VI. GENTILITY.

For gentilnesse nys but renomé

Of thin auncestres, for her heigh bounté

Which is a straunge thing to thy persone.

(_The Wyf of Bathes Tale_, vol. ii. p. 241.)

For if þe name of gentilesse be referred to renoun and clernesse

of linage. þan is gentil name but a foreine þing.

(_Chaucer’s Boethius_, p. 78.)

_Quæ_ [nobilitas], _si ad claritudinem refertur, aliena est._

(_Boethius_, lib. iii. pr. 6.)

Chaucer's Translation of Boethius's "De Consolatione Philosophiae" · 第 12 / 219 题