KINEK VOLT HÁT IGAZA?

Volt egyszer egy ismerősöm, a kinek az a rossz szokása, vagy elve, vagy

nem tudom én mije volt, hogy mindennek a rosszát szerezte meg.

Mindenből, a minek már meg kellett lenni, válogatva válogatta ki a

legeslegsilányabbat. Igy például volt neki egy szép tágas kertje; abban

nem volt egyéb, mint bodzafa.

– Ugyan mit csinálsz ezzel a sok bodzafával? Miért nem ültetsz helyébe

körtét, almát, mikor az szintúgy elférne?

– Hm, ha gyümölcsfát ültetek, féreg lerágja, elfagy, szél leveri,

tolvajok ellopják, ezer boszúságom lesz vele; de a bodzát bánom is én,

akármi éri: ha van valami állat, a mi megeszi, tessék neki a zöld

hajtásától kezdve a fekete bogyójáig. Legalább nem aggódom miatta. Aztán

ez is zöld.

– No, abban igazad van.

Azután volt neki két rossz, de igen rossz lova; az ott legelt az

árvacsalán és labodabozót közt, s mindig tele volt a sörénye

bojtorjánnal.

– De ugyan, ha már lovat tartasz, miért nem szerzesz valami olyan

négylábú állatot, a mi hegynek fel is tudja húzni a szekeret, nemcsak

lefelé?

– Hm. Ha jó lovat tartok, annak zabot kell vennem; azért a kocsissal

kell veszekednem, ha a zabot ellopja, ha a lovat meg nem keféli; azt

féltenem kell, hogy valami baj ne érje; – ezeket pedig kicsapom a

gyepre, nem kérdem, mit esznek? S a mikor meghalnak, épen annyit ér a

bőrük, mint így mindenestül érnek. Aztán az is odavisz, a hova a jó ló.

– No, abban igazad van.

Azután rettenetes rossz ételeket főzetett otthon. Én nem is hallottam

hírét olyan dolgoknak, a milyenek az ő asztalára kerültek.

– De ugyan, kérlek, nem tudsz magadnak jobb szakácsnét fogadni? Hiszen

alumnista-diákkorodban nem traktáltak így, mint mostan.

– Hm. Látod: ha az ember jól főzet, nem győz jóllakni; ha pedig rosszul

főzet, akkor nagyon hamar jóllakik. Aztán utoljára csak az a kérdés,

hogy jóllakjék az ember.

– No, abban igazad van.

Egyszer pedig megházasodott. Nem tudja azt senki, honnan birta

előkeresni, mely országban fedezte fel, elég az hozzá, hogy talált ő

magának egy olyan fehércselédet, a kit bizony már a legnagyobb

udvariasság mellett sem lehet a szép nemhez sorozni.

– Nem szólok, kedves barátom, a dolgodba; mert az izlés csakugyan

különféle, s aztán a szerelem azért vak, hogy a bagolyfejű pillangónak

is akadjon párja: hanem ugyebár olyan országból hoztad ezt, a hol az

emberek minden esztendőben uj bőrt kapnak?

– Hm. Látod, ha szép asszonyt veszek, az majd piperézi magát,

czifrálkodik, annak udvarlói akadnak, féltenem kell; abba nagyon

beleszeretek, bolondja leszek, az majd semmi után sem lát, mert kikap

rajtam; míg ezt nem féltem sem attól, hogy a nap elsüti, sem attól, hogy

gavallérok elszeretik, sem attól, hogy bálba kivánkozik. S aztán

utoljára is csak annyira megyek vele, mint valami szép asszonynyal.

– No, abban is igazad van.

Egyszer azután az én jámbor ismerősöm felesége megszökött tőle, nem

ugyan valami gavallérral, hanem a tulajdon kocsisával, a tulajdon rossz

lovain. Ez eddig jó. Hanem az első statión megdöglött az egyik rossz ló,

a másik elvitte még őket egy darabig, a míg hegy nem következett, ott

megállt és nem ment tovább; a kocsis-seladon aztán tovább szökött –

magában, meg az ura csizmájában «gyalog». Ariadne pedig magába szállt s

visszahajtott az egy lóval barátom uramhoz. Ez volt aztán a

kétségbeejtő.

– Látod, ha olyan rosszul nem főzettél volna, a feleséged nem lakott

volna olyan hamar jól, s nem szökött volna meg tőled.

– Hm, abban igazad van.

– Ha szebb asszonyt vettél volna, nem szökött volna meg a kocsisoddal,

hanem valami gavallérral.

– Hm, abban igazad van.

– Ha jobb lovakat tartottál volna, elment volna tőled végképen, s nem

jött volna megint vissza.

– Hm, abban is igazad van.

– És most, hogyha gyümölcsfák volnának itt a kertedbe ültetve,

valamelyikre felakaszthatnád magadat.

– Hm. – Bizony – abban is igazad van.

– Látod, hogy mégis nekem van igazam.

Túl a láthatáron · 第 77 / 83 题