VIII.

Eräänä iltana tulee Nikko Nille kävellen alamaan päätietä alas, ylpeänä

ja hyvillään. Kuin vastatuuleen rynnistäen kulkee hän hiukan kumarassa

ja oikea olkapää koholla. Se johtuu siitä, että hänen molemmat kätensä

ovat toimessa; toisella taluttaa hän poromullia -- alamaassa ei vielä

ollut rekikeliä, -- ja toisella, oikealla, pitelee hän Aira Maritin

huivin liepukasta. Ja Aira Marit rimpuilee toisinaan miltei yhtä paljon

kuin mulli. Ovathan nuoret tytöt kainoja tai ainakin teeskentelevät

kainoutta. Mutta tällä kertaa ei Aira Marit tekeydy. Hän koettaa

hymyillä, mutta ei voi. Hän vain punehtuu ja ihan horjahtelee, sillä

hän on rasittunut miettiessään tulevaa asemaansa ja unelmoidessaan.

Hänen pienet, veltot aivonsa eivät ole tottuneet kauas tähtääviin

ajatuksiin, ja hänen sydämensä ennemmin löisi tasaisesti ja verkkaan.

Hänen muutoin herkät naurulihaksensa ovat nyt kuin lamauksissa. Sillä

hänen täytyy ajatella kohtapuoleen luopuvansa isästään ja äidistään ja

joutuvansa Nikko Nillen vaimoksi... Hän saa istua omassa teltassa,

ommella peskejä ja housuja sekä askartaa kaikenmoista muuta.

Ja nyt on enää tuskin sataa askelta Jongun taloon... Hyvä Jumala!

Siellä kohdellaan häntä kuin morsianta, jonka häät ovat lähellä. Tuo

tuntuu hänestä pyörryttävän juhlalliselta... Onpa toki hyvä, että on

näin pimeä.

He ovat juuri laskeutumaisillaan alas pienen mäen rinnettä, jonka alla

Jongun talo on, kun Nikko Nille pysähtyy äkkiä ja tempaa kultasensa

kiinni itseensä. Hän vapisee kuin haavan lehti, sillä hänestä tuntuu

kuin olisi hän ihan selvästi nähnyt akkansa haamun kulkevan valaistun

akkunan ohitse navettaa kohti.

"Mitä nyt?" tiedustaa Aira Marit, joka on vähällä kaatua seisoessaan

siinä väärine säärineen, jalkaterät sisäänpäin.

"Etkö sinä nähnyt häntä?"

He ovat hetken ääneti, hengittämättä.

"Tuolla se on!" kuiskaa Nikko Nille.

"Kah-h, voi taivas!" ähkäisee Aira Marit ja vaalenee kalman kalpeaksi.

He kohdistavat katseensa polkuun, joka johtaa kirkkomaalle; varmaankin

on haamu matkalla takaisin hautaan...

Ei -- siellä ei sitä näy...

Niin! Jumalan nimessä perille sittenkin! -- Kunpa vain pääsisivät

mahdollisimman joutuin livistämään tupaan.

Mutta äkkiä kuulevat he nuorukaisen honottavan äänen pihalta: "No,

mihin hornaan hän hävisi? Tuskin olemme saaneet tuon viipsinpuuresun

arkkuun, kun se jo hyppää ylös!"

Nuorukaisen vihanpurkaus sai nauramaan hänen ympärillään häärivän

joukon, jonka Nikko Nille ja Aira Marit näkivät hämärästi sen

seuratessa nuorukaista, kun tämä veti ruumisarkun muotoista laatikkoa

portaita kohti.

"Kolmatta kertaa hautaamme jo häntä", jatkoi nuorukainen. "Mutta

saatuamme hänet arkkuun, naulaamme me kannen kiinni kuusituumaisilla ja

luemme isä meidän seitsemän kertaa oikein päin ja yhtä monta kertaa

takaperosin. Ja rohkeimpana pitää, sinun, Erke mennä kirkkomaalle

kahdentoista tienoissa tänä yönä heittämään kolme kertaa yöpöllön

istumapuun juurelta ottamaasi lantaa hautaan ja sanomaan joka kerta:

'lepää rauhassa, vanha Saara, hu, hu, hu!'"

Ja nuorukainen leiskui kartanolla haeskellen vanhusta, joka oli niin

vastahakoinen kuolemaan. Hän oli tänään koilliskulmalla kuokkavieraana

syönyt oivan aterian porovarkaitten luona, ja sentähden oli hän noin

reippaana. Tuollaisten ateriain jälkeen tuli hän tavallisesti seudun

lounaispuolelle ja oli siellä vihoissaan porovarkaitten tappojuhlille,

joita he pitivät syksyöinä. Tämä viha johtui arvattavasti siitä, että

omatunto soimasi häntä väärin hankitun lihan syömisestä. Tänä iltana ei

hänellä kumminkaan ollut aikaa saarnata parannusta siitä.

"Lemmon nulikka!" kuului akka käheästi ja kiukkuisesti ärjäisevän

navetan luota. Hänen liialliset liikkeensä olivat ärsyttäneet pässin

hänen kimppuunsa.

Nuorukainen riensi paikalle ja pelasti hänet miehuullisesti pässin

hyökkäyksiltä.

"Kuule", huusi hän, "pässi pannaan kahdeksaksi päiväksi hautaasi

vartioimaan. No -- etkö lähde takaisin kirstuun, vai tahdotko ensin

hyvästellä Nikko Nilleä?"

Akka uhkaili nuorukaista kepillä. Häneltä oli visusti pidetty salassa,

että hänet oli huhuiltu kuolleeksi, ja hän lynkytti iloissaan Nikko

Nillen syliin ja sanoi mitä ystävällisimmin hymyillen: "Sinäkö siinä,

poikani?!... Hyvää päivää, hyvää päivää!"

Vaikka Nikko Nille nyt oli selvillä asiasta, ei hän kuitenkaan ollut

vieläkään tointunut mitä elävimmin nähdyn aaveen aiheuttamasta

säikähdyksestä; mutta hän ei voinut olla tarttumatta akkansa käteen.

Tämä tuntui ruumiin kädeltä, ja kylmä hiki nousi Nikko Nillen otsalle.

Aira Marit ei sitävastoin uskaltanut kätellä. Hän vapisi ja vaikerteli

epäröidessään mitä tehdä. Eräs luotettava nuori mies kietoi kätensä

hänen kaulaansa ja vakuutti, ettei akka ole ollut hengettömänä, vaan

oli tähän päivään asti ollut ihka elävänä. Vihdoin viimeinkin heitti

hän vaikertelemasta. Kuin itsestään läimähti äkkiä käsi suulle ja nauru

pyrskähteli ulos sieramista.

* * * * *

Paria viikkoa myöhemmin kertoi muuan kirkolla käynyt metsästäjä eräässä

tyhjässä paimenmajassa olostaan seuraavaa:

Muutamana iltana loikoessaan makuusijalla ja ollessaan juuri

uinahtamaisillaan -- jollei jo nukkunutkin -- kuuli hän ulkoa

pikkulapsen porua. Mökissä oli pilkkosen pimeä. Hän makaa kuunnellen ja

katselee ovea kohti. Siellä alkaa hohtaa pieni valopilkku; se suurenee

suurenemistaan ja saa lopuksi pienen lapsen muodon... Hän älyää

silloin, että se on lehtolapsi, salassa synnytetty; sellaistenhan

tiedetään haeskelevan äitiään ja tahtovan saada kristillisen kasteen ja

kristityn nimen, ennen kuin voivat uinua maan povessa rauhassa.

Hän panee kätensä ristiin ja sanoo: "Niilas olkoon nimesi. Niilas, minä

kastan sinut Isän, Pojan ja Pyhänhengen nimeen!" ja hän viskasi kolme

kupillista vettä sen päälle.

Ilmestys katosi ja pääsi autuaaseen lepoon.

Tästä sai alkunsa se huhu, että Aira Marit oli salassa synnyttänyt

lapsen. Ei hän ollut viimeksi käyskennellyt yksinään peskissään,

sanottiin. Mutta muuan viisas ja luotettava vaimo kykeni todistamaan,

että koko juttu oli ilkeätä keksintöä. Ja hän puhui totta. Aira Marit

ei ollut sellainen. Eikä Nikko Nillekään.

Ruijan rannoilta: Kertomus Norjan Lapista · 第 12 / 26 题