V.

Az őrült királyt mintha egyszerre kicserélték volna. Elpihentek a

rigolyái, az ébren látott álmai, az üldöztetési mániája. Nem dühöngött;

nem szidta az asszonyokat; sőt a saját feleségének udvarolt. Kereste a

vidám társaságot s maga körül gyüjté a hadvezéreit s azokkal komolyan

értekezett a megindítandó nagy hadjárat felől. Sőt nagy katonai

szemléket is tartott s azokat maga kommandirozta lóhátról.

Mindez nagyon megnyugtató lett volna, ha nem egy bolondnak az alattomos

ravaszsága lappangott volna alatta.

A király behívta az udvarához az Alençoni herczeget, a ki egész

lovagkiséretét elhozta magával. Azok között volt Jacques de Gris, a

herczeg főlovászmestere.

Ez a lovag arról volt nevezetes, hogy arczban és termetben nagyon

hasonlított VI. Károly királyhoz; csak beszéd dolgában különbözött tőle.

A királynak éles, rikító hangja volt, a lovagnak pedig mély és dörgő.

A király maga is tudott erről a hasonlatosságról s nagy mulatságát

találta benne, ha némely járatlan vidéki jövevény összetévesztette

kettőjüket. A lovag jó czimbora volt. A király elfogadta ivópajtásnak és

kártyázófélnek. Tetszett neki az a merész bohóság, hogy a lovag, mikor

vele beszélt, épen olyan fisztulahangon iparkodott fuvolázni, mint a

király; s hogy maga is belement a tréfába, azt azzal nyilvánítá, hogy ő

meg a lovag hangjához hajazó basszus hangon beszélt hozzá, mikor

összekerültek.

Ott is marasztotta az udvaránál Jacques de Gris lovagot.

Talált ki a számára rangjához és tehetségéhez méltó hivatalt. Kinevezte

a postagalambok felügyelőjének. Ez bizalmi állás, a mi fontosságára

nézve megfelel egy miniszterének. A postagalambok hozzák Skócziából és a

tengerről a legérdekesebb titkos tudósításokat. Ezeket nem lehet

akárkire rábízni. A galambposta miniszterének föladata ott ülni a

galambházban, s minden jelentkező szárnyast azonnal megvizsgálni, hogy

nem hozott-e a farka tollán egy ráhúzott levélgöngyöleget. Hogy ne únja

magát a galambok minisztere, a király oda szegődött mellé és piquétezett

vele, közben fogdosván a galambokat.

Azt is megtette a király, hogy mikor valami alkalmatlankodó küldöttség

jött hozzá kihallgatásra, odakölcsönözte a hasonmásának a diadémos

baretjét s őt küldte maga helyett a pugrisokat audiencziában elfogadni;

maga pedig ott maradt a galambházban a szárnyas postákat elfogdosni.

Azok jöttek is nap-nap után s igen érdekes tudósításokat hoztak

magukkal.

A franczia segédcsapat, melyet Jean de Vienne szállított a flottáján,

szerencsésen kikötött a skót tengerparton, élén Ingelram de Coucy

lovaggal és Jean Carouge királyi meghatalmazottal.

Azonban a gonosz anglusok azt tették, hogy az egész tengerparton minden

emberi lakást fölégettek, az élelmi szereket elpusztították, még az

erdőket is kivágták. A franczia vitézek koplaltak és dideregtek.

Ez volt az első izenet.

A második aztán biztatóbban hangzott; a franczia segédcsapat egyesült a

skócziai lovagokkal s közös erővel betört az angol területre.

A harmadik hír változatosság okáért azt tudatta, hogy a franczia lovagok

összevesztek a skót lovagokkal. A skótok azt a hypothesist állították

föl, hogy «ti, franczia vitézek, csak verekedjetek derekasan az

angolokkal; majd mi segítünk nektek; de mikor fosztogatásra kerül a sor,

az már a mi dolgunk, abban ti ne segítsetek.»

A negyedik galambposta már azt a hírt hozta, hogy Ingelram de Coucy

lovag alaposan összeverekedett a skót szövetségesekkel s ott hagyta őket

és hajóra szállt egész csapatostól.

Ez már gonosz hír volt.

De voltak annál még gonoszabbak is, a mik a száraz földről jöttek; de

azokat senki sem merte a királynak élő szóval tudtul adni; csak az

alteregojának súgták meg a fülébe, mikor parancsszóra helyettesíté a

királyt.

Ez érintkezett vele egyedül – piquétezés közben.

A bolondnak csak bolond módra lehetett beadni a keserű pilulát.

– Azok a czudar angolok! – mondá de Gris lovag kártyakeverés közben.

– Ne keverd olyan sokáig azt a kártyát, még meggyullad, – dörmögé a

király. – No hát mit vétettek azok az angolok?

– Betörtek erős hadsereggel Francziaországba s Bary herczeget

kegyetlenül elverték.

Ez volt a revanche a franczia expediczióért Skócziába.

Más akárkit, a ki ezzel a hírrel eléje mer kerülni, okvetlenül

agyonütött volna a király. Ennél beérte azzal, hogy a kártyákat a szeme

közé csapta.

Túl a láthatáron · 第 50 / 83 题