Miltoun vastasi: "Minä en ole."

Osoittaen ensimmäisen todellisen kärsimättömyyden oireita lordi

Valleys päästi suustaan:

"Vaikkapa niinkin! Mutta minä olen."

"Niinkö?" sanoi Miltoun.

"Eustace!"

Hieroen toista polveaan Miltoun otti vastaan tämän kutsun ilman

pienintäkään liikahdusta. Hänen silmänsä paistoivat hänen isänsä

kasvoja vastaan. Lordi Valleysin sydän värähti. Mikä tunteen syvyys

olikaan tuossa poika-parassa, kun hän saattoi katsella tällä lailla

ensimmäisen vastarinnan sattuessa!

Hän nousi ja tarttui sikarilaatikkoon, ojensi sen hajamielisesti

poikaansa kohden ja veti sen äkkiä takaisin.

"Minä unhotin", hän sanoi, "että sinä et polta".

Sytyttäen sikarin hän poltti vakavasti katsoen suoraan eteensä, rypyn

ilmestyessä kulmakarvojen väliin. Lopulta hän sanoi:

"Hän näyttää hienolta naiselta. Muuta minä en hänestä tiedäkään."

Miltounin suu vetäytyi syvempään hymyyn.

"Miksi sinun pitäisi tietää vielä muutakin?"

Lordi Valleys kohautti olkapäitään. Hänen filosofiansa oli käynyt

ankarammaksi.

"Yhden seikan minä tiedän", hän sanoi kylmästi, "sen nimittäin, että

tässä on avioero tapahtunut. Minä luulin, että sinulla olisi ollut

kirkon katsantokanta tässä asiassa."

"Hän ei ole tehnyt mitään väärää."

"Tunnetko sinä sitten hänen historiansa?"

"En."

Lordi Valleys kohotti kulmakarvansa ivallisesti ja eräänlaisella

ihailulla.

"Ritarillisuus parasta varovaisuutta?"

Miltoun vastasi:

"Minä luulen, että sinä et ymmärrä sitä tunnetta, jota minä tunnen

mrs Noelia kohtaan. Se ei kuulu sinun tuntemuksiisi. Kuitenkin se on

ainoalaatuinen tunne, joka saa minut naimaan, enkä minä tule enää

toiste sitä tuntemaan."

Lordi Valleys tunsi uudestaan turvattomuuden kammottavaa tunnetta.

Oliko tämä totta? Ja äkkiä hänestä tuntui: Kyllä, se on totta! Hänen

edessään oli sellaisen miehen kasvot, joka pikemmin tuli riutumaan

omasta kiihkostaan kuin poikkeamaan esikuvistaan. Ja äärimmäisen

vakavuuden tunne, jonka tämä pula herätti, sai hänet mykistymään.

"Tällä kertaa minä en osaa sanoa muuta", hän mutisi ja nousi pöydästä.

Ylimys: Romaani · 第 19 / 67 题