CHAPTER IV.

THAT THE LAW OF NATURE IS A DIVINE LAW.

1. The natural and moral law is divine. 2. Which is confirmed in

Scripture, in general. 3. Specially, in regard of the

fundamental law of nature in seeking of peace. 4. Also in regard

of the first law of nature in abolishing all things to be had in

common. 5. Also of the second law of nature, concerning faith to

be kept. 6. Also of the third law, of thankfulness. 7. Also of

the fourth law, of rendering ourselves useful. 8. Also of the

fifth law, concerning mercy. 9. Also of the sixth law, that

punishment only looks at the future. 10. Also of the seventh

law, concerning slander. 11. Also of the eighth law, against

pride. 12. Also of the ninth law, of equity. 13. Also of the

tenth law, against respect of persons. 14. Also of the eleventh

law, of having those things in common which cannot be divided.

15. Also of the twelfth law, of things to be divided by lot. 16.

Also of appointing a judge. 17. Also of the seventeenth law,

that the arbiters must receive no reward for their sentence. 18.

Also of the eighteenth law, concerning witnesses. 19. Also of

the twentieth law, against drunkenness. 20. Also in respect of

that which hath been said, that the law of nature is eternal.

21. Also that the laws of nature do pertain to conscience. 22.

Also that the laws of nature are easily observed. 23. Lastly, in

respect of the rule by which a man may presently know, whether

what he is about to act, be against the law of nature, or not.

24. The law of Christ is the law of nature.

[Sidenote: The natural and moral law is divine.]

1. The same law which is _natural_ and _moral_, is also wont to be

called _divine_, nor undeservedly; as well because reason, which is

the law of nature, is given by God to every man for the rule of his

actions; as because the precepts of living which are thence derived,

are the same with those which have been delivered from the divine

Majesty for the _laws_ of his heavenly kingdom, by our Lord Jesus

Christ, and his holy prophets and apostles. What therefore by

reasoning we have understood above concerning the law of nature, we

will endeavour to confirm the same in this chapter by holy writ.

[Sidenote: Which is confirmed in Scripture, in general.]

2. But first we will shew those places in which it is declared, that

the divine law is seated in right reason. Psalm xxxvii. 30, 31: _The

mouth of the righteous will be exercised in wisdom, and his tongue

will be talking of judgment: the law of God is in his heart._

Jeremiah xxx. 33: _I will put my law in their inward parts, and

write it in their hearts._ Psalm xix. 7: _The law of the Lord is an

undefiled law, converting the soul._ Verse 8: _The commandment of

the Lord is pure, and giveth light unto the eyes._ Deuteron. xxx.

11: _This commandment, which I command thee this day, it is not

hidden from thee, neither is it far off, &c._ Verse. 14: _But the

word is very nigh unto thee in my mouth, and in thine heart, that

thou mayest do it._ Psalm cxix. 34: _Give me understanding, and I

shall keep thy law._ Verse 105: _Thy word is a lamp unto my feet,

and a light unto my paths._ Prov. ix. 10: _The knowledge of the holy

is understanding._ Christ the law-giver, himself is called (John i.

1): _the word_. The same Christ is called (verse 9): _the true

light, that lighteth every man that cometh in the world_. All which

are descriptions of right reason, whose dictates, we have showed

before, are the laws of nature.

[Sidenote: Specially in regard of the fundamental law of nature in

seeking of peace.]

3. But that that which we set down for the fundamental law of

nature, namely, that peace was to be sought for, is also the sum of

the Divine law, will be manifest by these places. Rom. iii. 17:

_Righteousness_, which is the sum of the law, is called _the way of

peace_. Psalm lxxxv. 10: _Righteousness and peace have kissed each

other._ Matth. v. 9: _Blessed are the peace-makers, for they shall

be called the children of God._ And after St. Paul, in his sixth

chapter to the Hebrews, and the last verse, had called Christ (the

legislator of that law we treat of), _an High-priest for ever after

the order of Melchisedec_: he adds in the following chapter, the

first verse: _This Melchisedec was king of Salem, priest of the most

high God_, &c. (Verse 2): _First being by interpretation king of

righteousness, and after that also king of Salem, which is, king of

peace_. Whence it is clear, that Christ, the King, in his kingdom

placeth righteousness and peace together. Psalm xxxiv. 14: _Eschew

evil and do good; seek peace and pursue it._ Isaiah ix. 6, 7: _Unto

us a child is born, unto us a son is given, and the government shall

be upon his shoulder, and his name shall be called Wonderful,

Counsellor, the Mighty God, the everlasting Father, the Prince of

Peace._ Isaiah lii. 7: _How beautiful upon the mountains are the

feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace, that

bringeth good tidings of good, that publisheth salvation, that saith

unto Sion, thy God reigneth!_ Luke ii. 14: In the nativity of

Christ, the voice of them that praised God, saying, _Glory be to God

on high, and in earth peace, good-will towards men._ And Isaiah

liii. 5: the Gospel is called the _chastisement of our peace_.

Isaiah lix. 8: Righteousness is called the _way of peace_. _The way

of peace they know not, and there is no judgment in their goings._

Micah v. 4, 5, speaking of the Messias, he saith thus: _He shall

stand and feed in the strength of the Lord, in the majesty of the

name of the Lord his God, and they shall abide, for now shall he be

great unto the end of the earth; and this man shall be your peace_,

&c. Prov. iii. 1, 2: _My son, forget not my law, but let thine heart

keep my commandments; for length of days, and long life, and peace,

shall they add to thee._

[Sidenote: Also in regard of the first law of nature, in abolishing

all things to be had in common.]

4. What appertains to the first law of abolishing the community of

all things, or concerning the introduction of _meum_ and _tuum_; we

perceive in the first place, how great an adversary this same

community is to peace, by those words of Abraham to Lot (Gen. xiii.

8, 9): _Let there be no strife, I pray thee, between thee and me,

and between thy herdmen and my herdmen; for we be brethren. Is not

the whole land before thee? Separate thyself, I pray thee from me._

And all those places of Scripture by which we are forbidden to

trespass upon our neighbours: as, _Thou shalt not kill_, _thou shalt

not commit adultery_, _thou shalt not steal_, &c. do confirm the law

of distinction between _mine_ and _thine_; for they suppose _the

right of all men to all things_ to be taken away.

[Sidenote: Also of the second law of nature, concerning faith to be

kept.]

5. The same precepts establish the second law of nature, of keeping

trust. For what doth, _Thou shalt not invade another’s right_,

import, but this? _Thou shalt not take possession of that, which by

thy contract ceaseth to be thine_: but it is expressly set down?

Psalm xv. 1: to him that asked, _Lord who shall dwell in thy

tabernacle?_ it is answered (verse 4): _He that sweareth unto his

neighbour, and disappointeth him not._ And Prov. vi. 12: _My son, if

thou be surety for thy friend, if thou have stricken thy hand with a

stranger, thou art snared with the words of thy mouth._

[Sidenote: Also of the third law, of thankfulness.]

6. The third law concerning gratitude, is proved by these places.

Deut. xxv. 4: _Thou shalt not muzzle the ox, when he treadeth out

the corn_: which St. Paul (1 Cor. ix. 9) interprets to be spoken of

men, not oxen only. Prov. xvii. 13; _Whoso rewardeth evil for good,

evil shall not depart from his house._ And Deut. xx. 10, 11: _When

thou comest nigh unto a city to fight against it, then proclaim

peace unto it. And it shall be, if it make thee answer of peace, and

open unto thee, then it shall be that all the people that is found

therein, shall be tributaries unto thee, and they shall serve thee._

Prov. iii. 29: _Devise not evil against thy neighbour, seeing he

dwelleth securely by thee._

[Sidenote: Also of the fourth law, of rendering ourselves useful.]

7. To the fourth law of accommodating ourselves, these precepts are

conformable: Exod. xxiii. 4, 5: _If thou meet thine enemy’s ox, or

his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again.

If thou see the ass of him that hateth thee, lying under his burden,

and wouldst forbear to help him, thou shalt surely help with him._

Also (verse 9): _Thou shalt not oppress a stranger._ Prov. iii. 30:

_Strive not with a man without a cause, if he have done thee no

harm._ Prov. xv. 18: _A wrathful man stirreth up strife; but he that

is slow to anger, appeaseth strife._ Prov. xviii. 24: _There is a

friend that sticketh closer than a brother._ The same is confirmed,

Luke x, by the parable of the Samaritan, who had compassion on the

Jew that was wounded by thieves; and by Christ’s precept (Matth. v.

39): _But I say unto you that ye resist not evil; but whosoever

shall smite thee on the right cheek, turn to him the other also._

[Sidenote: Also of the fifth law, concerning mercy.]

8. Among infinite other places which prove the fifth law, these are

some: Matth. vi. 14, 15: _If you forgive men their trespasses, your

heavenly Father will also forgive you: but if you forgive not men

their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses._

Matth. xviii. 21, 22: _Lord how oft shall my brother sin against me,

and I forgive him? Till seven times? Jesus saith unto him; I say not

till seven times, but till seventy times seven times_; that is,

_toties quoties_.

[Sidenote: Also of the sixth law, that punishment only looks at the

future.]

9. For the confirmation of the sixth law, all those places are

pertinent which command us to shew mercy, such as Matth. v. 7:

_Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy._ Levit. xix.

18: _Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children

of thy people._ But there are, who not only think this law is not

proved by Scripture, but plainly disproved from hence; that there is

an eternal punishment reserved for the wicked after death, where

there is no place either for amendment or example. Some resolve this

objection by answering, that God, whom no law restrains, refers all

to his glory, but that man must not do so; as if God sought his

glory, that is to say, pleased himself in the death of a sinner. It

is more rightly answered, that the institution of eternal punishment

was before sin, and had regard to this only, that men might dread to

commit sin for the time to come.

[Sidenote: Also of the seventh law, concerning slander.]

10. The words of Christ prove this seventh: (Matth. v. 22): _But I

say unto you, that whosoever is angry with his brother without a

cause, shall be in danger of the judgment; and whosoever shall say

unto his brother_ Racha, _shall be in danger of the council; but

whosoever shall say, thou fool, shall be in danger of hell-fire_.

Prov. x. 18: _He that uttereth a slander, is a fool._ Prov. xiv. 21:

_He that despiseth his neighbour, sinneth._ Prov. xv. 1: _Grievous

words stir up anger_. Prov. xxii. 10: _Cast out the scorner, and

contention shall go out, and reproach shall cease._

[Sidenote: Also of the eighth, against pride.]

11. The eighth law of acknowledging equality of nature, that is, of

humility, is established by these places: Matth. v. iii: _Blessed

are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven._ Prov.

vi. 16-19: _These six things doth the Lord hate, yea, seven are an

abomination unto him. A proud look_, &c. Prov. xvi. 5: _Every one

that is proud, is an abomination unto the Lord; though hand join in

hand, he shall not be unpunished._ Prov. xi. 2: _When pride cometh,

then cometh shame; but with the lowly is wisdom._ Thus Isaiah xl. 3:

(where the coming of the Messias is shewed forth, for preparation

towards his kingdom): _The voice of him that cried in the

wilderness, was this: Prepare ye the way of the Lord, make straight

in the desert a highway for our God. Every valley shall be exalted,

and every mountain and hill shall be made low_: which doubtless is

spoken to men, and not to mountains.

[Sidenote: Also of the ninth, of equity.]

12. But that same equity, which we proved in the ninth place to be a

law of nature, which commands every man to allow the same rights to

others they would be allowed themselves, and which contains in it

all the other laws besides, is the same which Moses sets down

(Levit. xix. 18): _Thou shalt love thy neighbour as thyself._ And

our Saviour calls it _the sum of the moral law_: Matth. xxii. 36-40:

_Master, which is the great commandment in the law? Jesus said unto

him, Thou shalt love the Lord thy God with all thine heart, and with

all thy soul, and with all thy mind; this is the first and great

commandment; and the second is like unto it, Thou shalt love thy

neighbour as thyself. On these two commandments hang all the law and

the prophets._ But to love our neighbour as ourselves, is nothing

else but to grant him all we desire to have granted to ourselves.

[Sidenote: Also the tenth, against respect of persons.]

13. By the tenth law respect of persons is forbid; as also by these

places following: Matth. v. 45: _That ye may be children of your

Father which is in heaven; for he maketh the sun to rise on the

evil, and on the good_, &c. Coloss. iii. 11: _There is neither Greek

nor Jew, circumcision nor uncircumcision, barbarian or Scythian,

bond or free, but Christ is all, and in all._ Acts x. 34: _Of a

truth I perceive that God is no respecter of persons._ 2 Chron. xix.

7: _There is no iniquity with the Lord our God, nor respect of

persons, nor taking of gifts._ Ecclesiasticus xxxv. 12: _The Lord is

Judge, and with him is no respect of persons._ Rom. ii. 11: _For

there is no respect of persons with God._

[Sidenote: Also of the eleventh law, of having those things in

common which cannot be divided.]

14. The eleventh law, which commands those things to be held in

common which cannot be divided, I know not whether there be any

express place in Scripture for it or not; but the practice appears

every where, in the common use of wells, ways, rivers, sacred

things, &c.; for else men could not live.

[Sidenote: Also of the twelfth, of things to be divided by lot.]

15. We said in the twelfth place, that it was a law of nature, that

where things could neither be divided nor possessed in common, they

should be disposed by lot. Which is confirmed, as by the example of

Moses who, by God’s command (Numb. xxvi. 55), divided the several

parts of the land of promise unto the tribes by lot: so (Acts i. 24)

by the example of the Apostles, who received Matthias before Justus

into their number, by casting lots, and saying, _Thou, Lord, who

knowest the hearts of all men, show whether of these two thou hast

chosen_, &c. Prov. xvi. 33: _The lot is cast into the lap, but the

whole disposing thereof is of the Lord._ And, which is the

thirteenth law, the succession was due unto Esau, as being the first

born of Isaac; if himself had not sold it (Gen. xxv. 33), or that

the father had not otherwise appointed.

[Sidenote: Also of appointing a judge.]

16. St. Paul, writing to the Corinthians (1 Epist. vi), reprehends

the Corinthians of that city for going to law one with another

before infidel judges, who were their enemies: calling it a fault,

that they would not rather take wrong, and suffer themselves to be

defrauded; for that is against that law, whereby we are commanded to

be helpful to each other. But if it happen the controversy be

concerning things necessary, what is to be done? Therefore the

Apostle (verse 5) speaks thus: _I speak to your shame. Is it so,

that there is not one wise man among you, no, not one that shall be

able to judge between his brethren?_ He therefore, by those words,

confirms that law of nature which we called the fifteenth, to wit,

where controversies cannot be avoided; there by the consent of

parties to appoint some arbiter, and him some third man; so as

(which is the sixteenth law) neither of the parties may be judge in

his own cause.

[Sidenote: Also of the seventeenth law, that the arbiters must

receive no reward for their sentence.]

17. But that the judge or arbiter must receive no reward for his

sentence, which is the seventeenth law appears, Exod. xxiii. 8:

_Thou shalt take no gift; for the gift blindeth the wise, and

perverteth the words of the righteous._ Ecclesiasticus xx. 29:

_Presents and gifts blind the eyes of the wise._ Whence it follows,

that he must not be more obliged to one part than the other; which

is the nineteenth law; and is also confirmed, Deut. i. 17: _Ye shall

not respect persons in judgment, ye shall hear the small as well as

the great_; and in all those places which are brought against

respect of persons.

[Sidenote: Also of the eighteenth, concerning witnesses.]

18. That in the judgment of fact witnesses must be had, which is the

eighteenth law, the Scripture not only confirms, but requires more

than one. Deut. xvii. 6: _At the mouth of two witnesses, or three

witnesses, shall he that is worthy of death be put to death._ The

same is repeated Deut. xix. 15.

[Sidenote: Also of the twentieth law, against drunkenness.]

19. Drunkenness, which we have therefore in the last place numbered

among the breaches of the natural law, because it hinders the use of

right reason, is also forbid in Sacred Scripture for the same

reason. Prov. xx. 1: _Wine is a mocker, strong drink is raging,

whosoever is deceived thereby is not wise._ And Prov. xxxi. 4, 5:

_It is not for kings to drink wine, lest they drink and forget the

law, and pervert the judgment of any of the afflicted._ But that we

might know that the malice of this vice consisted not formally in

the quantity of the drink, but in that it destroys judgment and

reason, it follows in the next verse: _Give strong drink to him that

is ready to perish, and wine to those that be heavy of heart. Let

him drink and forget his poverty, and remember his misery no more._

Christ useth the same reason in prohibiting drunkenness (Luke xxi.

34): _Take heed to yourselves, lest at any time your hearts be

overcharged with surfeiting and drunkenness._

[Sidenote: Also in respect of that which hath been said, that the

law of nature is eternal.]

20. That we said in the foregoing chapter, the law of nature is

eternal, is also proved out of Matth. v. 18: _Verily I say unto you,

till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise

pass from the law_; and Psalm cxix. 160: _Every one of thy righteous

judgments endureth for ever._

[Sidenote: Also that the laws of nature do pertain to conscience.]

21. We also said, that the laws of nature had regard chiefly unto

conscience; that is, that he is just, who by all possible endeavour

strives to fulfil them. And although a man should order all his

actions so much as belongs to external obedience just as the law

commands, but not for the law’s sake, but by reason of some

punishment annexed unto it, or out of vain glory; yet he is unjust.

Both these are proved by the Holy Scriptures. The first (Isaiah lv.

7): _Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his

thoughts, and let him return unto the Lord, and he will have mercy

upon him; and to our God, for he will abundantly pardon._ Ezek.

xviii. 31: _Cast away from you all your transgressions whereby you

have transgressed, and make you a new heart and a new spirit; for

why will you die, O House of Israel?_ By which, and the like places,

we may sufficiently understand that God will not punish their deeds

whose heart is right. The second, out of Isaiah xxix. 13, 14: _The

Lord said, forasmuch as this people draw near me with their mouth,

and with their lips do honour me, but have removed their hearts far

from me, therefore I will proceed_, &c. Matth. v. 20: _Except your

righteousness shall exceed the righteousness of the Scribes and

Pharisees, ye shall in no case enter into the kingdom of heaven._

And in the following verses, our Saviour explains to them how that

the commands of God are broken, not by deeds only, but also by the

will. For the Scribes and Pharisees did in outward act observe the

law most exactly, but for glory’s sake only; else they would as

readily have broken it. There are innumerable places of Scripture in

which is most manifestly declared, that God accepts the will for the

deed, and that as well in good as in evil actions.

[Sidenote: Also that the laws of nature are easily observed.]

22. That the law of nature is easily kept, Christ himself declares

(Matth. xi. 28, 29, 30): _Come unto me_, &c. _Take my yoke upon you,

and learn of me_, &c.; _for my yoke is easy, and my burden light_.

[Sidenote: Lastly, in respect of the rule by which a man may

presently know, whether what he is about to act be

against the law of nature, or not.]

23. Lastly, the rule by which I said any man might know, whether

what he was doing were contrary to the law or not, to wit, what thou

wouldst not be done to, do not that to another; is almost in the

self-same words delivered by our Saviour (Matth. vii. 12):

_Therefore all things whatsoever ye would that men should do unto

you, do you even so to them._

[Sidenote: The law of Christ is the law of nature.]

24. As the law of nature is all of it divine, so the law of Christ

by conversion (which is wholly explained in the v. vi. and vii.

chapters of St. Matthew’s Gospel), is all of it also (except that

one commandment, of not marrying her who is put away for adultery;

which Christ brought for explication of the divine positive law,

against the Jews, who did not rightly interpret the Mosaical law)

the doctrine of nature. I say, the whole law of Christ is explained

in the fore-named chapters, not the whole doctrine of Christ; for

faith is a part of Christian doctrine, which is not comprehended

under the title of a law. For laws are made and given in reference

to such actions as follow our will; not in order to our opinions and

belief, which being out of our power, follow not the will.

DOMINION.

---

The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury, Volume 02 (of 11) · 第 4 / 18 章