12. OMATUNTO VAIKENEE.

Pilkallinen hymy katosi kreivi Bertelsköldin huulilta.

-- Suo minulle anteeksi -- sanoi hän -- minulla ei nyt ole aikaa.

Puhukaamme asiasta toiste, jos niin haluat. Kuinka suuri on ruunun

saaminen Falkbyn tilalta?

Kreivitär jatkoi, vastaamatta kysymykseen: -- Jos sinua elähyttäisi

sama oikeuden ja jalomielisyyden tunne, mikä johti isäämme kaiken hänen

elinaikansa, niin vetoaisin minä vain siihen, ja sinä kuuntelisit

minua. Nyt täytyy sinun tietää, että minäkin tiedän tarkoituksesi -- ja

minua et saata vihata, se on mahdotonta. Luulet, ettei mikään pysty

sinun vehkeilevään ja tunnottomaan valtioviisauteesi, ja kuitenkin on

eräs arka kohta, johon sinua helposti käy haavoittaminen. Saatuasi

sormuksen takaisin sinä joka päivä sanoit itsellesi: tämä sormus on

tekevä minut vastustamattomaksi; tämä sormus on kohottava minut

vihamiesteni juonten, vieläpä inhimillisten olojen pysymättömyydenkin

yli. Minä olen ylenevä, alati ylenevä, huolimatta siitä, kenenkä siinä

tallaan jalkaini alle, eikä kukaan ole minua kukistava. -- Niin, älä

sentään noin synkästi katsele minua; se on sisin ajatuksesi, ja tähän

saakka on todellisuus sen todeksi näyttänyt. Mutta ajatteles -- jos

vielä kerran kadottaisit sormuksen?

Kreivi Torsten hymyili väkinäisesti. -- Kyllä minä katson, ettei

jalomielinen Ebbani toista kertaa myy sitä makeistötteröstä, -- sanoi

hän.

-- Muistelen sormuksen olleen useita kertoja kateissa, ja joka kerran

väärän valan tähden. Itse olet kadottanut sen kerran, kun ilvehtien

vannoit vanhaa neiti Possea rakastavasi. Oletko varma siitä, ettet

koskaan tee väärää valaa?

-- Ebba -- sinä käytät kärsivällisyyttäni väärin.

-- Koko valtioviisautesi on uskottomuutta! Koko elämäsi on väärä vala!

Varo, Torsten, noita sallimuksen salaisia valtoja, joita yhtä haavaa

ylenkatsot ja pelkäät. Kun ei mikään muu saa sinua taipumaan, niin

ajattele kukistumistasi! Menettele jalosti, Torsten, ja jos et tee sitä

periaatteen vuoksi, niin tee pelosta! Sinä, joka et usko Jumalaan, vaan

luotat kuparisormukseen -- vapise epäjumalasi edessä, ettei se vain

pilkkaa ja petä sinua!

Kreivi astui kiivaasti edestakaisin huoneessa. Hänen mielenmalttinsa

oli kadonnut. Hän, joka oli mestari senaikaisessa vilpillisessä

valtiotaidossa, ja joka nauroi kaikille inhimillisille tunteille, hän

oli hetken ajaksi kadottanut tasapainonsa. Kreivitär koetti nopeasti,

mutta kenties liian malttamattomasti käyttää edukseen tätä harvinaista

jäisen sydämen liikutusta.

-- No niin, -- sanoi hän, -- sinun vallassasi on muuttaa ruunulle

Falkbystä määrätty saaminen ja julistaa se mitättömäksi, jollainen se

onkin, koska se verovaatimus, johonka se perustuu, oli kokonaan laiton.

Te olette kutsuneet parooni Görtziä "rautasuoksi"; teidän ei sovi

vahvistaa hänen toimenpiteitään, teloitettuanne hänet.

Ennenkuin kreivitär oli loppuun puhunut, oli hetki haukansiivillä

lentänyt ohitse, ja kylmä hymyily oli jälleen palannut tavalliselle

paikalleen valtiomiehen huulille. -- Tunnusta, ystäväiseni, -- sanoi

hän hymysuin, -- että sittenkin olemme kaksi isoa lasta. Me inttelemme

tuulentuvista ja unohdamme, että todellisuudellakin on omat

vaatimuksensa. Minä tahdon miettiä esitystäsi. Kaikki asiat on

mahdollisuuden mukaan järjestettävä.

Kreivitär Liewen näki kyllä, ettei hänen yrityksensä ollut onnistunut.

Mutta hän tunsi sukunsa koko rohkeuden ja uljuuden leimahtavan

ilmituleen ajatellessaan sitä vääryyttä, joka uhkasi hänen

lapsuudenystäväänsä ja hänen rakkaan veljensä, Kustaan, poikaa. -- Minä

ehdotan välikeinon, joka ehkä sopii sinulle paremmin -- sanoi hän.

-- Hyvä. Heittäkäämme opetukset ja saarnat ja palatkaamme

todellisuuteen.

-- Eurooppa seisoo kahtena leirinä. Sanotaan ranskalaisia rahoja näinä

päivinä jaetun -- apuvaroina muka -- jotta saataisiin Ruotsi yhteen

tuumaan. Jos sattumalta jokunen määrä tätä ulkomaista kultaa olisi

sinunkin jalkaisi eteen pirahtanut, niin sinä, niinkuin kunnian mies

ainakin, annat sen olla ottamatta. Olenko sinut ymmärtänyt?

-- Apuvarojako? Mahdollista. Niistä en tiedä mitään.

-- Kukaan Bertelsköld ei myy isänmaatansa. Mutta -- ellen erehdy, on

apuvaroja tullut Venäjältäkin? Ruotsi on onnellinen, sitä tarjotaan

huutokaupalla myytäväksi, se joutuu enimmän tarjonneen omaksi.

Siitäkään veljeni ei tiedä mitään?

-- Rahvas houreksii. Sano suoraan: tahdotko ostaa Falkbyn takaisin

noilla luulotelluilla ulkomaisilla rahoilla?

-- En Falkbytä, en omaa onneani, vaikka minun täytyisi kadulla leipäni

kerjätä. Ennen kuolisin nälkään. Mutta kummin tahansa, joko peruutat

Falkbyn huutokaupan, taikka minä paljastan kuningattarelle kaiken

kaksinaisuutesi. Hän on uskova minua, sillä hän tietää -- ja Jumala

tietää -- mitä se tunnustus minulle maksaa. Nyt olen sanonut sinulle

kaikki, nyt saat katsoa minutkin viholliseksesi, ellet tahdo pitää

minua uskollisimpana ystävänäsi. Valitse!

Ja kreivitär Liewen lähti tiehensä mieli kuohuen ja vapisten, pää

pystyssä, mutta kasvot tulipunaisina. Olisi tarvittu vain yksi ainoa

sana, ja hän olisi itkien heittäytynyt veljensä syliin. Mutta tätä

sanaa ei kuulunut, ja veli ja sisar olivat iäksi eronneet.

Kreivi Torsten seisoi vähän aikaa hämmästyneenä tästä tuon leppeän ja

hennon olennon noin tavattomasta kiivaudesta. Hän mietti sisarensa

rakkauden hintaa. Hänen olisi tarvinnut antaa vain viittaus, ja Falkby

olisi ollut pelastettu, hänen sisarensa lepytetty. Mutta hänkö,

valtioviisas, tutkimaton mies, tunnustaisi itsensä voitetuksi ja

punastuisi naisen edessä? Ei -- kylmä hymyily palasi vielä kerran hänen

huulilleen. Hän helisti kelloa. Sihteeri tuli.

-- Ehrenbrand -- sanoi kreivi armollisesti hymyillen -- olen ajatellut

teidän ylentämistänne. Huomenna menee eräs lähetystö Pietariin.

Ystäväni, valmistautukaa lähtemään, teidän diplomaattinen uranne alkaa

nyt. Olkaa varma minun suosiostani.

Nuori mies seisoi hämmästyneenä ja epävarmana siitä, miten hänen tulisi

selittää tämä odottamaton ylennys.

-- Teidän ylhäisyytenne... -- änkytti hän.

-- Ymmärrän. Te tarvitsette matkarahoja. Kas tässä! Näyttäkää, että

olette minulle kunniaksi. Hyvästi!

Ja konemaiseen kuuliaisuuteen tottunut nuori diplomaatin alku huomasi

hetken kuluttua olevansa ulkona tietämättä, kuinka kaikki oli

tapahtunut. Mutta kreivin katsanto synkistyi, kun hän taas oli yksin.

-- Minun täytyy puhdistaa ympäristöni -- sanoi hän itsekseen. -- Minun

palveluksessani olevain ei tule tietää kovin paljon. Kuinka on Ebba

saanut vihiä...? Saattaako hän todellakin tulla minulle vaaralliseksi?

Lapsen loruja! Naisilla on omat hellätuntoiset oikkunsa. Mutta oikeassa

hän on. Minä ehkä voisin joutua epäluulon alaiseksi hovissa. Minun on

tarpeen yletä kuninkaan suosiossa. Mutta kuinka? Uskotellako hänelle

mahdolliseksi tuota yksinvaltaa, jota hän niin halukkaasti pyytelee?

Taikka -- "Noihin herroihin" vaikuttavat vähäiset välikappaleet usein

paremmin kuin suuret. Mistä saan nyt käsiini rihman, joka nukkea

tanssittaa? Jospa minä...?

Kreivi soitti ja kamaripalvelija tuli sisään.

-- Jacques, kutsuta ratsumestari, parooni Sparrfelt tänne.

-- Hän on jo odottanut tunnin ajan vierashuoneessa päästäkseen teidän

ylhäisyytenne puheille.

-- Hyvä. Laske hänet sisään.

Sparrfelt tuli -- komea nuori sotilas, jonka pää nähtävästi ei

kuitenkaan ollut kuin partaveitsi.

-- Hyvä herra ratsumestarini -- sanoi kreivi ystävällisesti ja

kohteliaasti -- olen pahoillani, ettei ole pidetty huolta niin

ansiollisen miehen ylennyksestä. Jos asia olisi ollut minun vallassani,

olisitte te aikoja sitten majurina. Ei kukaan ole siihen oikeutettu

paremmin kuin te. Mutta kreivi Horn -- ymmärrätte. Mutta asiasta

toiseen, minulle on kerrottu, että teidän veljenne yhä vielä turhaan

tiedustelee tuota kreivi Hornin perheestä paennutta kyyhkystä. Älkää

kieltäkökään, että olette jollakin lailla ollut osallisena tuon

kesyttömän suomalaisen linnun katoamiseen.

-- Teidän ylhäisyytenne näkee hyväksi laskea leikkiä.

-- En laske leikkiä, en toden totta. Te juuri olette hänet vienyt, ja

nyt haetatte häntä veljellänne Suomen erämaista. Myöntäkää, että tämä

kepponen on teidän keksimänne. Olettepa oikea Don Juan, paras paroonini.

Te vain yhä teette valloituksia, ja pikku Maria on ihastuttava.

Hyvillään näin paljosta kohteliaisuudesta väitti ratsumestari yhä

edelleen asiaa perättömäksi, mutta tavalla, jota kävi selittäminen

miten tahtoi.

Samassa astui kutsumatonna sisään kookas vanhanpuoleinen, siviilipukuun

puettu mies. Ulkomuodoltaan hän oli ankaran, miltei karkean näköinen.

Tämä mies ei ollut kukaan muu kuin vaasalainen kauppias Lauri Larsson.

Kreivin otsa, joka oli rypistynyt tästä kursailemattomasta

esiintymisestä, sileni kaikkein kirkkaimmaksi päiväpaisteeksi heti

kohta, kun hän oli tuntenut miehen Larssoniksi. Hänestä oli, sanoi hän,

yhtä mieluista kuin odottamatonta saada tähän aikaan vuodesta nähdä

niin arvokas suomalainen tuttava.

Kauppias kumarsi juuri sen verran kuin velvollisuus vaati ja selitti,

että maan puutteenalainen tila ei sallinut viivyttelemistä. Hän oli

tullut jäitse Uumajaan ja sieltä tänne Vaasan kaupungin porvariston

asiamiehenä alamaisuudessa anomaan lisää vapaavuosia ja tullimaksujen

helpotuksia, jota varten hän nyt nöyrimmästi rohkeni pyytää hänen

ylhäisyytensä suosiollista puoltolausetta. Syyt olivat ne ja ne -- ja

nyt alkoi Larsson, huolimatta ratsumestarin läsnäolosta, laajasti

esittää tulonsa syitä: kuinka tarpeellista oli saada ensi avovedellä

Suomeen suoloja, rautaa, viljaa, humaloita, köysiä, ja --

ehtoollisviiniä, jonka puute oli pakottanut monen kirkon tässä suuressa

köyhyydessä käyttämään paloviinaa tähän tarpeeseen.

Kreivi Torsten näytti kuuntelevan suurella mielenkiinnolla ja

osanottavaisuudella tätä esitystä, mutta keskeytti viimein puhujan

vastaten, että hän oli täydellisesti vakuutettu Vaasan porvariston

anomuksen kohtuullisuudesta ja että hän oli puolestaan kaiken vointinsa

mukaan koettava saada siihen suostumusta. Valtakunnalla oli nyt leppeä

ja armollinen kuningas, joka kaikin keinoin tahtoi edistää alamaisten

menestystä j.n.e., j.n.e.

Ankara vaasalainen kansanmies vastasi tähän kopeammin kuin anojain on

tapana, ettei hän armoa rukoillut, vaan oikeutta, ja koska nyt oli

olemassa lainalainen vapaus, niin hän toivoi, ettei sitä kiellettäisi.

Se oli ollut kreivi Horninkin mielipide, lisäsi hän.

-- Epäilemättä, -- vastasi kreivi mitä kohteliaimmin. -- Jos Larsson on

jättänyt anomuskirjansa kreivi Hornille, ja hänen ylhäisyytensä on

katsonut sen mahdolliseksi, niin saatan edeltäkäsin onnitella teitä

menestyksestänne.

-- Minä en ole antanut mitään anomuskirjaa kreivi Hornille, -- vastasi

Larsson jurosti. -- Minä vein vain veljeni tyttären takaisin kreivin

perheeseen, ja puhelin samalla kreivin kanssa asioistamme.

-- Veljenne tyttären, pikku Marianko?

-- Niin, herra kreivi -- ja Larssonin ahavoittuneet kasvot kävivät

tummanpunaisiksi.

-- Sepä on iloista kuulla. Hyvästi, Larsson, olkaa varma

puoltolauseestani. Ja te, majuri Sparrfelt, kuulettehan, teidän

valloittajamaineenne on vaarassa. On vain yksi keino, jolla voitte sen

korjata.

-- Voinko tehdä jotakin teidän ylhäisyytenne hyväksi?

-- Minunko? Mitä ajattelette? Mutta kyllä omaksi hyväksenne! Ryöstäkää

kaunottarenne!

Välskärin kertomuksia 4.1 Erämaiden kevät. Porvariskuningas. · 第 19 / 65 题