KUOLEMA OVELLA.

Päivä teki juuri tuloaan, kun neljä toverusta astuivat paaluvarustuksen

portista, mutta, huolimatta aamuaikaisesta olivat kaikki alustalaiset

ja heidän perheensä jalkeilla ja katselivat valtavaa tulipaloa, joka

raivosi etelässä. De Catinat ryntäsi joukon läpi ja riensi rappuja ylös

Adelen luo, joka itsekin oli lentänyt häntä vastaan, joten he tapasivat

toisensa puolitiessä suuria kivirappuja, kuiskien toisilleen noita

tolkuttomia, katkonaisia huudahduksia, jotka lienevät rakkauden

todellista, joskin kirjoittamatonta kieltä. Yhdessä he sitten nousivat

suureen halliin, missä vanha de la Noue poikineen katseli komeata

näkyä.

"Ah monsieur", sanoi vanha aatelismies kumartaen hovitapaan. "Olen

sanomattoman iloinen, nähdessäni teidät taas tervennä kattoni alla, ei

ainoastaan teidän itsenne vuoksi, vaan myöskin rouvanne silmien vuoksi,

jotka — jos hän sallinee vanhan miehen sanoa sen — ovat aivan liian

somat pilattaviksi tuijottamalla koko päivän metsään, siinä toivossa,

että näkisi erään miehen astuvan sieltä esille. Olette kävellyt

neljäkymmentä virstaa, monsieur de Catinat ja olette epäilemättä sekä

nälkäinen että väsynyt. Kun olette entisellänne taas, täytyy minun

saada velkani takaisin korttipelissä, sillä onni ei ollut minulle

suosiollinen toissa iltana."

Mutta du Lhut oli astunut sisään de Catinat kintereillä, tuoden

onnettomat viestinsä.

"Saatte kohta toisenlaisen pelin pelattavaksenne, monsieur de Sainte

Marie", sanoi hän. "Tuolla metsissä on kuusisataa irokeesiä, ja he

valmistautuvat hyökkäämään."

"No, no, me emme voi sallia muutoksia ohjelmassamme muutamien villien

vuoksi", virkkoi lääniherra. "Minun täytyy pyytää teitä antamaan

anteeksi, rakas de Catinat'ni, että tuollaisen roskaväen piti päästä

häiritsemään vierailuanne tilallani. Mitä korttipeliimme tulee, niin en

voi olla sanomatta, että teidän tapanne turvautua kuninkaaseen ja

sotamieheen, on tosin loistavaa, mutta ei suinkaan turvallista.

Nähkääs, kun viimeksi pelasin korttia de Lannes'en kanssa

Poitou'ssa — — —"

"De Lannes Poitou'sta on kuollut ja koko hänen väkensä myös", sanoi du

Lhut. "Paalulinnake on savuavana rauniona."

Lääniherra kohotti kulmakarvojaan ja otti annoksen nuuskaa, läimäyttäen

pienen kultaisen rasiansa kannen kiinni.

"Olen aina sanonut hänelle, että hänen linnakkeensa ei kestä, ellei hän

hävitä vaahteroita, jotka kasvoivat aivan seinään kiinni. Sanoitte,

että he ovat kaikki kuolleet?"

"Joka mies."

"Ja varustus poltettu?"

"Ei tikkuakaan ole jäljellä."

"Näittekö noita roistoja?"

"Näimme noin sadanviidenkymmenen jäljet. Sitten on siellä vielä

satakunta kanooteissa ja neljänsadan miehen vahvuinen osasto meni

meidän ohitsemme Flaamilaisen äpärän johdossa. Heidän leirinsä on

viiden virstan päässä joen rannalla ja heitä täytyy olla vähintään

kuusisataa."

"Teillä oli onni välttää heidät."

"Mutta he eivät olleet yhtä onnellisia. Me otimme hengiltä

Ruskean hirven ja hänen poikansa ja me sytytimme metsän palamaan

karkoittaaksemme heidät leiristään."

"Suurenmoista! Suurenmoista!" sanoi lääniherra taputtaen hiljaa sieviä

käsiään, "te olette hyvin suoriutuneet heistä, du Lhut, mutta otaksun,

että olette sangen väsynyt?"

"En ole usein väsynyt. Olen valmis vaikka tekemään matkan uudestaan."

"Ehkäpä sitten tahtoisitte ottaa muutaman miehen mukaanne ja mennä

takaisin metsään, katsomaan mitä aikeita noilla roistoilla on."

"Viiden minuutin perästä olen valmis."

"Ehkäpä sinäkin Achille haluat lähteä mukaan?" Hänen poikansa tummat

silmät ja intiaanikasvot loistivat hurjaa iloa.

"Kyllä minä lähden mukaan."

"Hyvä, me varustamme kaikki valmiiksi teidän poissaollessanne.

Madame, ettehän pane pahaksenne ikävyyksiä, jotka näin häiritsevät

vierailuanne meidän luonamme. Kun ensi kerran kunnioitatte minua

käynnillänne, toivon, että olemme selviytyneet noista syöpäläisistä

ainaiseksi. Meillähän on suuria etuja täällä. Richelieu-joki

on parempi kalalammikko ja nämä metsät ovat paljon komeampia

hirvenmetsästys-puistoja, kuin ne, joista kuningas ylpeilee. Mutta

onhan meillä pienet huolemmekin toiseltapuolen, kuten näette. Suokaa

nyt anteeksi, mutta täällä on yksi ja toinen asia, joka vaatii minun

huomiotani. De Catinat, tehän olette kokenut sotilas ja olisin iloinen,

jos saisin käyttää hyväkseni neuvojanne. Onega, annappa minulle

pitsinenäliina ja merenvahapäinen keppini ja pidä huolta nuoresta

rouvasta, kunnes hänen miehensä ja minä palaamme."

Oli jo täysi päivänvalo ja nelikulmainen aitaus linnanpihalla oli

täynnä hätääntyneitä ihmisiä, jotka juuri olivat kuulleet ikävät

uutiset. Useimmat alustalaisista olivat entisiä sotilaita tai

turkismetsästäjiä, jotka olivat palvelleet monessa intiaanisodassa ja

joitten tumma hipiä ja uljas ryhti kertoi heistä oman tarinansa. He

kuuluivat rotuun, joka vaihtelevalla onnella oli polttanut enemmän

ruutia, kuin ehkä mikään muu kansa maanpäällä ja kun he seisoivat siinä

pienissä ryhmissä keskustellen tilanteesta ja tarkastaen aseitaan, niin

olisi tuskin minkään sotapäällikön tarvinnut toivoa karaistuneempia ja

taisteluintoisempia seuralaisia. Naiset, sensijaan, riensivät linnaan

ulkopuolella olevista mökeistään kalpeina ja hengästyneinä, vetäen

lapsiaan perässään ja kantaen selässään arvokkaampia taloustarpeitaan.

Yleinen hämminki ja kiire, lasten huuto ja itku sekä tavaroiden

kuljetus ja myttyjen mäiske oli täydellinen vastakohta metsien tyynelle

kauneudelle, joka aamuauringon heleässä kirkkaudessa sitä ympäröi. Oli

kummallista katsella lehvästön sadunomaista väriloistoa ja kuitenkin

tietää, että murhan ja julmuuden henget raivosivat hillittöminä niin

kauniin esiripun takana.

Du Lhut'in ja nuoren de la Noue'n johtama tiedustelijajoukko oli jo

lähtenyt ja lääniherran määräyksestä teljettiin molemmat portit

vahvoilla tammipuomeilla, jotka sovitettiin rautahakasiin. Lapset

sijoitettiin muutaman naisen hoivaan alempaan varastosuojaan ja muut

naiset komennettiin palosankojen ääreen ja pyssyjen latausta hoitamaan.

Miehet tarkastettiin, — heitä oli kaikkiaan viisikymmentä kaksi — ja

jaettiin osastoihin, paalutuksen eri osien puolustustarpeen mukaan.

Yhdellä puolella oli varustus rakennettu ainoastaan muutaman jalan

päähän joesta, joka seikka ei ainoastaan suuressa määrin helpottanut

puolustusta vaan myös teki raittiin veden saannin mahdolliseksi.

Sainte Marie'n veneet ja kanootit olivat vedetyt maihin juuri tuolla

kohdalla ja olivat siten viimeisenä pelastusvarana siinä tapauksessa,

että kaikki muut keinot pettäisivät. Lähin asema, St. Louis, oli

ainoastaan muutaman peninkulman päässä jokea ylöspäin ja de la Noue oli

jo lähettänyt nopean sananviejän ilmoittamaan uhkaavasta vaarasta.

Äärimmilleen ahdistettuina saattaisivat he etsiä turvaa siellä.

Amos Green'ille, kokeneena eränkävijänä olikin päivänselvä, että he

tulisivat olemaan kovilla. Hän oli jättänyt Efraimin kuorsaamaan

raskaassa unessa, ja lähtenyt itse piippu hampaissa tarkastelemaan

puolustusmahdollisuuksia, tutkien arvostelevin silmin kaikkia sitä

koskevia yksityisseikkoja. Itse paaluvarustus oli varsin luja. Se oli

yhdeksän jalan korkuinen ja rakennettu tiukaksi, niin paksuista

tammipalkeista, että musketinkuula ei pystynyt sitä läpäisemään.

Puolivälissä korkeuttaan oli siinä kapeita rakoja puolustajain

musketteja varten. Mutta toiselta puolen kasvoi metsää noin sadan jalan

päässä paalutuksesta ja se tarjosi liian hyvän suojan hyökkääjille, kun

varusväki taas oli niin pieni, ettei se voinut sijoittaa kahtakymmentä

miestä enempää kullekin uhatuimmalle sivustalle. Amos tiesi, kuinka

uhkarohkeita ja raivokkaita irokeesit olivat, hän tunsi heidän

suunnattoman viekkautensa ja kekseliäisyytensä keinoja valitessaan ja

hänen kasvonsa synkkenivät, kun hän ajatteli nuorta rouvaa, joka tähän

saakka oli onnellisesti suoriutunut heidän suojeluksessaan, sekä

vaimoja ja lapsia, jotka hän näki linnanpihalla kokoontuneina.

"Eikö olisi parempi jos lähettäisitte heidät pohjoiseen?" ehdotti hän

lääninherralle.

"Ilomielin tekisin sen monsieur, ja ehkä illalla, jos olemme hengissä

ja sää on pilvinen, voimme panna sen toimeen. Mutta minulla ei ole

liikoja miehiä panna heidän suojakseen ja ilman suojelusta en voi heitä

ensinkään lähettää, kun tiedämme, että irokeesejä liikuskelee joella ja

heillä on tiedustelijoita joka puolella."

"Olette oikeassa. Se olisi mieletöntä."

"Olen sijoittanut teidät itäiselle sivustalle ystävinenne viidentoista

miehen kera, monsieur de Catinat. Otattehan komentaaksenne heitä?"

"Mielelläni."

"Otan itse eteläpuolen komentooni, se näyttää olevan pahimmin uhattu.

Du Lhut voi ottaa pohjoisen ja viisi miestä riittää kyllä joen

puoliselle sivulle."

"Onko teillä kyllin ruokavaroja ja ruutia?"

"Minulla on tarpeeksi jauhoja ja kuivattua ankeriasta, suoriutuaksemme

tästä jutusta. Kehnonlaista ruokaa tosin, rakas herraseni, mutta

rohkenenpa sanoa, että teillekin maistui Hollannissa ryyppy rännivettä

rynnäkön jälkeen paremmalle, kuin sinileimainen Frontiniac, jota

toissailtana autoitte minua lopettamaan. Mitä ruutiin tulee, niin on

meillä koko kauppavarastomme käytettävänämme."

"Onko meillä aikaa kaataa muutamia noista puista?" kysyi de Catinat.

"Mahdotonta, ne olisivat vain parempana suojana heille kaadettuina kuin

pystyssä."

"Mutta ainakin pitäisi poistaa pensaikko tuon koivunvesan ympäriltä,

joka on itäisen sivustan ja metsänrajan välillä. Se on liian hyvä suoja

heille hyökätessä."

"Niin, se pitäisi polttaa viipymättä."

"Ei, teemme vielä paremmin", sanoi Amos. "Varustamme heille ansan.

Missä ruutivarasto on, josta äsken puhuitte?"

"Theuriet. hovimestarini, on juuri jakamassa ruutia

päävarastosuojassa."

"Hyvä on", Amos katosi yläkertaan ja palasi suuri liinainen pussi

kädessään. Tämän hän täytti ruudilla, kantoi sen selässään pensaikon

luo ja sijoitti sen koivunvesan juurelle sekä leikkasi koivun kylkeen

pitkän merkin aivan kätkönsä yläpuolelle. Sitte peitti hän pussin

huolellisesti tuuheilla oksilla ja pudonneilla lehdillä, niin että se

näytti pieneltä mättäältä. Järjestettyään kaikki mieleisekseen, palasi

hän takaisin, kiipesi paaluaidan yli ja hyppäsi sisäpuolelle.

"Luulenpa, että olemme nyt valmiit ottamaan heitä vastaan", sanoi

lääniherra. "Mielelläni näkisin, että vaimoväki ja lapset olisivat

turvassa, mutta ehkäpä voimme lähettää heidät joelle tänä iltana, jos

kaikki käy toivomustemme mukaan. Onko kukaan kuullut du Lhut'ista?"

"Jeanilla on parhaat korvat meistä kaikista, teidän ylhäisyytenne",

sanoi eräs mies messinkikanuunan ääressä. "Hän luuli äsken kuulleensa

laukauksia."

"Siinä tapauksessa on hän tullut kosketuksiin heidän kanssaan. Etienne,

ota kymmenen miestä mukaasi ja mene tuonne kuivuneen tammen luo ja

suojaa heitä, jos he peräytyvät, mutta älä minkään syyn nojalla mene

tuumaakaan kauemmaksi. Minulla on liian vähän miehiä muutoinkin. Ehkä

tahdotte nukahtaa hieman, de Catinat?"

"Ei kiitos, en voisi nukkua kuitenkaan."

"Meillä ei nyt ole enempää tekemistä täällä. Mitä arvelette parista

pelistä nikkaria. Pieni turnaus korteilla on omiaan kuluttamaan aikaa."

He nousivat ylempään halliin, jonne Adelekin tuli, istuutuen miehensä

viereen, tumman Onegan kyykistyessä akkunan ääreen, katsellen

tarkkaavasti metsää. De Catinat ei voinut paljoakaan ajatella

korttejaan, sillä hänen mielessään väikkyi vain uhkaava vaara ja

nainen, joka nojasi hänen käsivarteensa.

Vanha aatelismies eli sitävastoin kokonaan pelissään, milloin kiroillen

hiljalleen, milloin taas myhäillen ja naurahtaen, aina onnen vaihtelun

mukaan.

Heidän pelatessaan kuului äkkiä kaksi kovaa koputusta ulkoa.

"Joku koputtaa", huudahti Adele.

"Se on kuolema, joka kolkuttaa", virkkoi tumma rouva akkunan luota.

"Eikö mitä, se oli vain pari kuulaa, jotka napsahtivat puuosiin.

Vastatuuli esti meitä kuulemasta itse laukauksia. Kortit ovat

sekoitetut. Nyt on teidän jakonne ja minulla on lyönti. Minuun taisi

äsken tulla pieti."

"Miehiä juoksee metsästä", huudahti Onega.

"Kas vain, tästä taitaa tulla vakavaa", sanoi vanha aatelismies. "Mutta

voimmehan lopettaa pelin myöhemminkin. Menkäämme katsomaan, mitä tämä

kaikki merkitsee."

De Catinat oli jo rientänyt akkunaan. Du Lhut, nuori Achille de la Noue

ja kahdeksan avuksi lähetettyä miestä, juoksivat kyyristyneinä

paaluvarustusta kohti, jonka portti oli avattu, jotta he pääsisivät

sisään.

Siellä täällä puitten takaa näkyi pieniä savupöllähdyksiä ja yksi

juoksijoista, joka oli puettu valkeisiin housuihin, alkoi äkkiä hyppiä

paikallaan ja punainen läikkä näyttäytyi pian valkoisella kankaalla.

Kaksi miestä tarttui häntä käsipuolesta ja kolmin he ryntäsivät

eteenpäin, ennättäen parhaiksi paalutuksen sisäpuolelle, kun portti

paukahti kiinni heidän takanaan. Hetkistä myöhemmin jymähti kanuuna

paaluvarustuksen nurkalla, peittäen koko metsänrajan sankkaan

savupilveen ja sen kuulat rapisivat puita vasten kuin rakeet akkunaan.

Kuudesneljättä luku.

Pakolaiset II · 第 18 / 23 题