V.

Hankauksia.

"Puskekaa ulos sieltä!... Reivaamaan... reivaamaan... reivaamaan!"

kaikui äkkiä jalkaintöminän ja melun seasta _Alertin_ kanssikojuun.

Rejer raotti varovasti silmiään... Ensimmäisinä päivinä Pohjanmerellä

hän tunsi maatessaan suoranaista pelontuskaa tuon huudon varalta;

hän tiesi olevansa pitkäuninen ja ryhtyi kaikkiin toimenpiteisiin

maatakseen valvovin korvin. Kokkina hän näet oli vapaa tavallisista

vahtivuoroista ja sai nukkua koko yön paitsi milloin oli reivattava tai

muunlainen jokamiehen työ tuli kysymykseen.

"Reivi märssypurjeeseen!... Prammipurje kiinni!... Puskekaa ulos

sieltä!" kuului ylhäältä, ja komentosanoja säesti rappusissa

läkkikastrullin räminä.

Rejer nousi istualleen; hänen ensimmäinen epäluuloinen silmäyksensä

kohdistui kenkiin, jotka joku oli edellisenä yönä naulannut lattiaan.

Ne, jotka kuuluivat päivävuoroon, istuivat jo arkkujen kannella

pukien vaatteita yllensä -- toiset hyökkäsivät täysissä tamineissa,

öljykangasvaatteissa ja merisaappaissa rappuja ylös. Päivänvaloa

tunkeutui kaitaisena juovana ruhvin läpi, sade ruoski kattoikkunaa ja

alus kallisteli kovin.

"Ottakaa kokki mukaan prammiraa'alle -- kiiruhtakaa!" huuteli puosmanni

alas läpi ruhvin. Rejer sivalsi silmänräpäyksessä kengät jalkaansa.

Kannella oli työ täydessä vauhdissaan, ja huutotorvesta kaikui toinen

komentosana toisensa jälkeen. Prassatut purjeet läiskivät sadekuurojen

sattuessa raskain vihaisin iskuin vasten mastoja, ja köysistössä

vikisi, ulvoi, vinkui ja kitisi.

"Prammijalus ja jiikitouvi selviksi!" Rejer lähti kohta kiipeämään.

Vaikka hän olikin ollut jo ennen märssyn alla, ei hän sittenkään

tuntenut lainkaan olevansa kotonaan taipuilevissa köysitikapuissa.

Hitaasti ja varovasti siinä liikuttiin ylöspäin, puoliksi

mahallaan, tarttumalla kiinni kynsin hampain ja liukumalla kuin

hummeri. Nähdessään jungmannien ehtivän hänen ohitseen hän turhaan

yritti pitkäin käsivarsiensa ja jalkainsa avulla sivuuttaa kaksi

väylinginväliä kerralla. Puttinkivantin luona märssyn alla, missä

tikapuut taipuivat taaksepäin, hän pysähtyi arvelemaan, mutta keksi

samassa märssyyn johtavan koiranveräjän ja turvautui heti siihen.

Saalinginsarveen ehdittyään hän taas pysähtyi hetkiseksi, aivan kuin

olisi haeskellut uutta pelastavaa aukkoa, mutta jatkoi sitten matkaansa

kilpikonnan tapaan tarttuen vanttiin kerran toisensa jälkeen, ensin

jaloin, sitten käsin.

Hetkisen kuluttua hän seisoi perttinuoralla isoprammiraa'an alla

tuulen soitellessa hänen purjekangashousujansa ja tummanharmaan,

vihertävän veden keinutellessa, niin että siellä ylhäällä saattoi pää

mennä ihan sekaisin. Hän oli aivan hämmennyksissään. Alhaalta kuului

komentosanoja, mutta häntä pyörrytti vain yhä enemmän -- toistuva "hei,

hilaa!" kuului kuin ääni jostakin toisesta maailmasta, ja taklaus ulvoi

ja vinkui kilvan sen kanssa.

"Mikä sinua vaivaa, kokki?" kysyi jungmanni, joka oli etäämpänä nokalla.

"Ei mikään", vastasi Rejer lyhyeen, ja samassa hän tuli jälleen

silmänneeksi merta, jonka yläpuolella he vaappuivat.

Mutta että häntä jokin vaivasi, sen havaitsi nyt hänen toisella

puolellaan oleva toveri, ruotsalainen; hän näet huusi minkä jaksoi:

"Ei tuuleen päin! Ei tuuleen päin, senkin pitkä roikale!... Ei

luovata... ei luovata! Kuuletko... sillä tärvelet purjeen!"

Mutta Rejer, joka kerran toisensa jälkeen uhrasi merenhaltijoille, ei

osottanut vähintäkään halua erottaa tuulen- ja tyynenpuolta toisistaan

tai ylipäänsä käyttäytyä puolueellisesti kumpaakaan kohtaan. Oli vain

yksi seikka tarpeellinen -- hän tunsi sen -- nimittäin pysytellä

raakapuulla riippumassa ja pelastaa henkensä, kävi miten kävi.

Vasta hetkisen kuluttua pyörrytys oli ohi ja hän saattoi jälleen käydä

työhön käsiksi.

"Kas tuossa!" sanoi ruotsalainen ojentaen hänelle pullean taskumatin.

"Sinähän olet kalpea kuin haamu."

Rejer otti kulauksen, ja hänestä tuntui, että se auttoi ihmeellisesti.

"Kunhan vain ei prammitanko katkeisi meidän täällä istuessa!" virkkoi

taas ruotsalainen. Se taipui tosiaankin kuin viulun jousi.

"Se on oksaton", arveli Rejer ja tempoi nyt purjetta kasaan laajoin

ottein.

"Oletpa koko karhu!" ihasteli göteporilainen. "Tuohan ei ole kätten,

vaan käpälien työtä!"

Prammipurjeet olivat koossa, isopurje kiinni, viistopurje samoin ja

märssypurje reivattuna.

Sitten oli Rejerin keitettävä kahvia päivävuoron miehille.

Hän sytytti tulen kapyysiin, huuhteli ison kuparikattilan ja asetti sen

liedelle. Kaiken tuon hän suoritti jonkinlaisen katkeroituneen innon

vallassa. Joitakin miehiä saapui nysiään sytyttelemään, toiset, jotka

olivat vuorollaan, kulkivat kannella kärsimättömästi ja yhteen ääneen

vaatien kahvia. Keksimättä parempaa hauskutusta huonon sään aikana he

ottivat haukuskellakseen kokkia, joka kuitenkin käänsi heille selkänsä,

kumarruksissaan lisäili hiiliä tuleen tai puhalteli vetoluukkuun.

Rejerissä kiehui ja kapinoi, ja ajatukset risteilivät hänen aivoissaan

katkeamatta.

Oli tosiaankin onni, että hän pääsi alas eheänä -- onni, oikein aimo

onni! Hän hymyili happamen katkerasti: niin, olisivatpa vain kotona

nähneet, miten Juhlin poikaa kuranssattiin -- nähneet Hammernäsin

perijän mahallaan raakapuulla ja -- -- hän oli ollut putoamaisillaan.

Hän tempasi kiukkuisesti porisevan kahvikattilan liedeltä ja asetti sen

kallelleen selkiämään, mutta unohti käyttää patalappua ja näpsäytteli

sen tähden rauhatonna palaneita sormiansa.

"No, kokki!" -- pörröinen koirannahkalakki sukelsi taas sisään -- "eikö

kahvi ole vielä valmista?"

Rejer tempasi kannen auki, niin kuuma kuin se olikin, ja paiskasi

selvikenahan kattilaan.

"Minun puolestani te saatte kernaasti juoda sen miten sakkaisena

haluatte; tuossa on!"

* * * * *

Olipa Rejer tosiaankin joutunut kiidätettäväksi! Kanaalia pitkin oli

laskettu hauskaa kelkkamäkeä, kunnes tultiin Espanjan merelle ja nyt

oltiin Cap da Rocan kohdalla! Ei ollut aina kovinkaan hauskaa seista

tukahduttavan kuumassa keittiössä hoitelemassa paistinpannua, jossa

kärisi voi kajuuttaan menevää lihaa varten, ja samalla pitäen silmällä

herneitä ja silavaa.

Toisinaan hän sentään kävi ulkona vilvottelemassa, ja olihan siellä

tuulta aivan mielin määrin.

Millainen meri!

Kannattimineen ja käärittyine paidanhihoineen hän näytti pitkältä,

nokiselta, hienkiiltävältä sepältä. Ja se arvostelu, joka tuli hänen

keittiössä suorittamansa työn osaksi, ei ollut juuri armollinen.

Milloin olivat herneet palaneet pohjaan, milloin löytyi ryyneistä

matoja -- ikäänkuin se olisi ollut hänen autettavissaan! Milloin olivat

makeakeiton viskunat rikkirevityt, hävinneet, hän muka oli ne syönyt

suuhunsa jokaikisen! Toisella kertaa, kun hän yritti asiaa korjata, ei

liemi ollut kypsää -- "vettä ja ryynejä, hevosen syötävää."

Alun pitäen hän oli päättänyt olla vastaamatta, ja tuossa päätöksessään

hän pysyi järkähtämättä. Kokin velvollisuudet, mikäli niihin kuului

keittiön kirkkaana ja puhtaana pitäminen, ruuan valmistaminen

määräajaksi, sen astioihin ammentaminen ja jakelu, hän sekä tiesi että

täytti; stewardi sai sitten kantaa sen laivan peräpuolelle.

Niin, stewardi! Tuo sirosteleva teikari, joka käydä kepsutteli

varsin hienosti ja jota nimitettiin peruukkimestariksi -- hänellä

oli itsellään kähäräinen tukka ja jakaus otsassa -- hän otti myöskin

vapauden laskea leikkiä Rejerin kustannuksella.

Se sattui tuona päivänä, jolloin he olivat Cap da Rocan kohdalla...

Rejer ymmärsi erittäin hyvin, että hänet oli komennettu yläilmoihin

keskellä aamupäivää jonkinlaiseksi yleiseksi huvitukseksi ja että

laivaväki oli seisonut kannella nauttimassa hänen eleistään, jotka

eivät tietenkään olleet täysin merimiesmäiset, aivan kuin hän olisi

ollut temppuileva marakatti.

Näitä mietiskellessään hän oli lähtenyt keittiöstä vilvoittelemaan

hiukan ennen aterianaikaa ja seisoi tuijotellen yli laivan laidan

villaröijy avoinna.

Portugalin rannikon läheisyydessä oli tullut yhtäkkiä kauhistuttavan

kuuma. Meri oli vihertävänsininen ja aallot huoneenkorkuisia; koko

Atlantin hyökyessä laivankylkeen oli märssypurje reivattu.

Tullessaan ruoka-astioineen stewardi mittaili Rejeriä katseellaan

pitkin pituutta ja silmäsi sitten tutkivasti taklausta.

"Täällä etelässä saat kohta nähdä marakatteja, jotka kiipeävät vielä

hienommin kuin sinä!"

Rejer nosti nokkaansa ja palasi keittiöön; stewardi tuli heti hänen

jäljessään pahimpain hyökyaaltojen alusta keinuttaessa hakemaan

hernekeittoansa, mutta sai kuumaa lientä sormilleen ja ryntäsi huutaen

takaisin kajuuttaan, kädessä tyhjä astia.

Siitäpä elämä nousi! Stewardi valitti ja vaikeroi, mutta perämies

Lind vakuutti pontevasti, että hän oli poropeukalo ja että tapaus oli

sattunut epähuomiossa. Kukaan ei voisi saada häntä uskomaan, että rehti

maalaispoika rupeisi ketään tahallansa kalttaamaan.

Kulku suunnattiin Cadizin lahteen, jonka laiturissa otettiin vettä ja

ostettiin viiniä, jota piti nautittaman Välimerellä.

Illan ensimmäisellä vahtivuorolla he olivat jälleen merellä, ja

seuraavan päivän sarastaessa he purjehtivat vinhassa virrassa

Gibraltarin salmeen. Siellä oli taaja purjemetsä, teluksista ja

marokkolaisista shebekoista aina suuriin linjalaivoihin asti. Toiset

pyrkivät ulos, toiset sisään, ja siinä oli todellinen lippujuhla,

merkinantoja ja tervehdyksiä sotalaivojen kesken, jotka kulkivat

toistensa ohi tervehtien kaikilla kielillä ja kaikkien kansakuntain

värein.

"Siinä ne seulovat ulos ja sisään kuin pullon kaulassa", selitti

puosmanni olkapäitään kohauttaen.

Mutta Rejer seisoi kuin toiseen maailmaan siirrettynä. Hän näki

Espanjan lumitunturien huippujen hehkuvan punaisina korkeata sinistä

taivasta vasten ja heittävän pitkiä teräviä varjoja välimailleen. Hänen

sydämensä tuntui sulavan.

Miltä mahtoi Hammernäsissä nyt näyttää? Puut kai olivat juuri

hiirenkorvalla. Hän oli vilaukselta näkevinään äitinsä eteisenovella...

"Ooh... hoo... oh!" haukotteli puosmanni niellen aamuilmaa.

Jokainen aamutuulen henkäys toi mukanaan melkein huumaavia valkoisten,

kukkivain mandelipuiden tuoksuja, ja Välimeri lepäsi edessä

purppuransinipunaisena.

"Sitten", sanoi puosmanni viitaten Gibraltariin, "saamme purjehtia

pelkkää sinistä vettä, maa alihangan puolella, kunnes tulee näkyviin

Barcelonan majakka."

Ja eräänä välkkyvänä aamupäivänä Alert tosiaankin liukui Barcelonan

sataman suojaavan maakielekkeen sisäpuolelle kootuin purjein.

Mont Juichin korkea vuorikeila linnotuksineen, joka oli kuin huipulle

rakennettu linnunpesä, kanuunariveineen ja ylinnä liehuvine Kastilian

lippuineen kuvastui veteen ja yhtyi laivankölin alla väylän toiselta

rannalta käsin kuvastuvaan majakkaan.

Suunnaton satama oli täynnä laivoja, ja joukko lokertteja ja felukkeja,

mitkä latinaispurjein toivat kalaa, viinitynnöreitä, vihanneksia,

appelsiineja, pähkinöitä, munia ja kanoja ahdettuina koreihin, joita

oli korkeina röykkiöinä mastojen nojassa.

"Tulehan katsomaan espanjatarta!" sanoi stewardi keittiön ohi

kulkiessaan.

Rejer katsahti nopeasti yli laivanlaidan. Pari latinaispurjeista

venhettä ja joitakin meluavia ihmisiä oli iskeytynyt kiinni laivan

kylkeen. Toisessa venheessä seisoi vanha auringonpaahtama, kurttuinen

ja viiksiniekka eukko, jonka tukka on mustaa ja karkeata kuin hevosen

jouhet ja jolla oli kynnet melkein kuin petolinnulla. Akka kirkui

kähein äänin tarjoten innokkaasti kaupaksi jotain kaalintapaista

vihannesta ja korissa verkon alla kaakottelevia kanoja.

Rumaa väkeä! tuumi Rejer. Mutta millaista vauhtia nuo venheet

liikkuivatkaan niistetyin kolmikolkkaisin purjein, vaikka oli niin

tyyni, että tuskin kävi henkäystäkään! Hän oli pitänyt niitä silmällä

koko matkan Espanjan rannikkoa kuljettaessa.

Rejerin ollessa paviaanivahdissa illalla -- tullitarkastus oli ohi, ja

kapteeni oli mennyt maihin -- tuli perämies hänen luoksensa:

"Kuulehan", sanoi hän, "olet kai kuullut puhuttavan espanjattarista.

Niin, eivät ne kaikki ole sellaisia kuin tuo tarhapöllö, jonka näit

felukissa tänään. Tahdon vain ystävällisesti kehottaa sinua olemaan

varuillasi, kun tullaan aallonmurtajalle; siellä on yllin kyllin

sellaisia, jotka haluavat kalastella meripoikia. Pysy alallasi ja

tee työtä, mieluummin selkä maihin päin, se on varminta. Tahdon vain

varottaa sinua, ymmärräthän!" Hän lähti.

He olivat ankkuroituneet ulommaksi satamaan, missä kalalasti purettiin

Barcelonettan kuljetusvenheisiin, ja laivankyljessä oli työ käynnissä

kaiken päivää. Iltaisin miehistö sai vapaasti mennä maihin, kaksi aina

kerrallaan, ja että maissa oli nähtävyyksiä, ilmeni kyllä palaavien

kertomuksista.

Siltä vain näytti, ettei Rejerin maihinmenovuoroa tullut koskaan. Niinä

harvoina kertoina, jolloin hän pyrki, oli vastassa kielto. Kokki sai

luvan pysyä laivassa, sanottiin.

"Etteivät pidä minua edes stewardin veroisena!" purki hän itsekseen

katkeruuttansa eräänä iltana, kun ruuhi lähti laivalta, satamassa

ylt'ympäri syttyivät lyhdyt ja maissa loimusivat moniväriset tulet.

Hän pysähtyi yhä useammin tuijottelemaan laivan vanavedessä pimeässä

välkehtivää noidantulijuovaa, seisahtui ahtimen luo ja antoi katseensa

liukua valoa pitkin aallonmurtajaan asti.

"Olisi sitä luullut kapteenilla sentään olevan sen verran silmiä

päässään, että olisi erottanut minut tavallisesta hylkyväestöstä, ettei

pitäisi minua jonakin noin vain maasta nousseena kyssäkaalina! Hän

tietää varsin hyvin, kenen poika minä olen. Mutta ei voi kukaan sanoa,

että minua täällä kursaillaan, huudellaan vain iltaisin hakemaan toisia

laivalle. Hävytöntä!" Hän iski köydenpään vihaisesti laivanlaitaan.

"Käyttää niin halpamaisesti hyväkseen sitä, että minä olen sattumalta

antautunut hänen käskettäväkseen! No niin, ei se mitään haittaa",

lisäsi hän tyynemmin, "saavat olla ihan varmoja, etten minä ole sen

kohteliaampi. Rejer Juhl ei päästä käsistään köydenpäätä, jota kerran

on alkanut kiskoa luokseen. Ee--i... sitä hän... ei... tee!"

Eräänä iltapäivänä tuli sentään vihdoinkin hänen vuoronsa -- vapautta

keskiyöhön asti kirvesmiehen ja stewardin keralla. Viimemainittu,

joka oli koristautunut kaulahuivein ja pukeutumalla vanhaan, entisen

mannervirkansa aikaiseen vahtimestarintakkiin, käydä vaapotti kuin

varis lyhyillä jaloillaan nuoraportaiden luo.

Aallonmurtajan markkinoista he olivat saaneet kyllikseen laskiessaan

sinne ruuhellaan päiväiseen aikaan. He olivat perin kyllästyneet

papukaijahäkkejänsä vartioitseviin vanhoihin ämmiin, jotka istualtaan

kirkuivat ja myivät hapanta viiniä, appelsiineja ja kaikennäköistä

rihkamaa. Niinpä miehet riensivätkin heidän ohitsensa edemmäksi.

Stewardi, jolla oli kokemusta, luotsasi heidät erääseen puolipimeään,

satamakadun varrella sijaitsevaan onkaloon, jossa he saivat syödäkseen

eltaantuneessa öljyssä uivia sieniä ja muutamia palaneita, mustia

lihankappaleita, jotka olivat kovia kuin puu. Juotuaan pullon viiniä

silti saamatta eltaantuneen makua suustaan pois ja maksettuaan laskunsa

he lähtivät ulos kaduille kiertelemään ja katselemaan.

Stewardi selitti, että kaikkien alaslaskettujen verhojen ja uudinten

takana istui espanjattaria, jotka tulivat ulkoilmaan vasta auringon

mentyä mailleen.

Vaellettuaan pitkät matkat talojen katveessa ja virkistettyään itseänsä

helteessä ostamalla jäätelöä ja anisviinaa, saapuivat he vihdoin

suuren, valaistun talon jykeville porteille.

Se oli la Ramblan suuri teatteri. Siinä vilisi ihmisiä ja vaunuja, ja

kohta hekin joutuivat keskelle virtaa.

Kirvesmiestä alkoi arveluttaa. Stewardi yllytti innokkaasti lähtemään

Barcelonettaan; hän oli ollut siellä jo kaksinkertaa, ja siellä oli

huvia jos kuinka paljon, sekä nuoralla tanssijoita että näytelmiä.

Mutta Rejeriä ei nyt enää saatu minnekään. Koko tässä koreassa

ympäristössä oli jotakin rintaa ahdistelevaa. Laivalla oltaessa kävi

kyllä laatuun hoitaa kokin ja koiran virkaa -- hän oli kerta kaikkiaan

päättänyt tehdä tehtävänsä -- mutta täällä maissa? Hän, tuo nainen,

joka seisoi siinä niin ylväänä, pitsimantilja hiusten ja hartiain yli

heitettynä, hän kyllä huomasi Rejerin olevan hyvää sukua. Jos hän

olisi tiennyt, että Rejer vietti päivänsä nokisena kokkina, ei hän

varmaankaan olisi suonut noita silmäniskuja...

Rejeriä alkoi oma seura yht'äkkiä hävettää, ja hän koetti esiintyä

ikäänkuin ei olisi kuulunutkaan heidän joukkoonsa. Kun kirvesmies

häveliäästi epäröiden arveli, että täällä kenties oli liian hienoa

heidänlaisilleen, työnsi hän leukansa uhmaavasti eteenpäin ja virkkoi:

"Liian hienoa?... Minunlaiselleni?" Ja kuuntelematta toisten selityksiä

hän tunkeutui sinne, missä näki lippuja ostettavan. Hän aikoi sisään --

he saivat tehdä tahtonsa: joko erota tai tulla mukaan.

Pääsyliput he saivat, ja sitten he antautuivat, alituisesti niitä

näyttäen, ihmisvirran vietäviksi, kunnes tulivat ylimmille paikoille

ihan katonrajaan.

"Lastiruuma" alhaalla oli aivan täynnä väkeä. Se seikka, ettei oltu

rakennettu parruista ja lankuista välikattoa, riippui kirvesmiehen

mielestä siitä, että nuorallatanssijoilla piti olla vapaa liikkumisala.

Huu! Ihan alkoi pyörryttää, kun katsoi alas "pataan".

"Ssh!" virkkoi Rejer -- hän ei pitänyt kirvesmiehen käyttämästä

sanonnasta -- ja kumartui suojusreunan yli katsellakseen omin neuvoin.

Musiikki alkoi soida niin äkkiä, että he hätkähtivät, ja sitten

jiikattiin isopurje ylös.

Siellä seisoi ritari miekka kupeella ja käsi sydämellä. Hän alotti

kamalan korkean ja pitkän lirutuksen, ja sitten tuli hajalla hiuksin

eräs valkopukuinen donna, joka väänteli käsiään, painui polvilleen ja

nousi jälleen seisomaan.

He lauloivat toinen toisensa perästä, ja tuntui siltä, kuin eivät he

koskaan saisi asiaa valmiiksi.

Timperi haukotteli yhä armottomammin, niin että ihmiset kääntyivät

vihaisina häntä tuijottamaan.

Yht'äkkiä virtasi ja kuppelehti sisään donnia, jotka hyppivät ja

pyörivät kuin hyrrät; niitä tulvi kuin pussista.

Timperi istui kotvan kovin mietteissään, mutta äkkiä hän pudisti

päätään, nousi päättävästi ja selitti aikovansa mennä. Naineen miehen

ei hänestä sopinut katsella vaimoväkeä, joka tanssi paljain säärin ja

melkein jiikatuin aluspurjein. Stewardi oli luvannut luotsata hänet

jonnekin, missä sai konjakkia ja katajanmarjaviinaa -- ja nyt hän lähti!

Hiukan vastaanhangotellen seurasi stewardi häntä.

Rejerkin tunsi kummallista tunnetta katsellessaan outoa näkyä; mutta

kun kaikki hihkuivat ja paukuttivat käsiään, ymmärsi hän, että se kai

oli jotenkin niin kuin olla pitääkin, vaikka tympäisevältähän se näytti.

Jossain määrin keventyneenä, kun oli päässyt eroon seuralaisistaan,

istui hän vapaammin tarkastellen näyttämöä ja ympärillään olevaa

yleisöä. Kaikki oli yhtä uutta, kaikki itse asiassa sulautui yhdeksi

hänen havainnossaan.

Niin, nyt hän oli syöksynyt suoraan maailmaan, yksinäisenä ja kenenkään

tuntematta keskelle muurahaiskekoa. Kun hän ennen oli kuvitellut, minkä

näköistä oli kaukana maailmalla, oli hän aina ajatellut Bataviaa,

purjehtinut sinne kuten hänen kantaisänsä "Kenraalikuvernööri

Swardecroonilla", vanhalla aluksella, joka korkeine peräkajuuttoineen

ja paisuvine purjeineen riippui kotituvan seinällä. Millaisena maailma

lienee kuvastunut tuon esi-isän silmiin? Hän oli ollut sitkeä ja

pyrkinyt eteenpäin kuin mies! Ja samoin taisi tehdä yksi ja toinen Juhl

hänen jälkeensäkin. Mutta Rejeriä köyhempi hän tuskin saattoi olla --

taskusta ei olisi löytynyt kahta taaleria.

No niin, minä olen joka tapauksessa kokki ja saan koettaa pistää

kauhani johonkin -- ei ole niin kovin suurta väliä, vaikka joku

polttaisi nokkansa.

Antaessaan puoliksi ajatuksiinsa vaipuneena katseen harhailla ylös

ja alas hän oli yht'äkkiä tuntevinaan mustakiharaisen pään lähinnä

alemmalta riviltä.

Perämies! -- Aivan varmaan se oli perämies Lind!

Koko teatteri muuttui kohta hänen silmissään; nyt siellä oli joku

hänenkin tuttavansa.

Esirippu avautui, mutta koko näytännön ajan oli hänen tuijotettava

perämieheen. Silkkinenäliina pisti näkyviin hänen hienon nuttunsa

rintataskusta, ja lakki oli polvella. Äkkiä hän kumartui edessään

istuvan naisihmisen puoleen. Nainen oli kalpea, ja hänen mustassa

tukassaan näkyi olevan neilikka. Perämies sanoi jotain, jolle nainen

nauroi, alkaen sitten leyhytellä viuhkaansa. Sitten kuori perämies

appelsiinin ja tarjosi sen hänelle erinomaisen kohteliaasti ja

lakkaamatta jutellen. Ei kumpikaan välittänyt erikoisemmin siitä, mitä

näyttämöllä tapahtui.

Perämies ja korea naishenkilö askarruttivat Rejerin tarkkaavaisuutta,

kunnes kappale oli lopussa. Ihmeekseen hän havaitsi heidän lähtevän

pois yksissä ja näki heidät vielä vilahdukselta ihmisjoukossa

sisäänkäytävän ulkopuolella.

Jonkun ajan kuluttua hän käveli lyhdynvalossa alhaalla aallonmurtajalla

odotellen toisia, ennenkuin huutelisi Alertiin.

Oli hiukan yksinäistä alhaalla satamassa. Väitettiin, ettei täällä

ollut puutetta roskaväestä, jolla muun hyvän lisäksi oli pitkät

katalonialaiset puukkonsa. Mutta -- hän tunnusteli usein puseron alla

kantamaansa tuppea -- olipa hänelläkin Aa-vuonolainen tuppipuukko, joka

oli aikanaan kuulunut hänen isälleen.

Tuntui keventävältä, kun perämies Lind saapui; hän oli ylevän tunnelman

vallassa ja hyräeli.

"Hyvää iltaa, Rejer!"

Miten reipas ja merimiesmäinen hän olikaan! Tarvitsi vain nähdä, kuinka

hän nosti käden suulleen huudellen moneen toviin, kunnes kaukainen ääni

kuului hänelle vastaavan. Rejer tunsi ihan lämpenevänsä perämiestä

kohtaan.

"Kuulkaahan, perämies!" tiedusteli hän äkkiä. "Mikä espanjalainen

naishenkilö se oli, jonka kanssa perämies teatterissa istui?"

Perämies näytti hiukan ällistyneeltä.

"Vai niin? Olitko siellä?... Hän, no! Niin, hän oli... jonkinlainen

sukulainen..."

"Täällä Barcelonassa?"

"Niin, hän on tullut tänne... sattumalta... oikeastaan hän on

jonkinlainen serkku... kaukaisia sukulaisia..."

"Ymmärtääkö hän norjaa?"

"Hm... hiukan... hieman sinne päin. Mutta älähän viitsi jutella, että

näit meidät yhdessä -- ei kenellekään laivassa -- ymmärrätkö!" Hän

vihelsi hiljaa.

"Näitkö sitä hoikkavartista, jolla oli silmät ja joka tanssi cachuchaa?

Sellaista et ole nähnyt Norjassa! Kastanjettejansa, niitä ne lyövät

ja näpähyttelevät niin tulisen hehkuvasti, että räiske käy heidän

ympärillään ja katsojan sielu menee ihan pyörälle. Ne ovat puuta,

näetkös, sileätä kivikovaa puuta. Mutta tuollainen mustasilmä saa

niihin elämää, niin että ne helisevät... helisevät... helisevät,

poikani!" Hän vihelsi sävelen. "Hm! Sinulta on vielä paljon näkemättä,

Rejer! Ja se on hyvä, ettet sinä tiedä mitään. Minä tahtoisin

mielelläni suojella sinua, mutta hiukan ymmärrystä minun on sinuun

istutettava, muuten et osaa olla varuillasi."

Hän käveli hiljaa hyräillen edestakaisin laiturilla. "Mutta kuulehan

nyt, poikaseni! Minä kyllä tiedän, että sinulla on koko joukko älyä

yliskammariisi säilytettynä. Et kai anna kenenkään edes aavistaa,

että tunsit minut ennen laivaan tuloasi. Siitä saisit ilman muuta

kaikkien vanhempien miesten vihan osaksesi. Ota mieluummin vastaan

kaikki ropsahdukset, ne kyllä lopulta taukoavat, ja minä teen parhaani,

milloin voin. Nyt minä luulen saavani aikaan sen, että stewardi ottaa

suorittaakseen puolet sinun keittiötyöstäsi."

"Hei, pojat siellä! Hiukan parempi vauhti!" huuteli hän kirvesmiehelle

ja stewardille, jotka äänekkäästi jutellen astelivat kaupungilta päin

ruuhen laskiessa laituriin.

Lyhtyjen häilähtelevässä valossa heittivät alukset synkkiä varjoja

satamaan, ja Mont Juichin linnotus näytti synkältä öiseltä

jättiläishahmolta heidän soutaessaan laivalle.

Suuret, loistavat tähdet vilkkuivat lukemattomien raakapuiden ja

mastojen lomitse, ja Rejer istui muistellen cachuchan tanssijatarta,

jota hän ei ollut lainkaan tajunnut. Nyt hän näki hänet jälleen

ajatuksissaan, näki jokaisen liikkeen ja kuuli kastanjetit. Miten

hauskaa hän olikaan pitänyt maissa!

"Hyvin soudettu!" kajahdutti perämies heidän laskiessaan

laivankupeeseen.

* * * * *

He olivat laiturissa ottamassa lastia, ympärillään aamuisin

kauppavenheitten vilisevät joukot.

Siinä oli elämää, huutoa ja meteliä, niin ettei kuullut omaa

ääntänsä, ja tarvitsi vain pistää päänsä laivanlaidan yli päästäkseen

rahoistansa. Kukin venhe laski aina suunnilleen samaan kohtaan. Rejer

alkoi jo ne tuntea.

Kun hän seisoi aamusumussa laivanlaitaan nojaten ja havaitsi jälleen

vanhan tarhapöllön, joka istui kaulaa myöten vihannestensa keskessä

kirkumassa, näkyi venheen peräpuolella, aurinkoteltan alla tänään

toisenlainen ryhmä.

Nuori tyttö, jolla oli jaloissaan valkoiset sukat ja keveät kengät,

istui käärityin hihoin ja lumivalkea pyyhinliina polvillaan pesemässä

ja kampaamassa pikku veikkoaan, -- heidän kaiketi piti maihin. Se oli

alinomaista painiskelua pojan tehdessä vastarintaa; tyttö ilmeisesti

ihaili pientä mustakutrista, itsepintaista veliprinssiänsä. Yht'äkkiä

poika kiskaisi itsensä irralleen.

Tyttö juoksi jälkeen ja tavotti hänet lähellä tervasankoa, johon poika

oli itsensä tahrimaisillaan. Vanha tarhapöllö torui kaalinsa keskeltä.

Ikäänkuin kutsuakseen jonkun todistajakseen ja saadakseen oikeutta

tyttö katseli ympärilleen. Hänen ja Rejerin katseet yhtyivät. Tyttö

punastui lievästi, nauroi ja vastasi eukolle samalla vetäen pojan

mukanaan takaisin.

Mutta -- millainen hymy! Millaiset silmät! Rejer katseli häntä, hiipi

varkain häntä katselemaan, oli kääntävinään selkänsä istuessaan

hajasäärin lautakäytävällä ja kiertäen köydenpäätä rautapultin

ympärille. Hän laskeutui pitkin rappusia laidan ulkopuolelle ja

jälleen takaisin, ikäänkuin hänellä olisi ollut laivatöitä tai jotain

silmälläpidettävää, kaikki vain sen vuoksi, ettei kadottaisi hänestä

vilahdustakaan aina siihen asti, kun tyttö veljineen vihdoinkin seisoi

laiturilla. He aikoivat varmaankin kirkkoon tai vieraisiin, niin

hienoja he olivat; hänen liinavaatteensa olivat lumivalkoiset, jalat

niin hienot.

Rejer oli aina luullut, ettei missään ole niin hempeitä pyhäpukuja

kuin kotona Aa-vuonolla; mutta mitä olivat sikäläiset huivit ja paksut

päähineet verrattuina tuollaiseen hattuun, joka sopi niin terhakasti

päähän? Entä sitten se paksu sarkatamppi, jota kotoiset tyttäret

kantoivat vyötäisillään, kun näki espanjattaren hameen valautuvan

pitkin hänen lanteitaan? Ja kun hän nyökkäsi jäähyväisiä eukolle,

ei Rejer ollut aivan varma siitä, eivätkö nuo tummat, Espanjan

pähkinän kokoiset silmät hetkiseksi siirtäneet katsettaan häneen

veitikkamaisesti hymyten, ikäänkuin hän sittenkin olisi Rejerin

havainnut.

Rejer kulki kuin humalassa koko päivän ja oli varuillaan, mutta

kumpikaan menijöistä ei tullut takaisin, ja felukki purjehti tiehensä

ilman heitä.

Seuraavana aamuna se taas saapui, ja hän osti mustanpuhuvalta eukolta

toisen pähkinäannoksen toisensa jälkeen, ennenkuin laiva irrotettiin

laiturista.

He olivat juuri nostaneet ankkurin ulkona satamassa iltapäivällä, ja

Rejer oli tehnyt työtä hikeen asti vetämällä ketjua kelalta -- he

olivat lähdössä Civita Vecchiaan lastina vuotia ja silkkitavaroita --

kun felukki vielä kerran sukelsi näkyviin heidän viereltään. Sisarukset

seisoivat yhdessä korien ääressä eukon kanssa; luultavasti he olivat

tilinteolla.

Tuuli kuljetti felukkia poispäin Alertin yhä levätessä paikallaan

ankkuri keulalaidan ulkopuolella, ja Rejer riensi kokkaan unohtaen

kaikki, kunhan pääsi näkemään. Vihdoin hän oli keulakannella. Eukko

oli luultavasti kertonut hänen monista pähkinänostoistaan, sillä nuori

tyttö nauroi ääneen ja iloisesti Rejerille ensin nyökäyttäen päätään,

ja sitten hän kääntyi ympäri heiluttaen ketjua, joka hänellä oli

kädessään, kuten sopi tehdä jollekin, jota ei odota enää milloinkaan

näkevänsä tässä elämässä.

Mutta... millaiset välkkyvänvalkeat hampaat ja millaiset tähtisilmät!

Ja Juanitan nimellä eukko oli häntä maininnut.

Piti ottaa sisään köysi, joka oli ollut ulkona, jotta päästäisiin

kunnialla eroon naapurista, suuresta Länsi-Intian kulkijasta, joka oli

tuonut sokeria Venezuelasta, ja Rejer ryntäsi sokeasti käsiksi.

"Kas vain! Senkin husaari! Aiotko mennä täyskokeneiden miesten edelle?

Ehkä puosmanninkin edelle?" kuului tuima ja ivallinen huomautus.

"Laputa tiehesi! Takakannelle, kuuletko!"

Rejer loi "täyskokeneeseen" silmäyksen, joka... no niin, ja laittautui

peräpuolelle köyden päähän, missä hän seisoi kiskomassa viimeisenä

miehenä. Mutta hänen sydämensä sisin kiehuva arvotus oli, että tulipa

kysymykseen puosmanni, timperi, kokenut laivamies tai puolimatruusi

tai vihdoin stewardi tai laivakoira, niin -- kunpahan vain olisivat

aavistaneet, kuinka kaukana Rejer Jansen Juhlin arvon alapuolella

koko heidän virkajärjestelmänsä oli! Solvauksia heiltä! Se kuului

auttamattomasti siihen mustaamiseen, jonka hän oli päättänyt kestää.

"Valmiit kääntämään!" kuului hetkisen kuluttua, kun he olivat päässeet

ulos sataman suulta.

Stewardi kiiti, somasti sipsuttaen, neilikka vieläkin napinlävessä,

suuren jaluksen ääreen, ja Rejer edemmäksi, alakeulapurjeen alukseen,

viskaten rautanapon kädestään keittiöön.

"Käännös!" kajahti komennus jälleen.

Rejer antoi jaluksen luistaa, lähti sitten ylähangan puolelle ja kiskoi

sisään höltyneen jaluksen, sitä mukaa kuin eturaakapuut kääntyivät.

Keulapurjeen täyttyessä hän ponnisti vastaan ja piteli kuin leijona,

kunnes sai apulaisia vetämään.

Hän oli riittävästi harjaantunut kokin velvollisuuteen pitää huolta

alakeulapurjeen jaluksesta, ja hän irtautui kokin hahmosta puuttuakseen

matruusintyöhön aina sellaisella kiivaudella, ettei se voinut olla

herättämättä toisissa hilpeyttä.

"Kas kokkia, miten hän ponnistaa pidellessään vastaan! On siinä

vääräsäärtä!... Sitoo köydenpään kuin suitset! Hei, hei! Talliin

takaisin!" Ja hänen jälkeensä kuului kielen maiskutusta kuten

hevoselle. Illalla hän sentään meni vahtiin ajatellen kaikkea muuta

kuin päivän katkeruuksia. Aurinko laski Espanjan vuorten taa, meri

kohoili sulan raudan tai tumman viinin värisenä, ja siellä täällä nousi

boniitti vedenpintaan.

Juanitan nimellä oli eukko häntä maininnut. -- Juanita! Ihastuttavan

kaunis hän oli ollut eilen luodessaan silmäyksensä Rejeriin. Ja nyt

tänään, kun hän heilutti ketjua kädessään, nousi puolittain seisomaan,

kohotti käsivartensa ja hymyili! Kaikkien maailman naisten pitäisi

olla mustasilmäisiä, siitä tulisi toista kuin koko tuo Pohjolan

sinisilmäinen maitohera!

Niin, Juanita hymyili, mutta _hän_ ei hymyillyt. Ah, jospa hän ei

olisi koskaan häntä nähnyt! Mitä hän naisväestä välitti! Mutta hän,

Juanita... Juanita oli hänen nimensä! Hänet täytyi, täytyi nähdä

jälleen! Rejer ajatteli järjestää asiat niin, että tulisi jälleen matka

Espanjaan...

Hän käveli edestakaisin tuntien sekavaa tunnetta sen vuoksi, että tytön

kuva alinomaa oli hänen mielessään ja että hän oli niin perin onneton.

Toisinaan hän pysähtyi laidan ääreen tuijottelemaan.

Göteporilainen istui etukannen pollarilla ja lauleli:

"Ma ruusua lemmin, oli toukokuu..."

Rejer seisoi kuunnellen ja ajatteli omaa ruusuansa.

Älä hellitä! · 第 12 / 27 题