V.

Nikko Nille oli tosiaankin aikonut muuttaa Biettar Oulan edellä

etelään, mutta hänen ja muittenkin lappalaisten suunnitellessa

matkaansa ja vakoillessa oli Biettar Oula kapistuksineen lähtenyt

liikkeelle ennen kuin siitä saatiin tietoa.

Hän oli asettunut syksyksi sisämaan laakson pohjoispuolelle, havumetsän

rajalle, tunturikoivikon laitaan, noin viisi penikulmaa kirkolta, puron

ääreen lähelle postipolkua.

Biettar Oula ei kartellut yleisiä teitä eikä etsinyt olosijakseen

syrjäseutuja.

Viimepäiväisten sateitten tähden olivat vaatteet kastuneet. Niitä

riippui nyt kuivamassa teltan lähistöllä puissa.

Eräänä iltana tuli Nikko Nille Biettar Oulan teltalle ja toivotti hyvää

päivää.

"Jumal' antakoon!" vastasi Biettar Oula, otti tulijan sydämellisesti

vastaan ja vei hänet telttaan.

"Muuton aikana on sinunkin laumastasi poroja eronnut", tuumi Biettar

Oula heidän kyykistyessään taljoille istumaan.

"On kyllä. Aikomukseni onkin mennä niitä hakemaan läheisistä

laumoista."

"Näin meidänkin laumassa yhden porosi."

Hämmästyksestä remahtivat Nikko Nillen silmät näin suuriksi, että

varmaankin olisi Biettar Oula pahastunut, jos olisi sattunut katsomaan

häneen.

Nikko Nille ei totta puhuen ollut juuri uskonut, että Biettar Oula

olisi jättänyt henkiin toisen omistamaa poroa, joka oli tullut hänen

lähettyvilleen.

Mutta puhuessaan Nikko Nillen porosta oli Biettar Oula rehellisen

näköinen kuin olisi hän useinkin ilmoittanut omistajille heidän

poroistaan, mitä oli hänen laumaansa eksynyt.

Sillä kyllä Biettar Oulakin silloin, kun oli kysymyksessä hänen

määrätyssä suhteessa huonon maineensa paikkaaminen yhdellä ainoalla

porokehnolla, malttoi antaa suopungin olla rauhassa hartioillaan. Elle

hymyili ihastuksissaan ja oli melkein yhtä hämmästynyt kuin Nikko

Nillekin. Suosiota siellä ja täällä! Tämä oli äiti Biettarin hyväksymä

temppu. Hän oli kyllä ensin ajatellut niinkin, että tämä olisi liian

aikainen uhri kunniallisuuden alttarille, mutta mietittyään asiaa

tarkemmin tuntui hänestä, että vähän hyvää mainettakin olisi tarpeen.

"No niin! Anna poro!" oli hän tuuminut.

Nikko Nille ei oikeastaan ollut poikennut Biettar Oulan luo puhuakseen

hänelle kadonneista poroistaan. Se oli vain veruke. Hän oli tullut

Biettar Oulan luo osoittamaan kiitollisuuttaan ja sovinnollisuuttaan

siitä, että Biettar Oula oli ensimäisenä tuonut tuntureille paljon

lupaavan sanoman Nikko Nillen vaimon sairastumisesta. Sittemmin oli

sanoma kierrellyt viikkokausia niillä laajoilla aloilla, missä Nikko

Nille liikkui, ja viimein palasi se hänen luokseen, mutta tällä kertaa

kuolinsanomana, ja Nikko Nille punastui, kun hänelle kerrottiin se

tieto.

Hän ei olisi nyt vähääkään välittänyt, jos Biettar Oula olisikin

tappanut hänen poronsa. Mitäpä arvoa oli porolla nyt, kun hän oli

adventtiajan suloisten toivomuksien hurmaamana. Hänen unelmansa ja

haaveensa näyttivät nyt toteutuvan: vihdoinkin pääsisi hän häitä

viettämään.

Hän oli sanomattoman nöyrä ja onnellinen nauttiessaan Ellen ja

Biettar Oulan ylenpalttista vieraanvaraisuutta.

Elle pani saraheiniä [Carex vesicaria] hänen kesäkenkiinsä [terät

parkitsemattomasta hylkeennahasta ja kaudot sekä lyhyet varret

parkitusta poronnahasta]. Erinomaisen hauskaa oli hänen vapaasti ja

tuttavallisesti keskustella Ellen kanssa. Biettar Oula oli nyt hänen

ystävänsä. Ja olipa sentään hyvä puoli asiassa sekin, että Biettar Oula

tästälähtien antoi hänen poroillensa rauhan. Aikomuksena oli hänellä

lähteä muutaman päivän kuluttua kirkolle yhdessä kultansa kanssa, niin,

kultansa kanssa! Sen uskoi hän salaisuutena Ellelle ja Biettar Oulalle.

Hyvä Jumala, kuinka kernaasti hän soikaan näille molemmille kaikkea

hyvää!

Hän ei kehdannut ilmaista suurta onnentunnettaan. Nyt oli Nikko

Nillellä kyllä varaa antaa rauha heidän tunteelleen, että he olivat

parempia kuin muut.

"Aira Marit onkin paras tyttö koko pitäjässämme", tuumi Elle.

"Eikä sinullekaan kukaan nuorista miehistämme vedä vertoja. Sinä olet

pulska ja älykäs, ja kuulutpa laintuntijana kuntamme hallintoonkin",

kehui Biettar Oula.

Niin, Nikko Nille soi heille sydämensä sisimmästä kaikkea hyvää.

Mutta kun hän Biettar Oulan kanssa meni laumalle, tuntui hänestä kuin

lauman näkeminen olisi hänessä herättänyt eloon hiukan entistä

katkeruutta.

Hetken tarkasteltuaan huomasivat he siellä Nikko Nillen poron.

Oikeanpuoleinen korva oli kärjestä poikki, ja vasemman korvan

ulkosyrjässä oli leikkaus vinoon.

Nikko Nillellä oli tervattu, kankea suopunki kaulassaan. Hän olisi

mielellään antanut Biettar Oulan heittää, mutta kun Biettar Oula ei

näyttänyt olevan siihen halukas, vihtesi hän sen, pitkän,

hienonpuoleisen nuoran, pienehköksi vyyhdiksi ja hiivittyään lähemmäs

poroa heitti, mutta ohi. Närkästyneenä tuosta heitti hän toisen kerran

hermostuneesti, ja taaskin ohi.

Nytpä tahtoi Biettar Oulakin näyttää taitoaan. Hän otti Nikko Nilleltä

suopungin, vihtesi sen päästä päähän ja heitti. Kuului viuhunaa ja

samassa oli suopungin silmukka poron sarvissa. Poro kirmaisi eteenpäin

aivan kuin se olisi saanut keihään niskaansa, lauman keskustaan, mutta

Biettar Oula veti sen luokseen liikkumatta paikaltaan.

Nikko Nille tunsi taasen kateuden kipinää rinnassaan, mutta tuli

jälleen liikutetuksi, kun Biettar Oula itse lausui toivomuksensa, että

hänetkin kutsuttaisiin häihin; siellä olisi silloin saatavana lahja,

jota ei kukaan muu vielä ollut saanut.

Biettar Oula piti siis todella tärkeänä olla Nikko Nillen ystävänä!

Nikko Nille soi hänelle lopultakin kaikkea hyvää!

Ruijan rannoilta: Kertomus Norjan Lapista · 第 9 / 26 题