VI.

Sinä päivänä piti ensin maalaisten nostaa arpa ja heidän jälkeensä

kaupungin nuorten miesten.

Nousin varhain aamulla ylös, ja katselin kadulle kyynärpäät pöydällä,

nähdäkseni miten ihmisiä kulki ohitse: nuoria, puseropukuisia

miehiä, vanhoja, kudottuun lakkiin ja lyhyeen nuttuun pukeutuneita

ukkorähjiä, koukkuselkäisiä ja surullisen näköisiä akkoja

hurstihameissa ja keppi tai sateenvarjo kainalossa. Jokainen perhe

kulki omassa joukossaan. Aliprefekti ja hänen sihteerinsä, jotka

edellisenä päivänä olivat majoittuneet Punaisen härän ravintolaan,

seisoivat myöskin ikkunassaan katselemassa.

Kahdeksan aikaan ryhtyi herra Gulden työhönsä syötyään aamiaista;

minä en ollut ruokaa maistanutkaan, vaan seisoin vielä akkunassa, kun

kunnan esimies ja hänen apulaisensa tulivat aliprefektiä noutamaan.

Arvannosto alkoi kello yhdeksän tienoissa, ja pian kuului kadulta

Pfiffer-Kallen klarinetin ja pitkän Antin viulun ääni. He soittivat

"Ruotsin marssia", säveleitä, joiden kaikuessa tuhannet poikaparat

ovat lähteneet ijäksi päiväksi vanhasta Elsassistaan. Asevelvolliset

hyppivät ja tanssivat, kulkivat käsikädessä, kiljuivat, että taivas

oli haljeta, polkivat maata ja huitoivat hatuillaan; he olivat

olevinaan riemuissaan, vaikka kuolema kouristi heidän sydämiään;

mutta sellainen oli nyt maan tapa. Pitkä Antti, joka seisoi selkä

ojossa keltaisenkalpeana kuin näivettynyt nauris ja hänen pieni,

pallonpyöreä, pulleaposkinen toverinsa näyttivät ruumiinkantajilta,

jotka kantavat ihmisiä kirkkomaalle, mutta keskenään puhelevat puuta

heinää.

Tuo soitto ja melu vaikuttivat minuun lamauttavasti.

Olin juuri pukeutunut hännystakkiini ja ottanut silkkihattuni

lähteäkseni ulos, kun sisään astui Kreetta-täti ja Katri sanoen:

"Hyvää päivää, herra Gulden! Me tulemme tänne sotamiehenottoon."

Minä huomasin heti, että Katri oli kovasti itkenyt; hänen silmänsä

olivat aivan punaiset. Hän lensi kaulaani ja hänen äitinsä seisoi ja

polki jalkaa minun edessäni. Herra Gulden sanoi heille:

"Pian kaiketi tulee meidän poikaimme vuoro?"

"Niin", sanoi Katri matalalla äänellä, "Harbergilaiset ovat jo

päässeet."

"Niin, Juuse, nyt täytyy sinunkin mennä", jatkoi hän. "Mutta älä

ole milläsikään ... älä huoli siitä mitenkä sinulle käy, sillä nämä

arvannostot ovat vaan ilveilyä näön vuoksi. Ei ole pitkään aikaan

kukaan saanut vapaata arpaa, tai jos joku on saanutkin, on hänet

viety paria vuotta myöhemmin; kaikki numerot ovat huonoja! Kun

tarkastuskomitea kokoontuu, saamme nähdä, mitä voimme tehdä. Ihmisiä

koetetaan rauhoittaa sillä, että annetaan heidän nostaa arpaa jo

tänään ... mutta ei kukaan pääse vapaaksi."

"Samantekevä", sanoi Kreetta-täti, "kyllä Juuse vielä pääsee

vapaaksikin."

"Pääseepä kylläkin", vastasi herra Gulden hymyillen.

Lähdin Kreetta-tädin ja Katrin kanssa isolle torille, missä oli

suuri väentungos. Kaikissa puodeissa oli kymmenittäin asevelvollisia

ostamassa nauhoja; kyllä näkyi, että he oikeastaan itkivät, vaikkakin

lauloivat ja hoilasivat kuin hullut. Toiset istuivat kapakoissa

ja halailivat itkien toisiansa, mutta kaikki laulaa lallattivat

sittenkin. Pari kolme lähiseudun soittokuntaa seisoi torilla

soittamassa, kukin rämpyttäen omaa marssiansa räikeässä epäsoinnussa.

Katri kulki minun käsipuolessani ja Kreetta-täti tuli perässä.

Keskellä päävahdin edustaa näin jo kaukaa kärkkyjä Pinaclen; hän oli

levitellyt tavaransa pienelle pöydälle ja sen vieressä oli pitkä

tanko, jossa riippui asevelvollisille myytäviä värinauhoja.

Minä koetin kiiruhtaa hänen ohitsensa, mutta hänpä huusi minulle:

"Seis, rempulajalka, seis! Tulehan tänne! Minulla on varattuna kaunis

nauha sinua varten. Sinun pitää saada oikein komea nauha, voittajain

nauha!"

Hän heilutti ylhäällä pitkää mustaa nauhaa, ja minä kalpenin vasten

tahtoanikin. Mutta juuri kun astuimme ylös määrin talon portaita,

tuli sieltä ulos eräs asevelvollinen, se oli Ranskan portilla asuva

seppä Klipfel; hän oli vastikään saanut numeron 8 ja hän huusi jo

portailta:

"Tänne se musta nauha, Pinacle, se musta nauha! Tänne ja pian, maks

mitä maks!"

Hänen kasvonsa olivat synkät, mutta hän nauroi. Hänen pieni

Janne-veljensä kulki itkien hänen perässään ja huusi:

"Älä, Jaakko, älä ota sitä mustaa nauhaa!" Mutta Pinacle oli jo

sitomassa mustaa nauhaa Jaakon hattuun. Sen kestäessä Jaakko saneli:

"Juuri niin sen pitää olla. Me olemme kaikki kuoleman omia, meidän

pitää panna suruvaatteet päällemme itsemme tähden."

Moskovasta Waterloohon: Romaani Napoleonin ajoilta · 第 10 / 30 题