CXI

Contado depressa.

Achei-lhe graça, e não lh'a nego ainda agora, apesar do tempo passado,

dos successos occorridos, e da tal ou qual sympathia ao rato que acho

em mim; teve graça. Não me pesa dizel-o; os que amam a natureza como

ella quer ser amada, sem repudio parcial nem exclusões injustas, não

acham nella nada inferior. Amo o rato, não desamo o gato. Já pensei

em os fazer viver juntos, mas vi que são incompativeis. Em verdade,

um roe-me os livros, outro o queijo; mas não é muito que eu lhes

perdoe, se já perdoei a um cachorro que me levou o descanço em peores

circumstancias. Contarei o caso depressa.

Foi quando nasceu Ezequiel; a mãe estava com febre, Sancha vivia ao pé

della, e tres cães na rua latiam toda a noite. Procurei o fiscal, e foi

como se procurasse o leitor, que só agora sabe disto. Então resolvi

matal-os; comprei veneno, mandei fazer tres bolas de carne, e eu mesmo

inseri nellas a droga. De noite, saí; era uma hora; nem a doente, nem

a enfermeira podiam dormir, com a bulha dos cães. Quando elles me

viram, afastaram-se, dous desceram para o lado da praia do Flamengo, um

ficou a curta distancia, como que esperando. Fui-me a elle, assobiando

e dando estalinhos com os dedos. O diabo ainda latiu, mas fiado nos

signaes de amizade, foi-se calando, até que se calou de todo. Como

eu continuasse, elle veiu a mim, devagar, mexendo a cauda, que é o

seu modo de rir delles; eu tinha já na mão as bolas envenenadas, e ia

deitar-lhe uma dellas, quando aquelle riso especial, carinho, confiança

ou o que quer que seja, me atou a vontade; fiquei assim não sei como,

tocado de pena e guardei as bolas no bolso. Ao leitor póde parecer

que foi o cheiro da carne que remetteu o cão ao silencio. Não digo

que não; eu cuido que elle não me quiz attribuir perfidia ao gesto, e

entregou-se-me. A conclusão é que se livrou.

Dom Casmurro · 第 117 / 157 题