’s Morgens dreven wy in stilte, hadden een deysige lucht, waeren doen op

de diepte van 70 vadem, gront als vooren; doen lach de _Santduynige

hoeck_ W.N.W. 3 mylen van ons, het was die heele voor middach stil ende

mistich, de stroom hier loopende langs de wal om de N.N.O., diep 32, 35,

38 vadem. ’s Middachts waeren doen Oost van de _Santduynige hoeck_, 4

mylen op de diepte van 42 vadem; giste geseylt te hebben, N.O. 10 mylen,

waeren volgens dien, op de breete van 35 gr. 58 min., ende op de lengte

van 160 gr. 8 min., ende bevonden breete van 36 gr. Corts naer

cocxschaften quaemen 2 _Japanse_ visschersbercken aen boort, in ider

synde 8 man, gaeven ons soo veel visch over, als wy met het geheele

scheepsvolck pas conden opeten, waer voor haer wat ryst ende wat arack

geschoncken wert. De visch was roch, scharren, waer onder heele groote

waeren; swaertvisschen, spierhayties, met een visch by ons onbekent; de

visschers, volgens visscherswys eens lustich arack omgedroncken

hebbende, syn van boort gevaeren om weder te visschen. Wat naer de

middach quam een van d^{o}. visschers aen boort ende bracht weder een

moye soo visch, beneffens hem noch een ander visschersberck, maar die

hadden geen visch; naer dat sy wat getracteert waeren syn van boort

gevaeren ende scheyden met groot vruntschap, ende roeyden naer lant toe.

Van de _Santduynige hoeck_ leyt een cleyn eylandecken Oost daer af,

omtrent een myl, gelyck het _Menscheters eilant_ in de straet _Sunda_.

Omtrent een myl benoorden d^{o}. eylant, leyt noch een cleyn eylant,

maar wat vlacker, gelyck het eylant _Haerlem_[19], maar leyt dicht onder

de wal. Van de _Santduynige hoeck_ ontfalt hem het lant om de N.N.W.,

ende maeckt weder een diepe bocht, synde al eenparich laech lant. Cregen

naer de middach een moy coeltie uyt een S.O. stelden onse cours N.N.W.

aen, saegen by menichte bruynvisschen, tolven? ende veel walvisschen,

ende menichte duyckers ofte lammen swemmen, oock veel drift van wier,

groente ende loose veeren dryven. Alsoo wy bemerckten, dat wy noch veer

van de wal stonden, stelden onse cours N.W. aen, van de diepte van 40

vadem tot op de diepte van 26 vadem, wasige gront. Saegen doen tegen den

avont, een hoogen gehackelde berch recht vooruyt, ende lach op het laege

lant in het diepste van de bocht. Stelden doen onse cours N.t.O. aen, de

N. hoeck van dese bocht lach doen N.t.W. 3 mylen van ons, ende de

_Santduynige hoeck_ lach doen S.t.W. wel 6 mylen van ons; de N. hoeck is

een laege vlacke hoeck. ’s Nachts seylden wy met cleyn seyl, op de

diepte van 40, 42, 44 vadem, tegen den dach 50 vadem.

[19] Mede een eiland op de Noordkust van Java.

d 24.

’s Morgens de wint S.S.W. waeren 3 mylen van lant, op de diepte van 40

vadem, santgront, neffens hooch berchachtich lant; conden om de Suyt van

de steng noch de laege hoeck sien, waer benoorden dit hooge lant begint,

ende lach S.W. van ons, omtrent 6 mylen. Stelden onse cours om de N.N.W.

naer de wal, tot op de diepte van 30 vadem, langsaem opdrogende gront,

synde al sant. Saegen een steylen hoeck, gelyckende een eylant,

alwaer wy uyt de Noort after van daen saegen comen, verscheyden

visschersbercken, quaemen te see om te visschen; wat dichter by d^{o}.

hoeck comende tot op 24 vadem, wit santgront, de gront te vooren swart

santgront geweest hebbende. Waeren een myl van d^{o}. hoeck, saegen doen

dat daer een rivier after in streckte Noort op; hier is heel hooch

binnen lant op sommige plaetsen 2, 3, 4dubbelt, ende op veel plaetsen

compt het hooge lant steyl op ’t water neer. Hier cregen wy menichte

visschers aen boort, daervan wy voor ryst omtrent in de 30 groote rochen

ruylden ende 2 cabbeliauwen, met veel groote scharren, waeronder eenige

waeren 2 voet lanck ende 1 voet breet ende drie vingers dick, cregen

oock veel roode seehaen ende eenige andere visch van haer. Sy noemden

die rivier, dien after de genoemde steylen hoeck om de Noort opstreckte,

_Gissima_, ende presenteerden ons daerin te brengen; wesen dat daer in

’t incomen 9 à 10 vadem waters was, ende wesen dat het om de Noort niet

en docht. Op de steylen hoeck van _Gissima_, staet wat in ’t lant een

dramel boomen gelyck of ’t een fort was, waervan een boom boven de

andere uytsteeckt in hoochte, hebbende een ronde croon. ’s Middachts

giste geseylt te hebben, N.t.W. ⅙ N. 16½ myl, waeren volgens dien, op de

gegiste breete van 37 gr. 5 min., ende op de lengte van 159 gr. 55

min., ende op de bevonden breete van 37 gr. 5 min. Doen lach de steylen

hoeck van _Gissima_ W. ½ S. van ons omtrent 3 mylen, ende een hoeck daer

benoorden liggende, die seer cartelich van cleyne berchies was, dewelcke

wy noemden de _Gecartelde_ hoeck; dese hoeck lach N. ½ W. 3 mylen van

ons, ende een hoeck die benoorden de vlacke hoeck leyt, lach S.W. van

ons. Omtrent 6 mylen van d^{o}. hoeck, begint het hoochlant te strecken

om de Noort, hadden doen de diepte van 40, 36 vadem, swarte santgront;

stelden doen onsen cours N.t.O. aen, met een Suydelycke topseyls coelte,

om op de N. breete te comen van 37½ gr.; om onse medemaet aldaer te

verwachten, volgens de getrocken resolutie. Naer de middach quaemen ons

noch 2 visschers aen boort, waervan wy een moye soo visch cregen, waeren

doen buyten de _Gehackelde_ hoeck ofte anders genaempt _Caep de Kennis_.

’S Avonts lach _C. de Kennis_ S.t.W. van ons, waeren omtrent 2 mylen van

lant, ende doen lach noch een hoeck benoorden ons dat hooch lant was,

maer laech op ’t water neerliep, die lach S.W. ½ W. van ons. Het

Noordelycxste lant soo veer wy sien conden, lach N.t.W. ½ W. van ons, en

was al hooch lant, saegen op een hoogen vlacken berch veel huysen staen,

waer after heel hooch lant; wy hadden de diepte gehadt in ’t seylen van

37, 36, 32, 30, 28, 25 vadem, wasige swarte santgront. Met het vallen

van den doncker quam ons een _Japanse_ berck verbyseylen, ende riep

_Toy, Toy_, ende wees om de Noort; indien wy wilden, hy wou ons in een

haven brengen om de Noort, contrary de andere _Japanders_, die altyt

gewesen hadden, dat het om de Noort niet en docht. Sy siende dat wy onse

marsseylen innaemen, ende onse seyl ende fock opgeyden, ende het met de

besaen om de Oost lieten stevenen ende dryven, sette syn seyl schrap

ende riep dat om de Oost ofte t’seewaert in, niet goet en was, hy sette

syn cours om de Noort; in dese berck waeren 4 _Japanders_. ’s Nachts de

wint S.S.W., S. en S.O., diepte temet af, 26, 28, 30, 35, 36, 40, 45,

50, 55, 60, 65, 70 vadem, wasige gront, conden geen gront aen ’t loot

opcrygen. ’s Nachts regen.

e 25.

’s Morgens metten dach begon ’t styf uyt een S.S.O. te waeyen, waerdoor

de see hem cort seer vreeslyck hol hem verhefte, door oorsaeck, dat de

stroom tegen de wint liep, ende de see tegen de gronden quam opschieten;

ende viel oock een swaere mist, dien duerde tot omtrent 2 ueren voor de

middach, claerde doen op ende wert ’t haestich stil, maer bleef heel hol

water. Hebben nieuwe onderseylen aengeslagen. Giste ’s middachts soo

geseylt als gedreven, behouden te hebben, N.N.O. 9 mylen, waeren volgens

dien, op de gegiste breete van 37 gr. 39 min., ende op de lengte van 160

gr. 12 min., waeren 4 mylen van lant. Doen lach de _Gecartelde_ hoeck

S.W.t.S. ende het Noordelycxste lant dat wy sien conden N.W.t.N. van

ons, ende was diep 72 vadem, conden geen gront aen ’t loot opcrygen; het

is hier al hooch lant, gelyck volgens uytteyckening te sien is. Wat naer

de middach was het heel claer weder, saegen gau uyt naer onse maet, maer

vernaemen hem niet. Omtrent 3 ueren naer den middach, cregen wy een

topseyls coelte uyt een W.N.W. maer allenskens naer het N.W. ende

seylden met cleyn seyl wat om de S. tot ’s avonts, lieten het doen met

een seyl byleggen Noortwaert over, de wint naer het West treckende;

peylden doen de _Gecartelde_ hoeck in ’t S.W. ½ W. van ons, ende het

Noordelycxste lant in ’t N.W. ⅓ W., waeren 5 mylen van lant diep 95

vadem, doch conden geen gront opcrygen. ’s Nachts moy stil weder, de

wint Westelyck, hadden met donckere maen gestadich 2 vueren op, ende

schooten somtyts een schoot, of onse medemacker omtrent mocht wesen, dat

hy het mocht hooren ende soo op het schieten naer ons toecomen.

f 26.

’s Morgens was ’t moy helder sonneschyn weder, dreven in stilte met

opgegeyde seylen ende slecht water. ’s Middachts lach de _C. de Kennis_,

anders de _Gecartelde_ hoeck genaempt, W. ½ S. omtrent 7 mylen van ons,

giste vertiert te hebben, S.O.t.S. 5½ myl, waeren volgens dien, op de

gegiste breete van 37 gr. 20 min., ende op de lengte van 160 gr. 28

min., ende op de bevonden breete van 37 gr. 20 min.; conden geen gront

aen het loot opcrygen; doen wy het Suydelycxste lant S.W., ende het

Noordelycxste lant N.W. van ons hadden, waeren wy gront af, synde

omtrent 7 à 8 mylen van lant. Omtrent 4 ueren naer middach, cregen wy

een moy coeltie uyt een S.O., ende trock al treckende naer het S. ende

S.W. ende voorts naer het W. toe; wenden het met cleyn seyl om de N.W.,

om het lant weder wat te naederen. ’s Nachts diep 70, 65 vadem, gront

als vooren.

g 27.

’s Morgens was ’t moy weder, met een heldere claere lucht, waeren 4

mylen buyten de wal, de wint variabel, Westelyck met slecht water,

hadden doen de diepte van 50 vadem, wasige gront; alsdoen quaemen ons 2

visschersbarcken aen boort, brachten ons een lustige soo visch aen

boort, die wy om ryst van haer ruylden, ende elck visscher creech een

dronck arack, waernaer sy seer begeerich waeren; syn weder van boort

gevaeren ende gingen liggen visschen. Corts daernaer is ons een leege

custberck verby geseylt, quam uyt de Noort ende seylde om de Suyt, sy

riepen op syn _Japans_, dat het niet goet en was om de Noort, dat daer

_Toy_ lach, ende is voorts geseylt. Giste Suyt vertiert te wesen

N.W.t.N. 9 mylen, waeren volgens dien, op de breete van 37 gr. 50 m.,

ende op de lengte van 160 gr. 3 min., ende op de bevonden breete van 37

gr. 50 min. Waeren hier by wit gepleckt lant met eenige santboschies,

omtrent 2 mylen van lant hadden de diepte van 19 à 20 vadem, singel ende

grove santgront, hier was de gront ongelycke diepte cort op ende af. Het

voorlant is duynich lant, maer anders hooch lant, op sommige plaetsen

dubbelt, gelyck per uytwerpsel (afteekening) blyckt, het lant om de

Noort scheen een bocht beginnen te maecken, het Noordelycxste lant lach

N.N.W., ende het Suydelycxste S.S.W. van ons, de cust streckte hier S.

ende N. Wy vernaemen dat de stroom hier heen ende weer langs de wal

liep. Op dato is ons noch een gelaeden custbarck bejegent, comende uyt

de Noort, syn lading was ryst in balen, is dicht aen ons schip gecomen.

Wy vraechden hem waer hy van daen quam, hetwelck hy niet wilde seggen,

maer een van haer sprack wat _Portugies_; sey op d^{o}. spraeck, dat sy

naer _Meaco_ wilde, ende hy sey dat benoorden ons een groote bocht lach,

ende dat daer een eylant voor lach, dat _Toy_ hiete, ende dat men met

het schip wel tusschen de cust ende _Toy_ door mochte of conde seylen,

ende dat benoorden _Japan_ _Eso_ lach, maer dat het daer niet en docht

ende seer cout was, ende dat het oock in de bocht after _Toy_ niet en

docht. Souden aparent noch wat meer van hun verstaen hebben, hadden wy

iemant gehadt die _Japans_ had connen spreecken ende verstaen; hem is 2

realen voor een bael ryst geboden, maer hy sey, dat hy geen ryst dorst

vercoopen, ende dat syn coopluyden die hem bevracht hadden, in _Meaco_

woonden. Wy leyden het t’see ende lieten het dryven, ende d^{o}. berck

voorderde syne reys om de S. ’s Nachts de wint variabel, dreven in de

diepte van 24, 26, 29, 32, 33, 40, 50, 50, 70, 72 vadem.

a 28.

’s Morgens was het doncker mistich weder, conden boven een scheepslengte

niet van hem sien, somtyts een variabel luchien, dan meest stilte,

lieten het al dryven in de diepte van 60 à 70 vadem; ’s middachts giste

meest op een plaets te wesen, als op den 27 d^{o}. in breete, maer wel 7

mylen van lant, hadden doen de diepte van omtrent 70 vadem, conden geen

gront opcrygen. Tegen den avont saegen wy een seyl in ’t N.W. van ons,

met een weynich opclaeren van de vreeslycke donckere mist, maeckten

seyl, deden onse best om daerby te comen, alsoo verhoopte dat hetselfde

het jacht _Breskens_ was, maer hem wat naeckende, saegen dat het een

groote _Japanse_ custberck met een groot viercant seyl was, ende van ons

afliep om de Suyt. Wy lieten het weder dryven. ’s Nachts diep 40, 38,

33, 28 vadem ende was motrich weder.

b 29.

’s Morgens hadden wy sulcken vreeselycke donckere mist als noch nooyt

bevonden hadden, ende het was doot stil, dreven met de stroom om de

West, geraeckten schielyck van de diepte van 28 vadem op 20 ende 19,

singel gront, lieten ons werpancker vallen, verbeydende de tyt dat het

mochte opclaeren ofte coelte comen, om weder wat t’see te loopen. Tegen

den middach cregen wy een styve Suydelycke coelte, lichte ons ancker,

maer eer ons ancker op was, waeren op de diepte van 15 vadem, singel

gront, wy leyden het met schoverseylen t’seewaert in; dese styve coelte

dee de mist ten deele wat verdwynen. ’s Middachts waeren naer gissing

op de breete van 38 gr., omtrent 4 mylen van lant. Door de styve wint

verhefte hem de see, seer afgryselyck ende hol tegen de gronden, ende

quaemen de swaerste sees uyt een S.S.O. ende S.O., doch de wint liep in

’t S.S.W. met heel styve wint, naemen onse bonets af, ende lieten het

S.O. ende O.S.O.waert over staen te seewaert in, wy cregen soo veel worp

sees over, als wy van boven, onse presenning over de luycken gespyckert

synde, conde loosen. ’s Middernachts wert het stil, maer de see noch

heel verbolgen, met motrich weder.

c 30.

’s Morgens hadden wy moy sonneschyn weder, ende de see slechte al

langsaem, de wint meest N.W.t.N. met moye topseyls coelte, sette onse

beyde marsseyls by, deden ons best om de cust weder aen boort te crygen,

conden in ’t N.N.W. een ront berchien sien, omtrent 9 à 10 mylen van

ons, ende geleeck een eylant, vermoeden dat _Toy_ te wesen, daer de

_Japanders_ ons verscheyden reysen van geseyt hadden. Gisten sedert den

27 d^{o}. door malcanderen vertiert te syn, O.N.O. 6½ myl, waeren

volgens dien, op de gegiste breete van 38 gr. ende op de lengte van 160

gr. 34 min., ende op de bevonden breete van 37 gr. 40 min.; soodat ons

de stroom om de Suyt geset hadde 20 min. meer als onse gissing was,

waeren 7 à 8 mylen van lant, ende het was over de 100 vadem diep,

singelgront. Naer de middach liep de wint Westelyck, leyden het om de

Noort. ’s Avonts wert het claer weder, naemen onse marsseyls in, ende

geyden onse seylen op, ende lieten het soo N.waert over leggen dryven.

’s Avonts conden wy het lant pas sien in ’t S.W., ende in ’t N.N.W. lach

een ront berchien, synde naer myn vermoeden _Toy_; soo ick can

bemercken, hadden wy harde stroom om de Suyt, saegen veel raveling van

stroom.

d 31.

’s Morgens was het heel moy weder met stilte, de deyninge uyt een

Suydelycken hant, giste ’s middachts vertiert te wesen N. 5½ myl, waeren

volgens dien, op de gegiste breete van 38 gr. 2 min., ende op de lengte

van 160 gr. 34 min., ende op de bevonden breete van 38 gr. Doen lach

_Toy_ N.N.W. 7 à 8 mylen van ons, ende de laege santpunt besuyden _Toy_

lach in ’t W. 7 à 8 mylen van ons, ende het was 70 à 75 vadem diep,

conden in de bocht in ’t N.W. geen lant sien, vermoedende dat de groote

bocht te syn, daer de _Japanders_ ons af geseyt hadden. Desen

uytsteeckende hoeck van _Toy_ is heel kenbaer, als men uyt de Suyt compt

vertoont hem als een hooch eylant, ende een weynich daer bewesten, met

een rey van gehackelt geberchte, met een corte spaetsy laech lant, condt

voorts by het uytteyckenen desselfs verder beoogen. Cregen naer de

middach een moy luchie uyt een S.O., stelden onse cours N. aen, om by O.

het eylant _Toy_ om te loopen, want het eylant _Toy_ leyt boven een myl

niet van de uytsteeckende hoeck; benoorden de uytsteeckende hoeck liggen

onder de cust veel cleyne gebroocken eylanties. Des aftermiddachts is by

den E. Commandeur, den raet beroepen ende geresolveert, alsoo volgens

onse laetstgetrocken resolutie, onse tyt geexpireert was, ende onse

medemaet niet vernaemen, onse reys soecken te vervorderen, volgens onse

instructie, van den E. Heer Generael ende Raden van _India_,

medegegeven. Oock dat wy noch 2 stucken uyt onse boech, tot ontlichting

van het schip, in ’t ruym souden leggen; ende dat met regenich weder,

tot onderhouding des scheepsvolcks gesontheyt, soude ’s ochtents bier en

broot gecoockt worden. Tegen den avont bemerckten wy dat ’t lant,

hiervoor van ons voor een hoeck aengesien, al gebroocken eylanden

waeren, ende soo veer wy om de N. sien conden, geleecken al gebroocken

eylanden te wesen; hadden met sons onderganck een eylant, dat de cleyne

_Taefel_ in de _Piscadores_ wel geleeck, omtrent W. 3 mylen van ons. Het

hooge eylant, by ons eerst voor een hoeck aengesien, lach N.W. ½ W. van

ons, dit vermoede ick _Toy_ te syn, het was 80 vadem diep, saegen in ’t

N. wel soo Oostelyck, een heel hoogen _Taefelberch_, waervan om de O.

laeger lant afstreckte, met des sons-onderganck cregen wy een groot

onweer van regen ende blixem, met swaere donderslaegen over het

geberchte, de wint met een styve coelte Suydelyck, naemen onse seylen

in, lieten het voor de fock N.t.O. aengaen. ’s Nachts de wint met buyen,

variabel N.N.O. ende O., met groote stortregen, hielden dien heelen

nacht met schoverseylen af ende aen.

Junyus.

e 1.

’s Morgens was ’t moy weder, de wint N.N.O. Setten onse beyde marsseyls

by, leyden het om de N.W. naer het eylant _Toy_, maer alsoo wy hetselfde

niet conden beseylen, seylden soo diep tusschen het _Taefel_ eylant ende

_Toy_ in, dat de Oostelycxste hoeck van het eylant _Toy_, N. van ons

was, ende waeren omtrent 1 myl van de wal, wenden ’t doen, t’see gewent

synde, mochten O.t.N. seylen, conden geen gront crygen, maer was hier

heel steyl, de wint N.t.O. ’s Middachts lach de spitsberch van _Toy_,

N.W. ½ W. 2 à 3 mylen van ons, ende was diep 80 vadem; hadden naer

gissing behouden Noorden 6 mylen, waeren volgens dien, op de gegiste

breete van 38 gr. 24 min., ende op de lengte van 160 gr. 34 min. Hielden

het naer middach raeck ende daeck met laveren; de stroom om de Suyt

loopende, maeckte met Noordelycke wint slecht water. ’s Avonts peylden

wy _Toy_ W.N.W. ½ N. 4 mylen van ons, ende waeren gront af. ’s Nachts de

eerste wacht uyt synde, wert het heel stil.

f 2.

’s Morgens cregen wy een moy luchien uyt een Suydelycker handt, doen

lach _Toy_ N.W. 3 mylen van ons, stelden onsen cours N.t.O. ’s Middachts

lach het eylant _Toy_, te weten het Suyteynt, 3 à 4 mylen West van ons,

ende lach met het Suyteynt van het _Taefel_ eylant over een; recht

Noorden van het Suyteynt van _Toy_ 1 à 2 mylen, liggen eenige gebroocken

eylanden ende clippen onder de wal. Wat landelycker leyt noch een

eylantie, wat langer ende hooger. Dicht onder de cust, een half myl daer

benoorden, leyt noch een ront eylantie, gelyck een _Toppershoetien_,

daer aen beyde eynden al scherpe clippen, die boven water leggen, af

strecken ende vertonen haer als naelden. Tusschen het vorige eylant ende

het _Toppershoetien_, geleeck een rivier in ’t lant te loopen, de cust

streckte hem hier al Noortwaert heen, met veel inbochten ende was al

hooch lant. Giste ’s middachts geseylt te hebben, N.t.W. ⅔ W.; ½ myl,

waeren volgens dien, op de gegiste breete van 38 gr. 30 min., ende op de

lengte van 160 gr. 31 min., ende op de bevonden breete van 38 gr. 29

min. ’s Avonts lach de Oosthoek van _Toy_ S.W.t.S. 5 à 6 mylen van ons,

saegen in ’t N.t.O. een heel hoogen vlacken berch, dien wy den naem

gaven van den _Taefelberch_, stelden onse cours metten doncker N.O.t.N.

aen, de wint S.O. met een moy coeltie. ’s Nachts stilte.

g 3.

’s Morgens hadden wy moy weder, met een Suydelycke topseyls coelte,

hadden doen de _Taefelberch_ N.W. 5 mylen van ons, deden onse cours N.

langs de wal, bewesten dese hoogen _Taefelberch_ maeckt het lant een

groote inbocht, ende alsdan streckt de cust S. naer _Toy_ toe; tusschen

_Toy_ ende de _Taefelberch_ leyt een ronde berch, alwaer een tooren

opstaet ende seer kenbaar is. Van de _Taefelberch_ tot aen een steylen

hoogen gehackelde hoeck, dien wy de Caep _de Goeree_ noemden, omdat

tusschen beyden, schenen veel havens ende eylanden te liggen, daer

_Goederee_ soo het leeck after waere; de cust streckt hier N.t.O. ende

S.t.W. Wy cregen hier veel _Japanse_ visschers aen boort, die ons 30

roode steenbraesems ende 3 cabbeliauwen overgaven, daervoor wy haer wat

ryst gaven ende eens arack schoncken. Daer quaemen 2 à 3 _Japanders_

over, die presenteerden ons in een haven te brengen, ende noemden de

plaets _Nabo_, ende een ander plaets _Schay_; dan sy siende dat wy hier

in geen haven begeerden te wesen, syn met vrientschap gescheyden. Tegen

den middach wert het deysich weder, conden geen hoochte crygen. ’s

Middachts lach de C. _Goeree_ N.t.W. van ons 4 mylen, giste geseylt te

hebben, N.N.O. 16 mylen, waeren volgens dien, op de breete van 39 gr. 28

min., ende op de lengte van 161 gr. 2 min., stelden doen onse cours

N.t.W. aen, om de Caep terdegen te besichtigen. Het was hier 2, 3, 4 myl

van lant, al over de 100 vadem diep, al wasige gront, die men aen ’t

loot niet con opcrygen, saegen noch verscheyden visschers, maer alsoo de

Suydelycke wint begon styf door te blasen ende hol water maeckte,

dorsten niet aen boort comen, vreesden voor het stooten van haer

barcken. Naer de middach cregen wy regen, van ’s middachts naer gissing

geseylt 4 mylen N.t.W. aen, hadden doen de Caep _Goeree_ W.N.W. 1 myl

van ons, ende was 80 vadem diep, gront als vooren, stelden doen onse

cours N. tot het vallen van den doncker 1½ myl, doen lach Caep _de

Goeree_ S.S.W. 2 mylen, ende de hoeck besuyden de caep S.t.W. ½ W. 3

mylen van ons; tusschen die hoeck ende caep schynt een groote voert[20]

in te loopen, streckende S.S.W. heel diep in ’t lant, souden naer wy

sien conden daer heel uyt der see seylen connen; gaeven die voert den

naem van _Goeree_. Het veerste lant dat wy sien conden, lach N.t.W. 8

mylen van ons, ende was een vlacke hoogen berch; ende een laege vlacke

afgaende hoeck lach N.N.W. 4 à 5 mylen van ons. Deden met het opsetten

van de wacht onse cours N.t.O. aen, met een Suydelycke wint ende regen;

in de eerste wacht hadden wy de diepte van 78, 84 vadem, gront als

vooren; de eerste wacht uytsynde, lach de laege afgaende hoeck in ’t

N.W.t.W. van ons, ende betrock stracx door een dicke natte mist, in de

tweede wacht diep 90, 100 vadem, in de dachwacht gront af, doen stelden

wy onse cours weer N. aen.

[20] Inham of Zeeboezem. Witsen.

a 4.

’s Morgens mistich doncker motrich weder, de wint Suydelyck, stelden

onse cours N.W. ende corts daer naer N.W.t.N. aen, om de cust van

_Japan_ weder sien in ’t gesicht te crygen, ’t welck wy met een blinck

eens saegen, ende was een hoogen berch, die lach W.S.W. van ons, ende

was stracx weder door de mist betrocken, wy vermoeden dat die berch het

N.eynt van _Japan_ was. Saegen menichte seerobben. ’s Middachts naer

gissing geseylt N.t.W. 14 mylen, ende was 72 vadem diep, grauwe

santgront, waeren op de gegiste breete van 40 gr. 23 min., ende op de

lengte van 160 gr. 48 min., dreven in stilte. Twee glaesen naer den

middach, cregen een O.S.O. styve topseyls coelte, seylden N.N.W. 2½ myl,

cregen doen de diepte van 72 vadem, gront als vooren; naemen doen onse

marsseylen in, lieten het by de wint over staen, mochten N. seylen, de

wint O.N.O. met regen ende een heel donckere mist, dewelcke continueerde

tot de tweede wacht uyt, de wint treckende temet naer het N. Hadden de

diepte van 50 vadem tot 2 glaesen in de eerste wacht, doen diep 40

vadem, al gront als vooren, wenden het O.waert over, gewent synde, diep

weer 50 vadem, in de tweede wacht diep 54, 56 vadem, in de dachwacht

diep als vooren, de wint van ’s middachts variabel, S., O.S.O., O.N.O.,

N.N.O., N. ende N.W.

b 5.

’s Morgens was ’t al mistich motrich weder, de wint N.N.W. de see al hol

aenschietende uyt een N.O., setten onse marsseylen by, lieten het by de

wint N.O. over staen, maer maeckten weynich aenganck, het was 65 vadem

diep, grau santgront, het diepte langsaem op als volcht, 70, 75, 80, 85,

90, 100 vadem, gront als vooren. ’s Middachts gront af, giste geseylt te

hebben N.N.O. 3½ myl, waeren volgens dien, op de N. breete van 40 gr. 36

min., ende op de lengte van 160 gr. 55 min. Saegen veel seerobben ende

veel drift, te weeten groene tacken van boomen, ende steencroos ende

groene blaederen dryven.

c 6.

’s Morgens was de wint N.N.O. met topseyls coelte, wenden het om de N.W.

met mistich motrich weder, de wint uyt- ende inschietende tusschen het

N.N.O. ende N.N.W., leyden over ende weer om soo veel N. te winnen als

mogelyck was om niet in de bocht tusschen _Japan_ ende _Eso_ te

vervallen, saegen veel seerobben ende drift als vooren. Giste ’s

middachts geseylt te hebben, O.t.N. ½ N. 8 mylen, waeren volgens dien,

op de breete van 40 gr. 45 min. ende op de lengte van 161 gr. 34 min.,

wenden het doen om de N.O. ’s Avonts trock de wint naer ’t N.N.W. ende

voorts naer ’t W., ende het begon op te claeren. ’s Nachts somtyts

coelte, somtyts stilte.

d 7.

Reize van Maarten Gerritsz. Vries in 1643 naar het Noorden en Oosten van Japan volgens het journaal gehouden door C.J. Coen, op het schip Castricum · 第 5 / 32 段