsä. Kirkon pimeä sisus alkoi

vähitellen tulla valoisaksi. Mistä tämä? Alttarikuva loistaa.

Todellinen sädekehä säteilee padualaisen pyhimyksen pään ympärillä.

Viettelijänainen sitä vastoin näkyy aivan mustana.

Vapisten laskeusi tyttö polvilleen.

"Kaikkivaltias Jumala!" sammalsi hän.

Kellon viime säveleet kuolivat hiljaisuuteen; samassa vääntyy kolinalla

sivulle pyhän Antoniuksen ja hänen julkean seuralaisensa maalattu kuva

sekä näin syntyneessä aukossa seisoo elävä olento... Samallainen kuin

Antonius padualainenkin ... munkkipukuinen, paljasjalkainen,

tonsuripäinen [katolisten pappien paljaaksi ajettu päälaki], palava

tulisoihtu kädessä.

Pelästyksissään painaa tyttö rintaansa molemmilla käsillään.

Ehkä tuo ilmestys ennustaa hänen kuolemaansa!

Jospa niin kävisikin.

Ilmestys astuu alas alttarikehyksestä, harppaa lattialle yli pyhien

kirjojen ja rukousnauhojen. Nainen hypähtää ylös, kiljasee ja nostaa

suojellen, rukoillen kätensä. Silloin kuulee hän mainittavan nimeänsä.

Magdaleenasta tuntuu, kuin tekisi maailma täyskäännöksen kulussaan.

Lopulta vaipuu hän tainnoksissa maahan.

Kun hän taaskin tietoisuuteen tuli, tunsi hän säteet eräistä silmistä

ylitsensä virtailevan; ne lämmittivät, elähyttivät, kuin aurinko armas.

Oliko se todellakin hän?... Kenties uneksui hän vielä... Oli

tainnoksissa ja sielunsa silmillä näki ajatustensa esineen... Ei tämä

on lihaa ja verta... Se on todella hän... "Teodor."

Vaistomaisesti huulet tämän nimen lausuivat.

Teodor Dalnoki · 第 10 / 23 题