XVIII.

Myöhään eräänä talvi-iltana istuu Jussa akkunan ääressä katsellen ulos.

Suuren kivikirkon vieressä, kirkkomaalla, ovat kallelleen painuneet

puuristit miltei lumen peitossa. Lumikinokset ulottuvat kirkon

seinustalla aina kapeihin akkunoihin asti. Räystäälle on lunta

ryöpyttänyt riippuvaksi kinokseksi.

Koivunäreikkö kömpii ylös laakson rinnettä, mutta sekin tuntuu matkalla

hukkuvan lumeen, joka saa syleillä koko matalahkoa selännettä ja laskea

koko lakeuden valtansa alle.

Talvitiekin, joka kulkee ylös pikku laaksoon, on puoleksi ummessa.

Niillä parilla perheellä, jotka asuvat edempänä, kirkon yläpuolella, ei

ole paljoakaan asioita toimitettavana maailmalla. Melkein kaikki muut

Jussan pitäjäläiset asuvat nimittäin pitkän rajajoen varrella,

hajallaan penikulmien alalla.

Näin on hän istunut joka ilta, viime syksynä saatuaan kutsumuksen --

tavotellut ääniä kuullakseen, halunnut häiritä hiljaisuutta omalla

äänellään, mutta tulematta sitä koskaan tehneeksi.

Kun tämä pakahduttava kirkaisun kaipuu nyt taas palaa,

astuu hän ruokasalin ovelle ja avaa sen, kuullakseen vanhaa

kainulaispalvelijatarta, joka veisaa hengellisiä lauluja keittiössä.

Kuin vanhat kuluneet virkakalustot on hänkin mennyt perintönä papilta

papille, jotka vain vähän aikaa kuin vieraina ovat olleet täällä.

Hetken kuluttua menee hän taas istuutumaan akkunan ääreen...

Vanha Marja on käynyt levolle, täysikuu nousee selänteen takaa.

Ja yhä istuu Jussa pieniruutuisen akkunan ääressä.

Kirkon heittämästä leveästä varjosta pistää äkkiä esiin kieleke, joka

siirtyy nytkähdellen lumen yli ja katoaa tornin pitkään varjoon.

Jussa jännittää katsettaan.

Kirkkomaan aidan vieressä seisoo mies riisumassa poroaan valjaista. Hän

sitoo sen kiinni, sivaltaa sukset jalkaansa ja oikaisee suoraan

lumikentän halki pappilaa kohti.

Kookas haamu lähenee akkunaa.

Jussa nousee seisoalleen.

Mies katsoo akkunasta sisään. Kuuraisten kulmien alta hehkuu katse,

jonka Jussa luulee tuntevansa.

Jussa yrittää avata kiinnijäätynyttä akkunaa, mutta mies viittaa

kieltäen. "Sh!" -- Hän painaa kasvonsa ihan ruutua vasten: "Oletko

yksinäsi, Jussa?" kuiskaa hän.

"Olen. Eikö siinä olekin Biettar Oula?... Mene ovelle, minä tulen

avaamaan sen." -- --

Biettar Oulan itku oli vähitellen tyyntynyt hillityksi nyyhkyttelyksi.

Sanat vääntyivät ja pusertuivat ylös kurkusta; ne painuivat alas ja

ponnahtivat jälleen ylös, tyhjentäessään hänen elämänsä suurta

halkeavaa ajosta. Suuri, voimakas mies ei ollut itkenyt sitte kun

lapsena, ja sentähden olikin hänen itkunsa sitä hillittömämpää ja

katkerampaa...

-- -- "Aloin huutaa häntä kääntymään takaisin, mutta silloin tuntui

kuin joku olisi estänyt ääntäni pääsemästä kuuluville, vaikka keuhkoni

olivat ilmaa täynnä, jotta olin vähällä tukehtua... Paha ajatus

varmaankin esti minua huutamasta... Ajatus, paha ajatukseni, se on

hänet hengiltä ottanut!... Miettipä asiaa miltä puolelta tahansa, niin

en sittenkään muuta syytä keksi siihen. Ja lopulta en voinut sitä enää

kestää. En voinut mitenkään, Jussa. Minun täytyi matkustaa tänne. En

uskaltanut mennä kotipitäjäni papin luo. Ja olenhan sinut tuntenut

lapsuudestasi asti."

Jussa oli sammuttanut lampun, ja kuu valaisi Biettar Oulan kalpeita,

riutuneita kasvoja, hänen istuessaan lattialla, pää nojallaan Jussan

polvea vasten.

"Syntisi -- tuo sinun paha ajatuksesi, josta puhut -- ei itsessään

ole pahempi kuin synnit ja ajatukset yleensä -- etkä sinä sen

takia ole näin kovasti kärsinyt. Mutta mielesi oli sillä kertaa sairas,

koko sielusi oli hellä ja kipeä, ja jokainen ajatus kasvoi

omassatunnossasi niinkuin pääsee rehottamaan rikkaruohon siemen

muheassa ruokamullassa... No niin, pidä syntisi syntinä! -- Mutta ole

vakuutettu siitä, että synnin kauhistavaisuus, joka vaivaa

omaatuntoasi, on saanut sinut Jumalan puoleen -- kuin suuri hyökyaalto,

joka saa valtoihinsa hukkuvan ihmisen ja pelastaa hänet... Etkö itse

tunne olevasi nyt matkalla Jumalan tykö?"

Kyllä -- Biettar Oula tunsi. Kun hän asiaa tarkemmin ajatteli, käsitti

hän olevansa matkalla Jumalan tykö.

He polvistuivat akkunan ääreen ja rukoilivat Jumalaa.

"Luuletko minun nyt voivan nauttia Herranehtoollista?"

"Juuri nyt sinä voitkin."

Jussa veti kaavun ylleen ja he lähtivät kirkkoon.

Biettar Oula polvistui alttarin eteen.

Suuressa, pimeässä kirkossa paloi kaksi yksinäistä alttarikynttilää.

Seiniltä päin alttaria kohti virtaava kylmä ilma pani liekit

vipajamaan. Ilma höyrysi heidän hengittäessään. Avara, tyhjä ja korkea

huone kaikui papin vakaasti, mutta hillitysti lukiessa ehtoollisen

asettamissanoja. Yön vakavuus, yksinäisen ihmisen synninhätä ja pyhä

toimitus loivat sävyä hänen ääneensä ja olivat aiheena sen hellään

kaikuun.

Kun hän lausui sanat: "samoin otti hän myös kalkin", kirkastuivat

Biettar Oulan kasvot rauhasta.

Jo ennen aamusarastusta oli Biettar Oula taipaleella. Hän ajoi joen

jäätä ylöspäin.

Ruijan rannoilta: Kertomus Norjan Lapista · 第 24 / 26 题