Ei epäilemistäkään. -- "Silli näkyvissä!"

Ja tieto tuli sellaisena kuin postivenhe sen myötänsä toi: huhut

ja todellisuus sekaantuivat, ja kiihottunut mielikuvitus antoi

koko asialle muodon ja koristeet: "Seitsemän, kahdeksan penikulmaa

Udsiren luoteispuolella oli eräs laivuri havainnut meren olevan aivan

viheriän ja oli purjehtinut yli useiden silliparvien, jotka lepäsivät,

kokonaisen tai puolen neljänneksen pituudelta toinen toisensa

ulkopuolella kuin hopeaiset muurit! -- Erääseen stavangerilaiseen

prikiin oli yöllä heittänyt hyökyaallon, ja sen mukana oli tullut

lihavaa, välkkyvää, isoa silliä, niin että isovenhe ja kajuutta olivat

sitä tulvillaan! -- Illoin oli täysi 'sillihehku' ulkosaaristossa --

koko taivas kuin tulessa!"

Lyhyinä huudahduksina postivenheestä saneltuna huhu lause lauseelta

ikäänkuin sytytti liekkiin seudun toisensa jälkeen.

Isäntärenki, joka ajoi hirsiä Hammernäsin metsistä, oli hänkin nähnyt

tuon ihmeen ja hoputti "Laukkia" päästäkseen pian kotiin. Hevonen oli

oikeata seudun rotua, vääräsäärinen, matala, etujalat lyhyet. Mahallaan

se ui tai ryömi melkein kuin ankerias yli mättäiden ja pensaikkojen

koleisella metsämaalla hirsi perässään, muodottoman kömpelöillä

takajaloillaan ponnistaen. Liukkaassa Hammernäsin ahteessa tuli

kysymykseen oikea voimankoetus, sillä "Laukki" oli tylsässä kengässä.

Ja kun isäntärenki ajoi pihaan, hevonen hiestä märkänä, oli venhe jo

vesillä, ja tytöt seisoivat alhaalla iljankoisella tiellä mukanaan

hänen pyhänuttunsa, niin että hän heti saisi soutaa postikonttoriin

hakemaan emännälle tulevaa postia.

Kohta sen jälkeen näkivät molemmat tuvassaolijat venheen sukeltavan

ulos lahdesta neljän airon voimalla -- airot taipuivat kuin pajunoksat.

He eivät ajatelleet silliä ja sillinkimmellystä, vaan kirjettä, josta

heidän onnensa oli riippuvainen.

Tämän päivän piti todellakin muodostua ratkaisun päiväksi Hammernäsissä.

Jos oli olemassa talo, joka voitiin mainita mallitalona, mitä tulee

perinnäiseen hoidonpuutteeseen ja kaikkeen, mitä vuonojen varsilla

sopii nimittää maanviljelyksen laiminlyömiseksi, niin se talo oli

varmaankin ukko Juhlin. Tuolla lepäsi lanta tallin ja navetan vaiheella

ilmalle ja auringolle ja kaikenlaisille säille alttiina läpi vuoden.

Samaa luonnollista järjestelmää noudattaen se levitettiin läjäpäihin

pellolle, ja muu työ uskottiin taivaallisen isän suomille sateille ja

tuntureilta liriseville puroille, jotka niitylle valuen tekivät maan

vesiperäiseksi.

"Ilmaa ja valoa navettoihin! -- Puhtautta? -- Lopuksi kai on porsaatkin

pestävä!" mörisi Jan Juhl.

Paljon nälkiintyneitä lehmiä ja paljon samanlaisia torppareita merkitsi

hänen mielestään oivallista, hyvinvoipaa taloa. Että ruokakin voi olla

rahaa ja että torpparit, miten huonosti heitä ruokittiinkin, söivät

hänet kuiviin -- nuo olivat tosiasioita, joille hän vain pudisti

päätänsä, sillä "jos niin olisi laita, niin talo olisi syöty jo hänen

isoisänsä aikana."

Helppoa ei ollutkaan ymmärtää, miksi ei niin ollut käynyt, elleivät

selitykseksi kelvanneet ne alinomaiset lainat ja ulkotilusten myynnit,

joista nimismies Haarstadille koitui niin suurenmoinen voitto.

Bergenistä ja Hammervikenin maakauppiaalta saadut tavarat maksettiinkin

sopimusten mukaan nimismies Haarstadin välityksellä.

Viime vuosina Jan Juhlilla oli sentään ollut vaikeuksia, kun hänen

kauppiaansa Bergenissä ei enää tahtonut suostua uuden välttämättömän

lainan vaatimiin kiinnitystä koskeviin toimenpiteisiin.

Kesken neuvottelujen ukko Juhl kuoli. Ja tämä painostus se lepäsi

jälkeenjääneiden yllä epämääräisenä, rasittavana rauhattomuutena.

Sen kirjeen, jonka isäntärenki tuona päivänä toi postikonttorista,

lukivat äiti ja tytär lukittujen ovien takana. Hiljaista ja puolipimeää

oli heidän siellä istuessaan, kummankin sängyllään makuukamarissa,

-- kuolemantapauksen jälkeen he olivat siirtyneet samaan huoneeseen.

Tällöin vasta suru näytti heille paljastavan oikean olemuksensa. Pesän

velat olivat melkoiset! Hammernäs joutuisi kevätpuolella vasaran alle

ja ensi syksyyn mennessä olisi heidän luovuttava talosta. Suurimpia

saamamiehiä oli heidän naapurinsa, Haarstadin nimismies.

Ottilia lähti alas itkettynein kasvoin ja punertavin silmin --

palvelusväen ei sentään pitänyt niitä nähdä -- hakemaan Rejeriä.

Sitten he istuivat kaikki kolme yliskamarissa myöhään iltaan,

kunnes loppuunpalanut talikynttilä äkkiä sammui. Rejer hiipi omaan

makuuhuoneeseensa, missä hän päästi valloilleen koko sen kiihkoisan

surun, jota hän siihen asti ei ollut uskaltanut ilmaista.

Kalleinta mitä hän tiesi maailmasta oli Hammernäs, hänen syntymässä

saatu perintötilansa! Sen ympärille hänen itsetuntonsa oli keskittynyt.

Sen perijänä häntä oli kohdellut ja imarrellut, niin kauan kuin

hän muisti, sekä paikkakunnan että talon väki. "Juhlin poikana",

Hammernäsin prinssinä ja kruununperillisenä, häntä oli kasvatettu ja

juhlittu samanikäisten keskuudessa ja muuallakin, minne hän sattui

menemään, häissä ja missä hyvänsä.

Ja nyt oli kaikki mennyttä... hänellä ei ollut enää osaa eikä arpaa

koko talossa! Honka ja rakennukset, torpparit ja lehmät, venhe vajat ja

lampaat -- jokainen pikkuesine, jossa hän aina oli kuvitellut näkevänsä

lähtemättömän nimimerkin _Rejer Jansen Juhl_, kaikki tuo oli hänen

jätettävä, oli hiivittävä vieraana matkoihinsa!

Pari kesää hän oli käynyt koulua kappelisaarnaajan luona papin lasten

keralla, ja opettaja oli vakuuttanut Rejerillä olevan niin harvinaisen

hyvän pään, että hänet välttämättä oli lähetettävä Bergeniin

opiskelemaan. Mutta Rejer ei tahtonut. Ja siinä oli isä samaa mieltä,

kuten hän yleensäkin taipui pojan päätöksiin, joskin vastustellen --

äidin puolelta tuli pelkkää hemmottelua. Sen sijaan ukko oli miettinyt

valmiiksi, että olisi viisasta sijottaa poika naapurin, nimismies

Haarstadin konttoriin. Siten hän ilman muuta saisi etuoikeuden virkaan

ja istuisi kerran Haarstadissa nimismiehenä. Mutta Rejer ei tahtonut

sitäkään Niin oli heidän suhteensa viime vuosina käynyt kireäksi. Isä

ei koskaan puhunut pojalle asiasta, mutta hän oli päättänyt viedä

tahtonsa perille, ja Rejer puolestaan oli suvun koko itsepintaisuudella

päättänyt päinvastoin.

Nyt näytti sittenkin siltä, että hänen olisi pakko lähteä sille

tielle, jolle ei halunnut -- sille tielle, jota vihasi! Sen sijaan,

että pääsisi Hammernäsin herraksi, hän saisi istua Haarstadissa

konttorituolilla.

Julkinen hälinä voitiin kyllä välttää ennen huutokaupan pitoa.

Mutta sitten olisi Hammernäs kuin vuonoon uponnut häneltä ja hänen

omaisiltaan. "Jospa Jumala soisi, että hänkin voisi upota samalla

kertaa -- pois kaikesta häpeästä!"

Lounaistuuli kohisi ja vinkui uuninpiipussa, ravisteli ryskyen vanhaa,

hataraa rakennusta, ajoi raskasta, lumensekaista sadetta ruutuja vasten

ja alkoi sitten uudelleen vinkunansa ja vihellyksensä.

Poika parka makasi miettien ja sureksien, kunnes nukahti. Ja unessa

näkyi vähitellen yhä selvempänä, yhä värikkäämpänä ja loistavampana,

punaisena, sinisenä ja hopeanhohtoisena ihmeellinen kala, jonka

suomukset olivat kuin pelkkiä kahdeksankillingin rahoja. Välkähdellen

se ui Hammernäsin lahdessa edestakaisin ja katseli siellä riippuvia

pieniä verkontapaisia.

Rejer nukkui pitkään aamulla. Mutta kun hän heräsi, oli kasvoissa

erikoinen ilme -- Juhlien tapa oli pitää suutansa niin, hiukan

yhteenpuserrettuna, niin että leuka sitäkin enemmän lisäsi

suoraviivaisten kasvojen ulkonäköä, joka lähinnä muistutti terävää

aluksenkeulaa.

Hän seisoi hetkisen ullakkoeteisessä katsellen ja valikoiden yhtä

ja toista turkisvaatekasasta. Sitten hän lähti renkitupaan, missä

suutari Jo haasteli leveästi sillihuhujen johdosta ja neuloi täydessä

joulukiireessä, sianharjakset vieressään pikipytyssä.

"Voitko tehdä merisaappaat isän isoista -- näistä?"

Hetkistä myöhemmin hänen pitkä vartalonsa pimensi ruoka-aitan oviaukon.

Aitassa äiti parhaillaan oli antamassa kyökkipiialle tunkkaisia

jauhoja, voita ja silliä. Rejer ei sanonut mitään sill'aikaa kun äiti

ajoi jauhoja hinkalosta, käveli vain hiljakseen vihellellen, katsahteli

eri tynnöreihin ja laski katosta riippuvien kinkkujen lukua.

Tytön mentyä hän puhkesi puhumaan:

"Vehnäjauhoja sinulla ainakin on riittämään asti, samoin perunoita

ja reikäleipää ja savustettua lihaa. Mutta ryynejä ja silavaa...

häpeämättömästi ne ovat tyhjentäneet kinkkuvarastoasi, äiti!"

"Taidat olla oikeassa, poikani!" Hän kaatoi jauhoja vieläkin yhden

annoksen.

Reijer tarkasti suolalihatynnöriä.

"Pahastipa on pytty alentunut, äiti! Aivanhan ne ovat syöneet sinut

kuiville. -- Ja nyt, kun niin kovin tarvittaisiin!"

Äiti tuskin sieti kuulla sellaista puhetta. Hän oli koko ajan hiukan

ihmeissään seurannut pojan käyttäytymistä; nyt hänen valtava vartensa

suoristui ja hän istuutui aivan uuvahtaneena jauhohinkalon reunalle.

"Niin, sinä olet liiankin oikeassa, Rejer! En ole koskaan nähnyt tätä

aittaa muuten kuin täysinäisenä, mutta nyt meille täällä alkavat toiset

ajat." Hän huokasi, niin että aitta olisi voinut särkyä.

"No, älähän ole huolissasi, äiti! Vielä sitä Hammernäsistä otellaankin,

ennenkuin tuo Haarstadin vanha juonittelija saa talon käsiinsä, vaikka

ruoka-aitta tyhjennettäisiin, niin ettei jää kuin seinät! Minä lähden

sillinpyyntiin isolla kirkkovenheellä ja ehkä kuusihankaisella myös.

Täytyy hankkia väkeä. Mitä vain saan rahapalkkaa tai saalisosuutta

vastaan; tädin jättämät sata taalaria saavat luistaa!"

Juhlin emäntä katseli aivan ällistyneenä poikaansa; suuret, laihat

kasvot, joita reunusti lakin yli solmittu huivi, ilmaisivat pelkkää

ihmetystä, ja tanakka käsivarsi hapuili hetkisen taaksepäin ikäänkuin

etsien tukea hinkalosta. Vihdoin, joskin hitaasti, hänelle selvisi,

mitä pojan sanat merkitsivät, ja hitaasti, hiukan kummastelevin

katsein, hän pudisti päätänsä, ihmeissään siitä, että noin haaveellinen

ajatus oli voinut syntyä yhdenkään Juhlin aivoissa.

Tahtomatta antautua pohtimaan moisia hurjia suunnitelmia hän jälleen

huokasi -- huokaus muistutti vanhan puurakennuksen painumista.

"Poikani! Sinä olet nuori -- nuori!"

"Minä! -- Minä olen jo pitempi kuin isä! -- Ja minä haluaisin nähdä

sen, joka soutaa minun ohitseni -- meidän talossa... Sinä ehkä luulet,

että Anders, isäntärenki?"

"Minä luulen, että sinä olet vielä hoikka ruovonkorsi, poikani!"

"-- Mutta sitkeä, äiti, sitkeä kuin koivuinen vitsa!"

"Rejer, Rejer, isä näkee meidät! Mitä luulet, että hän olisi nyt

sanonut?"

"Että on hirveän tyhmää antaa koko elinaikansa venheitten maata

lahoamassa venhevajassa."

"Entä paikkakuntalaiset? Kun näkevät sinun, hänen ainoan poikansa,

lähtevän matkaan, rikkoen kaikkia hyviä tapoja? Sinä et tiedä itse,

mitä puhut, Rejer. Sinä, nuori, kokematon sisärantojen poika, lähtisit

merelle keskellä talvea... tällaisella säällä!"

Samassa tuuli tempaisi aitanovea ja paiskasi heitä vasten kokonaisen

ärjyaallon lumiräntää, ikäänkuin havainnollistaakseen lausuttuja sanoja.

"Minä tiedän vain, että muuten menetämme Hammernäsin."

"Mutta ethän sinä joudu juuri puille paljaille sen vuoksi, Rejer."

"Sinä tahdot saada minut nimismiehen konttorituoliin!"

"Päästäkseen kerran Haarstadin jälkeen Aa-vuonon nimismieheksi,

kannattaa kyllä kumartaa."

"Kumartaa! -- Ei, ei ennenkuin selkä kolmeksi katkeaa!" huudahti hän

äkkiä, kalpeana ja aivan suunniltaan. "Sitten saatte nimittää yhtä

kappaletta Rejeriksi, toista Janseniksi ja kolmatta Juhliksi ja katsoa,

onko niistä yksikään koukistunut."

Juhlin emäntä säpsähti. Hän tunsi suupielessä ja ylpeän nenän varrella

olevan piirteen -- se vain oli eroa, että hänen miehensä nenä aina

punertui silmälasien yläpuolelta poskipäitä kohti. Tuo piirre sanoi

hänelle, että hänen, nuoren, hoikan ruovonkorren, tarkotuksena oli

rynnistää, kunnes murtuisi -- ja että hänen asiansa oli vain taipua.

Jauhohinkalon laidalla istumassa näkyi yhä vielä äidin jykevä,

kumartunut hahmo ja kuului kolmas huokaus, samalla kun aitan ovi rämisi

rajuilman käsissä ja Hammernäsin honka epätoivoisesti ojenteli käyriä

oksiansa lounaismyrskyssä.

Älä hellitä! · 第 8 / 27 题