Mme. Moreau, our hostess,--I call her hostess for she seemed just like

it,--made up the bed in fresh linen, hemstitched and monogrammed, put

fresh towels in our private adjoining bathroom, and puttered around us

adorably. She said that she didn't serve any meals except breakfast, but

would we like eggs with our coffee? We jumped for joy. I haven't had an

egg for breakfast since I was in Pau.

We sauntered out for dinner at 7.30. We went to the France et

Angleterre, the chic-est hotel there, and ate on the Terrace with all

the swells. A few of the very few members of Paris haute société that I

know were there, and bowed quite informally over their pearls. I was

becomingly gowned in my old brown felt hat, the coat of my winter suit,

the little blue serge model, and a pair of men's shoes that I bought

from the Vestiaire. No matter. We watched the officers and their lady

friends and the Rolls Royces and Renaults and negotiated our asparagus

with perfect nonchalance.

To bed in that wonderful room. The armoire was all lined with satin, and

there was a plain gray velvet carpet, and canework let into the head and

foot of the bed, and the bed was set in an alcove with a canopy. Oh, I

tell you it was great; twelve francs, for the two of us.

And when we woke there were the eggs--and pain grillé. It was about the

time when certain people that I know are usually on the way over to the

Vestiaire, and we hugged ourselves and each other, I can tell you, to

think that we were off in Fontainebleau in an elegant boudoir with trees

whispering outside the window and boiled eggs before us.

We had luncheon in the forest. We decided to leave the palais and

grounds until another day when there wouldn't be such a crowd and the

sun would not be so hot.

Moret is the cutest place ever. A cobbled main street, with little

stores and tiny streets leading off of it, and old stone towers over the

city gates. It is on the Loire, and we crossed the bridge and sat down

in the long grass at the water's edge and looked back at the town

through the trees; cunning little houses with window-boxes leaning out

over the river, children and ducks playing in the water; and topping the

town, the tower of the lovely old twelfth-century church.

We went up to the church, and really it is the most romantic, irregular,

moth-eaten, ancient of days that you can imagine. The inside is lovely

in outline and general construction, but here and there it has been

whitewashed and generally renovated in a deplorable way. Some one

evidently died--as Marje remarked--and left to the church three

brilliant cut-glass chandeliers, which give the most bizarre effect,

hanging in the main aisle. We wandered around all alone--not a person in

the place, not even a priest or choir-boy was to be seen.

We started home and went to Barbizon for tea. That is another cute

place. Lovely villas, and tablets outside saying what artist lived

there. There are several fine hotels. One was really very snappy, and we

had tea there outdoors under a yellow-and-white striped awning. The

country all about is lovely and just shrieks Millet. If it hadn't turned

cold suddenly I should have wanted to get out and sketch and let Marje

work on the car awhile. She always can find something to do, and if

there's nothing in sight for me to draw, I always can draw her doing it.

I have just been playing over the easier of the Symphonic Études--if

there are such--and here I am writing away and it's bedtime. Think of

how wonderful it was to have that car, and find that lovely place to

stay, and to have each other to go with, and then to come home to our

salon and my darling piano!

I am waiting impatiently for the letter telling me what I'm to do in

Switzerland. I am afraid you are quite unnecessarily worried about me.

There was a time when I was pretty ill and tired, but I am much better

now. Mrs. Shurtleff has given both Marje and me every other Monday off.

I haven't written to you yet about our salon, but it makes all the

difference in the world to our health and happiness.

Good-bye for now. I will write you a sensible letter soon, full of

information and untouched by frivolity. I understand that one boat has

skipped. I know I didn't get any mail. Heaven know when you'll get this.

Much love, Mother dear, from

ESTHER.

XVIII

FROM MARJORIE

June 20, 1917.

DEAREST FAMILY:--

Having written you a short bum letter last week, I am now going to try

to make it up to you this week. I certainly have enough material, and if

this cahier is not interesting, it is because I am writing very

hurriedly, and not on account of lack of things to tell you.

Ever since I arrived here in Paris, I have longed more or less, and

mostly more, to get up to the "front," and to see what this war has done

to the country and villages, and what modern warfare is like, anyway. I

have hoped that I might get an opportunity some time, but have only

hoped. It never occurred to me that I, Marjorie Crocker, would ever

really get there, but I have! I warn you right now that this trip has

changed my point of view in several ways, and I only hope that I shall

be able to tell you what I saw in such a way that you will feel as I

felt. (I am, by the bye, making a carbon copy of this letter, for I do

not intend to have another "Bordeaux trip" letter experience.)

Mrs. Gage wrote to Miss Curtis some time ago, saying that she wanted to

borrow her car for a few days' trip to the front, and would Miss C. be

willing to drive it for her? You can imagine that Miss Curtis was

willing. I happened to be there when she was reading the letter, and

remarked at once that, if anything happened, not to forget that I could

always go as a chauffeur too! Then I thought no more about it, until

last Friday, the 8th, when Rootie blew in to luncheon, all agog about

some Mrs. W---- who wanted Miss Curtis to drive her to the front the

next day, and Miss C. was in the country for a few days' rest. As this

sounded like a chance to me, I got busy, and with Rootie's help chased

up the "chance" as quick as we could! Rootie, knowing how I felt, had

suggested me in the morning as a substitute for Miss Curtis, but nothing

very definite had been arranged. We tore around from Dr. Shurtleff's to

the Vestiaire, and there by pure luck met Mrs. W---- and a Miss Upjohn,

who was with her. After some discussions between Mrs. Shurtleff, Mrs. W.

and M. X. C., as to whether I ought to try to go in Miss Curtis's place,

for there was every possibility of her returning that night, Mrs. W----

said that I was there on the scene, and she would like to try to take me

in place of Miss Curtis, and we must go at once to get the name changed

on the papers,--so we hopped into the Association car and beat it for

the Agence de la Presse, which is the place to get papers to go to the

front. I was at this stage of the game as ignorant as you are as to who

Mrs. W---- was, and why she was going to the front, and what the whole

game was. The only thing I could think of was that I was really going to

the front. We got the papers changed easily, and I came back to the

house all excitement, ready to start at six in the morning. You can

imagine how I felt, for it did seem as if I was cutting Miss Curtis out

of her opportunity. We stopped at Miss C.'s house to discuss things with

her, and found to our delight a telegram saying that she had decided to

stay over one day more, so I felt much better. Incidentally I knew that

she and Mrs. Shurtleff were going up to the front later on, and that

they were to stay for a week or more. After going to Mrs. Shurtleff's

and talking it over with her, we came back here and found a note saying

the start was postponed until three in the afternoon. This I was glad

of, for it gave me time to get ready, and also to attend the usual

Saturday morning conference.

Rootie and I lunched at the Bon Marché, in celebration of the event,

although I felt rottenly about going and not being able to take her

along too. I thought that the ladies seemed a little vague, so I took

some food with me, as I can keep going indefinitely if I am fed, as you

know. I went to the Hotel Regina, as directed, at the hour set, and

there met the rest of the mob. The party was to go in two cars, one a

high-powered landaulet, French make, and our Ford. Mrs. W---- was the

head of our party. She is about to found a work over here, has got an

office, and, when she gets money and a committee, is going to have a

"large work" for the Pays Envahis, so she says. She is English, and has

written at times, and her excuse for going on the trip was to write up

the country, send it to America, and raise money there for her work

which is about to be. Miss U. is a friend. Mrs. W. was the next. I made

the fourth, and chauffeur of the party. The other car contained Mr. and

Mrs. Will Irwin, of "Saturday Evening Post" fame, Mrs. Norman Hapgood,

and Mme. Perrin, the official guide, and her sister. Mlle. Bazin (they

are daughters of one Léon Bazin, a well-known French author), and a

chauffeur who looked at me in scorn! We started at about half-past

three, our orders being to follow as closely as possible to the other

car, and, if we lost them, to turn up at Compiègne, seventy-five

kilometres distant, for dinner and to spend the night.

I am perfectly sure that the chauffeur never drove so fast in all his

life before; he just whizzed out of Paris with us panting at his rear!

Once out of the city, I balked and slowed down to a comfortable gait,

which gave me a chance to listen to Mrs. W----'s flow of words in my

ear, and enjoy the country. I could hardly believe at this stage of the

game that I was really on my way to the front. We had two punctures,

but, as I was carrying two extra rims, they did not bother much. Of

course, the ladies thought I was "so clever" to be able to change a

tire! I wonder what they expected--that I would stay by the side of the

road all night with a puncture? We arrived at Compiègne at about 6.30,

and found an excellent hotel. The arrangement of rooms amused me a

little, for I found that they had reserved two chauffeurs' rooms!

Although the other one is a most superior being, having driven Edward

VII during his stay in Paris, still I thought I preferred the hotel to

the garage to sleep in, and so made my own arrangements! King Edward, as

we called him, was very nice, and mended my two punctures for me, after

taking me to the military field to get my gas for my trip. For once in

my life, I had all the gas I wanted offered me, and did not have to pay

for it! I can tell you, I took all that she would hold, and then filled

five empty bidons which I had, fortunately, brought with me. We had a

delightful dinner, and I for one turned in early, for I imagined that

the next day would be a tiring one. The next morning was cloudy, but not

rainy, and we started off at nine o'clock for Noyon, which is the

headquarters for such trips as ours. We went via Bailly, where we saw

our first trenches. Also No Man's Land, of Mary Roberts Rinehart fame:

the first really famous battlefield. We stopped and walked through long

communication trenches, now partially filled up, all muddy and full of

cobwebs and dead rats. It seemed strange to think that only last March

there was fighting in those trenches, and now they are cobwebbed and

falling to pieces. The officers' dug-outs along the side of the roads,

all of which have been first in French hands, then German, and now

French, were particularly interesting. Each one was different; some had

regular windows with pathetic attempts at curtains, some were quite

palatial, others were filled with water, and all wore a deserted and

much-fought-over air. The miles and miles of barbed-wire entanglements,

with corresponding miles of twisty-turny trenches, screens of boughs,

wire with grass tied on it, and burlap curtains, showed us quite

distinctly where the original French lines were and the Boche. The land

in between is now quite dry, and does not look like a lake, but like an

ordinary field, criss-crossed with low barbed-wire entanglements. Here

and there a grave, mostly French. We walked along the roadway, and

stopped to look at a ruined farm; the buildings of cement were all

shattered, except the cellar of the main house, which had a painted sign

over the door, "Notre Dame des Forêts," and then the hours of services.

The interior had been whitewashed, and a rude altar built at the farther

end. There were bullets, many of them, lying in front of the door. While

we were looking around, an old man drove up with his wife in a rickety

shay. He owned the place, and was coming for the first time to see what

was left. I hated to have him get out and look. I knew his heart was

breaking, and he was too old and already broken to ever be able to see

it rebuilt. He was talkative, and took me out behind the barns to see

his pride and joy: what once was a McCormick reaping machine, only just

paid for at the outbreak of the war,--fifteen hundred francs,--now a

mass of twisted, rusted iron and steel, hopelessly wrecked. He did not

say much, only told what it cost, said it was his only new machine, and

then walked away. I went back to the car. What in the world could I say?

The others had by this time walked on farther, and I had to hurry to

catch them. We inspected more dug-outs, and then went on to Noyon.

Just before entering this town, we saw our first Boche prisoners. I

don't know what a German soldier looks like ordinarily, but when shorn

of his arms, buttons (taken as souvenirs), wearing a little gray cap

with a red stripe around it on the top of his shorn head, he presents an

amusing and pathetic appearance. I don't know what it is that is so very

bedraggled about them, but they look so absurdly harmless, almost like

the inhabitants of the Forest Hills insane asylum, when one sees them

walking about the lawn or sitting under the trees on the way to Marion.

They looked well fed and young. They were working, not very hard, but

rather stolidly, I thought.

Noyon seemed to be fairly well preserved, and very full of military

life. We went to Headquarters, and procured that most necessary of

things for a trip to the front--a French capitaine. He was very

nice-looking and agreeable, and, as we discovered later on, very

efficient. He let us look around the town a bit; in fact, I went into

the cathedral for a minute, but as a service was going on, did not get

much idea of what it was like. One thing caught my eye in the courtyard

of the priest's house next door--a life-sized statue of some saint

carrying a lamb. A shell had bitten a great piece out of the back of the

figure, but he still held the lamb, unhurt.

From Noyon we were escorted south to a small town called Blérancourt,

where the poilus come home for vacation, and a gayer place I never was

in. Music, songs, soldiers dressed up playing tag, fencing, huge signs

telling of a spree to come off that night in the big room at the canteen

run by the English. We entered this building, and found three charming

English women who are living there, and running a rest and writing-room

and a canteen for the poilus. They serve about seven hundred a night,

they said. They invited us to eat our luncheon in their garden, which we

were most willing to do. I tried to get some pictures of it, but I doubt

if any of mine will come out. It was pretty cloudy for photos.

[Illustration: Will Irwin in the Garden at Blérancourt]

[Illustration: Mrs. Williams (back), Miss Dobson, and Mrs. Wethey in the

Garden at Blérancourt]

I managed to get a chance to talk with one of these women, and she was

so interesting. They are certainly doing a good thing, staying there.

They live in the most simple way, sleeping outdoors in the garden,

wearing khaki shirts and skirts. They are the only women in the town.

Their life is gay in some ways. A French poilu on his four days' leave

is more of a kid than anything I ever laid eyes on. One woman told me

she did not know when they ever rested, for they kept up the noise and

fun all day and all night too.

After a very nice luncheon, which we had brought with us, for one cannot

get food in the military zone, we went on. We were aiming for Chauny,

or, at least, we all hoped that we were, for Mr. Irwin told us that was

as near the front as any women would be allowed to get. The country by

this time was entirely ruined and very military-looking,--that is to

say, all criss-crossed with trenches, entanglements, and dug-outs. We

kept meeting high-powered cars going at a frightful speed,--mostly

closed ones,--with officers in them. I can tell you that driving was no

fun. I had to keep close to the other car which went at about thirty

miles an hour, making a frightful amount of dust, but I did not dare

slow down or lose sight of them, for I hate to think what would happen

to a party of women found in the zone des armées, traveling about

without the proper escort. I do not believe that any papers would be of

the slightest use. As a matter of fact, the papers were all made out

wrong, and the one we did possess said that our party consisted of Mrs.

Hapgood (in the other car), Mr. Williams (ditto), and Miss Upjohn and

Mr. Pelletier, the chauffeur. How I was to pose as a man chauffeur I do

not know.

We went along smoothly until we began meeting a great number of trucks,

gun-carriages, and soldiers. This made me think that we must be near the

actual fighting, and I was crazy to stop for a minute and listen for the

guns, but I did not dare to. Then we met a very nice-looking chasseur on

a bicycle, who held on to the side of the car and gave us all the

information we wanted. First place, he told us that we were off the

regular road for Chauny, and that we were almost at Pierrefond de Soucy,

which town was four kilometres from the actual front! This thrilled us,

as you may imagine. Then we were held up by a guard, who talked at great

length with the first car, and after finally letting them go on, stopped

us and said that we could not go for five minutes, that we must keep out

of sight of the first car, never stop under any conditions until we

passed the next sentinel, and that he had no business to let us go on

this road at all, as the Germans could see us on an ordinary day, but it

being foggy he would let us by! For the first time I really felt as if

there were some danger. As a matter of fact, it was practically nil, for

the Germans are very methodical in their way of fighting, and do not

fire on certain roads except at certain times. However, our chasseur

friend told us that the woods we could see beyond the field on the right

were French, but that the Germans were on the hill beyond. That made

them seem pretty near. We just scurried through that town and the next.

The road was very carefully screened on one side, with burlap and trees

and wire covered with grass. There were some guns ready for action at

the corners of the roads, and many signs saying that autos should not

use this road except after dark. The woods were full of soldiers, who

waved and shouted at us. I found that they all saluted our car, as they

took it for granted that we must have an officer with us like the front

car, so I began saluting back, and it seemed to please them terribly. By

the end of the last day, I got so that I could give a very military

salute without any trouble, which I consider quite a feat, for the

driving was hard,--the speed and the bad roads combined with the very

constant and real danger of the officers' cars which we met, and which,

of course, would simply run through you if you did not give way.

The beautiful great shade trees which line either side of the roads have

all been cut down by the Germans before their retreat. Also the fruit

trees. In some places they did not evidently have the time to really cut

down the trees, so they just ringed them--cut deep circles in them so

that they will die. I noticed that in some of the villages the farmers

had evidently tried to save these few remaining ones, and have bandaged

them up. Mother probably knows whether there is any hope for them to

pull through. The effect of miles and miles of flat roads with simply

the stumps of what were once beautiful trees is ghastly, and I think of

all the things that the Germans have done, perhaps this is the worst,

and the thing which the people of that district will never forgive. They

say it takes a tree thirty years to really bear, and the generation now

living will never see their orchards bearing again.

In some places the Boches cut the trees so that they split when they

fell (always across the roads, of course), and now there remain nothing

but rows of great white, livid stumps which shine in the sunlight, and

look so very ghastly, and make one realize even more that this modern

warfare is not a sport. I took several pictures of the trees, but I do

not imagine that I got the effect. It is, without doubt, one of the most

impressive and oppressive things that one sees; every one who comes back

says the same thing. From a military point of view, cutting the shade

trees across the roads was not of great value and must have taken a

great deal of time, and the apple and other fruit trees seems to be pure

desire to destroy. Although one thing I noticed, the young fruit trees

were almost always spared, and this fact carries out the German theory

that they destroyed only trees which could be used for shelters for guns

or men. The trees on the side of the road are without doubt invaluable

in the making of screens to hide the road when under fire, but, even

with all these facts in one's mind, and trying to be fair, one is

infuriated to think that these trees, so many, many years old, should be

sacrificed.

[Illustration: Luncheon in the Garden at Blérancourt. Left to right: Mr.

Irwin, nice French poilu gardener, Mrs. Wethey, Mrs. Hapgood, French

officer who escorted us in zone des armées, Mlle. Bazin, Mrs. Williams]

Once again one was impressed by the fact that a nation, or, I suppose

one should say, two nations, who were keeping the whole world at bay, if

not actually beating the whole world, could have time to do all the

things with the attention to details which one finds in everything that

the Germans touched. Take, for example, the fact that in the whole

district which we covered--about thirty miles square surely--there is

not a single bridge left. The present ones are every one military ones,

more or less temporary. That is a true and exact statement--not a single

bridge. The same is true of telephone and telegraph poles--not one

remains. Also there is not a stick of furniture of any sort, except

things too big to be carted away, such as pulpits and big tables, which

are hacked to pieces and are of no value now. There is not any furniture

left in any house in any one of these villages. Germany must simply be

full of French furniture! I can't think what they want it for, and what

they plan to do with it, but, at any rate, they have taken it. In the

houses they have blown up, if they have not removed it one could at

least find the remains of it,--pieces of legs or something,--but there

is no sign whatsoever, and I looked myself in many, many houses. How did

they have the men and the time to do it all? Take also a little fact,

but one so very characteristic of them. When an army takes possession of

a village, one of the first things it does is to number all the houses

and mark them on the outside as to how many horses, men, and officers

they will hold. The French do this in paint in more or less neat figures

on the side of the house, but the Germans chiseled the numbers in the

majority of cases over the house door! A little thing, but taking time

just the same.

Over Periscope Pond · 第 8 / 14 段