VERISTÄ VÄKEÄ.

He olivat jo päässeet puuryhmän luo ja linnoituksen olisi pitänyt olla

aivan heidän edessään. Mutta siitä ei näkynyt merkkiäkään. Se oli

kadonnut.

Niin odottamaton oli isku heille, että du Lhut'kin, vaikka

lapsuudestaan saakka oli tottunut kaikenlaisiin yllätyksiin ja

vaaroihin, jäi hetkeksi seisomaan järkytettynä ja kauhistuneena. Sitten

hän kiroten lähti nopeasti juoksemaan rivissä seisovia kohti,

tovereittensa seuratessa aivan kintereillä. Lähestyessään saattoivat he

hämärässä nähdä, ettei se ollutkaan varsinainen rivi. Äänetön ja

liikkumaton upseeri seisoi parikymmentä askelta sotilaittensa edessä.

He huomasivat myös, että hänellä oli hyvin merkillinen, korkea päähine.

He juoksivat yhä eteenpäin pahaa aavistaen, kun heidän kauhukseen

päähine rupesi äkkiä levenemään ja kasvamaan ja suuri lintu kohosi

hitain lyönnein ilmaan ja laski lähellä olevaan puuhun. Silloin he

tiesivät, että heidän pahin pelkonsa oli muuttunut todellisuudeksi ja

että heidän edessään seisoi Poitou'n varusväki.

Heitä seisoi siinä parikymmentä, alastomina ja pajunvitsoilla lyhyiin

pylväisiin sidottuina ja heidän ruumiinsa olivat vääntyneet ja

kiertyneet niin monenlaisiin kammottaviin mutkiin ja muotoihin, kuin

kidutusta kärsivä ihminen suinkin saattaa. Siinä, mistä suuri haukka

oli lähtenyt, seisoi harmaahapsinen linnanpäällikkö. Hänen

silmäkuopissaan törrötti kaksi sammunutta kekälettä ja hänen lihaksensa

riippuivat revittyinä kuin kerjäläisen vaaterepaleet. Hänen takanaan

seisoivat hänen miehensä rivissä. Kaikkien jalat olivat polvia myöten

poltetut karstalle ja heidän ruumiinsa olivat siinä määrin silvotut,

kärvennetyt ja murskatut, että ne näyttivät riippuvan aivan

pajunvitsojen varassa. Hetkeksi jäivät kaikki neljä toverusta kauhusta

tuijottaen katsomaan hirvittävää näkyä ja sitten toimi kukin luonteensa

mukaisesti. De Catinat horjui suuren puun luo ja nojasi päätään

käsiinsä, kuoleman sairaana. Du Lhut heittäytyi polvilleen ja puhui

jotakin yläilmoille, puiden nyrkkejään tummenevalle taivaalle.

Efraim Savage tutki pyssynsä sytytysruutia, huulet tiukasti

yhteenpuristettuina ja silmät tulta iskien ja Amos Green lähti

sanaakaan virkkaamatta kiertämään ympyröissä, hakien jälkiä.

Pian nousi du Lhut jaloilleen taas ja lähti hänkin juoksemaan sinne

tänne, kuin kanakoira ja teki tuhansia havaintoja, jotka Amokseltakin

olisivat jääneet huomaamatta. Yhä uudelleen kiersi hän ruumiita. Sitten

juoksi hän metsän laitaan ja kiersi paalulinnoituksen hiiltyneille

raunioille, joista vielä heikko savu nousi ilmoille.

"En löydä mitään jälkiä naisista ja lapsista", sanoi hän.

"Hyvä Jumala! Siellähän oli naisia ja lapsiakin!"

"He säästävät lapset, polttaakseen ne sitten vapaa-aikoinaan kylässään.

Naiset he joko pitävät tai kiduttavat kuoliaaksi, miten milloinkin

päähän pistää. Mutta mitä vanha mies tahtoo?"

"Minä tahdon, Amos, että kysyt häneltä, miksi tässä viivyttelemme

ja ihmettelemme, kun meidän pitäisi täysin purjein lähteä heitä

takaa-ajamaan."

Du Lhut hymähti ja pudisti päätään.

"Ystävänne on rohkea mies", sanoi hän, "jos hän luulee, että me neljän

miehen pystymme ajamaan takaa sataaviittäkymmentä."

"Sano hänelle, Amos, että Herra kyllä pitää meistä huolen", sanoi vanha

mies kiihtyneenä. "Sano hänelle, että Hän on puolellamme Jerobeamin

lapsia vastaan ja että me lyömme heidät maahan ja kukistamme heidät

peräti. Mitä on ranskaksi 'lyö äläkä säästä?' Ennemmin kuljen suuni

kiinnitaklattuna, kuin sellaisten ihmisten kanssa, jotka eivät ymmärrä

selvää, yksinkertaista puhetta."

Du Lhut viittasi kädellään kieltävästi ukon tarkoituksiin ja sanoi:

"Meidän täytyy nyt olla äärimmäisen varovaisia, tai muutoin voimme

menettää päänahkamme ja aiheuttaa vielä Sainte Marie'ssä olevat

tekemään samoin."

"Sainte Marie!" huudahti de Catinat. "Uhkaako Sainte Marie'tä vaara?"

"He ovat nyt aivan suden kidassa. Tämä työ on tehty eilen illalla. He

ryntäsivät sen kimppuun sadanviidenkymmenen miehen voimalla. Tänä

aamuna lähtivät he täältä, painuakseen pohjoiseen jalkaisin. He ovat

lymyilleet koko päivän tämän ja Sainte Marie'n välisissä metsissä."

"Sittenhän olemme tulleet aivan heidän lävitseen."

"Niin olemme. He ovat leiriytyneinä tänään ja lähettävät vain

tiedustelijoita ja heidän joukossaan oli Ruskea hirvi poikineen, kun

hän sattui tiellemme. Tänä iltana — — —"

"Tänä iltana hyökkäävät he Sainte Marie'n kimppuun!"

"Se on hyvin mahdollista, vaikka en uskoisi, että he niin pienillä

voimilla uskaltaisivat ryhtyä siihen. Niin, me emme enää voi tehdä

muuta, kuin kiireisesti joutua takaisin ja varoittaa heitä uhkaavasta

vaarasta."

Ja niin lähtivät he vaivaloiselle paluumatkalleen, mielet siinä määrin

jännittyneinä, etteivät vähääkään muistaneet jo astumiaan eivätkä vielä

edessään olevia virstoja.

Vanha ukko Efraim, joka oli vähemmän tottunut kävelemiseen kuin

nuoremmat toverinsa, ontui jo hieman toista jalkaansa, mutta oli

iästään huolimatta sitkeä kuin tammi ja pysyi koko ajan kärsivällisenä.

Du Lhut otti taas johdon käsiinsä, heidän lähtiessään pohjoista kohti.

Kuu paistoi kirkkaasti taivaalla, mutta heille ei ollut siitä

paljoakaan apua metsän syvissä pimennoissa. Missä päiväiseen aikaan oli

ollut hämärä, oli nyt pilkkoisen pimeä, niin että de Catinat ei edes

nähnyt puitakaan, joita vastaan hän törmäili. Siellä täällä joutuivat

he kuun valaisemalle metsänaukiolle ja joskus pääsi kuun hopeinen säde

tunkeutumaan oksien läpi, auttaen heidän askeleitaan, mutta du Lhut

koetti säännöllisesti välttää avonaisia paikkoja ja kiersi ennemmin

aukion, kuin kulki sen poikki. Tuuli oli hieman kiihtynyt ja ilma oli

täynnä suhinaa ja oksien ja lehtien kahinaa. Paitsi tätä, oli kaikki

hiljaista metsissä. Ainoastaan silloin tällöin kuului huuhkajan huuto

ja yökehrääjän pärinä jostakin kauempaa.

Pimeästä huolimatta, astui du Lhut yhtä nopeasti, kuin päivälläkin,

joutumatta koskaan ymmälle matkan suunnasta. Hänen toverinsa huomasivat

kuitenkin, että hän vei heitä toista tietä kuin aamulla, sillä kahdesti

näkivät he joen leveän uoman vasemmalla kädellään, kun he taas mennessä

olivat nähneet vain puroja, jotka laskivat päävirtaan. Toisella

kädellään osoitti du Lhut virran tuonpuoleiselle rannalle, jossa he

saattoivat erottaa veden päällä varjomaista liikettä.

"Irokeesien kanootteja", kuiskasi hän.

"Siellä on niitä kymmenen kappaletta, kahdeksan miestä kussakin. He

ovat toista joukkoa, mutta ovat myös menossa pohjoiseen."

"Miten tiedätte, että ne ovat toista joukkoa?"

"Koska olemme jo tunti sitte menneet toisen jälkien poikki."

De Catinat hämmästeli suuresti tuota ihmeellistä miestä, joka saattoi

kuulla nukkuessaan ja havaita jälkiä olosuhteissa, joissa tavalliset

silmät eivät huomanneet edes puunrunkoja. Du Lhut pysähtyi hetkeksi

tarkastelemaan kanootteja, käänsi sitte selkänsä joelle ja painautui

uudelleen metsään. Pari virstaa kuljettuaan pysähtyi hän taas äkkiä,

haistellen ilmaa, kuten jäljillä oleva koira.

"Tunnen palavan puun käryä", sanoi hän. "Tuolla suunnalla virstan

matkalla on tuli."

"Minä haistan sen myös", sanoi Amos, "hiipikäämme tätä tietä, niin

näemme heidän leirinsä."

"Olkaa varovaisia sitten", kuiskasi du Lhut, "sillä elämänne voi olla

aivan poikki napsahtavan risun varassa."

He lähestyivät hitaasti ja varovaisesti, kunnes äkkiä hyppelehtivä,

punainen liekki loisti puitten välistä. He kiersivät vielä erään

pensaikon, kunnes pääsivät sellaiselle paikalle, josta hyvin voivat

nähdä, tulematta itse huomatuiksi.

Keskellä pientä aukeamaa paloi kuivista pölkyistä tehty valkea rätisten

ja säkeniä syösten. Punaiset liekit nousivat korkealle ja uhkea savu

levisi rovion yläpuolelle, muodostaen ikäänkuin suuren, oudon puun,

jolla oli harmaa lehdistö ja runkona tulipatsas. Mutta ei elävää sielua

näkynyt missään ja suuri valkea kohisi ja loimusi täydellisessä

yksinäisyydessä hiljaisen metsän keskellä. Yhä lähemmä hiipivät

miehemme, mutta ei muuta liikettä näkynyt kun liekkien hulmuaminen,

eikä muuta ääntä kuulunut kun tervasten rätinä.

"Menemmekö valkean luo?" kuiskasi de Catinat.

Varovainen tienuurtaja pudisti päätään. "Se voi olla ansa", sanoi hän.

"Tai hyljätty leiri."

"Ei, sillä se ei ole palanut tuntiakaan."

"Sitäpaitsi on se liian suuri leirituleksi", sanoi Amos.

"Mitä siitä sitte arvelette?"

"Se on merkkituli."

"Niin, te olette oikeassa. Tämä tuli on vaarallinen naapuri, joten on

parasta, että lähdemme tästä ja marssimme suoraan Sainte Marie'ta

kohti."

Liekit olivat pian tuikkivana pisteenä heidän takanaan ja katosivat

kohta kokonaan. Du Lhut kiirehti yhä kulkua kunnes he saapuivat eräälle

kuun valaisemalle aukeamalle. Hän oli jo menossa sen poikki, kun hän

äkkiä otti de Catinat'ta olkapäästä ja veti hänet vieressä olevan

sumakkipensaan suojaan, Amos Green'in tehdessä samoin Efraim

Savage'ille. Mies käveli avonaisen alueen toisella puolella. Hän oli

juuri tullut esiin metsästä ja oli astumassa aukeaman poikki, joen

rantaan päin. Hän kulki miltei kaksin kerroin taipuneena, mutta kun hän

tuli puitten varjosta pois voivat he nähdä, että hän oli intiaani,

täydessä sotamaalissa, vöineen ja muskettineen. Aivan hänen

kintereillään tuli toinen, sitten kolmas ja neljäs, loppumattomiin

saakka, kunnes näytti siltä, kuin koko metsä olisi täynnä intiaaneja ja

jonon toista päätä ei koskaan näkyisikään. Viimeisenä tuli vihdoin

metsästäjän karvareunaiseen puseroon puettu mies jolla oli

sulkatöyhtöinen lakki päässä. Hän meni ohi, kuten muutkin, kadoten

metsään yhtä äänettömästi, kuin olivat ilmestyneetkin. Meni viisi

minuuttia, ennenkuin du Lhut piti kyllin turvallisena nousta

piilostaan.

"Pyhän Annan nimessä"', kuiskasi hän, "luitteko kuinka monta niitä

oli?"

"Kolmesataa yhdeksänkymmentä kuusi", sanoi Amos.

"Minä sain neljäsataa kaksi."

"Ja te luulitte, että niitä olisi näillä mailla vain sata

viisikymmentä!" sanoi de Catinat.

"Ah, te ette käsitä asiaa. Tämä oli uusi joukko. Niitten, jotka

valtasivat linnakkeen, täytyy olla tuolla vasemmalla, sillä heidän

jälkensä ovat meidän ja joen välillä."

"He eivät voi olla samoja, sillä heillä ei näkynyt ainoatakaan tuoretta

päänahkaa", sanoi Amos.

Du Lhut loi nuoreen metsämieheen hyväksyvän katseen. "Peijakas vie,

enpä tiennyt, että te metsämiehet olisitte niin teräviä. Teillä on

silmät päässä, monsieur ja ehkäpä teistä vielä joskus on mieluista

muistaa, että Greysolon du Lhut on sen teille sanonut."

Amos tunsi itsensä ylpeäksi, kuullessaan nuo sanat mieheltä, jonka

nimeä kunnioituksella mainittiin joka kerta, kun kauppamies ja

eränkävijä sattuivat saman leiritulen ääreen. Hän oli aikeissa vastata

jotakin, mutta silloin kuului kauempaa metsästä kauhistuttava huuto,

aivan kuin inhimillisen hädän ja tuskan äärimmäinen ilmaisu. Uudelleen

ja uudelleen kuulivat he tuon hirvittävän huudon, seistessään kasvot

kalpeina pimeässä metsässä.

"He kiduttavat naisia", sanoi du Lhut. "Heidän leirinsä on tuolla."

"Emmekö voi tehdä mitään heidän hyväkseen?", kysyi Amos.

"Niin, niin poikani, meidän täytyy kääntää laivamme, kun näemme

hätämerkin", sanoi kapteeni englanninkielellä. "Juoskaamme heti

tuonne."

"Tuolla leirissä", sanoi Du Lhut, "on kuusisataa sotilasta. Meitä on

neljä. Teidän puheessanne ei ole mitään järkeä. Ellemme saa

varoitetuksi Sainte Marie'ssä olevia, voivat nämä pirut valmistaa

heille samanlaisen kylvyn, kuin Poutouin varusväelle. Heidän osastonsa

kokoontuvat maitse ja vesitse ja ennen päivän nousua saattaa heitä olla

jo tuhat miestä. Meidän velvollisuutemme on pyrkiä eteenpäin ja viedä

perille varoituksemme."

"Hän puhuu totta", sanoi Amos Efraimille. "Ei, te ette saa mennä

yksin!" Hän tarttui itsepäistä vanhaa merimiestä käsivarresta ja piti

häntä kiinni, estääkseen häntä ryntäämästä metsään.

"Yhdellä tavalla voimme kuitenkin turmella heidän tämäniltaisen

ilonsa", sanoi du Lhut. "Metsät ovat kuivat kuin ruuti, sillä kolmeen

kuukauteen ei ole satanut tuskin pisaraakaan."

"Niin?"

"Ja tuuli puhaltaa suoraan heidän leiriään kohti, jonka toisella

puolella on joki."

"Sytytämme metsän palamaan!"

"Parempaa emme voi keksiä."

Silmänräpäyksessä oli du Lhut koonnut kimpun kuivia oksia ja pannut ne

kuolleen pyökin kupeelle, joka oli kuiva, kuin taula. Isku tuluksilla

riitti synnyttämään pienen liekin, joka alkoi hiljaa nuoleksia pyökin

valkoisia kuoren hetaleita. Neljännesvirstan päässä teki du Lhut saman

tempun ja sitten vielä kolmannen kerran, kunnes metsä oli ilmiliekissä

kaikilta kolmelta kohdalta. Kiiruhtaessaan eteenpäin saattoivat he

kuulla liekkien kumean huminan takanaan ja vihdoin lähestyessään jo

Sainte Marie'ta, näkivät he pitkän, korkean tuliaallon vyöryvän

länteen, Richelieu'tä kohti, ja silloin tällöin kohoovan valtavaksi

tulisoihduksi, nuolaistessaan korkean petäjäryhmän, niinkuin pienen

risukimpun. Du Lhut myhäili tyytyväisenä hiljaiseen tapaansa,

katsoessaan takanaan punaisena loimuavaa taivasta.

"Monen heistä täytyy lähteä uimaan tulen tieltä", sanoi hän. "Heillä ei

ole niin paljon kanootteja, että he kaikki mahtuisivat niihin. Ah,

jospa minulla olisi pari sataa eränkävijöistäni tuolla joen toisella

puolella, niin ei niistä yksikään pääsisi hengissä leiristään."

"Heillä oli joukossaan yksi, joka oli puettu kuin valkoinen mies",

huomautti Amos.

"Niin oli ja kaikkein vaarallisin koko joukosta. Hänen isänsä oli

alankomaalainen kauppias, äiti taas irokeesi ja hän käykin Flaamilaisen

äpärän nimellä. Ah, tunnen hänet hyvin ja sanonpa teille, että jos

helvetissä tarvitaan kuningasta, niin on hän aina virkaan valmiina

majassaan. Pyhän Annan nimessä, minulla on pieniä selvittelyjä hänen

kanssaan ja toivon että voin maksaa hänelle velkani, ennenkuin tämä

juttu on loppuun suoritettu. Hyvä, tuoltapa näkyy jo Sainte Marie'n

valot. Voinpa ymmärtää helpotuksen huokauksenne monsieur, sillä kautta

autuuteni, todettuamme Poitoun kohtalon, olin itsekin peräti levoton,

kunnes taas näkisin ne."

Viidesneljättä luku.

Pakolaiset II · 第 17 / 23 题