11. VALTIOVIISAS JA HÄNEN OMATUNTONSA.

Presidentti, kreivi Torsten Bertelsköld istui eräänä aamuna huhtikuun

alkupuolella v. 1722 kauniissa työhuoneessaan Tukholmassa,

huolettomasti kuunnellen anomuksia ja muita asioita, joista hänen

sihteerinsä saapuneiden kirjeiden mukaan lyhyesti esitti pääkohdat.

Tämä hieno, erinomaisen huolellisesti puettu kreivi, kaikkien muodin

sääntöjen mukaan käherrettyine tekotukkineen, kirjailtuine, mustasta

sametista tehtyine yönuttuineen, jossa oli avarat hihat ja isot

hihansuut, lyhyine, ruumiinmukaisine keltaisine housuineen,

silkkisukkineen ja komeasti kirjattuine tohveleineen, istui

huolettomasti selkäkenossa nojatuolissaan, virkahtaen vain silloin

tällöin muutamia oraakkelimaisia sanoja vastaukseksi palvelijan

kysyviin esityksiin. Joskus vain liikkui miltei huomaamaton ivallinen

hymy hänen älykkäillä, mutta salaperäisillä kasvoillaan, ilmaisten sitä

kenties teeskenneltyä ylenkatsetta, millä hän näki hyväksi kohdella

niitä, jotka jossakin asiassa etsivät hänen suojelustansa.

-- Pastori Ringbom anoo teidän ylhäisyytenne puoltolausetta

kuninkaalliseen kirkkoherran virkaan Smoolannissa, -- selosteli

sihteeri, matkien herransa kylmän kopeata käytöstä ja laski erään

kirjeen luotansa pöydälle.

-- Muistelen hänen viime valtiopäivillä äänestäneen yksinvaltaa

vastaan? -- kysyi kreivi huolettomasti.

-- Niin, -- vastasi sihteeri, ymmärtäen väärin kysymyksen, --

valitettavasti hän ei ollut luotettava kuningasmielinen.

-- Hän saakoon viran, -- vastasi Bertelsköld.

-- Asessori Berling anoo tulla armollisesti huomioon otetuksi avonaista

hovioikeudenneuvoksen virkaa täytettäessä, -- luki sihteeri vähän

ällistyksissään.

-- Eikö hän ollut se, joka kyhäsi Vermlannin talonpoikain valitukset

tehtaanisäntien mielivaltaisista toimenpiteistä, pistäen niihin

muutamia salaviittauksia rajattoman kuningasvallan eduksi? -- jatkoi

kreivi.

-- Valitettavasti se oli hän, -- vastasi taas sihteeri, yrittäen

kääntää purjetta tuulen mukaan.

-- Hän saakoon viran, -- vastasi kreivi yhtä lyhyesti.

-- Maaherra, parooni Essen anoo uusia vapaavuosia Pohjanmaan

kaupungeille, jotka ovat sodan tähden vahinkoja kärsineet, Vaasalle,

Kristiinankaupungille, Uudellekaarlepyylle...

-- Kukapa ei ole sodan tähden vahinkoa kärsinyt? Se asia ei koske

minuun. Neuvokaa häntä kääntymään kreivi Hornin puoleen.

-- Ratsumestari, parooni Sparrfelt pyytää nöyrimmästi teidän

ylhäisyyttänne muistamaan häntä luvattua majurinvirkaa täytettäessä.

-- Sparrfelt?... Oh, muistanpa, hän on kelvoton onnenonkija. Odottakoon

vielä muutamia vuosia.

-- Sörmlannissa olevat suomalaiset pakolaiset muistuttavat

matka-avusta, jonka kreivi Horn on luvannut heille teidän ylhäisyytenne

välityksellä...

-- Kreivi Horn! Se on hänen asiansa. Jos hän on luvannut heille

jotakin, niin kääntykööt he hänen puoleensa.

-- Ranskan lähettiläs toivoo teidän ylhäisyytenne puolustavan hänen

asiaansa, ja mitä niihin 60.000:een livreen tulee, jotka hänellä on

ollut kunnia lähettää teidän ylhäisyydellenne osoitteeksi hallitsijansa

suuresta kunnioituksesta...

Kreivi Bertelsköldin katse synkistyi.

-- Minä luulen, -- jatkoi hän, -- että hävyttömät suomalaiset ovat

kannelleet minusta kreivi Hornille. Ehrenbrand -- oletteko kreivin

palkkalainen?

-- Minäkö kreivin palkkalainen? -- toisti hämmästynyt sihteeri.

-- _Eh bien_, en tahdo sitä uskoa. Minunhan avullani olette saanut

vaakunakilpenne. Te olitte vain tavallinen herra Brand, kunnes

armollinen kuningattaremme minun esityksestäni näki hyväksi

kirjoituttaa teidät 171:n uuden aatelismiehensä joukkoon. Uskollisella

käytöksellä saatatte te vielä korkealle kohota, hyvä Ehrenbrand.

-- Teidän ylhäisyytenne, uskollisuuteni, virkaintoni...

-- Hyvä. Mutta kuka häiritsee meitä näin varhain aamulla?

Kamaripalvelija ilmoitti kreivitär Liewenin. Tämän tulo ei näyttänyt

olevan mieluista, mutta ei sopinut häntä käskeä poiskaan. Kreivi laski

sihteerin menemään, ja kreivitär astui sisään.

Kreivitär Ebba Liewen, syntyjään Bertelsköld, oli sama jalo, suloinen

nainen, jonka olemme tulleet edellisissä kertomuksissa tuntemaan, ja

vaikka aika ja surut olivat noita hempeitä kasvoja vähän kalventaneet,

oli kumminkin koko hänen olennossaan vieläkin sama älyn ja hyvyyden

piirre, millä hän voitti kaikkien muiden sydämet, paitsi kylmän ja

valtioviisaan veljensä. Hän tervehti jotenkin liikutettuna, istui

kreivin viereen ja näytti epäröivän, kuinka puheensa aloittaisi.

-- Lyön vetoa, että armaalla Ebballani taas on keräyslista suomalaisia

pakolaisia varten ja että hän sisarellisesta ystävyydestä pelkää perin

tyhjentävänsä minun hoikan kukkaroni -- sanoi kreivi tekeytyen

iloiseksi.

-- Ei, -- vastasi kreivitär hiukan vapisten, minkä veljen tarkka silmä

kyllä huomasi, -- minä tulen puhuttelemaan sinua Eevan, Kustaan lesken

ja hänen poikansa puolesta.

-- Kuinka? Urhoollinen kälymme aikoo siis taas lähteä sotaretkelle

lappalaisia ja kasakoita vastaan, ja sinä olet hänen kanssansa tehnyt

hyökkäys- ja puolustusliiton.

-- Ei, Torsten, pilkkasi ei saa minua pelästymään. En tule anomaan

almua, vaan oikeutta. Ei siinä kyllin, että olet karkoittanut veljesi

lesken Tukholmasta, jossa hän vain pyysi päästä kuninkaan puheille...

-- Minäkö karkoittanut urhoollisen kälyni! _Ma chère_, mitä ajattelet

minusta? Tiedäthän, että armollisella kuningattarella, niinkuin

kaikilla naisilla, on omat oikkunsa. Hän oli nyt kerta kaikkiaan saanut

päähänsä, että Eeva vehkeili holsteinilaisen puolueen hyväksi ja tahtoi

mihin hintaan hyvänsä häiritä laillista vallanperimystä.

-- Älä keskeytä minua. Sinä olet julistanut Eevaa vastaan elämästä ja

kuolemasta käytävän sodan, ja ensi työksesi sinä karkoitit hänet

Tukholmasta. Sitten otatit häneltä maatilan toisensa perästä noiden

kirottujen, Görtzin aikaisten mielivaltaisten veroitusten takia

syntyneiden kruununrästien maksuksi, ja nyt sinä annat samojen rästien

tähden myydä hänen viimeisen, Itä-Göötanmaalla olevan tilansa. Kostosi,

Torsten, on leppymätön, sen tiedän; mutta ei se toki saisi olla

halpamielinen.

-- Jatkakaa, kreivitär. Naisille täytyy antaa anteeksi silloinkin, kun

puhuvat tyhmyyksiä.

-- Görtz kuoli mestauslavalla, sinä itse olit hänen katkerimpia

tuomareitaan etkä suonut hänelle sitäkään, minkä laki suopi

halvimmallekin pahantekijälle. Kaikkien hänen tekojensa, niin hyvien

kuin pahojenkin kumoamisessa olet ollut osallisena; mutta kun veljesi

leski, veljesi poika, hänen kiskomistensa seurauksista pelastettavan,

silloin hyväksyt sinä Görtzin järjestelmän, sillä se on ajanut kostosi

asioita.

-- Ebba kultaseni, keneksi minua luulet?

-- Tahdotko, että sanon sen sinulle?

-- Sano kaikin mokomin. Tästä alkulauseestasi päättäen ei tarkoituksesi

ole julistaa minua pyhimykseksi.

-- No, olkoon menneeksi, Torsten, minä sanon sinulle, mikä olet. Minä

tahdon puhua niinkuin olisin omatuntosi.

-- Aiot pitää saarnan? On hauska kuulla!

-- Isältämme, joka kaiken ikänsä toimi ja menetteli varman periaatteen

mukaan, sait sinä perinnöksi sen periaatteen, että aateliston

vaikutusvaltaa oli ylläpidettävä siten, että se olisi välittäjänä

kuningasvallan ja kansanvallan välillä.

-- _Eh bien_, mitä sinulla on sitä vastaan?

-- Kuinka olet seurannut tätä periaatetta? Sanon sen sinulle.

Kävit kuningas vainajan aikana kreivi Hornin puolelle, kiivetäksesi

hänen olkapäilleen, ja sinua pidetään vieläkin hänen hartaana

puoluelaisenaan. Mutta sinä olet valmis kukistamaan hänet millä

hetkellä hyvänsä, kun etusi vain niin vaatii.

-- Todellakin? Niin tarkkanäköiseksi en olisi sinua uskonut.

-- Ilvehdi, jos niin mielesi tekee; minä jatkan. Sinä liehakoit

kaikkia puolueita, kaikki pitivät sinua välttämättömän tarpeellisena,

ja sinä petit ne kaikki. Prinsessa ja herttua, ylimysmieliset ja

kansanvaltaiset, kaikki luulivat sinun heidän edukseen puuhaavan. Oli

vain yksi mies ja yksi nainen, jotka tiesivät tarkoituksesi. Se mies

oli kuningas, se nainen oli Eeva Rhenfelt, sittemmin kreivitär

Bertelsköld. Siitä syystä sinä vannoit leppymättömästi vihaavasi heitä

kumpiakin, ja minä myönnän, että olet pitänyt sanasi kuin mies; ei,

minä erehdyn: _mies_ on kuninkaalleen uskollinen eikä vainoa

turvattomia naisia. Olet pitänyt sanasi kuin -- Machiavelli.

-- Nyt alkaa saarna. Jatka; mutta älä vain ole kovin kaunopuheinen.

Toivon sinun lopettavan ennen puoltapäivää.

-- Näit itsellesi hyödylliseksi auttaa prinsessa valtaistuimelle; siten

pääsit hänen suosioonsa. Mutta samalla huomasit itsellesi hyödylliseksi

olla avullisena yksinvallan poistamisessa. Siitä sait vapaudenystävän

maineen. Kreivi Horn, suojelijasi ja Ruotsin suurin nyt elossa oleva

valtiomies, joutui auttamattomasti riitaan hovin kanssa; mutta sinä,

hänen oppilaansa ja turvattinsa, pysyit hovin suosiossa, ja kun

vehkeesi alkoivat näyttää kovin kaksimielisiltä, onnistui sinun siirtää

kruunu Fredrik-kuninkaan päähän. Taas olit pelastettu, pääsit

tarkoitustesi perille ja tulit kaikkivaltiaaksi näkyvissä olevien

esimiestesi selän takana.

-- Johan alat imarrella. Se ei ensinkään sovi katumussaarnaajalle.

-- Malta. Sinulla on edelleen kahdet kasvot, mutta sydäntä ei

ensinkään. Sinä olet yhtä rintaa rojalisti ja patriootti,[7] niinkuin

nyt on ruvettu puolueitanne nimittämään. Sinä olet ihmeellisesti

päässyt kaikista pälkähistä olemalla kaikille uskoton. Sinä olet

ylennyt ja yhä ylenet. Neljässä vuodessa sinä olet alhaisesta

lähetystösihteeristä kiivennyt erään valtakunnan kaikkein tärkeimpiin

kuuluvan viraston presidentiksi, ja ennen pitkää, se on: kreivi Hornin

kukistettuasi, istut sinä valtakunnan neuvosten joukossa. Tämä,

Torsten, on kovin paljon miehen osaksi, jonka ei sovi kiittää älyään,

vaan ainoastaan sattumaa vallastaan ja ylenemisestään.

-- Nyt tulemme siis saarnan opettavaiseen osaan.

-- Niin, sattumaa on sinun uskosi ydin. Torsten, Torsten, mitä auttaa

meitä terävinkään äly, ellei meillä sen ohessa ole sydäntä, joka antaa

arvoa elämässä tavattavalle kunnialle ja uskollisuudelle! Sinä, joka et

usko Jumalaan etkä omaantuntoon, sinä panet kaiken luottamuksesi

viheliäiseen taikauskoon, mielettömyyteen, taikakaluun! Sinä ylenkatsot

itseäsi niin syvästi, että arvioit kaiken valtasi ja onnesi tuon

kamalan noitavoiman vaikuttamaksi, joka vainoaa sukuamme ja valmistaa

sen tuhoa! Ainoa, hartain uskosi on usko _kuninkaan sormuksen_

vaikutusvoimaan.

Välskärin kertomuksia 4.1 Erämaiden kevät. Porvariskuningas. · 第 18 / 65 题