Uudelleen hän vihaisesti komensi: "No -- tule lähemmäksi, pappi!"

Isä Siegfried astui esiin ja lausui juhlallisesti: "Rauha ja siunaus

teille ja huoneellenne!"

Kun kreivitär tämän äänen kuuli, irtautuivat hänen kätensä äkisti

tikarin kahvalta, jota hän kiukuissaan oli puristanut, ja menivät

otsalle, joko silmien varjostukseksi tarkempaa näkemistä varten tai

kenties myös kasvoja peittääkseen.

Mutta munkki astui vieläkin askeleen lähemmäksi ja sanoi ystävällisellä

tavallaan: "Vihastuminen turmelee kauneutenne, armollinen rouva.

Kleopatra ei koskaan pikastunut, sen vuoksi saikin hän pitää

ihanuutensa elämänsä loppuun saakka. Kiukku vääristää kasvot, tekee ne

ryppyisiksi ja kulmikkaiksi. Suloisen naisihmisen ei pitäisi

milloinkaan menettää malttiaan."

Vihastus katosi vähitellen kreivittären kasvoilta, leiskaava puna

asettui, otsa selkeni ja piirteet saivat entisen viehättäväisyytensä.

Munkin viimeisten sanojen aikana koetti hän jo hymyilläkin.

Siegfried seisoi jo vallan lähellä häntä, niin että puhelunkin saattoi

alentaa hiljaisemmaksi.

"Minkä epäonnistuneen koston te tahdotte toimeenpanna! Tehän tahdotte

polttaa, murhata, ruoskia. Sehän on teidän vihamiehellenne ainoastaan

hauskutusta ja vaihtelua yksitoikkoisuudessaan. Mutta jos te todella

tahdotte Mitoschinin herralle kelpolailla kostaa, niin kaadattakaa

vielä joukko metsän riistaa ja lähettäkää ne hänelle -- lahjaksi! Se

tulee häntä hävettämään."

Rouvan kasvot kirkastuivat ikäänkuin aurinko myrskyilman jälkeen.

"Aivan niin", naureskeli hän ja silmät loistivat ilosta. "Sillä tavalla

tosiaankin kostan. Hoi, pehtoori! -- Metsästäjät! Tulkaa takaisin!

Tulkaa tänne! -- Menkää siis metsään, ampukaa kuormallinen villipeuroja

ja viekää Mttoschiniin sekä sanokaa, että jos hänen on niin nälkä,

että täytyy käydä ruokaa hankkimassa minun alueeltani, niin tässä

lähetetään koko kuormallinen tavaraa, ettei tarvitsisi varastaa!"

Tästä asiain käänteestä olivat kaikki hyvillään. Rauha palasi taas

linnaan. Nuori herrakin ynnä narri, koirarenki ja heitukka uskalsivat

tulla esiin äsköisen rajuilman aikana etsimistään piilopaikoista. He

olivat nyt täydellisesti vakuutetut siitä, että munkki osasi kirjallaan

ajaa ulos pahat henget.

"Äiti", kirkui poika kreivittären polvia syleillen, "tämä merkillinen

pappi ajoi sinusta ulos paholaiset!"

Mutta silloin sai nuori herra kokea jotain, mihin hän ei vielä koskaan

ennen ollut tottunut. Rouva antoi nimittäin hänelle kaikuvan

korvapuustin.

Poika ällistyi tästä niin, ettei edes älynnyt ruveta itkemään.

"Nallikka! katsopas tulevaa kasvattajaasi ja isääsi! Käy hänen luokseen

ja suutele hänen kättään!" sanoi kreivitär samassa hyvin

kovakouraisesti laahaten poikaa munkkia kohden.

Siegfried puuttui asiaan.

"Armollinen rouva", sanoi hän. "Säästäkää poikaanne!"

Samassa hän kumartui alas itkevän lapsen puoleen, ja peitti hänet

manttelillaan. Poika kyyristäytyi hänen turviinsa ja alkoi katkerasti

itkeä.

"Älä itke lapseni!" sanoi munkki. "Luota vain äitiisi, sillä hän

rakastaa sinua! Kuritus äidin kädestä on siunaus pojalle. Otapas tämä

kirja ja kanna se huoneeseen, sillä minä tulen asumaan tässä talossa ja

sinua opettamaan."

Tämä käsky hämmästytti poikaa siihen määrään, että hän lakkasi

itkemästä. Uteliaisuus voitti katkeruuden. Hän tarttui innokkaasti

tuohon paksuun kirjaan, jossa asui niin ihmeellinen voima, jota pahat

hengetkin pelkäsivät. Hänelle tuli harras halu itsekin oppia noita

kirjan salaperäisiä merkkejä, tullakseen niiden kummallisen voiman

haltijaksi. Narri, koirarenki ja haukka seurasivat mukana. Hekin olivat

uteliaita näkemään kirjaviksi maalatuita tenhomerkkejä.

Teodor Dalnoki · 第 6 / 23 题