’s Morgens ongestadich regenachtich weder, de wint O.t.N., treckende

temet naer het O.N.O., ende voorts naer het Oosten ende O.N.O.; giste ’s

middachts geseylt te hebben; N.t.W. ½ W. 18 mylen, waeren volgens dien,

op de gegiste breete van 18 gr. 31 min., ende op de lengte van 149 gr.

37½ min. Naer den middach styve regen, met een harde S.wint, saegen

eenige swarte ende grauwe meeuwen vliegen; vernamen veel raveling van

stroom, cregen tegen den avont de wint variabel.

c 2.

’s Morgens een grauwe lucht met motregen, doch claerde tegen den middach

op, cregen helder sonneschyn weder met stilte, met holle deyning uyt

een N.O.; giste geseylt te hebben N.N.O. 9 mylen, waeren volgens dien op

de gegiste breete van 19 gr. 4 min., ende op de lengte van 149 gr. 51½

min., ende op de bevonden breete van 18 gr. 57 min.; saegen ’s avonts

een swaluw om ’t schip vliegen. Twee glaesen in de eerste wacht, cregen

wy een cleyn luchien uyt den Oosten, dan corts daernae weder stil,

somtyts een cleyn dwarrelcoeltie, voorts stil.

d 3.

’s Morgens stil, wat op den middach cregen een cleyn coeltie uyt den

Oosten, met holle deyninge uyt een N.O.; giste ’s middachts geseylt te

hebben, N. ½ O. 5 mylen, waeren volgens dien, op de gegiste breete van

19 gr. 17 min., ende op de lengte van 149 gr. 54½ min., ende op de

bevonden breete van 19 gr. 17 min. Cregen naer de middach veel motregen,

saegen ’s avonts eenige meeuwen vliegen. ’s Nachts moy weder, de wint

Oost ende O.t.N. met topseyls-coelte.

e 4.

’s Morgens de wint Oost, somtyts O.N.O., met topseyls coelte; giste ’s

middachts geseylt te hebben, N. ½ W. 20 mylen, waeren volgens dien, op

de gegiste breete van 20 gr. 37 min., ende op de lengte van 149 gr. 46½

min., ende op de bevonden breete van 20 gr. 39 min., met holle deyninge

uyt een N.O. en O.

f 5.

’s Morgens moy helder weder, de wint O.t.N., met hol water uyt een N.O.,

giste ’s middachts geseylt te hebben, N. ½ W. 20 mylen, waeren volgens

dien, op de gegiste breete van 21 gr. 59 min., ende op de lengte van 149

gr. 38½ min., ende op de bevonden breete van 22 gr. Naer de middach

begon de see styf uyt een S.O. aen te schieten. ’s Nachts de wint O.t.S.

g 6.

’s Morgens moy weder, de deyninge uyt een S.O., hebben voor de middach

getalyt ende gestaecht, saegen een cleyn grau lantvogeltie om het schip

vliegen. ’s Middachts de wint S.O., giste alsdoen geseylt te hebben

N.t.O. ¼ O. 18 mylen, waeren volgens dien op de gegiste breete van 23

gr. 10 min., ende op de lengte van 149 gr. 57½ min., ende op de bevonden

breete van 23 gr. 10 min. Naer de middach omtrent ten 4 ueren saegen wy

een groote trop cleyne meeuwen N.O. opvliegen; vingen dien avont een

grooten bonyt.

a 7.

’s Morgens deysich, corts daernae helder weder, de wint meest O.S.O.

ende S.S.O., met slecht water, saegen verscheyde cleyne clipmeeuwen

vliegen; giste ’s middachts geseylt te hebben, N.O. 19 mylen, waeren

volgens dien op de gegiste breete van 24 gr. 4 min., ende op de lengte

van 150 gr. 56½ min., ende op de bevonden breete van 24 gr. 6 min.;

saegen, wat naer de middach, een groote streeck schuym, vermengt met een

raveling van stroom, waarin veel besaens qualities ende steencroos, ende

ronde qualities ende een stuck hout saegen dryven: ’t welck seeckere

teeckens van lant behoorde te wesen; dan conden geen lant sien.

b 8.

’s Morgens was het deysich weder, saegen, wat naer sons reysen, een

cleyn eylantien, dat niet heel hooch was, ende was naer het scheen

omtrent 1½ myl lanck, ende lach W.t.N. ⅓ N. 4 mylen van ons; soo ick con

bemercken soo dreven wy styf om de Noort, de wint Suydelyck met een

sleyckende coelte[16]; giste ’s middachts geseylt te hebben, O.N.O. 15

mylen, doen lach d^{o}. eylant West 6 mylen van ons, waeren doen op de

gegiste breete van 24 gr. 29 min., ende op de lengte van 151 gr. 57½

min., ende op de breete van 24 gr. 43 min., soodat ons de stroom

omtrent 3½ myl veerder om de Noort geset had, als ick gegist had.

[16] Afnemende wind. Witsen.

Soodat dit eyland ligt op de bevonden breete van 24 gr. 43 min., ende op

de lengte van 151 gr. 31½ min.; ende alsoo wy hier geen eylant in de

Compagny’s Caert bevinde te liggen, gaeven wy het den naem van

_Breskens_ eylant, omdat het van daer eerst gesien was. Het eylant

_Malabrygo_ lach naer gissing W.t.W. ½ W. 21 mylen van ons. Naer de

middach saegen veel cleyne ronde ende besaens qualities dryven, met

menigte meeuwen ende veel swaluwen vliegen. Omtrent 3 ueren naer

middach, cregen wy de wint N.t.O. ende trock temet naer het N.O.t.N.

c 9.

’s Morgens moy weder, de wint N.O., treckende naer het N.N.O., met

redelyck slecht water ende slappe coelte, saegen veel swarte meeuwen met

scherpe staerten; giste ’s middachts geseylt te hebben, O.t.S. 13½ myl,

waeren volgens dien op de gegiste breete van 24 gr. 32½ min., ende op de

lengte van 152 gr. 55½ m., ende op de bevonden breete van 24 gr. 36 min.

Saegen veel grauwe ende swarte meeuwen vliegen.

d 10.

’s Morgens goet weder, met holle deyninge uyt een O. saegen vele meeuwen

vliegen, de wint als vooren; giste geseylt te hebben, O.S.O. ½ S. 15

mylen, waeren volgens dien op de gegiste breete van 24 gr. 8 min., ende

op de lengte van 153 gr. 53½ min. Met sons onderganck cregen wy de wint

O.N.O., wenden het doen N.waert over.

e 11.

’s Morgens een donckere betoge lucht, met een Oostelycke coelte, de

deyninge uyt een N.O., saegen veel meeuwen; giste ’s middachts geseylt

te hebben, N. 14 mylen, waeren volgens dien op de breete van 25 gr. 1

min., ende op de lengte van 153 gr. 53½ min.

f 12.

’s Morgens moy weder, de wint O.N.O., somtyts variabel, de deyninge uyt

een O.S.O.; giste ’s middachts geseylt te hebben, N.O. 12 mylen, waeren

volgens dien op de gegiste breete van 25 gr. 35 min., ende op de lengte

van 154 gr. 31½ min., ende op de bevonden breete van 25 gr. 13 min. ’s

Nachts in de eerste wacht cregen wy de wint S.O., trock met een

doorgaende coelte naer het S. ende hadden veel meeuwen sien vliegen.

g 13.

’s Morgens liep de wint S.W., met een doorgaende coelte ende een grauwe

lucht, met regen; giste ’s middachts geseylt te hebben, O.N.O. 30 mylen,

waeren volgens dien, op de N. breete van 25 gr. 59 min., ende op de

lengte van 156 gr. 34½ min., ende op de bevonden breete van 25 gr. 58

min.; hebben doen onse compassen op 7 gr. N.Oostering geleyt. Wat naer

den middach hebben wy onse coers N.N.O. aengestelt, maer een weynich

naer sons onderganck cregen wy de wint uyt een N.N.O., lieten het

Oostwaert over staen. ’s Avonts hadden wy een swaluw rontom het schip

sien vliegen.

a 14.

’s Morgens saegen wy een cleyn grau lantvogeltie, de wint N.O. met een

betoge lucht, lieten het al Oostwaert over staen; giste ’s middachts

geseylt te hebben, O.t.N. 15 mylen, waeren volgens dien op de gegiste

breete van 26 gr. 10 min., ende op de lengte van 157 gr. 41½ min.;

hebben het doen om de N. gewent, met een N.O. topseyls coelte ende

slecht water, saegen veel meeuwen vliegen. Tegen den avont de wint

O.N.O., in de eerste wacht O., voorts S.O., met regen.

b 15.

’s Morgens de wint S.O., met een donckere lucht met regen, saegen

verscheyden reysen steencroos dryven, ende veel meeuwen vliegen. ’s

Middachts de wint S.S.O., giste alsdoen geseylt te hebben N. 20 mylen,

waeren volgens dien op de gegiste breete van 27 gr. 30 min., ende op de

lengte van 157 gr. 41½ min. Naer de middach wert het stil, de deyninge

begonnen styf uyt een N.O. te schieten, waerop de wint tegen den avont

naer het N. ende voorts naer het N.O. liep, met een styve doorgaende

wint. Hielden voor wint om ende in het toesetten van de groote hals, is

het groot seyl uyt het lyck geslaegen; naemen onse marsseyls in ende

brochten weder een ander schover seyl aen de ree (ra), het seyl

aensynde, lieten het met schover seylen N.W.waert over staen. Met het

vallen van den doncker cregen wy harde regen, in de eerste wacht beterde

het weder, hebben doen ons groot marsseyl weder bygeset; de wint N.O.,

mochten N.N.W. seylen.

c 16.

’s Morgens was ’t moy weder, de wint N.O.t.N. met cleyn topseyls coelte,

holle deyninge uyt een O.N.O.; giste ’s middachts geseylt te hebben,

N.W. ½ W. 14 mylen, waeren volgens dien, op de gegiste breete van 28 gr.

5½ min., ende op de lengte van 156 gr. 52½ min., ende op de bevonden

breete van 28 gr. 2 min.; bevonden 6 gr. 45 min. N. Oostering.

d 17.

’s Morgens moy weder met slecht water, wat op den dach de wint O., met

een moy topseyls coelte; giste ’s middachts geseylt te hebben, N.N.W. 16

mylen, waeren volgens dien, op de gegiste breete van 29 gr. 1 min., ende

op de lengte van 156 gr. 24½ min., ende op de breete van 29 gr. 3 min.;

seylende N.N.O.waert over, saegen veel meeuwen ende een witte peylstaert

vliegen. Cort naer de middach, is ons staende lyck van ons groot

marsseyl gebroocken, soodat d^{o}. marsseyl dwars door is gescheurt;

hebben stracx weder een ander aengeslaegen. ’s Nachts de wint O.S.O.

e 18.

’s Morgens de wint als vooren, met topseyls coelte met slecht water;

giste ’s middachts geseylt te hebben, N.N.O. 28 mylen, waeren volgens

dien op de gegiste breete van 30 gr. 46 min., ende op de lengte van 157

gr. 13½ min., ende op de bevonden breete van 30 gr. 54 min. Tegen den

avont saegen wy een groot bos steencroos dryven, het weer veranderde

subyt, ende wert doncker, motrich weder. ’s Nachts liep de wint naer het

S.O., met regen.

f 19.

’s Morgens een donckere betogen lucht, met motrich weder, met een Oosten

styve doorgaende wint; giste ’s middachts geseylt te hebben N.N.O. 30

mylen, waeren volgens dien op de gegiste breete van 32 gr. 45 min., ende

op de lengte van 158 gr. 7½ min. ’s Middachts liep de wint weer S.O.

alwaer van daen de see oock hol begon aen te schieten; is goetgevonden

onsen cours N.O. aen te stellen, alsoo wy vrees hadden, door de

dagelycxe Oostewinden ende de _Japansche_ cust hart genaeckte, de

stroomen aldaer mochte styf om de Oost loopen, door de aenpersing der

winden, ende dat wy dan met geen N.N.O. cours boven de hoeck _Bosho_

mochte comen te vervallen. Wat naer de middach liep de wint S.S.W., met

een styve doorgaende coelte, met doncker, regenachtich weder. ’s Avonts

1½ uer naer sons onderganck saegen wy heel hooch lant, omtrent ⅔ myl van

ons in ’t N.O.; worpen het loot, hadden 80 vadem swarte santgront,

meenden het overstaegh te smyten, maer wert dootstil, soodat wy met de

holle deyninge al naer de wal toegeset werden; schooten een schoot tot

waerschouwing van het jacht _Breskens_, ’t welck een moy stuck achter

ons was. Wy lieten het schip om de West omdraeyen, naemen onse seylen

in, ende quaemen op 36 vadem ten ancker, swarte santgront; geset

liggende, wert het slecht water, de stroom met een styve corent om de

N.W. loopende; saegen met een blinck noch een hooch ront eylant, omtrent

1½ myl W.t.N. van ons. Wy hielden moy stil weder omtrent een uer, doen

begon hem de wint allengskens te verheffen, loopende ongestaedich uyt

verscheyden streecken, meest N.W. ende N.N.O.. De eerste wacht uyt liep

de wint uyt een S.W. ende W.S.W., met harde caecken ende overvallende

buyen, soodat ons daegelycx ancker doorginck, ende alree op 26 vadem

gedreven waeren; hebben ons tuyancker daerby laeten vallen, quaemen doen

voor de beyde anckers op, doch corts daernae is ons daegelycx tou

gebroocken, bleven voor het tuyancker liggen. Maer alsoo het weder hem

noch meer verhefte, lieten alsdoen ons plechtancker toegaen; doen waeren

daer 3 glaesen in de tweede wacht uyt, saegen doen ons jachts vuer noch,

maer verlooren het cort uyt het gesicht. Laegen nu op 24 vadem vile

(vuile) gront, verwachtende de dach met patientie; een uer voor dach is

ons tuytou oock gebroocken, quaemen voor ons plechttou op, als wanneer

het 18 vadem diep was, vile, clippige gront. Lagen een pistoolschoot van

de branding ende clippen van lant, soodat voor menschen oogen hier geen

uitcomst scheen, dan setten ons betrouwen op Godt almachtich.

g 20.

’s Morgens was de wint N.W., ende alsoo wy met den dach doende waeren om

de loos van het tuytou in te winden, doch was vergeefs, want het eynt

ergens om een clip achter het schip vast gestroompt was, soodat wy

d^{o}. tou met groot leetwesen moesten cappen. Saegen oock dat ons

plechtancker doorginck ende dat al een streng van het plechttou stucken

was, ende alree op de diepte lagen van 14 vadem; ende indien ons de

stroom niet van de clippen afgehouden hadde, souden ongetwyfelt al tegen

den wal aengelegen hebben, dan de goede genaedige Godt heeft ons

bewaert, ende de N.W. wint continueren laeten. Is sante pee (staende

voet?) geresolveert, het plechttou oock te cappen, ende soecken het met

schoverseylen van de wal af te leggen, ’t welck wy stracx in ’t werck

hebben gestelt, als welck de uiterste middel was. Leyden het met de

steven om de Suyt, meteen styve buyige N.W. wint, liggende boven stroom,

quaemen corts wat van de wal, maar wat van de wal synde, is onse groote

smyt[17] door een harde caeck stucken geborsten. Liepen doen op nieu

groot peryckel, om noch tegen de wal aen te dryven, want hadden geen

anckers meer claer, om toe te laten gaen, maer cregen metter haest het

seyl weder schrap, leyden het met Godes hulpe boven lant. Saegen rontsom

naer onse medemaet, maer conden hem nergens vernemen, waer over wy weder

op nieu bedroeft waeren, wisten niet wat wy dencken souden, of hy

gebleven was ofte niet.

[17] Een touw om de zeilen toe te halen. Witsen. Een gording.

Doen het begon te daegen, hadden wy 2 vueren op het hooge ronde eylant

gesien, maer waren cort weder uyt, soodat ick vertrou dat d^{o}. eylant

bewoont is. Dit groote eilant daer wy onder geset gelegen hebben, was

een heel hooch eylant, van gedaente als uytgeteyckent staet, leyt

gestreckt op syn langste 2½ myl S.O.t.S. ende N.W.t.N. In ’t verbyseylen

van het eylant, saegen wy in een valey veel beesten loopen ende eenige

huysen staen, saegen oock verscheyden plantagies ende geboomte in d^{o}.

valey. Van het S.O. eynt van dit eilant, leyt een groot rif van clippen,

omtrent 1 myl van lant, alwaer de see vreeselyck op storte; saegen in ’t

Suyden noch een hooch eylant. Dit voornoemde rif gepasseert synde, deden

onse coers temet om de Oost ende temet om de Noort, de wint liep naer

het W. en W.S.W., met harde caecken ende regenbuyen, conden weynich van

ons sien. Meenden onse medemaet in ly van d^{o}. eylant te vinden, dan

vernaemen hem niet, met groot leedwesen; ende alsoo wy geen anckers

claer en hadden, was ’t geen tyt om lang hier by te houden, lieten het

voort staen naer de S.O.cust van _Japan_ toe, om ondertusschen weder

eenige anckers claer te maecken. ’s Middachts hadden wy de bevonden

breete van 33 gr. 34 min., als doen lach het eylant, daer wy onder geset

gelegen hadden S.W.t.W. 5 mylen van ons; gaven d^{o}. eylant den naem

van ’t _Ongeluckich_ eylant. Wy vervolchden onse cours N. aen. ’s Avonts

met sons onderganck, lach het _Ongeluckich_ eylant S.W. ½ W. 10 myl van

ons, saegen in het W.t.N. 11 à 12 mylen van ons, noch 2 hooge eylanden.

Wat naer sons onderganck wert het moy weder, de wint S.W., worpen gront

op 120 vadem, het water was groen ende dick, gelyck in de N.see. Sette

onse beyde marsseyl daerby, onse cours Noorden, de wint W.S.W. ende

S.W., met topseyls-coelte, diep 84, 82, 81, 80 vadem, conden geen gront

aen het loot crygen.

_Nota._

Het _Ongeluckich_ eylant was heel hooch lant, hem vertonende met 2 hooge

ronde bergen, waer tusschen een groote valey was; in ’t aensien met

hooge boomen op sommige plaetsen bewassen, alwaer oock eenige huysen

stonden ende beesten liepen. Saegen een cleyn riviertjen om de West in

see loopen, waervoor een cleyn baytie was, recht over de huysies, maer

was daer clippich. Het S.O. eynt van d^{o}. eylant is een steyle hoeck,

alsof hy afgebickt was, alwaer een rif van clippen, wel een myl veer in

see afstreckte, waer de see seer opstorte. Dito eyl. leyt gestreckt op

syn langste, 2 à 2½ myl N.W.t.W. ende S.O.t.S. Aen de Oostsy van d^{o}.

eylant scheen een moye bocht te syn, maer men can daer niet ten ancker

comen, dat men voor de Oostelycke winden beschut light. Wy hadden geset

gelegen onder dit eylant, aen de N.W. hoeck, omtrent een musquet schoot

van lant; waeren doen, op de gegiste breete van 33 gr. 22 min., ende op

de lengte van 158 gr. 51½ min. Van ’t N.W.eynt 1 à 1½ myl, lach noch een

hooch ront eylant, sonder laech lant; synde een berch vry hooch, doch

wat laeger als een van de 2 bergen van ’t _Ongeluckich_ eylant, ende

leyt W. van de N.W.hoeck. Hier tusschen door liep de stroom met een

styve corent om de N.W., sonder stille, soo lange wy hier geset gelegen

hadden. Van d^{o}. eylant strecken een party clippen, doch liggende

boven water van ’t N. ende S. eyndt; d^{o}. eylant is omtrent 1 myl

lang. Op d^{o}. eylant hebben wy 2 vueren gesien in ’t hangen van den

berch, soodat het oock aparent bewoont is. Van het _Ongeluckich_ eylant,

omtrent 7 à 8 mylen S. ½ W. daerof, leyt een ander eylant, hetwelck hem

vertoont met eenige verscheyde bergen, dan conden van syn groote geen

bescheyt sien, door den donckere, deysige lucht ende mot regen. Doen wy

het _Ongeluckich_ eylant S.W.t.W. 6 mylen van ons hadden, waeren doen op

de gegiste breete van 33 gr. 35 min., ende op de lengte van 159 gr. 15

min., ende op de bevonden breete van 33 gr. 34 min.

Doen wy het _Ongeluckich_ eylant S.W. ½ S. 10 mylen van ons hadden,

worpen wy gront op 120 vadem, saegen in ’t ondergaen van de son doen 2

eylanden, ende schenen dicht by malcanderen te liggen, ende waeren heel

hooch, maer conden door de veert geen recht bescheyt sien; sy laegen

W.t.N., omtrent 11 à 12 mylen van ons. Wy waeren nu op de gegiste breete

van 33 gr. 52 min., ende op de lengte van 159 gr. 22 min. volgens onse

cours van ’s middachts, 4⅔ myl N.t.O. ½ O. aen, saegen veel steencroos

dryven. De 2 eylanden souden op de gegiste breete liggen van 34 gr. 1

min., ende op de lengte van 158 gr. 28 min.

a 21.

’s Morgens helder weder, de wint S.W. met topseyls-coelte, wierpen gront

op 80 vadem. Omtrent 3 ueren voor den middach, cregen wy het lant van

_Japan_ in ’t gesicht, ende lach in ’t N.N.W. ende in ’t W.N.W. van ons,

waeren omtrent 8 mylen buyten de wal. Wierpen doen gront op 50 vadem,

wasige[18] gront, lieten het met cleyn seyl daer naertoe staen, cregen

een betoge lucht. Giste ’s middachts geseylt te hebben, N. ½ O. 20

mylen, waeren volgens dien, op de gegiste breete van 34 gr. 33 min.,

ende op de lengte van 159 gr. 24½ min.; de variatie des compas 6 gr. 54

min. N.Oostering. Waeren doen omtrent 5 mylen buyten de _Japansche_

cust, hadden een steylen hoeck met 5 witte plecken, gelyck _Bevesier_ op

de _Engelse_ cust, N. van ons. Het lant is hier vlack lant, met weynich

geberchte ende niet heel hooch; hadden de diepte van 40 vadem,

craelgront. Het Westelyckste lant lach W.S.W. van ons, soo veer wy sien

conden, ende was al eenparich vlack lant, op het water steyl neer, met

veel witte plecken sonder weynich voetstrant, saegen veel bossen

steencroos dryven; doen het opgedroocht was tot op 38 vadem, smeten het

bij. ’s Avonts peilden wy het Oostelycxste lant dat wy saegen, in het

N.W.t.N. ende ’t Westelyckste, W.S.W. ½ W. van ons, waeren naer gissing

5 mylen buyten de S.O.cust van _Japan_, op de diepte van 50 vadem,

singel gront met sant vermengt; dreven met de stroom om de N.O. ’s

Nachts de wint variabel, hielden het al by met cleyn seyl, op de diepte

van 36, 34, 30, 25, 18, 16, 13, 12, 10 vadem; somtyts craelgront,

somtyts singel, somtyds sant; hadden moy stil weder met slecht water.

[18] Kegel- en steenachtige grond. Witsen.

b 22.

’s Morgens met den dach waeren wy, op de diepte van 24 vadem santgront,

3 mylen van lant, waeren door de stroom om de N.N.O. gedreven; de

Suydelycxste hoeck die wy saegen lach S.W.t.W. ½ W. ende de steyle

gepleckte witte hoeck W.t.N. ½ N. Seylden wat bet onder de wal, cregen

de diepte van 22, 20 vadem santgront; doen wy op de diepte waeren van 19

vadem, gront als vooren, waeren wy omtrent 2 mylen van lant. Doen lach

de 5 witte gepleckte hoeck N.W. ½ W. van ons, ende de hoeck _Bosho_

W.S.W. ½ S. van ons; seylden voorts tot op 10 vadem. Besuyden de 5 witte

gepleckte hoeck, scheen een fraeye bay te syn, dan, doen wy daer dicht

voor quaemen saegen dat het maer een bay scheen door het leege voorlant,

alwaer een rivier scheen in te loopen; daer en was inderdaet geen bay.

’s Middachts giste geseylt te hebben, N.t.O. 9½ myl, waeren volgens

dien, op de breete van 35 gr. 30 min., ende op de lengte van 159 gr. 33½

min., ende op de bevonden breete van 35 gr. 30 min.; de variatie des

compas was 7 gr. N. Oostering; was doen 10 vadem diep, swarte gront.

Doen lach de hoeck _Bosho_ S.W. ½ S. van ons, omtrent 5 mylen, ende 5

witte gepleckte hoeck W. ½ S. omtrent 2 mylen; soodat de hoeck _Bosho_

leyt volgens dien, op de breete van 35 gr. 14½ min., ende op de lengte

van 159 gr. 18 min. Van de hoeck _Bosho_ ontfalt hem de cust om de S.W.

ende 2 à 3 mylen S.W.t.W. Voorts van hoeck tot hoeck ..... Westelycker,

naer de bocht van _Jedo_, alwaer de Keyser van _Japan_ syn hoff houdt.

Het lant is hier op veel plaetsen 2, 3dubbelt, maer steyl op ’t water

neer, met veel witte plecken, sonder gehackelt geberchte; het lant om de

Suyt, van de hoeck _Bosho_, is hooger als om de Noort, men can de wal

bequaemelyck aenlooden. Wat voor de middagh is dicht onder de wal, ons

een _Japanse_ berck gepasseert, quam uyt de Noort ende seylde om de S.;

wat naer de middach quam een _Japanse_ wrickberk ons aen boort, want wy

in stilte laegen en dreven op de diepte van 10 vadem; d^{o}. berck was

gemant met 7 wrickers ende 5 leegsittende _Japanders_; brachten ons 4

schoone roode steenbraesems aen boort, alwaer voor haer wat ryst gegeven

is. Dito _Japanders_ syn overgecomen, wesen ons dat die hoeck van ons ’s

middachts in ’t S.W. ½ S. gepeylt, de hoeck _Bosho_ was, ende dat om die

hoeck, de bocht van _Jedo_ lach, ende quaemen met ons vermoeden overeen.

Corts nae de berck quam noch een berck aen boort, dewelcke was gemant

met 6 _Japanders_, waeronder 4 wrickers waeren; die gaeven ons een

sootie verse serdienen oover, waervoor sy oock wat ryst cregen. Dese

ende vorige _Japanders_ wesen ende seyden _Nangesacque_ lach om de W.,

dat wy dat heen mosten, want om de Noort het voor ons niet en docht; syn

met vrientschap weder van ons gescheyden ende naer lant geroeyt. Omtrent

2 ueren naer de middach, cregen wy een moye coelte uyt de Oostelycke

handt, wenden het om de N.N.O.; want van de S.O. hoeck van _Japan_,

genaemt _Bosho_, streckt de cust N.N.O. tot de 5 witte gepleckte hoeck,

dan heeft men een laech landige inbocht, streckende om de Noort, omtrent

4 mylen, ende de hooge santduyn, gelyckende _Kyckduyn_ op _Huysduynen_.

Desen hoeck gaeven wy den naem van de _Santduynige hoeck_, ende leyt

van de witte gepleckte hoeck, N.O.t.N. omtrent 9 mylen. Onse cours

vervolgende met slecht water, passeerden de cust op de diepte van 11,

12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 20 vadem, swarte santgront, bleven al 4

mylen van lant. Voor desen voornoemde bocht saegen wy veel steencroos

dryven, ende veel lammen ofte duyckers swemmen, het water was hier heel

dick ende groen, ende voorts was het diep 20 vadem, swarte santgront;

doen lach de _Santduynige hoeck_ N.O.t.N. 4 à 5 mylen van ons. ’s Nachts

de wint S.S.O. ende S.O. ende O.S.O., in de tweede wacht dreven wy in

stilte, de stroom scheen om de N.O. te loopen, diep ’s nachts als

volcht, in de eerste wacht 22, 20 vadem, de tweede wacht 23, 24, 26, 27

vadem, al santgront als vooren, tegen den dach diep 30 vadem.

c 23.

Reize van Maarten Gerritsz. Vries in 1643 naar het Noorden en Oosten van Japan volgens het journaal gehouden door C.J. Coen, op het schip Castricum · 第 4 / 32 段