27. MIINAT ALKAVAT RÄJÄHDELLÄ.

Samana päivänä, kun tuo tapahtui Espanjan ravintolassa, oli

presidentti, kreivi Bertelsköld saanut suotuisia tietoja. Hänen suurin

kalansa -- hänen valaskalansa, jota ei kukaan ennen ollut saanut

pyydystetyksi -- alkoi potkia nuotassa. Ja yhä ahtaammalle vedettiin

verkkoa Ruotsin todellisen herran ja hallitsijan, vanhan, vuosista,

vaivoista ja kunniasta harmaantuneen kreivi Arvid Hornin ympärille; yhä

enemmän laajeni näköpiiri hattujen kunnianhimoisille tulevaisuuden

hankkeille, ja päivä päivältä nähtiin heidän yhä enemmän lähenevän

tarkoitusperäänsä: uutta hallitusta ja uutta valtiollista järjestelmää.

Voiton varmuus loisti tuon kavalan valtiomiehen terävistä silmistä, kun

hän yksinään työkammiossaan mietti keinoja viimeisen vastarinnan

murtamiseksi. Hän oli siksi viisas, ettei halveksinut pienempiäkään

kaloja, jotka vielä olivat suomustamatta, ja etenkin huoletti häntä

porvarissäädyn yhä jatkuva vastustus. Ei tosin ollut enää kuin yksi

sääty kolmea vastaan, joista jo oltiin melkein varmat, mutta tärkeää

oli, että saatiin maan raha-arkun avain omiin käsiin, ja niin kauan

kuin ei porvarissääty ollut käskettävänä, oli aina pelättävä, ettei

saatu tätä avainta tai ettei sillä ainakaan osattu avata juonikasta

lukkoa.

Kello oli 5:n ja 6:n välillä iltapäivällä. Vahakynttilät paloivat

hopeisissa jaloissaan, ja kreivi, joka näkyi odottavan jotakin

vierasta, katsahti tuon tuostakin kelloon. -- Jokohan se vanha susi

vainuaisi vaaraa? -- sanoi hän itsekseen.

Mutta kaksoisovet avattiin, ja kamaripalvelija ilmoitti valtiopäivämies

Larssonin. Kreivin otsa kirkastui, ja hän virkkoi "astukaa sisään."

Larsson astui sisään, yhä yhtä jäykkänä kuin hänen kotimaansa metsien

honka. -- Herra kreivi on kutsuttanut minut puheilleen, -- sanoi hän

niukasti kumarrettuaan. -- Meillä oli valiokunnan kokous, niin etten

voinut tulla määrälleen kello 5:n aikana.

-- Ei tee mitään, hyvä Larsson; virka ja isänmaa ennen kaikkea. Olkaa

hyvä ja istukaa. Olen halunnut puhella kanssanne yhteisestä asiastamme,

Pohjanmaan kaupunkien tapulikaupunkioikeuksista.

-- Minun täytyy tunnustaa, etten enää ole osannut toivoa herra kreivin

suosiollista puoltolausetta...

-- Teillä on aivan väärä luulo hyvistä tarkoituksistani, ystäväiseni.

Voimme olla eri mieltä muissa asioissa ja itsekunkin tulee seurata

vakaumustaan; mutta isänmaallista mieltänne ei kukaan epäile! Uskokaa

minua -- ja nämä sanat lausuttiin liikuttavalla vilpittömyydellä --

minä olen teidän tosi ystävänne ja teen kaikki mitä voin teitä

palvellakseni.

Larsson vastasi lyhyellä kumarruksella, jättäen tuon

ystävyydenvakuutuksen omaan arvoonsa.

-- Teillä on vihamiehiä, ystäväni, -- jatkoi kreivi; -- vihamiehiä,

jotka koettavat vahingoittaa teitä ja teidän asiaanne, Plomgren esim.;

voitonhimoinen mies! Minua inhoittaa mokomat miehet. Jos minuun

luottaisitte, niin käyttäisin kaiken vaikutusvaltani tehdäkseni

hänen hankkeensa tyhjiksi. Teidän riita-asianne, mitäs siitä

arvelette? Korkeimman tuomioistuimen jäsenet sanovat, että joudutte

välttämättömästi tappiolle. Ja onhan siinä puoli omaisuuttanne

kysymyksessä?

-- Suvaitseeko teidän armonne, että vielä puhumme tapulikaupungin

oikeuksista?

-- Juuri siitä tahdoinkin puhella. Te ymmärrätte, että mokoma riita

vahingoittaa teidän asiaanne samalla kuin teitä itseännekin. Teidän

sanottaisiin pyytävän tapulikaupungin oikeutta korjataksenne rappiolle

joutuneita asioitanne. Ja kun ollaan, niinkuin te nyt olette, isoissa

asioissa, kun liikkeenne perustuu viljan vientiin, joka aina on

epäluotettavaa, asianhaaroista riippuvaa...

-- En ymmärrä, mitä yhteyttä yksityisillä asioillani on kunink.

majesteetin ja valtakunnan säätyjen päätöksen kanssa. Minä olen

yhtiössä tukholmalaisen kauppahuoneen Årström ja Poikain kanssa ja

voittaisin kenties enemmän, jos Tukholma saisi pitää etuoikeutensa

maailmankaupassa. Mutta onhan räikeää vääryyttä kieltää uutteroita

kaupunkeja, valtakunnan parhaita vientipaikkoja, viemästä tavaroitaan

niihin kauppapaikkoihin, joissa saavat parhaan hinnan ... pakottaa

niitä myymään tavaransa tukholmalaisille polkuhintaan ja ostamaan

heiltä sillä hinnalla, minkä he näkevät hyväksi vaatia, että he

voittaisivat, sillaikaa kuin kaikki muut kärsivät tappioita. Sillä

tavalla valtakunnan kauppa ei tule ikinä kukoistamaan; kaikenlainen

liike lamautuu, köyhät kaupunkimme sortuvat, ja Tukholma imee maan

ytimet sisäänsä, saamatta siitä kumminkaan pysyväistä voittoa; sillä

kuta enemmän maata köyhdytetään, sitä vähemmän se kuluttaa ja sitä

vähemmän Tukholma itse ansaitsee monopolillaan.

Karkea ukko lämpeni, päästyään puhumaan asiasta, jonka ajamisen hän oli

asettanut elämänsä tarkoitusperäksi. Valtiomies kuunteli häntä

kärsivällisesti ja leppeästi hymyillen ja jatkoi sitten mitä

suopeimmalla äänellä:

-- Kenelle te kaikesta tästä puhutte, kunnon ystäväni? Miehelle, joka

on juuri samaa mieltä kuin te ja pitää, niinkuin tekin, tätä asiata

kaupan ja merenkulun elinehtona. Mutta teidän vihollisenne tulevat

muistuttamaan sitä vastaan, että te itse olette oiva esimerkki nyt

voimassa olevan järjestelmän hyödystä ja tarkoituksenmukaisuudesta. He

tulevat vastaamaan, että te itse tämän järjestelmän avulla olette

ansainnut jommoisenkin omaisuuden -- että teillä on kahdeksan laivaa

merellä -- että te olette Suomen suurin tavaranviejä -- että teidän

nimenne koko kauppamaailmassa käy kullasta -- ja että te syystä kyllä

olette ansainnut tuon kunniakkaan nimityksen: porvariskuningas...

-- Sitä vähemminhän, teidän armonne, sopii minua sitten syyttää siitä,

että omanvoiton vuoksi puolustan meriliikkeen vapautta; -- ja näin

sanoessaan oikaisi tuo kopea ukko itsensä päätään pitemmäksi.

Presidentti Bertelsköld ei voinut aivan kokonaan salata omituista

ylenkatseellista ja pahaa ennustavaa hymyä. -- Olette oikeassa, --

sanoi hän, -- asemanne on tätä nykyä hyvä ja riippumaton. Olette rikas,

arvossa pidetty ja mahtava, kunnioitettu, ihailtu ja kadehdittu,

onnellinen perheenisä -- eikö niin, onhan teillä hyvin kasvatettuja,

rakastettavia lapsia, ja niiden joukossa tytär, joka on vanhuutenne

ilo? -- Mitäpä voisi kuolevainen sen enempää elämältä vaatia? Hyvä

Larsson, sallikaa minunkin, vanhan, yksinäisen naimattoman miehen,

kadehtia onneanne!

-- Herra kreivi, eihän nyt ole minusta kysymys...

-- Juuri teistäpä onkin, ystäväni, ja samalla siitä asiasta, jota

ajatte. Ajatelkaa esimerkiksi, että koko tuo harvinainen, tuo ylistetty

onni, jota ihmiset kadehtivat ja jonka te -- tietystikin syystä kyllä

-- luette oman uutteruutenne, viisautenne ja työkykynne ansioksi,

ajatelkaa, että tuo onni on vain lentohiekalle rakennettu paperihuone,

joka on määrätty ensimmäisen tuulenpuuskan edessä kukistumaan, kenties

juuri samalla hetkellä kuin siitä puhelemme.

Larsson katsoi häntä lujasti silmiin. Mutta noista aina hymyilevistä,

aina kylmistä kasvoista oli mahdoton saada mitään selkoa.

Kreivi jatkoi:

-- Minä pyydän teitä, kuulkaa tarkoin, mitä minulla nyt on teille

sanomista, ja huomatkaa tarkkaan, että minä puhun kuin ystävä ainakin,

joka ajattelee vain teidän omaa parastanne. Ensiksikin te joudutte

oikeudenkäynnissänne tappiolle.

-- Se on mahdollista.

-- Se on varmaa. Ystäväni, se tulee hyvin paljon arvoanne

vahingoittamaan. Te tulette siinä esiintymään miehenä, joka on tahtonut

-- kuinka sanoisinkaan -- anastaa lähimmiltä sukulaisiltaan heidän

omaisuutensa.

-- Teidän ylhäisyytenne!

-- Kuunnelkaa minua kärsivällisesti. Minkä vuoksi panna puoli

omaisuuttanne ja koko arvonne alttiiksi? Eikö olisi syytä heittää

sikseen tuo häpeällinen oikeudenkäynti, joka tuottaa teille häviön?

Ajatelkaa, kuka on riitapuolenne? Seikkailija, halpa mies,

veljenpoikani palvelija. Ja mies semmoinen kuin te sallii, että moinen

henkilö alentaa teidät ahnaaksi nylkyriksi! Se on mahdotonta. Meidän

täytyy lähettää riitaveljenne Unkarin aroille, josta hän on tullutkin.

-- Kiitän teidän armoanne. Mutta koska semmoinen sovinto sitoisi minut

velvollisuuksiin, joita en voi täyttää, niin tahdon ennemmin antautua

vaaralle alttiiksi, jos kerran täytyy.

-- Tosiaanko? Niin, teillähän on vielä melkoinen omaisuus, johon

veljenlastenne vaatimukset eivät ulotu. Muistelen kuulleeni, että koko

liikepääomanne, ja kenties vähän enemmänkin, on tätä nykyä kiinni

suurissa viljakaupoissa Hollannissa.

-- Pyydän vieläkin kerran, ettei teidän ylhäisyytenne sekaantuisi minun

asioihini.

-- Syy siihen selviää heti paikalla. Tässä on kirje, jonka tänä aamuna

sain Hollannin ministeriltä. Hän kirjoittaa, että viljan vapaa tuonti

Alankomaihin lakkasi 25. päivänä viime lokakuuta ja että, vastoin

kieltoa, eräs viljalastissa oleva ruotsalainen kauppalaivasto,

tukholmalaisen kauppahuoneen Årströmin ja Poikain omistama, lokakuun

26. päivänä oli purjehtinut Zuiderseehen. Minä surkuttelen teitä,

ystäväni; sillä te tiedätte, kuinka kateellisia hollantilaiset ovat

maanviljelys-eduistaan. Ellei hallituksen onnistu sovittaa asiata, ovat

laivat ja omaisuus menetetyt ja otetaan takavarikkoon.

Larsson puri huultansa. Nuoli oli nähtävästi raapaissut hänen

kauppiaansydäntään. Mutta hän malttoi mielensä. -- Minä toivon, --

sanoi hän, -- ettei Ruotsin hallitus suvaitse harjoitettavan niin

törkeätä väkivaltaa alamaistensa oikeutta vastaan.

-- Mitä voimme tehdä? Muistattehan, kuinka kurjiin tekosyihin nojautuen

englantilaiset anastivat aluksemme Kaarle XI:n aikana, ja kuitenkin

Ruotsin mahtavuus silloin oli ylimmillään. Amsterdamin herrat ovat

kovin kateellisia, ja minä pelkään, ettei Ruotsilla ole voimaa saada

alamaistensa vaatimuksia huomioon otetuiksi. Te, joka haluatte rauhaa

mihin hintaan hyvänsä, ettehän toki te tahtone aloittaa sotaa Årströmin

ja Poikain viljalaivaston tähden.

-- Teidän armonne, jos niin hävytöntä väkivaltaa saadaan

harjoittaa ilman ankaraa, Ruotsin hallituksen puolelta tapahtuvaa

korvausvaatimusta, niin tämä katala hallitus ei ansaitse, että

kunniallinen mies tuhlaa sanaakaan sen puolustukseksi taikka äyriäkään

sen kannatukseksi.

Presidentti naurahti: juuri siihen hän tahtoi tulla. -- No, minusta on

oikein hauskaa, hyvä Larsson, -- sanoi hän, -- kerran kuulla teidänkin

lausuvan järjellisiä mielipiteitä meidän valtiollisesta tilastamme. Te

näette, minne olemme joutuneet tuon hallituksen johtamina, joka alentaa

meidät meidän omissa ja ulkomaalaisten silmissä. Ja juuri tuota

hallitusta te puolustatte porvarissäädyssä! Ei, ystäväni, meidän on

saatava muutos aikaan, ja jos se kauemmin viipyy, niin on teidänkin

asianne hukassa. Uuden hallituksen ensimmäisenä huolena on oleva

hankkia kaikille oikeutta ja käyttää tuimia sanoja ulkomaisten valtain

mahdottomia vaatimuksia vastaan.

Larsson mietti vähän aikaa. Sitten hän sanoi: -- Minä luulen tuntevani

kreivi Hornin; on mahdotonta, että hän jättäisi tämän asian huomioonsa

ottamatta.

Taas naurahti valtiomies. -- Minä epäilen, nähneekö kreivi Horn hyväksi

puuttua teidän asioihinne. Hänellä on tätä nykyä tarpeeksi tekemistä

omissa asioissaan.

-- Hänen pitää, hänen täytyy kuulla minua.

-- Entä jos hänen virkaeronsa vain odottaa kuninkaan allekirjoitusta?

-- Niin puhuttelen kreivi Bondea.

-- Entä jos hänen virkaeronsa odottaa säätyjen allekirjoitusta?

-- Kreivi Hårdia!

-- Sama seikka.

-- Olkoon sitten. Mutta ennenkuin olen täydellisesti vakuutettu, en

muuta mielipiteitäni porvarissäädyssä.

-- Vai niin. Tehkää niinkuin tahdotte. Minä olen neuvonut teitä kuin

ystävä, mutta te katsotte paremmaksi joutua sekä häpeään että

täydelliseen häviöön. Mutta voittehan joka tapauksessa lohduttaa

mieltänne perheellisellä onnellanne ... lapsillanne...

-- Olen jo kerran ennen sanonut teidän ylhäisyydellenne, etten myy

valtiollista vakaumustani. Uhkaukset ja imartelut eivät minuun pysty.

Onko jotakin muuta, millä voin teitä palvella?

-- Ei. Taivas varjelkoon minua tahtomasta järkyttää valtiollisia

mielipiteitänne... Mutta koska tulin lapsianne maininneeksi, sallikaa

minun, hyvä Larsson, tehdä vielä yksi kysymys, -- ja nyt vetäytyi

kreivin suu mitä leppeimpään hymyyn. -- Toivon teidän tyttärenne voivan

hyvin? Mikä ihastuttava olento; oikein ihailin hänen tanssiaan

naamiaisissa kreivi Tessinillä.

-- Herra kreivi erehtyy. Nuorin tyttäreni on vielä lapsi eikä hänellä

ole ollut kunniata päästä niin ylhäiseen seuraan.

-- Mitä, ystäväiseni? Kyllähän tiesin teidän olleen osallisena

tuossa pienessä ihastuttavassa seikkailussa, mutta en luullut teidän

enää tahtovan pitää tytärtänne tuntematonna. Muutoin koko Tukholma ei

puhu mistään muusta kuin neiti Larssonista ja hänen sievästä,

kuninkaallisten edessä tanssimastaan katrillista, jossa hän näytteli

Kevään osaa. Minun täytyy tunnustaa, että kreivi Tessin ja hänen

majesteettinsa itse hiukan hämmästyen kuulivat, että kutsumaton vieras

noin kunnioitti seuraa läsnäolollaan...

-- Teidän ylhäisyytenne, se on hävytöntä panettelua! -- Viimeinen,

hyvästi tähdätty nuoli alkoi jo tunkeutua porvariskuninkaan sydämen

ympärillä olevan jääpanssarin läpi.

-- Mutta, rakas Larsson, miksi kieltää vähäistä viatonta leikintekoa?

Kaunis tyttö voi sallia itselleen pieniä ylimääräisiä huvituksia, joita

meidän valistuneen aikamme ei sovi niin ankarasti tuomita. Näittehän

itsekin, kuinka suloinen, kuinka rohkea hän oli. Oi, se oli mainiota!

Teidän kasvatuksestanne olisi kunniata hovinaisellekin.

-- Kun sanon teidän ylhäisyydellenne, että se on valhe, niin ei pitäisi

minun tarvita sitä kahdesti sanoa, -- vastasi Larsson ylen suuttuneena

ja levottomana.

-- Niinkuin tahdotte! Kysykää kuitenkin keneltä tahansa, jonka kadulla

kohtaatte, mistä asiasta aina eilisestä asti puhutaan. Koko maailma

tietää, että juuri minun veljenpoikani onnistui pelastaa tyttärenne

ahdingosta. Siitä en sano mitään. Minä hyväksyn hänen makunsa.

-- Hävyttömiä herjauksia! Oo, te luulette siis, suurisukuiset herrat,

voivanne rankaisematta polkea porvarien kunnian jalkainne alle?

-- Älkää kiivastuko! Kuka nyt kunniasta puhuu? Mutta oletteko sattunut

kuulemaan, missä tyttärenne nyt on?

Larsson säpsähti. Hänelle alkoi selvitä, että hänen rakastettu

lapsensakin voisi joutua niiden salahankkeiden uhriksi, joihin häntä

kiedottiin. Hänen silmänsä liekehtivät. -- Mitä teidän ylhäisyytenne

tietää tyttärestäni? -- kysyi hän tuimasti.

-- Mutta malttakaahan toki mielenne! Tyttärenne voi luultavasti hyvin.

Kuulin vain sattumalta, että hän tänään oli lähtenyt ratsastamaan erään

nuoren, hiukan huonomaineisen miehen, Sagerin kanssa, syödäkseen

päivällistä useiden iloisten nuorten herrain kanssa Espanjan

ravintolassa.

-- Minun lapseni! Minun Esterini! -- vaikeroi onneton isä käsiään

väännellen. Hän muisti tuon ratsastuksen ja uskoi nyt kaiken todeksi.

-- Ravintolassa, -- jatkoi kreivi säälimättä, -- lienee noussut riita

siitä, kenellä oli suurin oikeus teidän tyttärenne suosioon. Nuori,

kuuma veri kuohahtaa; voitte arvata, kuinka sitten käy. Syntyi

kaksintaisteluja pari kolme -- eräs parooni Krauser lienee kaatunut, ja

teidän tyttärenne sanotaan paenneen erään toisen herran kanssa. Tämä

kaikki tapahtui tuskin tunti sitten. Sain siitä kuulla juuri vähän

ennen kuin tulitte. Te voitte olla huoleti. Mikäli tiedän, ei

tyttärellenne ole mitään vahinkoa tapahtunut.

-- Ei mitään vahinkoa! -- huusi isä täydessä vimmassa ja astui uhaten

kreiviä kohti. -- Kelvoton ihminen, ottakaa kaikki, mitä minulla on --

ah, johan olette ottanutkin! mutta antakaa minulle Esterini, minun

lapseni, minun rakastettu lapseni takaisin!

Kreivi soitti kelloa ja virkkoi kamaripalvelijalle: -- Taluta

valtiopäivämies varovasti portaita alas; häntä pyörryttää.

Larsson tyyntyi. -- Herra kreivi, -- sanoi hän vielä vapisevalla

äänellä, -- teidän pitäisi muistaa, miten kävi Maria Larssonin[18] ja

mikä kunniallinen osa teillä oli siinä jutussa. On olemassa sallimus,

joka kostaa halpain kärsimän vääryyden mahtavimmillekin.

-- Mutta hyvä ystäväni...

-- Älkää herjatko minua ystävyydellänne, herra kreivi! Tästä hetkestä

alkaen olemme veriviholliset.

Ja porvariskuningas meni vielä jäykempänä kuin oli tullut, vähääkään

koukistamatta taipumatonta niskaansa.

Välskärin kertomuksia 4.1 Erämaiden kevät. Porvariskuningas. · 第 54 / 65 题