XI.

Ystävyys ja lempi.

He purjehtivat pitkin avaraa, rannatonta valtamerta sairaala kannen

alla!... Kuumejanoa ja voivottelua -- ja tuskin ainoatakaan raikasta

tuulahdusta ankarassa kuumuudessa.

-- Nyt veti kapteenikin viimeisen huokauksensa alhaalla kajuutassa

käskien yliperämiestä pitämään tarkoin silmällä karikoita

Fredriksvaernin satamansuun ulkopuolella. Hän uneksi olevansa lähellä

kotipaikkaansa.

Kirvesmies kääri hänet Norjan lippuun, asetti virsikirjan hänen

povelleen ja kun painot oli kiinnitetty jalkoihin ja isämeidän luettu

painui kapteeni Intian valtameren pohjaan.

Rejer huomasi huolekseen, että tuuli alkoi kiihtyä. Jos tulisi myrsky,

niin he olisivat aivan avuttomia. Mutta ensimmäinen vaikutus näytti

onnekkaalta, sillä useat etukannella maanneet alkoivat nyt liikuskella.

Rejer oli tähän aikaan huomannut ihmeellisten tunteitten nousua

itsessään. Ne liittyivät mielikuvaan, josta hän ei voinut irtautua --

ajatukseen, jossa hän ei halunnut viipyä, mutta joka yhä palautui --

yhä! -- ja joka sai hänet suorastaan inhoamaan itseänsä...

Yliperämies Lind makasi kojussaan; hänessä oli tuskin enää henkeä...

Jos hän kuolisi? -- Jos sattuisi niin!...

Silloin hän voisi jälleen päästää valloilleen kaikki ajatuksensa ja

tunteensa, jotka täytyi tukahduttaa, koska...

Niin, jos tuo ystävä sattuisi kuolemaan...

Se, joka oli kotiin jäänyt, oli hänelle kallis kuin syvin sydänveri! --

kaikui hänessä kauan kahlehdittu, mutta nyt vapautunut tunnustus. Hän

seisoi tuijotellen tuohon mielikuvaan. Siihen sisältyi kokonainen elämä

-- koko tulevaisuus...

Sitten hänet valtasi niin voimakas itsensäpilkka ja

itsensähalveksiminen, ettei hän tiennyt voivansa tehdä mitään sen

parempaa kuin hypätä mereen, jotta laiva vapautuisi sellaisesta

halpamaisesta koirasta!

Hän meni alas ja hoiteli perämiestä hellästi kuin lasta -- muutti hänet

ilmavampaan kajuuttaan, avasi kailetti-ikkunari ja oven...

Hän katseli kalpeita, riutuneita, kasvoja, joissa törrötti mustaa

parransänkeä, ja tunsi olevansa kadottamaisillaan ainoan ystävänsä

maailmassa! Suru valtasi hänet niin että sydänkuoppaa kouristi. Hänen

laistansa ei löytäisi yhdestäkään norjalaisesta laivasta!...

Ja -- kun hän taasen oli seisonut hetkisen ruorirattaan ääressä, samat

ajatukset alkoivat kehäillä mielessä!

Oliko hänessäkin kuumetta?

Ei, mutta koko hänen kohtaloansa vallitsi alinomainen kova onni -- nyt

saivat hänen mielensä tuliseen ristiriitaan hänen paras ystävänsä ja --

hän siellä kotimaassa! --

-- -- Vielä muutamia vilpoisia vuorokausia sievässä tuulessa, ja ruhvin

suojassa, alahangan puolella ja keulakannella istui joukko hahmoja --

kalpeita ja riutuneita, niin että vaatteet riippuivat heidän yllään;

mutta silmissä oli eloa, ja ilmaa he hengittelivät ahnaasti, aivan kuin

olisi jokaiseen henkäykseen sisältynyt jokin hieno herkku.

"Nyt on luullakseni pahin ohitse", sanoi kirvesmies kuullessaan eräänä

iltapäivänä göteporilaisen jälleen "soittelevan" keulakannella.

"Kajuutassa ei ollut kyllin ilmavaa, ja taisi vanavesi huokua hieman

kosteuttakin", ja niin kantoi Rejer Lindin kannelle palttinaseinäisen

aurinkoteltan alle.

Mutta vasta Alertin päästyä Kap Agulhasiin kykeni Lind ryhtymään

kapteeninvirkaan, jolloin kaikki taas tuli tolalleen laivassa hänen

ruvetessaan jatkamaan entistä ylähanganvahtia ja Rejerin ollessa

alahangan puolella.

Emäpuu kynti viikko- ja kuukausmääriä vakoansa, päivisin vaahtoilevaa,

öisin fosforihohteisena välkkyvää.

Sininen tähtikartta levisi jälleen mastonhuippujen yli, ja he olivat

aikoja sitten ottaneet selville pohjantähden aseman, peilanneet Azorit

ja Teneriffan ja Lindin kunnollisuuden avulla selviytyneet monestakin

pulasta huolimatta miehistön vähenemisestä.

-- Mitä lähemmäksi Eurooppaa päästiin, sitä alakuloisemmaksi kävi

Rejel. Mitä enemmän koti läheni, sitä pimeämmäksi muuttui hänen

maailmansa. Hän käyskeli apeissaan mietiskellen... Oikeastaan hänellä

ei ollut kotona mitään tekemistä. Minkä vuoksi hän siellä eläisi?...

Hammernäs ja kotoseutu näkyivät ahtaina ja synkkinä. Sinne palaamista

hän ajatteli kuin tuloa puolipimeään perunakellariin, jossa oli alkanut

itää, koskapa äiti kirjotti että "toiset nyt hiljakseen ajattelevat

silliä, toiset Amerikkaa."

Niin, Amerikkaa!... Hän käyskeli käyskelemistään.

Göteporilainen istui hajareisin laivanlaidalla isonrustin kohdalla

työskentelemässä.

"Missä sinun perintötilasi on, göteporilainen? -- Missä isäsi asuu?"

"Ei ole isää!"

"... Entä äitisi?"

"Ei ole äitiä, -- eikä sisaruksia!" lisäsi hän lyhyesti. Rejer ymmärsi

joutuneensa arkaan asiaan ja löi leikiksi.

"-- eikä heiliäkään?"

"Ei sitäkään!" -- Hetkisen kuluttua hän lisäsi, katsellen puoliksi

merelle: "Minä kuvittelin kerran, että minulla oli sentapainen; mutta

hän -- meni naimisiin patruuna Bromanderin kanssa."

"Vai sillä lailla! -- senkös tähden sinä et milloinkaan 'ehdi kotiin',

kuten itse sanot, talvisin?"

"Juuri senvuoksi!"

"Mitä sinä arvelet Amerikasta, göteporilainen?"

"Aikooko perämies sinne lähteä?" kysyi hän ihmeissään herjeten työstään.

"Sopiihan niitä silmäillä niitäkin kulmia, miksei! -- kyllä sieltä

työtä löytyy."

"Jos perämies ajoissa huomauttaa, niin minä käväisen siellä teidän

kanssanne."

"Hampurissa päätetään."

"Hyvä, perämies!"

* * * * *

Joulukuussa he jälleen ponnistelivat talvisäässä Pohjanmerellä --

tuimassa luodetuulessa!... Sen he tunsivat hyvin vanhastaan!

Yön pimeydessä he onneksi löysivät Helgolannin, ja sitten he painuivat,

pakko kun oli, alaspäin toivoen keksivänsä Neuwarkin ja Cuxhavenin

majakat ja saavansa luotsiapua päästäkseen Hampuriin.

-- Sataman isot nostokurjet olivat tyhjentäneet lastin, ja Alert makasi

nyt hinattuna Steinwärderin luo vastapäätä St Paulia.

Siellä he voivat laivankannelle nähdä joka ilta merimieshuvien valot

ja kuulla sieltä kantautuvan metelin. He olisivat voineet tanssia

musiikin säestyksellä, elleivät kahden yht'aikaa käynnissä olevan

huvittelupaikan äänet olisi toraillen sekoittuneet toisiinsa --

siellä oli kaksi karusellia, joissa sopi täyden musiikin soidessa

ja värillisten lamppujen hohteessa purjehtia aavaa sinistä merta

millaisella aluksella halusi tai jos maalla liikkuminen huvitti

enemmän -- ratsastaa mielinmäärin sirahveilla, seebroilla, leijonilla,

tiikereillä, kameelikurjilla.

Kerran päätettyään säästää oli Rejer napinnut tarkoin taskunsa. Hän

pysytteli laivassa ja mietiskeli Amerikkaan lähtöä.

Eräänä sunnuntai-iltapäivänä vähää ennen lähtöä hän sentään oli maissa.

Lind oli määrännyt kohtaamisajan ja -paikan.

"Reperbahn'ia" ja "Langereihe'ä" pitkin liikkui sankka ihmisvirta,

Joukossa kaikkien kansallisuuksien ja kaikkien ilmanakin meripoikia,

sota- ja kauppalaivain miehistöä, aina mulatteihin ja neekereihin asti,

jotka astelivat puettuina silkkihuopahattuihin, keltaisiin liiveihin ja

punaisiin kaulaliinoihin.

Parvi toisensa jälkeen pysähtyi kirkkaasti valaistujen ikkunain luo,

joissa joka askelella esiintyi uusia, puoleensavetäviä ihmeitä: --

"Maailman kaunein nainen!" "Boa constrictor eli Jättiläiskäärme!"

"Anatoominen kabinetti!" "Meren pohjalla!" "Ennustusta ja noituutta

bengaalivalaistuksessa!" "Atleettinainen!" "Vahakabinetti", --

viimeksimainitun ikkunassa käännehti alinomaa valkopukuinen nunna,

bakkantti ja nuori pyhäinen piika, joka istui ompelemassa.

Alhaalla kellarikerroksissa houkuttelivat kahvilat, ravintolat ja

kapakat laulajattarineen ja soittoineen, ja niiden porraskäytävät

nielivät alinomaa kokonaisia laivanmiehistöjä, miehiä ja naisia --

kaikenlaisia, eikä kadun virta siitä näkynyt ohenevan, liikkuihan vain

sameana hiljalleen eteenpäin, kuten Elbe tuolla alempana.

Hiukan kauempana piti Rejer silmällä paria Alertin poikaa.

... Loiskis, kellariin ne katosivat! Sinne jää loppu vuoden palkkaa!

mutisi hän. -- Matruusi on kuin ahdistettu lintu... varpunen paulain

seassa -- haikalat hänen ympärillään aina uiskentelevat!

Hän kohautti hartioitaan... Hm, hm! -- koko miestä siinä kysytään

pelkässä elämisessä!...

Hän istui sirkuksessa Lindin seurassa. Viimeksimainitun oli kerrassaan

lumonnut Blenda Hastings, joka tanssi nuoralla, "Ilmatar", kuten hän

ilmotuslehdissä itseään nimitti.

Lind huuteli hänelle, seurasi ihastellen hänen liikkeitään...

"Katsohan! Rohkea, niin että tohtisi hyvinkin seisoa mastonnokassa

varpaillaan! -- Kevyt ja sorja kuin katti! -- Kello yhdeksän aikaan

iltaisin minä aina pistäydyn täällä, silloin on hänen vuoronsa häälyä

ilmoilla!" --

Ovelta hän oli ostanut kukkavihon, jonka osasi heittää niin hyvin, että

Blenda kiitti häntä syvätunteisimmalla silmäyksellään.

Ja nyt heidän piti lähteä illalliselle.

Lind johdatti hänet erääseen kivijalkaravintolaan, jossa istui

laivankapteeneja ja muuta väkeä, jotka samoin kuin hekin tulivat

iltahuveista.

Lind asteli suoraa päätä perälle ja tervehti tutunomaisesti erästä

vanhahkoa naisihmistä, joka istui myymäpöydän takana, ja pian saapui

sisään mustakutrinen, reippaanoloinen kaunotar, joka likeisesti

tervehti häntä kädestä. Hän tuntui olevan koko laitoksen sielu.

"Tämä on viimeinen ilta", sanoi Lind, "sillä me lähdemme taas

keikkumaan. Huomenna nostetaan ankkuri, ja sen vuoksi minä tahdoin

käydä tervehtimässä ja hyvästelemässä teitä, Sally!... Niin, niin se

on, huomenna sitä lähdetään", varmisti hän hiukan surunvoittoisesti.

"Tämä on minun viimeinen oluthaarikkani tällä kertaa, ja kauan kestää,

ennenkuin sen saan niin kauniista kädestä kuin Sally Frankfurterin!

Niin hienoa kättä ja niin säihkyviä silmiä ei kasva pohjoisnavalla."

Illallinen tarjoiltiin Lindin yhä lämpimämmin ihastellessa hänen

silmiänsä ja erinäisiä muita miellyttäviä ominaisuuksiaan --

kohteliaisuuksia, jotka kuusikolmattavuotinen Sally otti vastaan

sangen ystävällisesti ja rauhallisesti kohdellen perämiestä hyvänä

liiketuttavana ja kelpo ystävänä.

Hänen jäähyväisvakuutustensa ja -vannomustensa sadellessa neiti kääntyi

hyllylleen ja otti sieltä, periltä, keltaiseen nauhaan kiedotun käärön

tummia sikaareja... "Ne ovat oikeita" -- sanoi hän -- "minä sain ne

eräältä kuubalaiselta laivankapteenilta -- tahdotteko?"

"Minä poltan niitä teitä muistellen, Sally, olkaa varma siitä."

Rejer painui ajatuksiinsa ja oli paluumatkalla harvasanainen Lindin

polttaessa sikaariaan ja laajasti esitellessä koreata, kunnon Sally

Frankfurteria.

Laivalla Rejer ryhtyi, vaikka olikin jo myöhäinen yö, laskemaan ja

sijottelemaan joitakin muonavaroja, jotka oli tuotu ruhviin. Hänen

ajatuksensa askartelivat.

"Mitä sinä tirkistelet?" kysyi hän äkkiä nähdessään göteporilaisen

useita kertoja kumartuvan kailetti-ikkunaan.

"Oli kuin kipinä tai valo tuolla alhaalla", vastasi toinen, "mutta se

kai on vain kapteeni, joka vielä valvoo. Hän on varmaankin ottanut

jäähyväiset joltakin tänä iltana ja istuu nyt tuolla pimeässä

tupakoimassa asian valmiiksi. Se taula syttyy joka satamassa ja sammuu

jälleen, kun päästään merelle!" mutisi hän, "ei hänen sydäntään yksi

tyttö kauan pidä hameentaskussa!"

Rejer antoi hänelle edelleen tullutta pikku tavaraa. Äkkiä hän

suoristihe ja sanoi:

"Kuulehan, göteporilainen! Pari ottelua minä aion kokea kotimaassa,

ennenkuin Amerikkaan harhaudun. Ilma tuntuu toiselta täällä

pohjanpuolella!"

-- Seuraavana päivänä, kun he olivat sivuuttaneet Cuxhavenin ja

määränneet suunnan, virkkoi Rejer yht'äkkiä pilkallisesti Lindille:

"Teillä kun on päässänne niin paljon naisväkeä, perämies, niin olette

varmaankin unohtanut -- fredriksvaerniläisen."

"Saara Rördaminko? Ei toki -- hän on liian hyvä unohdettavaksi, ja kun

tässä päästään kotiin..."

"Niin, minä pidän eniten selvästä vedestä ja rehellisestä pelistä,

perämies -- tahdon vain varoiksi sanoa, että tuollaisissa asioissa

miehen on oltava mies, ja että toveruus tulee toisessa linjassa minun

mielestäni. Nyt te tiedätte, mitä suuntaa minä liikun."

Lind katsoi häneen pitkään hämmästyksissään.

"Älä lähde sille reitille, Juhl! Se on pelkkä hyvä neuvo, näetkös,

merimiehelle, jolla ei vielä ole erinomaisempia tarjottavana.

Merimiesten ei oikeastaan pitäisi mennä naimisiin ennenkuin

viidenkymmenen iällä voidessaan hyvissä varoin vetäytyä pois mereltä.

Muutenhan asia on omasi; kukin saa purjehtia tuulivarainsa mukaan."

Sitä juuri Rejerkin ajatteli; hän aikoi suunnata itse kulkunsa ja

laskeskeli nyt, että hänen pitäisi voida suorittaa perämiestutkintonsa

niinä viikkoina, jotka Alert tulisi makaamaan Trondhjemissa.

... Taaskin pureva länsituuli ja ilkeät myötäiset aallot! Ja mitä

likemmäksi Norjan rannikkoa tultiin, sitä kiusallisemmaksi asia

kävi. Virta ja tuuli tahtoivat kumpikin taholleen, mutta molemmat

ahdistelivat täysin yksimielisesti laidan saumoja ja lustoja; jokainen

aalto oli kiperä ja kiero kuin asianajaja.

"Ei edes tiedä, onko se ylä- vai alahangan puolella", sanoi kirvesmies,

"mutta hyvin sen tuntee tullessa!" -- lisäsi hän, "kun samassa tuli

virran kohottama hyökylaine, joka murskasi osan etukannen katoksesta.

Se sattui lähellä Bergenin väylää, ihan Bukn-vuonon suun ulkopuolella."

"Tuskin kaksinreivattu märssypurjetuuli", mutisi Lind kiukuissaan, "ja

sittenkin särkyy toinen kohta toisensa jälkeen. Ei minkään isännistön

kannata pitää siivo alusta Pohjanmerellä kulkemassa!... Sanotaan:

'niin arka ja varovainen kuin Pohjanmeren laivuri', mutta hullu hän

olisi, ellei varoisi! Sitten menevät menojansa kaidepuut, sitten

venheet, vihdoin kenties kokkapuu -- kareja, matalikkoja, merivirtoja

-- sudenilma! Saavat sanoa minua vanhaksi ämmäksi, jos liikun

Alertilla Pohjanmerellä yhtään sen enempää kuin on tarvis päästäkseen

jälleen pitkille matkoille." Yksi ainoa asia saattoi tärvellä

Lindin hyväntuulen, ja se oli juuri laivan vahingoittuminen. Pari

kannenkatoksen murtunutta laudanpalasta suututtivat häntä ja saivat

hänet käyttäytymään aivan kuin olisi häneltä oma sääriluu murtunut.

"Mitäs sinä siellä seisot niin kovin tuijottelemassa, Juhl!"

"Kas tässä!"

"Mitä hittoa?" ähisi Lind.

"Katsokaas vain -- näitä kahta! Hyökyaalto ne oli heittänyt

vintturinköyteen."

"Rojua -- paiskatkaa ne mereen!... Pari pikkukalaa!"

"Niin, pari silliä -- oikeita talvisillejä!"

"Olipa kesä- tai talvisillejä! Kannenkatos se on mennyttä."

"Kas, kuinka ne ovat kiiltäviä ja lihavia, ruusunpunaisia kuin

helmiäinen ja selästä tummanruskeanvihreitä kuin metalli. Nämä ovat

aivan oikeata lajia -- suuria, tukevia ukkoja -- oikeita Pohjanmeren

poikia. Ne tulevat talviasussaan ulkoa mereltä! Tämä on maukas kappale."

"Anna sitten kokin keittää ne!" -- Lind lähti kiukuissaan hänen luotaan.

Rejer käski tuoda sangollisen merivettä, jonne hän pisti sillit

nähdäkseen, vieläkö niissä oli henkeä. Mutta kuolleita ne olivat --

kuolleita kuin silli.

Hän tutki ihan loppumattomiin näitä kalalajin kahta merkillistä

yksilöä, kunnes ne vihdoin illalla tuotiin paistettuina hänelle ja

Lindille kajuutan pöydälle.

"Maistuu tosiaankin herkulliselta", myönsi Lind, joka oli voittanut

pahimman, kannenkatoksen särkymisestä aiheutuneen kiukkunsa.

Mutta Rejerissä nuo kaksi silliä olivat herättäneet eloon mahtavan

muistelojoukon.

Heti kun seuraavan aamun koiravahdin aikana alkoi valjeta, hän lähti

silmäilemään kohti rannikkoa; yhteen menoon hän seisoi kaukoputkineen

laivanlaidalla tähystelemässä.

Udsire ja Karmen olivat näkyvissä. Hän huomasi kalastajavenheitä ja

sillialuksia talviaamun harmaassa sameudessa -- olivatpa tuttuja

muodoltaan nuo purjeet! Siellä täällä erotti hän kaukoputkellaan jonkin

varastoaitan harjan tai karien väliltä pilkottavaan tupain oviaukon --

siellä täällä jonkin suolaamon.

Niinpä -- kyllä hän väylän tunsi! Sitä pitkin hän oli purjehtinut

vallottamaan maailmaa ja Hammernäsiä -- isäntärenki Andersin ja

kaikkien muiden merisankarien keralla...

Ihmettä, ettemme hukkuneet kuin hiiri vesitynnöriin, mutisi hän.

Nuoruuden syvä pettymys oli jättänyt hänen mieleensä pistävän piikin,

ja hänen poika-aikainen kotiseudun rakkautensa ja ylpeytensä oli

kääntynyt katkeruudeksi. Mutta siitä huolimatta hän nyt seurasi kaikkea

äärimmäisen jännityksen ja tarkimman mielenkiinnon tilassa. Kaukoputken

avulla hän otti selville sen luodokon, jossa hänen venheensä oli ollut

sillijoukon saapuessa -- selvitti itselleen, missä kalapaikat olivat,

haeskeli Stolmenin puolelta sitä kohtaa, jossa hänellä oli ollut

nuottaosuutensa...

Trondhjemiin purjehdittaessa täyttivät nämä seikat koko ajan hänen

mieltänsä.

Älä hellitä! · 第 20 / 27 题