XVI.

Viime päivinä oli satanut räntää, joka ilman jäähdyttyä oli jäätynyt.

Porojen oli vaikea saada jäkälää esille jäisen lumen alta. Ne olivat

ahkeraan liikkeellä ylängöllä etsimässä paljaita paikkoja.

Eräänä päivänä äiti Biettarin kuoleman jälkeen seisoivat Biettar Oula

ja Lasse teltan ulkopuolella. Lassen piti lähteä paimeneen, mutta

tapansa mukaan kuhnaili hän mahdollisimman kauvan.

Biettar Oula virkahti: "Näetkö poroja tuolla kukkulalla lammen toisella

puolella? -- Olisi ehkä parasta ajaa ne eteläpäähän lampea. Siellä on

laidun parempaa."

Kyllähän... Kyllähän -- -- Lasse aikoi tehdä sen. "Jää on kai nyt siksi

vahvaa, että voin kävellä yli."

Biettar Oula puri hammasta. Ajatukset, joita hän oli viime päivinä

hautonut mielessään, olivat äkkiä toteutumassa, vieläpä ennen kuin hän

oli oikein ehtinyt niihin perehtyäkään.

"On, varmastikin." Oulan ääni petti; hänen täytyi niellä lauseensa

jatko.

Lasse lähti kävelemään jäätä. Vastasataneessa lumessa venyi jälki

pitemmäksi ja pitemmäksi. Jäässä kuului rysähdyksiä, väliin

pitkällisempääkin jumua... Biettar Oula vapisi.

Lasse lähenee jo jyrkkää kallioseinää, toisella puolen lampea...

Silloin juoksee Biettar Oula alas rantaan ja koettaa huutaa Lassea

kääntymään takaisin, -- -- mutta ääni takertuu kurkkuun. Hän lyyhistyy

ja saa kirkaistuksi juuri silloin kun jääkin murtuu... Avannossa kellui

lakki, jota hiljalleen heiluttelivat pintaan nousevat kuplat... Sitten

oli kaikki hiljaista. Kallion seinustalla oli vesi syvää.

Ruijan rannoilta: Kertomus Norjan Lapista · 第 22 / 26 题