CX

Rasgos da infancia.

O resto come-me ainda muitos capitulos; ha vidas que os tem menos, e

fazem-se ainda assim completas e acabadas.

Aos cinco e seis annos, Ezequiel não parecia desmentir os meus sonhos

da praia da Gloria; ao contrario, adivinhavam-se nelle todos as

vocações possiveis, desde vadio até apostolo. Vadio é aqui posto no

bom sentido, no sentido de homem que pensa e cala; mettia-se ás vezes

comsigo, e nisto fazia lembrar a mãe, desde pequena. Assim tambem,

agitava-se todo e instava por ir persuadir ás visinhas que os doces que

eu lhe trazia eram doces devéras; não o fazia antes de farto d'elles,

mas tambem os apostolos não levam a boa doutrina senão depois de a

terem toda no coração. Escobar, bom negociante, opinava que a causa

principal desta outra inclinação, talvez fosse convidar implicitamente

as visinhas a egual apostolado, quando os paes lhe trouxessem doces; e

ria-se da propria graça, e annunciava-me que o faria seu socio.

Gostava de musica, não menos que de doce, e eu disse a Capitú que lhe

tirasse ao piano o prégão do preto das cocadas de Matacavallos...

--Não me lembra.

--Não diga isso; você não se lembra daquelle preto que vendia doce, ás

tardes...

--Lembro-me de um preto que vendia doce, mas não sei mais da toada.

--Nem das palavras?

--Nem das palavras.

A leitora, que ainda se lembrará das palavras, dado que me tenha lido

com attenção, ficará espantada de tamanho esquecimento, tanto mais que

lhe lembrarão ainda as vozes da sua infancia e adolescencia; haverá

olvidado algumas, mas nem tudo fica na cabeça. Assim me replicou

Capitú, e não achei treplica. Fiz, porém, o que ella não esperava;

corri aos meus papeis velhos. Em S. Paulo, quando estudante, pedi a

um professor de musica que me transcrevesse a toada do prégão; elle

o fez com prazer (bastou-me repetir-lh'o de memoria), e eu guardei o

papelinho; fui procural-o. D'ahi a pouco interrompi um romance que ella

tocava, com o pedacinho de papel na mão. Expliquei-lh'o; ella teclou as

dezeseis notas.

Capitú achou á toada um sabor particular, quasi delicioso; contou ao

filho a historia do prégão, e assim o cantava e teclava. Ezequiel

aproveitou a musica para pedir-me que desmentisse o texto dando-lhe

algum dinheiro.

Fazia de medico, de militar, de actor e bailarino. Nunca lhe dei

oratorios; mas cavallos de pau e espada á cinta eram com elle. Já não

falo dos batalhões que passavam na rua, e que elle corria a ver: todas

as creancas o fazem. O que nem todas fazem é ter os olhos que esta

tinha. Em nenhuma vi as ancias de gosto com que assistia á passagem da

tropa e ouvia tocar a marcha dos tambores.

--Olha, papae! olha!

--Estou vendo, meu filho!

--Olha o commandante! Olha o cavallo do commandante! Olha os soldados!

Um dia amanheceu tocando corneta com a mão; dei-lhe uma cornetinha de

metal. Comprei-lhe soldadinhos de chumbo, gravuras de batalhas que

elle mirava por muito tempo, querendo que lhe explicasse uma peça

de artilharia, um soldado caído, outro de espada alçada, e todos os

seus amores iam para o de espada alçada. Um dia (ingenua edade!)

perguntou-me impaciente:

--Mas, papae, porque é que elle não deixa cair a espada de uma vez?

--Meu filho, é porque é pintado.

--Mas então porque é que elle se pintou?

Ri-me do engano e expliquei-lhe que não era o soldado que se tinha

pintado no papel, mas o gravador, e tive de explicar tambem, o que era

gravador e o que era gravura: as curiosidades de Capitú, em summa.

Taes são os principaes rasgos da infancia: mais um e acabo o capitulo.

Um dia, na chacara de Escobar, deu com um gato que tinha um rato

atravessado na bocca. O gato nem deixava a presa, nem via por onde

fugisse. Ezequiel não disse nada, deteve-se, acocorou-se, e ficou

olhando. Ao vel-o assim attento, perguntámos-lhe de longe o que era;

fez-nos signal que nos calassemos. Escobar concluiu:

--Vão ver que é o gato que apanhou algum rato. Os ratos continuam a

infestar-me a casa, que é o diabo. Vamos ver.

Capitú quiz tambem ver o filho; acompanhei-os. Effectivamente, era

um gato e um rato, lance banal, sem interesse nem graça. A unica

circumstancia particular era estar o rato vivo, esperneando, e o meu

pequeno enlevado. De resto, o instante foi curto. O gato, logo que

sentiu mais gente, dispoz-se a correr; o menino, sem tirar-lhe os olhos

de cima, fez-nos outro signal de silencio; e o silencio não podia

ser maior. Ia dizer religioso, risquei a palavra, mas aqui a ponho

outra vez, não só por significar a totalidade do silencio, mas tambem

porque havia naquella acção do gato e do rato alguma cousa que prendia

com ritual. O unico rumor eram os ultimos guinchos do rato, aliás

frouxissimos; as pernas mal se lhe moviam e desordenadamente. Um tanto

aborrecido, bati palmas para que o gato fugisse, e o gato fugiu. Os

outros nem tiveram tempo de atalhar-me, Ezequiel ficou abatido.

--Ora, papae!

--Que foi? A esta hora o rato está comido.

--Pois sim, mas eu queria ver.

Os dous riram-se; eu mesmo achei-lhe graça.

Dom Casmurro · 第 116 / 157 题