PAALUVARUSTUKSEN VALTAUS.

Jätettyään Adelen intiaani-emäntänsä hoivaan ja varoitettuaan häntä

menemästä akkunoihin, otti de Catinat muskettinsa ja riensi rappuja

alas. Hänen mennessään ohi pienen ampumareijän, tulla suhahti kuula

siitä läpi ja litistyi pieneksi lyijylevyksi vastakkaiseen seinään.

Lääniherra oli jo alhaalla ja keskusteli du Lhut'in kanssa oven luona.

"Tuhat miestä, sanoitte?"

"Niin, me jouduimme aivan tuoreille jäljille ja niitä oli ainakin

kolmesataa. He ovat kaikki mohawkeja ja cayaga-intiaaneja, paitsi

pientä määrää oneida-intiaaneja. Me taistelimme juoksujalassa ja

menetimme viisi miestä.

"Kaikki kuolleina toivottavasti?"

"Niin luulisin, mutta meillä oli kova työ, välttääksemme joutumasta

eristetyiksi. Jean Mance sai kuulan säärensä läpi."

"Näin, että häneen sattui."

"On parasta, että varustaudumme valmiiksi vetäytymään päärakennukseen,

jos he aikovat vallata paaluvarustuksen. Emme hevin voi toivoa

pidättävämme heitä, kun heitä on kaksikymmentä yhtä meikäläistä

vastaan."

"Kaikki on valmiina."

"Ja kanuunallamme voimme estää heidän kanoottejaan pääsemästä sivu,

joten voimme lähettää naiset ja lapset pois tänä iltana.

"Olin aikonut tehdä sen. Ottakaa komentoonne pohjoinen sivusta. Tulkaa

nyt kymmenen miehen kera minun sivustalleni, niin minä tulen sitte

miehineni teille avuksi, jos he muuttavat hyökkäyksensä suuntaa."

Ammunta kuului yhtenäisenä rätinänä metsän reunassa ja ilma oli täynnä

kuulia. Hyökkääjät olivat tottuneita ampujia, jotka hankkivat elantonsa

pyssyllään ja joille siis vapiseva käsi tai heikko silmä merkitsi

köyhyyttä ja nälkää. Joka rako ja ampumareikä oli jo saanut merkkinsä

heidän luodeistaan ja lakki, jonka pyssynpiipun varassa kohotti

varustuksen yläpuolelle, oli paikalla repaleina. Toiselta puolen olivat

puolustajat myöskin taitavia intiaanisodassa ja he tunsivat kaikki

metkut ja syötit, joilla puolustus tai vihollisen pettäminen kävi

tehokkaammaksi. He pysyttelivät sivussa ampumareijiltä ja pitivät

vihollista silmällä vain pienistä halkeamista sekä ampuivat nopeasti ja

tarkasti tilaisuuden tarjoutuessa. Kaatuneen puun takaa esiin pistävä

ruskea sääri näytti jo mihin ainakin yksi kuula oli sattunut, mutta

heitä oli vaikea tähdätä mihinkään, sillä intiaanit pysyttelivät

lehvistön suojassa tai syöksähtivät salamana puun takaa toiselle, joten

heille jäi ainoastaan savun pöllähdys tai tulen leimahdus varsinaiseksi

maalikseen. Seitsemän kanadalaista oli jo haavoittunut. Kolme heistä

teki kuolemaa, mutta neljä muuta pysyttelivät miehuullisesti

ampumareikiensä ääressä, vaikka yksikin heistä oli saanut kuulan

leukansa läpi ja sylki hampaita suustaan ladatessaan pyssyään.

Naiset istuivat maassa rivissä ampumareikien alapuolella, kullakin

kuula-lautanen ja ruutiastia vieressään, ladaten uudestaan pyssyjä sekä

ojentaen ne miehille, sellaisilla paikoilla, jossa nopea ampuminen oli

välttämätön.

Ensimmäinen hyökkäys suuntautui miltei kokonaan linnan eteläpuolelle,

mutta irokeesien saatua lisäjoukkoja, levisi ja piteni heidän ketjunsa

ensin idänpuolelle ja sitten myöskin pohjoiselle. Linna oli siten

kokonaan tuli- ja savukehän ympäröimänä, paitsi leveän joen puolelta.

Vastakkaisella rannalla piilottelivat irokeesit kanootteineen ja yksi

lähti jo kymmenen miehen soutamana yrittämään jokea ylös, mutta hyvin

suunnattu kanuunanlaukaus puhkasi sen laidan aivan keskeltä, upottaen

sen ja toisen kartessilaukauksen jälkeen näkyi vain neljä uijaa veden

pinnalla pitkien tukkatöyhtöjen heiluessa, kuin oudon kalan selkäevät.

Maanpuolella oli lääniherra käskenyt lopettaa kanuunankäytön, koska

intiaanit käyttivät hyväkseen sen suurta ampumareikää ja suurin osa

haavoittuneista oli juuri tässä saanut vammansa.

Vanha aatelismies tepasteli paikasta toiseen, ruudin savun mustaamien

miesten joukossa, valkoisessa röyhelössään ja merivahakeppi kädessään.

Hän lasketteli pieniä sukkeluuksiaan ja napsautteli sormillaan

nuuskarasiaansa sekä näytti paljon vähemmän huolestuneelta nyt, kuin

pelatessaan korttia de Catinat'n kanssa.

"Mitä arvelette tästä, du Lhut?" kysyi hän.

"Hullusti ovat asiat. Me menetämme liian paljon väkeä."

"Niin, rakas ystäväni, mitäpä muutakaan voi odottaa. Kun tuhatkunta

musketinsuuta on suunnattuna näin pieneen joukkoon, niin täytyy siitä

muutamain kärsiä. Voi mies parka, joko sinäkin nyt menit!"

Hänen vieressään seisova mies oli kaatunut mätkähtäen maahan ja jäi

liikkumattomana makaamaan kasvot alaspäin. Du Lhut katsahti mieheen ja

sitten ympärilleen.

"Hän ei ollut minkään ampumareijän kohdalla ja kuitenkin kävi kuula

hänen hartioihinsa", sanoi hän. "Mistä se saattoi tulla? Ah Pyhän Annan

nimessä, katsokaa tuonne!"

Hän osoitti suuren tammen latvaa, jossa näkyi pieni savupilvi.

"Tuo roisto näkee paaluaidan yli, mutta puu ei mahda olla niin paksu,

ettei kuula häntä tavottaisi. Mies parka ei tarvinne muskettiaan enää

ja se näkyy olevan valmiiksi ladattu." De la Noue otti kaatuneen pyssyn

ja laukaisi puussa väijyvää intiaania kohti. Pari lehteä irtautui

puusta ja irvistelevä punanaama näyttäytyi hetkeksi, nauraen

pilkallisesti. Salaman nopeasti vei du Lhut aseensa poskelleen ja

painoi liipasinta. Mies teki ihmeellisen loikkauken ja tuli rytisten

alas tiheän lehvistön läpi. Kuusi, seitsemänkymmentä jalkaa hänen

alapuolellaan pisti rungosta yksinäinen, vankka oksa ja sille hän

putosi tupsahtaen, kuin kivi suohon ja jäi siihen roikkumaan

kaksinkerroin, heiluen puolelta toiselle, päänahkatupsun riippuessa

hänen jalkojensa välissä.

Innostuksen huuto nousi kanadalaisten joukossa, mutta se hukkui villien

murhanhimoiseen karjuntaan.

"Hänen jäsenensä nytkähtävät. Hän ei olekaan kuollut", sanoi de la

Noue.

"Antaa hänen kuolla siinä", vastasi du Lhut kylmästi, painaen uutta

panosta pyssyynsä.

"Ah, tuolla on tuo harmaa lakki taas. Se näkyy aina kuin pyssyni on

lataamaton."

"Minäkin näin erään harmaan töyhtölakin pensaikossa."

"Se on tuon Flaamilaisen äpärän. Ottaisin mieluummin hänen päänahkansa,

kuin sadan uljaimman intiaanin."

"Onko hän niin rohkea sitten?"

"On, hän on kylläkin rohkea. Sitä ei voi kieltää ja kuinkapa hän

muutoin voisi olla irokeesien sotapäällikkönä. Mutta hän on viekas ja

ovela ja julma — —. Ah, Jumalani, jos kaikki kertomukset hänestä ovat

tosia, niin on hänen julmuutensa uskomaton. Pelkäänpä, että kieleni

kuivettuisi jos vain nimeltäkin mainitsisin hänen tekemänsä konnantyöt.

Ah, tuossa hän on taas."

Harmaa töyhtölakki oli uudelleen näyttäytynyt savun lomassa. De la Noue

ja du Lhut ampuivat yht'aikaa ja lakki lennähti ilmaan. Samassa astui

pensaikosta pitkä sotilas, paljastaen itsensä täydellisesti

puolustajille. Hänen kasvonsa olivat aito intiaanin, hieman vaaleammat

ehkä ja musta suippoparta erottautui hänen metsästyspuseroaan vastaan.

Hän levitti kätensä halveksuvin elein ja seisoi hetkisen, katsoen

kiinteästi linnoitukseen päin. Sitten hyppäsi hän takaisin metsän

suojaan, kuulien vinkuessa ja katkoessa oksia hänen ympärillään.

"Niin, kyllä hän on rohkea", toisti du Lhut kiroten, "teidän

alustalaisenne ovat viime aikoina käyttäneet enemmän kuokkaa kuin

muskettia, päättäen heidän ampumisestaan. Mutta irokeesit näkyvät nyt

vetäytyvän lukuisammin itäpuolelle. Luulen, että he kohta hyökkäävät

siltä puolelta."

Ammunta oli todella kiihtynyt de Catinat'n johtamalla sivulla ja oli

selvä, että irokeesien päävoimat olivat siellä. Joka tukin, joka rungon

ja joka kiven takaa leimahti tuli, harmaan pikku pilven seuraamana ja

kuulat vinkuivat yhtenäisenä virtana ampuma-aukoista. Amos oli

kaivertanut itselleen pienen reiän, noin jalan korkeudelle maasta ja

maaten vatsallaan ampui ja latasi rauhalliseen tapaansa. Hänen

vieressään seisoi Efraim Savage, suu tiukkana ja silmät säihkyen

rypistyvien kulmakarvojen alta koko sielullaan antautuneena

amalekiläisten nujertamiseen. Hän oli menettänyt lakkinsa, joten

harmaat hiukset liehuivat tuulessa, hänen kasvonsa olivat ruudin savun

mustaamat ja oikeassa poskessaan oleva pitkä viilto osoitti, mistä

intiaanikuula oli mennyt. De Catinat käyttäytyi, kuten sotilas ainakin.

Hän kulki miehestä mieheen milloin kiittäen, milloin kehoittaen,

käyttäen noita kultaisia sanoja, jotka saavat sotilaan sydämen

sykähtämään ja hänen poskensa hehkumaan. Seitsemän miestä oli hän jo

menettänyt, mutta taistelun heiketessä muilla puolilla ja kiihtyessä

hänen osallaan, tuli lääniherra poikineen sekä du Lhut kymmenen miehen

kera hänen avukseen. De la Noue oli juuri ojentamassa nuuskarasiaansa

de Catinat'lle, kun läpitunkeva, kimakka parkaisu sai heidät katsomaan

taakseen. Onega oli polvillaan heidän takanaan, väännellen käsiään

poikansa ruumiin ääressä. Ensi silmäyksellä näki, että kuula oli

lävistänyt hänen sydämensä ja että hän oli kuollut.

Hetkeksi kävivät vanhan aatelismiehen kasvot kalpeiksi ja käsi, jossa

hän piti nuuskarasiaansa, vapisi kuin lehti tuulessa. Sitten pani hän

rasian taskuunsa ja hillitsi kasvonsa väreilyn täydellisesti.

"De la Noue't kuolevat aina kunnian kentällä", huomautti hän. "Luulen,

että meidän täytyy saada muutama mies lisää sille nurkalle, missä tykki

on."

Nyt selvisikin, miksi irokeesit olivat valinneet itäisen sivun

päähyökkäyksensä tekemiseen. Siinä oli tuo pensaikko juuri metsän ja

paalumuurin keskivälillä. Hyökkäävä osasto saattoi hiipiä siihen asti

ja kokoonnuttuaan suorittaa lopullisen rynnäkkönsä. Ensin näkyi

yksinäinen sotilas, miltei kaksin kerroin hiipivän sinne, sitte seurasi

toinen yhtä varovaisesti perässä, kunnes jo kolmas paljasti itseään sen

verran, että sai kuolettavan luodin ja jäi paikalleen liikkumattomaksi.

Heitä seurasi sitten pitkä rivi sotilaita, kunnes kolmekymmentä kuusi

kappaletta oli päässyt viidakon suojaan. Silloin oli Amos Green'in aika

tullut.

Makuupaikaltaan saattoi hän nähdä koivun kylkeen leikkaamansa pitkän

merkin ja hän tiesi, että sen alapuolella oli kätkettynä tuomansa

ruutisäkki. Hän tähtäsi merkkiin ja laski sitten pyssynpiippua aina

koivun juuren kohdalle asti, niin alas kuin hän pensaikon vuoksi

saattoi arvata oikean kohdan olevan. Ensimäinen laukaus ei vienyt

mihinkään tulokseen, mutta toisen tähtäsi hän jalkaa alemmaksi ja kuula

lävisti pussin, aikaansaaden sellaisen räjähdyksen, että se vavahdutti

kivistä päärakennusta kuin maanjäristys ja luja paaluaita heilahti kuin

vilja myrskytuulessa. Korkealle, aina pisimpien puitten latvoihin

saakka kohosi sinertävä savupatsas ja ensimmäistä ankaraa jymähdystä

seurasi kuoleman hiljaisuus, jota häiritsi ainoastaan ilmaan

kohonneitten ruumiiden tömähdykset maahan pudotessaan. Sitten seurasi

puolustajan hillitön ilonhuuto ja siihen vastaava intiaanien raivokas

ulvonta, samalla kuin metsästä tuiski tulta entistä vihaisemmin.

Isku oli hyökkääjille raskas. Kolmestakymmenestä kuudesta

valiosoturista pääsi ainoastaan neljä takaisin metsän suojaan, ja hekin

niin runneltuina, ettei heistä enää ollut aseenkäyttäjiksi. Intiaanit

olivat jo ennestään menettäneet runsaasti miehiä, joten tämä uusi

onnettomuus pani heidät harkitsemaan menettelyään, sillä irokeesit

olivat yhtä varovaisia kuin rohkeitakin ja heidän keskuudessaan

arvosteltiin päällikköä myös sen mukaan, kuinka taitavasti hän osasi

säästää miehistönsä henkeä. Heidän tulensa heikkeni vähitellen ja

lukuunottamatta joitakin yksityisiä laukauksia, taukosi viimein

kokonaan.

"Onko mahdollista, että he ovat lopettaneet hyökkäyksensä!" huudahti de

Catinat iloissaan. "Amos, luulenpa että olet pelastanut meidät."

Mutta ovela du Lhut pudisti päätään.

"Susi jättää pikemmin puoleksi kalvamansa luun, kuin irokeesi tällaista

saalista."

"Mutta he ovat menettäneet paljon miehiä."

"Niin, mutta ei suhteellisesti niin paljon, kuin me. Heidän tappionsa

on noin viisikymmentä tuhatta miestä kohti, mutta me olemme menettäneet

parikymmentä kuudestakymmenestä. Ei, he pitävät nyt neuvottelua ja pian

saamme taas kuulla heistä. Mutta siihen saattaa mennä joku tunti ja jos

seuraatte minun neuvoani, niin menette nyt nukkumaan pariksi tunniksi,

sillä mikäli silmistänne huomaan, ette ole yhtä tottunut tulemaan

toimeen unetta kuin minä ja on hyvin luultavaa, ettemme tänä yönä saa

levätä hetkeäkään."

De Catinat oli todella äärimmäisen väsynyt. Amos ja Efraim Savage

olivat jo kääriytyneet vaippoihinsa ja vaipuneet uneen, paikoilleen

paaluvarustuksen suojassa. Kapteeni kiiruhti ensin yläkertaan

lohduttaakseen vapisevaa Adelea ja heittäytyi sitte leposohvalle ja

vaipui sikeään uneen. Kun hän taas heräsi uuteen musketinrätinään, oli

aurinko jo alhaalla ja illan lempeä valaistus heijastui huoneen

tyhjillä seinillä. Hän hypähti vuoteeltaan, otti muskettinsa ja riensi

alas. Puolustajat olivat taas asettuneet ampumareijilleen ja

lääniherra, du Lhut ja Amos kuiskuttelivat innokkaasti keskenään. Ohi

mennessään huomasi hän, että Onega yhä istui surren poikansa ruumiin

ääressä, vaihtamatta aamullista asentoaan.

"Mikä nyt on? Hyökkäävätkö he taas", kysyi hän.

"Heillä on jokin pirullisuus mielessään", sanoi du Lhut, tirkistäen

ampumareijän nurkasta. "He näkyvät kerääntyvän lukuisasti itäpuolelle,

vaikka ampuminen jatkuu etelästä. Intiaanien tapa ei ole hyökätä

avoimien paikkojen yli, mutta jos he pelkäävät, että meille on tulossa

apua St. Louisista niin he ehkä tekevät sen."

"Edessämme oleva metsä on täynnä heitä", sanoi Amos. "He hääräävät

pensaissa kuin muurahaiset pesässä."

"Arvatenkin tekevät he hyökkäyksen tältä puolelta ja suojaavat

hyökkääjiä sivutulella."

"Niin minäkin luulen", sanoi lääniherra. "Tuokaa kaikki liiat pyssyt ja

kaikki muut miehet tänne, paitsi viittä, jotka jäävät muille sivuille."

Hän oli tuskin saanut lausutuksi viimeistä sanaa, kun metsästä kuului

korvia särkevä ulina ja hetkistä myöhemmin sieltä syöksähti pilvenä

intiaaneja, jotka ulvoen ja hyppien ja heiluttaen sotakirveitään ja

pyssyjään juoksivat aukean yli. Ei voinut ajatella mitään

helvetillisempää näkyä kuin minkä tuo joukko tarjosi. Heidän

mahdollisimman räikeillä väreillä maalatut kasvonsa ja hulmuavat

päänahka-töyhtönsä, heiluvat kätensä ja ammottavat suunsa, heidän

väännellessään ja kierellessään ruumistaan, olivat jotakin, jota tuskin

pahinkaan painajainen voisi unessa nostattaa.

Muutamat etimmäiset kantoivat mukanaan kanootteja ja päästyään

paaluaidan luo, nostivat ne sitä vastaan pystyyn ja juoksivat niitä

myöten, aivankuin rappuja. Toiset ampuivat ampumareikien läpi, niin

että heidän ja puolustajain pyssynpiiput sattuivat vastakkain, toisten

hypätessä ilman apua paaluaitaukselle ja siitä rohkeasti sisäpuolelle.

Kanadalaiset tekivät vastarintaa, kuten miehet, jotka tiesivät, ettei

armosta voinut olla puhettakaan, jos he häviäisivät. Niinkauan kuin he

vielä ehtivät ladata uudelleen, ampuivat he, mutta sitten käyttivät he

pyssyjään nuijina ja löivät hurjasti jokaista päätä, joka näyttäytyi

aitauksen yläpuolella. Aitauksen sisäpuolella oli melske aivan

pirullinen. Ranskalaisten huudot, villien ulvonta ja säikähtyneitten

naisten pelokas kirkuna yhtyi hirvittäväksi meteliksi, jonka seasta

joskus kuului lääniherran kimakka ääni, hänen kehoittaessaan miehiään

pysymään lujina. Miekka kädessä, lakkinsa menettäneenä ja tekotukka

nurin päässä sekä kokonaan entisen arvokkuutensa unohtaneena, näytti

vanha aatelismies sinä päivänä, miten vanha sotilas Rocroi'n ajoilta

osasi käyttäytyä ja du Lhut'in, Amoksen, de Catinat'n ja vanhan

Efraimin kanssa oli hän aina eturivissä. He taistelivat niin

epätoivoisesti, käyttäen miekkaa ja pyssyntukkia sotakirvestä vastaan,

että vaikka yli viisikymmentä punanahkaa yht'aikaa nousi aitauksen yli,

olivat he jo tappaneet ja karkoittaneet melkein kaikki takaisin, kun

uusi hyökyaalto intiaaneja nousi eteläpuolisen aitauksen yli. Silloin

näki du Lhut heti, että paaluvarustus oli menetetty ja että yksi ainoa

keino enää voi pelastaa itse talon.

"Pidättäkää heitä vielä hetkinen", huusi hän ja juosten

messinkikanuunan luo, iski tulen tuluksistaan ja laukaisi sen keskelle

tiheintä villien joukkoa. Heidän hetkeksi pysähtyessään, pisti hän

rautanaulan sytytysreikään ja löi sen pyssyn tukilla päätään myöten

sisään. Juosten pihan poikki, naulasi hän toisen kanuunan samalla

tavalla ja pääsi talon ovelle juuri, kun varusväen jäännöskin

hyökkääjien äärimmilleen ahdistamana peräytyi sen luo. Kanadalaiset

syöksyivät sisään ja käänsivät raskaan puuoven paikalleen katkaisten

säären eräältä perässä tunkevalta viholliselta. Hetkeksi pääsivät he

nyt hengähtämään ja neuvottelemaan.

Seitsemänneljättä luku.

Pakolaiset II · 第 19 / 23 题