20. VALTIOLLISIA JUONIA.

Asiain kulkua seuratessamme joudumme taas presidentti, kreivi Torsten

Bertelsköldin työhuoneeseen, tähän niin monien sotkuisten vehkeiden

salaiseen keskustaan, josta valtiopäiviä johdettiin ja jossa haudottiin

ei enempää eikä vähempää kuin hallitusmiesten ja koko valtiollisen

järjestelmän muuttamista.

Kaikki oli täällä ennallaan: sama erinomainen järjestys, sama

ulkonainen somuus; ei tomun hituistakaan valtiomiehen hienolla

samettitakilla; ei syrjähtänyttä kiharaakaan hänen kaikkien taiteen

sääntöjen mukaan käherretyssä tekotukassaan; ei kiireen merkkiäkään

mahonkisille ja elefantinluisille hyllypöydille ladotuissa

paperiläjissä; kaikessa näkyi ikäänkuin filosofinen tyyneys, mutta

tyyneys, joka oli tehtyä ja tarkoitettu näkymään. Oven eteen asetetusta

isosta peilistä sai jokainen vieras heti sisään astuessaan ihmetellä

omaa itseään. Pehmeä flanderilainen matto näytti olevan pantu lattialle

vartavasten sitä varten, ettei edes silkkikengän narina häiritsisi

huoneen harrasta hiljaisuutta. Kaarle XI:n rintakuva katseli tuimasti

vierustovereitaan, Ranskan Ludvigeja, XIV:ta ja XV:ta, jotka taas

vuorostaan silmäilivät erästä siihen aikaan kaikkivaltiaan ministerin,

kardinaali Fleury'n alempana olevaa rintakuvaa; mutta turhaan sai etsiä

somasti koristetuilta jalustoilta Kaarle XII:n pystyä päätä. Kreivi

Torsten oli liian kopea kieltääkseen vastenmielisyyttään tätä

hallitsijaa kohtaan, ja jokainen tiesi hänen olleen sankarikuninkaan

katkerimpia vihamiehiä. Lopuksi oli vielä yksi jalusta, jolla olisi

luullut tapaavansa kuningas Fredrik I:n kuvan. Mutta ei; sillä sijalla

oli eräs ranskalainen tanssijatar, mademoiselle Zoë.

Kello oli 8 aamulla, ja kreivi, joka harvoin pani maata ennen klo 2

yöllä, oli ollut työssä klo 5:stä alkaen. Vieras vieraan perästä tuli

ja meni. Sisään astui nyt yhtä haavaa kaksi kookasta, komeata herraa.

Toinen, joka oli soturi, oli puvussaan osaksi säilyttänyt jätteitä

vanhasta karoliinien univormusta, joka Fredrik I:n aikana oli saanut

siirtyä senaikaisen preussilaisen kuosin tieltä, joka taas

kankipalmikkoineen, puuteroituine tekotukkineen, pitkineliiveineen ja

polvihousuineen oli vain ranskalaisen univormun huonoa jäljittelyä.

Tällä herralla oli ratsusaappaat, rannehansikkaat ja pitkä

karoliinilainen miekka vyöllä, aivankuin sotaan lähtevällä; hänen

käytöksensä oli rohkeaa ja käskevää, mutta ei loukkaavaa, pikemmin

avonaista, rehellistä, miltei ritarillistakin, vaikka vähän liian

suorasukaista. Kun hän puhui, puhui hän kiivaasti, ikäänkuin ei olisi

sietänyt mitään vastaväitteitä, mutta taitavasti keksitty vastasyy

hämmensi hänet, sukkela käännös muutti pian hänen mielipiteensä. Voi

melkein aavistaa, että ajan olot olivat tehneet tämän miehen päätään

pitemmäksi kuin hän oikeastaan olikaan; toiset ajat tulisivat tekemään

hänet päätään lyhyemmäksi. Tätä nykyä oli hänen arvonsa ylimmillään;

tämä mies oli tuon lähenevän surullisen sodan sankari, kenraali, kreivi

Kaarle Emil Lewenhaupt, jota hänen rohkeimmat puoluelaisensa nimittivät

"Kaarle XIII:ksi."

Toinen herra oli keski-ikäinen siviilimies, hänen pukunsa oli

yksinkertainen, mutta niin aistikas ja arvokas että tuon keikarimaisen

valtiomiehenkin puku sen rinnalla joutui varjoon. Pieninkin pitsi hänen

kaulahuivissaan oli kaikkein hienointa lajia. Ranteita peittivät hienot

kalvosimet, ja kädet, jotka aina olivat vilkkaassa liikkeessä hänen

puhuessaan, olivat valkeat ja kauniit. Ja hän puhui mestarillisesti,

tämä herra, hänen puheensa oli täynnä suloa ja sukkeluutta; ruotsia

puhuttaessa sekoitti hän siihen alinomaa puhtainta ranskaa, joka näytti

olevan hänen oikea äidinkielensä. Hän oli ryhdiltään täydellisen

maailmanmiehen esikuva; koko hänen ylimyksellisessä olennossaan oli

jotakin erinomaisen miellyttävää, monen mielestä mielistelevääkin,

sillä hän osasi varsin notkeasti väistyä vastakkaisten mielipiteiden

tieltä, kumminkin niin, että hän useimmiten sittenkin pysyi omassa

mielipiteessään. Itse hän näytti tahtovan olla jonakin myrskyisen

aikakauden äärimmäisyyksien sovittavana välittäjänä, vaikkakin hän

siinä kohden lienee arvioinut kykynsä liian suureksi, sillä

ulkopuolella hovin saleja poti hän tahtonsa teräksen puutetta, ja 1738

vuoden Ruotsi, joka kukisti Lewenhauptin, voitti lopulta ylimyksellisen

tasavaltalaisen kreivi Kaarle Kustaa Tessininkin, joka tätä nykyä oli

maamarsalkkana valtiopäivillä.

Nämä kolme mahtavaa herraa -- tuo kylmä, viekas, hienostunut

diplomaatti, tuo kiivas, ritarillinen, mutta ei juuri teräväpäinen

sotilas ja tuo älykäs, sukkela, mutta pintapuolinen hovimies --

liittyivät nyt asianhaarain pakosta saman lipun alle, hallitakseen

isänmaatansa. Keskustelu kävi enimmäkseen ranskaksi.

-- Minua ilahuttaa nähdä teidän ylhäisyytenne täällä näin ratkaisevalla

hetkellä, kun isänmaa enemmän kuin koskaan tarvitsee urhoollisten ja

älykkäiden miesten tukea, -- lausui kreivi Bertelsköld; hyvin tietäen,

että Lewenhaupt heti kohta tulisi siirtymään yleisistä korupuheista

varsinaiseen keskusteluaiheeseen.

Tessin ehti kuitenkin sitä ennen sanoa yhtä kärkeväksi sorvatun

kohteliaisuuden. -- Teidän ylhäisyytenne -- sanoi hän, osoittaen

rintakuvia, -- istuu niin kuuluisien ja jalojen henkilöiden

ympäröimänä, että me tuskin uskallamme toivoa voivamme kartuttaa

kokoelmaa. Kardinaali Fleury ja mademoiselle Zoë; näytte tahtovan hakea

innoitusta sekä tästä että tulevasta maailmasta.

-- Te muistutatte minua todellakin, kreiviseni, siitä, että olemme

unohtaneet, mitä ensi äänestykseen tulee, kysyä oraakkelilta neuvoa.

Kenties teidän ylhäisyytenne, jolla on onni olla asessori Svedenborgin

ystävä...

-- Asiaan, hyvät herrat, -- keskeytti Lewenhaupt malttamattomasti.

-- Meillä on vain muutamia minuutteja käytettävänämme ennen

täysi-istuntoa. Hänen majesteettinsa horjuu. Englannin suostumus

vallanperimykseen Hessenin prinssin eduksi miellyttää hänen

majesteettiaan paremmin kuin liitto Ranskan kanssa.

-- Onneksi, -- jatkoi kreivi Tessin, -- on Ranskalla jotakin, joka

miellyttää kuningas Fredrikiä. Hänen majesteettinsa sanotaan antaneen

kardinaalille viittauksen siitä, että muutamat härkätynnyrit

ranskanviinejä, _première qualité_ ja arvoltaan noin 100.000 _ecuta_,

voisivat vaikuttaa korkeimmasti samaisen mielialaan Ranskaa kohtaan.

Olisi epäkristillistä, jos kardinaali kitsastelisi mokomassa

pikkuasiassa, kun koko Euroopan menestys on kysymyksessä.

-- Mahdollista. Mutta kuka menee takuuseen hänen majesteettinsa

suostumuksesta valtakunnanneuvoston virastaerottamiseen?

-- Minä, -- vastasi Bertelsköld tyynesti.

-- Rohkenenko kysyä, mihin teidän ylhäisyytenne perustaa varmuutensa

tuon jotenkin epäilyttävän suostumuksen saamisessa?

-- Aivan yksinkertaiseen asiaan. Coyet'n säädyille jättämä neiti Taubea

koskeva kirjoitus on tehnyt toivotun vaikutuksen. Hänen majesteettinsa

tahtoo, maksoi minkä maksoi, välttää häväistystä, ja kuningattaren

vihakin merkitsee vielä jotakin Ruotsissa.

-- Onnittelen teitä, herra kreivi, -- sanoi Tessin ivallisesti. -- Te

pelaatte shakkia kuin mestari. Se siirto on tehnyt kuninkaan matiksi.

Bertelsköld vastasi pienellä kumarruksella. -- Sallikaa minun, -- sanoi

hän, -- pitää itseäni vain sen diplomaattisen koulukunnan, jossa teidän

ylhäisyytenne on Orleansin ruhtinaan johdolla opinnoita harjoittaessaan

saanut tohtorinarvon, vähäpätöisenä jäsenenä.

-- Mutta, hyvät herrat, -- huudahti Lewenhaupt tähän sanasotaan

tyytymätönnä, -- tietänettekö, että meitä tahdotaan ostaa Venäjän

rahoilla? Bestusheff on äskettäin saanut 6.000 tukaattia, jotka hän on

tallettanut pankkiin. Sillä kullalla hän ostaa puolet puoluelaisiamme.

-- _Fi donc_, kuusituhatta tukaattia! Mikä pilkkahinta ruotsalaisesta

vapaudesta! -- huudahti Bertelsköld närkästyksissään, samalla kun hänen

huulillaan väreilevä kylmä, pilkallinen hymy antoi hänen sanoilleen

kaksimielisen merkityksen.

-- Joko on niin pitkälle menty, -- lausuili Tessin, -- että Ruotsin

miesten kunniaa ja omatuntoja ostetaan ulkomaisella kullalla? Hyvät

herrat, minä vetoan ritariston ikivanhaan kunniaan. Maamarsalkkana en

voi suvaita, että vähäisinkään moisen törkeän epäluulon varjo tahraa

säädyn mainetta.

-- Sallikaa minun huomauttaa eräästä asianhaarasta, jatkoi Bertelsköld,

-- Bestusheff on tehnyt meille palveluksen, jota ei käy kyllin suureksi

arvioiminen. Niin pian kuin hän nostaa pankista nuo kuusituhatta, tulee

meidän järjestää niin, että se tulee tunnetuksi, ja joka vähänkin

pelkää tulevansa näyttämään ostetulta, hän on pakotettu äänestämään

meidän kanssamme.

-- Mikä ei estä panettelijoita puhumasta siitä, että meidät on

ranskalaisilla rahoilla lumottu, -- vastasi Tessin olkapäitään

kohauttaen. -- Hyvät herrat, sääty on perattava, ja ulkomainen kulta

kerrassaan häpeään saatettava.

-- Ja mitä ovat apurahat muuta kuin ostoa? sanoi Bertelsköld. -- Eikö

Ruotsia joka päivä myydä enimmän tarjoavalle? Tänään Ranska, huomenna

Englanti, ylihuomenna kenties Venäjä. Kuinka aiotaan yksityisiltä

kieltää kaupankäynti, kun koko isänmaasta kauppaa käydään?

Lewenhaupt puuttui puheeseen: -- Minä olen samaa mieltä kuin hänen

ylhäisyytensä maamarsalkka, että perkaus on välttämättömän

tarpeellinen. Pahansuovat on saatettava vaikenemaan tai äänestämällä

ritarihuoneesta erotettava, asiaankuulumattomat on pois lähetettävä,

sotaväkeä on kutsuttava kokoon, vahingolliset kirjat ja kirjoitukset on

kiellettävä. Muuten emme voi luottaa äänestykseen, ja petturit

vehkeilevät minkä kerkiävät.

Tessin ja Bertelsköld hymähtivät ivallisesti kuullessaan, miten

omituisesti tämä sotilas tulkitsi perustuslaillista vapautta.

Maamarsalkka huomautti hyvin sävyisästi, että voitaisiin kenties keksiä

keinoja, jotka eivät loukkaisi sananvaltaa vapaassa tasavallassa.

Niiden tietojen mukaan, jotka hän nyt oli saanut, ei voitto

ritarihuoneessa olisi epätietoinen ja papit äänestävät aina kuninkaan

tahdon mukaan. Mitä talonpoikiin tulee...

-- Talonpojat ajattelevat niinkuin heidän sihteerinsä, ja Troilius on

neuvokas mies, -- vastasi Bertelsköld.

Tessin naurahti. -- Se merkitsee, että Pierrot aina saa tanssia

Harlekinin pillin mukaan. Kaikki riippuu siis siitä, mistä päin tuuli

porvarissäädyssä puhaltaa.

-- Teidän ylhäisyytenne on oikeassa; tällä hetkellä kaikki on

porvarissäädyn varassa. Plomgren ja Kjerrman soittavat meiltä saamiaan

nuotteja kauppiaiden korviin aamusta iltaan, mutta niin kauan kuin sitä

härkäpäätä Larssonia ei saada kääntymään, on sääty meitä vastaan.

-- Niin lähettäkää hänet hiiden pisaan, -- ärjäisi Lewenhaupt.

-- Sitä emme voi tehdä, hyvä kenraalini. Me elämme vapaassa

tasavallassa, niinkuin hänen ylhäisyytensä kreivi Tessin aivan oikein

huomautti. Ainoa keino on se, että saamme sen kamasaksan

vapaaehtoisesti poistumaan, ja sitä varten olen jo ryhtynyt

toimenpiteisiin.

-- Me luotamme herra kreiviin. Entä kuinka voivat sudenpenikkamme

salaisessa valiokunnassa?

-- Ne alkavat saada kynsiä ja hampaita.

-- Silloin on tosiaankin kaikki porvarissäädyn varassa.

-- Ja viime lopussa Larssonin.

-- Teidän ylhäisyytenne tietää kenties, että tuota suomalaista

jyväjuutalaista kutsutaan porvariskuninkaaksi.

-- Sepä on hauskaa kuulla; kaksi kuningasta tasavallassa on aina

parempi kuin yksi. Me syöksemme kummankin valtaistuimelta, ja Ruotsi on

meidän.

Välskärin kertomuksia 4.1 Erämaiden kevät. Porvariskuningas. · 第 47 / 65 题