XVII.

Huuhkaja on erämaan hiljaisia asukkaita. Se on mahtava siellä

yksinäisyydessään, ja onnettomuutta ennustaa sen lähenteleminen

ihmisten olinpaikkoja. Se tulee nimittäin muistuttamaan "rikoksesta

jonka tiedät".

Biettar Oula, joka oli nyt alkanut karttaa ihmisiä eikä koskaan

vetäytynyt telttaansa ennen kuin myöhään yöllä, istui kerran

iltahämyssä korkean kallion reunalla, joka jyrkästi laskeutui jokeen.

Laaksossa oli jo pimeä, mutta ylängölläkin valaistus yhä enemmän ja

enemmän keräytyi kellanvihreäksi hohteeksi lännen tunturirajalle, ja

välimatkat kutistuivat kaikkialla likitysten.

Biettar Oula on kantanut suuren kasan kuivia, tervaisia puunjuuria

kallion reunalle. Hirmu voi tulla, ja nuotio on hyvänä turvana, kun

pimeys on niellyt ylängön...

Kuuluu kolea toitotus: "huhuhu". Biettar Oula katsoo ylös ja näkee

yksinäisen, kalliolta kohoavan käiverän männyn latvassa kaksi kiiluvaa

silmää...

Se on huuhkaja, joka näyttää kotkan suuruiselta yön harmajaa taivasta

vasten. Järkähtämättömänä alallaan istuu se siinä tuuheine

höyhenpeitteineen. Täplikäs rinta on harmaja kuin läpinäkyvä ruumiin

pinta, ja hehkuvat silmäterät sen ihmisenpään muotoisessa päässä

tuijottavat suureen olentoon kallion reunalle. Se kääntää vähän päätään

ja räpäyttää hiukan silmiään -- ja kaikki kuoleutuu taas

hievahtamattomuuteen, joka salpaa katsojalta hengityksen.

Biettar Oulan valtaa hillitön halu katkaista vallitseva kuolemankolkko

hiljaisuus suuren elukan jyrisevällä mylvähdyksellä... Mutta ärjähdys

ei pääse rinnasta, hänen täytyy olla vaiti...

Vihdoinkin lähtee otus lentoon ja laskeutuu hiljaa kuin henkiolento

pilkkoisen pimeään laaksoon.

Se on kuoleman lähettiläs. Kolmannen kerran tulee se seurassaan hänen

ja ikuisen pimeyden herra...

Lakeudelta kuuluu kohinaa. Se on syysmyrsky.

Biettar Oula haparoi juurakkokasan luo. Hän piiraisee tulitikulla

polveensa, fosforituike välähtää pimeässä, väristen ja rätisten hänen

vapisevien kämmeniensä välissä... Hän sytyttää rovion... Syysmyrsky saa

liekit roihuamaan, ne värittävät mahtavat kohti taivasta vyöryvät

savujoukot kailavan punaisiksi. Hehkuvat puut paukkuvat, ja säkeniä

tupruaa niistä. Koiran valittava haukunta kuuluu halki pimeyden laakson

toiselta puolen... Liekit valaisevat laajalti pimeyttä laakson yllä ja

myöskin jonkun matkaa kalliota, joka riippuu kosteuttaan välähtelevänä

syvässä pimeydessä.

Biettar Oula juoksee, hekkumallinen kauhun tunne ruumiissaan, nuotion

ympäri ja huitoo käsillään... "Jää on lujaa", kuiskaa hän myötätuuleen,

joka ulvoen rynnistää laakson puita vasten ja väliin viheltäen puistaa

jyrkänteen hoikkia ja kuivia pensaanoksia.

Se valittaa huojuvassa metsässä ja vonkuu pimeässä.

"Olen tappanut hänet", kuiskaa hän myötätuuleen, ja mielettömyys hehkuu

hänen silmistään hänen hyppiessään sinne tänne loimuavan nuotion

ääressä... Hän seisahtuu kuunnellakseen. "Nyt lentävät sanani myrskyn

mukana."

Hän panee korvansa maata vasten ja kuuntelee. "Kunpa ne eivät kohtaisi

ketään!... Sh! Nyt läimähtävät ne akkunaa vasten!"... "Kenet olet

tappanut? -- Kenet olet tappanut, Biettar Oula?" -- Mutta Biettar Oulan

sanat eivät ilmaise sen enempää. Ne ovat lattialla, ja kun vouti

piiraisee tikkuun tulen katsoakseen, näkee hän ainoastaan sanat: "Olen

tappanut hänet." Mutta seinällä huomaa hän sanat: "Jää kestää." Ne ovat

lyöneet seinää vasten niin voimakkaasti, että säteitä on pärskähdellyt

niitä...

Taas kuiskaa Biettar Oula: "Jos kavallat minut, kaivan ytimen

luistasi!"...

Toisella puolen laakson asuvat lappalaiset, jotka olivat heränneet

koirien haukuntaan, seisoivat peljästyneinä katsellen roihuavan nuotion

ympärillä leiskuvaa olentoa.

Äkkiä vierähtävät kekäleet nuotiosta, menevät muruiksi vieriessään ja

putoavat pitkänä tulijuovana alas pimeyteen. Kivi vierii ryskien

rosoista kalliota alas, jää halkeilee ja vesi nousee murtaen jään, sen

valittava ääni hajautuu tuhansiin suuntiin kaikkialle, vaikenee

hetkeksi, mutta herää henkiin kaukana, kierii takaisin ja kohdattuaan

lähtöpaikkansa saa nuortunein voimin aikaan mahtavan valittavan

ryskeen. Eloton vesi, joka äsken tahdottoman rattoisasti virtasi jään

alla, läikehtii jään päälle, kunnes se viimein väsähtää... On hiljaista

taas. Mutta vielä kerran kuuluu vinkuvaa suhinaa kaukaa alhaalta, ja

jyrkänteeltä kuuluu julmia sanoja myrskyn puhaltaessa, sekä ääntä, joka

paisuu rajuksi joikumiseksi ja saapi koirat ulvomaan, kajautellen

jumalattomia sanoja myrskyyn.

Ruijan rannoilta: Kertomus Norjan Lapista · 第 23 / 26 题