XIII.

Elna ja Jussa istuivat niemellä, kylän yläpuolella. He olivat

asettuneet pajupensaikon siimekseen niityn ulkoreunalle. Aurinko

valaisi joen leveää ja loivaa hietikkorantaa, ja kiillekivisirut

kimaltelivat hietikolla kuin hopea.

Paksuruumiisia mettiäisiä lenteli pensaitten lähistöllä.

Laiskanomaisesti istahtivat ne tuon tuostakin keltaisille

pajunnorkoille tai niityn sinikelloille. Kesän ehtoopäiväaurinko loi

valohämyä puiden varjojen sekaan.

Jussa tunsi sisäistä pakkoa kiittää Jumalaa kesästä ja hänestä, jonka

pää nojasi hänen rintaansa vasten ja jonka kuuma rakkaus häneen oli

pyhittänyt kesän.

Mutta tähän ihanaan hiljaisuuteen tunkeutui nyyhkytystä Elnan rinnasta.

Onnen ensimäinen verso on hento ja vilunarka kuin umppu, joka

pakkasessa ja rajuilmassa turmeltuu, ja lakastuu auringon paahteessa...

Jussa ei oikein tiennyt, miksi tyttö itki, mutta hänkin heltyi. "Miksi

olet niin murheissasi, Elna?" kysyi hän vapisevalla äänellä.

"Älä pahastu, rakas Juhani! Kuule, kun sanon!" Hänen nyyhkytyksensä

muuttui haikeaksi itkuksi. "Minusta tuntuu kuin sydämesi olisi väliin

kylmä, ja silloin tulee minun kovin tukala ollakseni." Näin puhuessaan

siirtyi hän lähemmäs Jussaa aivan kuin uskaltamatta jättää tilaa heidän

väliinsä.

Jussa ei voinut ensin vastata mitään. Tämä oli jotenkin aavistamatonta.

Tähän asti oli heidän keskustelunsa ollut surutonta kuin unelmat

valoisana kesäyönä.

"Onko sinulla ikävä, Elna?"

"Niin, -- en tiedä oikein... Rakas Juhani, älä pahastu minulle!" Hän

kietaisi käsivartensa Jussan kaulaan ja katsoi häntä silmiin: "Voi,

kuinka tummat ovat silmäsi, Juhani!... Lupaa minulle, ettet koskaan

tuota minulle mitään pahaa! -- Muistatko ensimäistä kohtaustamme?

Muistatko, että silloin ikävöin tänne, -- vaikka pelkäsin tätä maata ja

ihmisiä sellaisia kuin Biettar Oula? Myöhemmin en sitä usein ole

ajatellut, -- mutta senjälkeen kun ensi kerran kohtasin sinut täällä,

on se usein johtunut mieleeni... Ei minua vallannut -- älä pahastu,

Juhani, jos sen sanon -- yksinomaan ilo tavatessani sinut jälleen.

Myöskin tuo kummallinen lapsuusajan tuska heräsi minussa eloon. Mutta

silloin kun sinä ajoit jään yli ja suutuit minulle sattuessani sanomaan

jotakin, mitä en tarkoittanut, selveni se minulle täydellisesti. Sinä

sait hirmuisen kovan kiillon silmiisi. -- Ei yksinomaan mielipaha

siitä, että olin närkästyttänyt sinua, saanut minua tulemaan

luoksesi... Minun oli silloin kovin paha olla! -- Ei se ollut

yksinomaan mielipaha... Se oli... niin, en tahdo sinua verrata

käärmeeseen; mutta olen kuullut tai lukenut, että pienet linnut

lentävät käärmeen kitaan, -- vaikka ne pelkäävätkin sitä. Mutta ehkäpä

juuri pelko ajaakin ne tuohon kauheaan kohtaloon. En kuitenkaan minä

pelännyt enkä pelkää sinua, en sillä tavoin. Mutta tuska, tuska,

Juhani! Se ei antanut silmänräpäykseksikään minulle rauhaa! Mutta sinä

olit minulle silloin vihoissasi, välttelit minua. Ehkä saatoin itseni

naurunalaiseksi ihmisten silmissä, mutta siitä en välittänyt. Papin

rouva koetti saada minua järkiini. Järkiini! Mitä minä järkevyydestä

välitin! Toisinaan näin sinut vilahdukselta, ja silloin näytti minusta

kuin ympärilläsi olisi ollut jotain, mitä en osaa oikein selittää.

Niin, se ilmaisi jotain sisäistä yksinäisyyttä; se teki minut miltei

merikipeäksi."

Ja hän painautui taas nyyhkyttäen Jussaan kiinni. "Ja kuitenkin --

kuitenkin rakastan minä sinua, Juhani, kaikesta sydämestäni. Rakastan

sinua avuttoman määrättömästi. Ehkä tuskani johtuukin siitä, -- ja

myöskin siitä, että sydämesi on väliin niin kylmä!... Kunpa ei sinussa

olisi tuota kamalaa autiutta!"

Hän vaikeni. Mutta Jussa ei virkkanut sanaakaan.

Ihminen herää ihmeellisen kaukokatseiseen näkemykseen, kun hänen

elämänvirtansa äkkiä tunkeutuu hallaiseen hyhmään.

Jussa ajatteli tyttöä, joka polveutui maailman kauneimmasta rodusta,

sen mahtavista valtiaista ja valoisista jumalista. Ja hän ajatteli

Jäämeren rannikon yksinäisiä majoja ja savupirttejä sekä niissä

asustavia ihmisiä. Hän oli itse syntynyt pimeänä syysiltana, äitinsä

ollessa kokoomassa poronjäkälää metsärajan yläpuolella. Heidän oli

täytynyt yöpyä sinne, ja pimeys oli hänen ensimäisenä katseltavanaan

maailmassa... Oliko meri vajottanut raskautensa Elnan silmiin?

-- "Juhani! -- Rakastatko minua? Voi, sinun pitää rakastaa minua!...

Muistatko, kun vihdoinkin tapasin sinut täällä metsässä? Toivottelin

silloin olevani kaukana, ja samoin varmaan sinäkin. Emme kumminkaan

voineet mennä toistemme ohi. Olit mahtavan näköinen, suuri ja tumma,

kun äkkiä ilmestyit koivikon laitaan. Muistatko, että vapisin, kun otit

kädestäni kiinni? Silmät kostuivat, en itkenyt; mutta -- se vaikutti

minuun niin hirveän rajusti."

"Näin sinut, Elna, yöllä sitä päivää vasten, jolloin kohtasimme

toisemme; olit varhain aamulla kylpemässä pappilan puutarhan ruohokon

kasteessa. Sinulla oli vaaleansininen viitta heitettynä yllesi."

"Näitkö todellakin minut? -- Se oli epähienoa uteliaisuutta, Juhani."

Puna nousi hänen kasvoilleen ja kaulalleen, ja hän hymyili puoleksi

hämillään ja nauttien.

"Olit ihana seistessäsi siinä hetkisen päin aurinkoa. Sinulla oli

kasteen kiilto vaaleansinisellä viitallasi."

"Olinko ihana? -- Rakasta minua, Juhani! Rakasta!"

Hänen hihansa olivat soluneet ylös. Jussa tunsi kaulallaan hänen

vaalean ranteensa valtasuonen tykytyksen ja näki nuoren, uhkean tytön

ohuitten kesävaatteitten verhoaman rintakehän liikkeet.

"Se yö oli lämmin. En saanut unta. Ajattelin sinua, ja siitä tuli yhä

kuumempi ollakseni. Siksi menin kasteeseen kylpemään, se oli niin

virkistävän viileätä."

He olivat jälleen molemmat ääneti.

"Ehkä vihaat minua, Juhani?"

Jussa ei vastannut siihenkään mitään. Sitävastoin kysyi hän: "Miten

olet ajatellut suhdettamme? Sano minulle, Elna!"

"Suhdettamme?... Suhdettamme!... Niin, -- siitähän emme ole koskaan

puhuneet! Voitko sinä käsittää sitä?! Miksi emme ole siitä koskaan

puhuneet?!"

"Arvattavasti siksi, että meidän välillämme ei ole milloinkaan ollut

mitään suhdetta. Eikä varmaankaan voi koskaan tullakaan."

Tuskin Elna itsekään huomasi, että vapautuksen huokaus kohosi hänen

rinnastaan. "Ennenkuin matkustan täältä, tahdon minä sittenkin sen

suloisen tiedon, että rakastat minua kaikesta sydämestäsi!"

Hän kumartui katsoakseen Jussaa silmiin, mutta samassa nojautui hän

taakse päin. Jussan katse oli tyly ja kylmä.

"Juhani!"...

"Matkustatko jokea alas kotiisi, Elna?"

"Matkustan! -- Enkö ole jo puhunut siitä sinulle?"

"Et ole... Et ole sitä maininnut. Tuskinpa olisit nytkään maininnut,

jollen olisi kysynyt... Mieleeni johtui kysyä."

He olivat ääneti. Elna nykki hermostuneesti ruohoa.

Ruijan rannoilta: Kertomus Norjan Lapista · 第 18 / 26 题