SAINTE MARIE'N RUOKASALI.

Se, mitä oli tapahtunut, on helposti selitetty. Talon pihanpuoleisten

akkunain vartijat tunsivat, että oli enemmän kuin ihminen saattoi

kestää, jäädä vartiopaikoilleen kun heidän lastensa ja vaimojensa

kohtalo ratkaistiin toisella puolella. Kaikki oli rauhallista

paaluaitauksen takana ja sekä intiaanien, että kanadalaisten huomio oli

yhtä paljon kiintynyt tapahtumiin joella. Yksitellen olivat

vartiomiehet sen vuoksi jättäneet paikkansa ja olivat kokoontuneet

talon taakse iloitsemaan vanhan merikarhun onnistuneesta laukauksesta

ja suremaan, kun toinen kanootti kiiti kuin verikoira pakolaisten

perässä. Mutta intiaaneilla oli joukossaan eräs, joka oli yhtä

kekseliäs ja viekas kuin du Lhut'kin. Flaamilainen äpärä oli

paalutuksen takaa pitänyt silmällä taloa, kuten koira rotan reikää ja

hän oli heti huomannut vartiomiesten poistumisen.

Parinkymmenen sotilaan avustamana oli hän metsänreunasta kantanut

raskaan tukin ja estämättä päästyään aukean paikan poikki oli hän

miehineen iskenyt sen ovea vastaan sellaisella voimalla, että

poikkitangot olivat murtuneet ja ovi oli lentänyt saranoiltaan.

Ensimäinen tieto hyökkäyksestä tuli piiritetyille oven räsähdyksen

muodossa sekä kuullessaan kahden tehtävänsä laiminlyöneen vartiomiesten

kiljahdukset, heidän joutuessaan intiaanien käsiin ja menettäessään

päänahkansa hallissa. Koko alakerta oli intiaanien hallussa ja de

Catinat vihamiehensä, munkin kera, oli jäänyt eristetyksi rappujen

ulottuvilta.

Onneksi olivat kuitenkin kaikki kanadalaiset kartanot rakennetut

silmälläpitäen puolustusta intiaaneja vastaan. Puiset raput, jotka

hädän tullen saattoi vetää ylös, riippuivat yläakkunasta maahan saakka

joenpuolella. De Catinat riensi niiden luo munkin seuraamana. Hän

tavoitteli niitä pimeässä mutta ne olivat poissa.

Silloin valtasi hänet todella epätoivo. Minne saattoi hän nyt paeta.

Vene oli rikottu ja paaluaita oli hänen ja metsän välissä ja se oli

irokeesien hallussa. Heidän ulinansa soi hänen korvissaan. He eivät

vielä olleet huomanneet häntä, mutta muutaman minuutin kuluttua olivat

he varmasti hänen kimpussaan. Äkkiä kuuli hän äänen jostakin pimeästä

yläpuolellaan.

"Annahan tänne pyssysi, poikani", sanoi ääni. "Näen muutaman pakanan

haamun nousevan aitauksen yli."

"Se olen minä, se olen minä, Amos", huusi de Catinat. "Raput alas ja

pian, muutoin menetän henkeni aivan heti."

"Olkaa varovaisia, se voi olla juoni", sanoi du Lhut'in ääni.

"Eikö mitä, minä vastaan siitä", sanoi Amos, ja hetkistä myöhemmin

tulivat raput alas, de Catinat ja munkki ryntäsivät rappuja ylös ja

olivat tuskin saaneet jalkansa akkunalaudalle, kun parvi sotilaita

syöksyi alakerran ovesta ja painui rantaan. Kaksi muskettia välähti

heidän yläpuolellaan ja jotakin läiskähti kuin kala veteen, ja samassa

olivat jo molemmat miehet turvassa ja raput nostettu takaisin ylös.

Mutta kovin pieneksi oli se joukko jäänyt, joka nyt piti hallussaan

viimeistä peräytymispaikkaa. Ainoastaan yhdeksän oli kaikkiaan jäänyt

henkiin, lääniherra, du Lhut, molemmat amerikkalaiset, munkki, de

Catinat, Theuriet, ja kaksi alustalaista. Haavoitettuina, kärventyneinä

ja ruudinsavun mustaamina olivat he yhä täynnä epätoivoista taistelua

käyvien miesten raivoisaa rohkeutta, miesten, jotka tiesivät, ettei

kuolema voinut saapua kauheammassa muodossa, kuin mitä antautuminen

tarjosi heille. Kiviset raput nousivat suoraan keittiöstä päähalliin ja

ovi, jonka alaosa oli suljettu parilla patjalla, oli ainoa pääsyn

mahdollisuus koko kerrokseen. Kiihkeä kuiskailu ja pyssyn hanojen

naksahdukset ilmaisivat hyökkäyksen olevan tulossa.

"Pankaa lyhty oven yläpuolelle", sanoi du Lhut, "niin, että se valaisee

rappuja. Siinä ei ole ampumatilaa kuin kolmelle, mutta te voitte kaikki

ladata ja ojentaa pyssyt ampujille. Monsieur Green, tulkaa tähän

polvillenne viereeni ja te, Jean Duval. Jos meistä joku kaatuu, niin

täyttäkää heti hänen paikkansa. Ja olkaa nyt valmiina, sillä nyt he

tulevat."

Kuului kimakka vihellys alhaalta ja silmänräpäyksessä olivat raput

täynnä ryntääviä punanahkoja, heilutellen hurjasti aseitaan. Pum! pum!

pum! paukahti kolme muskettia ja sitten vielä kaksi kertaa sarja läpi.

Savu oli niin sakeana matalakattoisessa huoneessa, että tuskin näki

ojentaa pyssyjä niitä innokkaasti tavoitteleville. Mutta ei ainoakaan

irokeesi päässyt kynnykselle asti eikä astuntaa kuulunut enää

rappusissa. Ei muuta kuin vihaista murinaa ja silloin tällöin huokaus

alhaalta. Tarkka-ampujat olivat päässeet vaurioitta, mutta he

lopettivat ammunnan ja odottivat savun hälvenemistä.

Kun ilma selveni, näkivät he, kuinka tuhoisa heidän tulensa oli ollut

ahtaassa käytävässä. He olivat ampuneet ainoastaan yhdeksän laukausta

ja seitsemän intiaania loikoi pitkin suoria kivirappuja. Viisi heistä

makasi liikkumattomina, mutta kaksi koetti vielä hitaasti ryömiä

omiensa luo. Du Lhut ja toinen alustalainen nostivat pyssynsä ja nuo

kaksi raajarikkoista asettuivat hiljaisiksi.

"Pyhän Annan nimessä", sanoi du Lhut, ladatessaan muskettiaan. "Jos he

saavat meidän päänahkamme, niin kyllä me olemme myyneet ne hyvällä

hinnalla. Ainakin sata intiaanieukkoa ulvoo valitusvirttään kylässään,

kun he saavat kuulla tämänpäiväisestä työstämme."

"Niin kyllä, he eivät hevin unohda Sainte Marie'n tervetuliaisia",

sanoi vanha aatelismies. "Minun täytyy vieläkin lausua syvän

mielipahani siitä, rakas de Catinat'ni, että teille ja vaimollenne piti

sattua tälläinen häiriö, käydessänne ystävällisesti minua

tervehtimässä. Toivon, että vaimonne ja muut naiset jo ovat turvassa

linnoituksessa."

"Jumala suokoon, että niin olisi! En saa ennemmin hetkenkään rauhaa,

kuin olen tavannut hänet."

"Jos he ovat turvassa, niin voimme aamulla odottaa apua. Chambly,

linnan päällikkö ei ole niitä miehiä, jotka jättävät toverinsa pulaan."

Kortit olivat vielä hajallaan pöydän päässä, kolmittain ladottuina

päällekkäin, sellaisina kuin ne edelliseltä illalta siihen jäivät.

Mutta pöydällä oli jotakin muuta, joka oli paljon mielenkiintoisempaa

heille, sillä aamiaisruokia ei oltu korjattu pois ja he olivat

tapelleet koko päivän saamatta suupalaa tai ryyppyä. Silmä silmässä

kuolemankin kanssa vaatii luonto saatavansa ja nälkäiset miehet kävivät

tarmokkaasti käsiksi leipään, lampaan reiteen ja kylmään villihanheen.

Ryhmä viinipulloja oli tarjoilupöydällä ja niiden kaulat katkesivat

kiireessä ja sisällys valui liukkaasti alas kuivia kurkkuja. Kolme

miestä oli aina vahdissa siitä huolimatta, sillä he olivat päättäneet,

ettei heitä enää tavattaisi nukkumassa. Villien huuto ja kirkuminen

kuului ylös kuin olisi kaikki metsän sudet teljetty alakertaan, mutta

rappusissa ei käynyt ketään.

"He eivät enää uudista hyökkäystään", sanoi du Lhut varmuudella, "sillä

me annoimme heille liian ankaran opetuksen."

"Mutta jos he sytyttävät talon palamaan."

"Siinä tapauksessa he hämmästyvät", sanoi taloudenhoitaja. "Se on

yhtenäistä kiveä, sekä seinät, että raput, paitsi muutamaa hirttä,

aivan toista maata kuin nuo mökit tuolla."

"Hiljaa!" huudahti Amos Green ja nosti kätensä. Kiljunta oli lakannut

ja he kuulivat vasaran tasaista pauketta puuta vasten.

"Mitä se mahtaa olla!"

"Joitakin uusia koiranjuonia, varmaankin."

"Olen pahoillani, mutta minun täytyy sanoa, hyvät herrat", huomautti

lääniherra, unohtamatta kohteliaita hovitapoja, "että minun uskoni on,

että he ovat oppineet nuoren ystävämme keinon ja avaavat nyt

ruutitynnöreitä varastohuoneessa."

Du Lhut pudisti päätään sille ajatukselle.

"Punanahan tapa ei ole tuhlata ruutia", sanoi hän. "Se on aivan liian

kallista heille, jotta he siihen ryhtyisivät. Ah kuulkaahan tuota."

Melu ja ulvonta oli alkanut uudelleen, mutta siinä oli nyt aivan

toinen, villimpi ja järjettömämpi sävy ja siihen sekaantui laulunpätkiä

ja naurun hohotuksia.

"Haa, he ovat avanneet konjakkitynnörit", huudahti du Lhut. "Kyllä he

olivat pahoja ennestäänkin, mutta nyt heistä tulee oikein helvetin

piruja."

Hänen puhuessaan kuului taas yleinen kiljunta, mutta sen yli kuului

armoa rukoileva ääni. Kauhu kasvoillaan katselivat piiritetyt toisiaan.

Raskas, palavan lihan käry nousi alhaalta ja yhä tuo kammottava huuto

ja armonanonta. Se alkoi hitaasti ja värähdellen hiljetä ja loppui

sitten ainaiseksi.

"Kuka se oli?" kuiskasi de Catinat, tuntien veren jäähtyvän suonissaan.

"Luulen, että se oli Jean Corbeil."

"Jumala suokoon hänen sielulleen rauhan! Hänen vaivansa ovat loppuneet

ja soisinpa, että meilläkin olisi hänen rauhansa! Ah, ampukaa, ampukaa

hänet!"

Eräs mies oli äkkiä juossut rappujen juureen ja heilauttanut kättään,

aivan kuin olisi heittänyt jotakin. Se oli Flaamilainen äpärä. Amos

Greenin musketti välähti, mutta mies oli hypännyt takaisin yhtä

nopeasti, kuin oli tullutkin. Jotakin putosi heidän keskelleen ja vieri

lattiaa pitkin lyhdyn valossa.

"Maahan! maahan! Se on pommi", huusi de Catinat.

Mutta esine oli pysähtynyt du Lhut'in jalkoihin ja hän näki sen nyt

selvästi. Hän otti vaatteen pöydältä ja peitti sen.

"Se ei ole mikään pommi", sanoi hän rauhallisesti, "ja se _oli_

Corbeil, joka kuoli äsken."

Neljän tunnin ajan kuului mellastus, tanssiminen ja juominki

varastohuoneesta, ja avatuista konjakkitynnöreistä nouseva löyhkä

täytti ilman. Monta kertaa kehittyi villien kesken tuima tappelu ja

riita ja näytti siltä, kuin he olisivat kokonaan unohtaneet

yläpuolellaan olevat vihollisensa, mutta piiritetyt saivat pian

huomata, että he olivat yhtä tarkan silmälläpidon alaisia kuin

ennenkin. Kun Theuriet, taloudenhoitaja, meni erään ampuma-aukon ohi,

joka oli valon kohdalla, sai hän heti kuolettavan luodin paaluaidan

takaa ja Amos ja vanha lääniherra pelastuivat hädintuskin samanlaisesta

kohtalosta, kunnes he viimein tukkivat kaikki muut ampuma-aukot paitsi

ne, jotka toivat joelle päin. Siltä puolelta ei ollut mitään vaaraa ja

kun päivä oli taas koittamassa, piti joku heistä koko ajan silmällä

jokea, josta kaivattu apu oli odotettavissa.

Hitaasti hiipi valo itäisellä taivaalla, ensin harmaana juovana, sitten

punaisena vyönä, leviten ja laajeten kunnes se kohosi lämpimänä aaltona

taivaan yli, punertaen vaeltavien pilvien reunat. Metsämaiden yllä

lepäsi ohut harmaa sumu, josta mahtavat tammen latvat ylenivät kuin

utuiset saaret usvamerestä. Valon kasvaessa repeili sumu risaisiksi

kaistaleiksi, jotka ohentuessaan häipyivät kokonaan näkyvistä, kunnes

aurinko nostaessaan hehkuvan reunansa itäisen metsän yli, valoi

loisteensa lakastuvan lehdistön purppuraan ja punaan sekä virran

sinikalvoon, joka leveänä polveili pohjoista kohti. De Catinat seisoi

joenpuoleisessa akkunassa ja imi ahnein vedoin puitten pihkaista

tuoksua, johon sekoittui kostean maan raskas haju, kun hänen silmiinsä

äkkiä osui tumma pilkku joella.

"Tuolla on kanootti tulossa tännepäin", huudahti hän.

Silmänräpäyksessä riensivät kaikki akkunaan, mutta du Lhut juoksi

heidän perässään ja työnsi heidät vihaisesti oven luo.

"Aijotteko kuolla ennen aikojanne", sanoi hän.

"Niin, niin", sanoi Efraim, joka ymmärsi hänen eleensä hyvin, vaikkei

käsittänytkään sanoja. "Meidän täytyy jättää vahti kannelle. Amos

poikani, jää tähän kanssani ja ole valmiina, jos he näyttäytyvät."

Molemmat amerikkalaiset ja du Lhut olivat vartiossa ovella, sillä aikaa

kuin muut pitivät silmällä lähestyvää venettä. Syvä huokaus pääsi äkkiä

ainoalta eloonjääneeltä alustalaiselta.

"Se on irokeesi-kanootti", sanoi hän.

"Mahdotonta."

"Valitettavasti on se niin, teidän ylhäisyytenne, ja se on sama, joka

meni ohitsemme illalla."

"Ah, sitten ovat naisemme pelastuneet."

"Toivottavasti, mutta pelkään, että siinä nyt on enemmän väkeä, kuin

siinä mennessä oli."

Henkeään pidättäen odotti pieni eloonjäänneitten joukko kanoottia, joka

tulla viiletti, niin että vaahto kokassa kuohui. He saattoivat jo

nähdä, että siinä oli paljon väkeä mutta he muistivat, että se oli

ottanut toisen kanootin haavoittuneet matkaan. Yhä se läheni, kunnes

tultuaan heidän kohdalleen, kääntyi ja soutajat kohottivat aironsa,

ratketen räikeään ivanauruun. Kanootin perä oli katsojiin päin ja he

näkivät, että siinä istui kaksi naista. Välimatkasta huolimatta ei

voinut erehtyä toisen kalpeitten ja toisen tummien kasvojen suhteen.

Siinä istuivat Adele ja Onega.

Yhdeksäsneljättä luku.

Pakolaiset II · 第 21 / 23 题