7. LARSSONIN PERHE.

Se mahtavan näköinen mies, joka näin hyvään aikaan tuli puolustamaan

virasta erotettua pormestari Burchardia, oli sen ajan Vaasan rikkain

kauppias ja sen Larssonin poika, jonka luona kreivi Bernhard

Bertelsköld kävi tuon suuren nälänhädän aikana.[5] Tämä suku oli sen

jälkeen, kun se esiintyi näissä kertomuksissa, kuudennentoista

sataluvun edellisellä puoliskolla jakautunut kahteen päähaaraan. Toinen

haara oli jäänyt talonpojiksi Isokyröön Perttilän perintötilalle ja

siellä koonnut itselleen jommoisenkin varallisuuden. Mutta tämä haara

oli sodan aikana melkein kokonaan hävinnyt. Kaikki sen omaisuus oli

hävitetty, isä, Tuomas Larsson, oli kadonnut, äiti kuollut, kahdeksan

kukoistavaa poikaa oli sodassa kaatunut, kaksi tyttäristä oli jäänyt

pakoretkelleen Ruotsiin ja ainoastaan nuorin tytär Maria palasi köyhänä

ja turvatonna isänmaahansa, vaivoissa ja vaaroissa etsiäkseen

kadonnutta isäänsä.

Toisesta haarasta sitävastoin oli tullut Vaasaan kauppamiehiä ja sen

kantaisä oli Lauri Larsson, joka renkipojasta oli päässyt

kirjanpitäjäksi, kirjanpitäjästä yhtiömieheksi ja yhtiömiehestä vävyksi

rikkaalle kauppias Hagelinille, joka lähetti joka vuosi viisi laivaa

Tukholmaan; ja siitä sai Vaasan Larssonien rikkaus alkunsa. Tämän

kauppahuoneen nykyisen päämiehen nimi oli niin ikään Lauri Larsson. Kun

sodan ukkonen alkoi jyristä, lähetti tämä varova mies jo syksyllä v.

1713 vaimonsa ja lapsensa ynnä arvokkaimman irtaimistonsa Tukholmaan,

ja kun maa Isokyrön tappelun jälkeen oli menetetty, onnistui hänen

itsensä pohjoista tietä Tornion kautta päästä pakoon. Viholliselle

jätti hän kartanon, makasiinit, pikitehtaan ja laivaveistämön, mutta

olisi tähteidenkin turvin ollut rikas mies, ellei varsinainen ryöstö

olisi alkanut kuninkaan kotiin tulon jälkeen ja Görtzin valtaan

päästyä. Larsson oli silloin ruvennut Tukholmassa pitämään jyväkauppaa;

mutta nyt tuli mielivaltaisesti määrättyjä maksuja ja veroja toisensa

perästä, ja viimein sai Tukholman kaupunki v. 1718 käskyn tuottaa

100.000 tynnyriä jyviä ulkomailta. Larssonin viimeiset kirkkaat

karoliinit vaelsivat sen tien; mutta tuskin olivat jyvät tulleet, kun

Görtz määräsi hinnan, mihinkä jyvät oli myytävä, ja laski sen niin

alhaiseksi, että kauppiaat hävisivät 6 ja 8:kin talaria joka

tynnyriltä. Larssonin kaupasta oli nyt tullut loppu, niinkuin useimpain

muidenkin, ja hän sai kiittää onneaan, kun hänellä, heti rauhanteon

jälkeen vihdoin viimein Vaasaan palattuaan, koko suuresta

omaisuudestaan oli tallella muutamia piiloon pantuja vanhoja

hopeapikareita, sata vaskilevyä ja muutamia tuhansia arvottomia

rahamerkkejä. Vähänhän se oli, mutta se oli kuitenkin enemmän kuin

kenelläkään muulla vaasalaisella siihen aikaan, ja Larssonilla olikin

sentähden syntymäkaupungissaan se maine, että hän oli järkevä mies,

joka oli pelastanut pirstansa tuosta yleisestä haaksirikosta. Tätä

mainetta hän osasi käyttää ulkomaista luottoa saadakseen ja oli

sentähden yksi niitä harvoja, jotka voivat taas heti kohta aloittaa

kauppansa suurella menestyksellä; hän osti näet halvalla hinnalla

tervaa ja tuotatti suoloja. Kenellä siihen aikaan oli rahaa, se teki

loistavia kauppoja. Niin korkea oli rahan arvo ja niin suuri oli tämän

tavaran puute, että eräs vanhus jalkaisin vaelsi Oulusta Raaheen

kokonaista kahdeksan penikulmaa noutamaan yhtä kuuden äyrin lanttia,

jonka hän oli kätkenyt tuvan uunin taa.

Larsson oli vast'ikään saanut rosvotun talonsa jotensakin kuntoon.

Seinät oli valkaistu ja ruudut oli pantu kaikkiin ikkunoihin; mutta

kaksinkertaiset ikkunat olivat siihen aikaan, kireimpinäkin talvina,

tuntematonta ylellisyyttä. Pienten katettujen portaiden ja ahtaan

eteisen kautta astuttiin melkoisen avaraan, mutta matalaan saliin,

jonka sisustuksena olivat suunnattoman suuri avoin takka, iso

ruokapöytä, maalaamattomat penkit, visainen nojatuoli isäntää varten,

tilava ruokakaappi ja seinällä Kaarle XII:n muotokuva, jonka talon

nuori väki joka sunnuntai seppelöi vereksillä kuusenhavuilla. Kaikki

vihankauna, jota Larsson ja kaikki kauppiaat siihen aikaan olivat

kantaneet kuningas vainajaa vastaan, joka oli käynyt heille hyvin

kalliiksi, oli jo ammoin aikoja sitten suunnattu vihattuun Görtziin.

Hän yksinään sai kantaa porvariston katkeran vihan kaikesta siitä

onnettomuudesta, minkä kuninkaan sodanhalu oli kaupalle ja

elinkeinoille tuottanut; ja vaikka Larsson oli saanut olla liian paljon

mukana täyttämässä vastattavaa puolta Kaarle XII:n kirjanpidossa,

voidakseen juuri ihailla tätä sankaria, salli hän kumminkin poikansa ja

tyttärensä siinä kohden olla toista mieltä.

Oikealla puolen salia oli kaksi kamaria, toinen isäntää ja emäntää,

toinen tyttäriä varten. Vasemmalla puolella oli niin ikään kaksi

kamaria, joista ulommainen oli kauppapuotina, sisimmäinen konttorina ja

samalla poikain asuinhuoneena. Sitten vielä oli vastapäätä toisella

puolen pihaa suomalainen pirtti talonpoikia varten ja sen päällä n.s.

yötupa arvokkaimpien vieraiden varalle. Jos tähän lisäämme, että

sisustus kaikissa näissä huoneissa oli vielä yksinkertaisempi kuin

salissa, niin voimme saada jommoisenkin käsityksen senaikaisesta Vaasan

kaupungin rikkaimmasta kauppahuoneesta.

Muutamia tunteja kirkon luona sattuneiden tapausten jälkeen tapaamme

taas Larssonin ja hänen perheensä illallispöydän ympärillä kello 7

aikana illalla. Kauppiaan vasemmalla puolen istui hänen vaimonsa, muori

Larsson, tuimanpuoleinen viidenviidettä vuoden vanha emäntä; lähinnä

häntä tyttäret, neitsyt Kaisa, 20-vuotias, enemmän reippaan kuin

suloisen näköinen, ja pieni Veronika, kirkassilmäinen, mutta kalpea ja

sievävartaloinen, noin 12-vuotias tyttö. Lähinnä isää istui kolme

reipasta poikaa. Näistä oli vanhin, 26-vuotias Lauri, jo tehnyt

tehtävänsä sodassa, palvellen kuninkaan johdolla Norjassa, jossa oli

menettänyt vasemman silmänsä, mutta oli nyt isän ensimmäinen

kirjanpitäjä ja oikea käsi. Toisen, 22-vuotiaan Matin, oli määrä ottaa

hoitoonsa Isokyrössä oleva maatila, perintönä isän orpanan, kadonneen

Tuomas Larssonin jälkeen, ja nuorin, Bertel, joka oli vasta 15-vuotias,

oli käynyt koulua Tukholmassa ja aikoi antautua opinteille, niin pian

kun taas saataisiin yliopisto Turkuun. Alempana pöydässä istui eräs

ruotsalainen kirjanpitäjä nimeltä Grenman, ynnä kaksi vanhaa renkiä ja

kolme piikaa, ja näiden joukossa oli myös entinen pormestari Eerikki

Burchard saanut sijansa.

Aikakauden ankaran järjestyksen mukaan ei kukaan saanut puhua pöydässä,

ellei isäntä suoraan kysynyt häneltä jotakin. Mutta tämä, joka muuten

kaikella vakavan liikemiehen ylenkatseella kohteli tuota seikkailijaa,

jonka sattuma oli hänen taloonsa saattanut, alentui nyt tekemään

muutamia kysymyksiä, joita muut äänettöminä pöydässä istujat uteliaasti

kuuntelivat.

-- Burchard kävi Uudessakaupungissa? -- kysyi Larsson.

-- Jach oli Uusikaupunki ja rauha rakenti, -- vastasi entinen

pormestari, antaen melkoisen haudikas-nauriin seurata isoa silakkaa

pitkäin viiksiensä taa. -- Jach oli Kivikarta, se saari, wo den grossen

Haus war aufgebaut, und wo der grossmächtige Graf Bruce die

Schwedenhunden an der Nase zog.

-- Mitä hän sanoo? -- jatkoi Larsson otsaansa rypistäen.

-- Jach sano wo der grossmächtige Graf Liljenstedt die Russenhunden zog

an der Nase, -- pitkitti pormestari, olematta mistään milläänkään. --

Jach tuntemas den grossen Potentaten, alle zusammen, kaikki tyyni,

durchaus! Den Liljenstedt, den Österman, den Bruce, den Strömfelt, den

Sparrfelt; guten Tag, mein lieber Burchard, kapuschewaite? Jach

presentire das gevär. Gott befehle Ihre Gnaden, so und so, grosser

Durst, aber der pullo so ganz pikku liten! Da hast du einen Dukaten,

Burchard, me teemme zusammen rauhan! Schön Dank, ihre Gnaden, es lebe

der grosse Tsar!

-- Vai niin! -- murahti Larsson naurahtaen.

-- Wollte sagen: der grossmächtige Fridericus soll leben! -- oikaisi

pormestari sukkelasti sanansa. -- Nur immer den rechten Potentaten,

durchaus!

-- No, ja siellä hän tapasi erään nuoren tytön, joka kylissä kuulusteli

Tuomas Larssonia?

-- Uudestakaupungista minä saa kyyti Raumaan. Raumasta marssi kivekät

vastaan. Eben aus dem Arreste wech, schlecht geschlafen, miserabel

getrunken, pfui! Jach sage zu mir: bin ein gut Finnländer, bin

virkamies, tsinownik, Burgermeister in Vaasa gewesen, marschiren nach

Vaasa, den alten prächtigen Larsson zu sehen und den trefflichen Bier

-- mit Erlaubniss, maljasi -- und so, paff, drei Hundsfotten in den

alten ladossa! Jach sito alle zusammen: ei, jach sito de stacker nicht,

nimmer grausam gewesen. Jach sano: Kinder, lasst uns gute Freunde und

kumppanit werden. Hagel! Das junge Flicke fiel mir um den Hals, so

verdammt froh war sie.

-- Heitä oli kolme, sanoo Burchard? Ja missä erosi hän heistä?

-- Jach dem konwojierte kaikki kolme bis nach den Malaks,

kirkonkylässä. Alleweil spazieren, la la, zuweilen aja hevosta, kataj!

Den junge kivekäs war verdammt vergnügen mich zu haben. So ein

verfluchter Bummler! Hinta päästä, sata talaria och sata rubel

verdienen -- eta sto rublej! Jach nichts verdiene, so ein Kerl ist der

alte Burchard. Jach suojeli heitä; vanha mummo jammerte nur immer fort,

aber die kleine duschinka nannte mich immer den bra Burchard, den

Herzens ystävä. Wie sie verliebt war, Donnerwetter; ganz verpicht war

sie wegen des alten Burgermeisters. Und so (ja tässä pisti pormestari

poskeensa niin paljon puuroa, että se olisi riittänyt puolelle

komppanialle) in den Malaks, traf jach ein miserables Brantwein, na

wodki! Nahm ein tsarka, denn ich hatte grossen Durst, und war so ein

wenig besoffen -- halloh! Die junge duschinka ward schräckt, der

Teuffelskerl schliess den oven kiinni, und die ganze Gesellschaft war

putzwech..

Larssonin katsanto synkistyi, mutta hän ei virkkanut mitään. Kaikki

pöytävieraat olivat lopettaneet ateriansa; pormestari vain koki

ahkerasti korvata, mitä kertoessaan sankarillisista seikkailuistaan oli

laiminlyönyt, kun ovi aukesi ja nuori tyttö astui saliin.

Vaikka nuttu oli lumessa ja villahuivi otsalle vedettynä, tunsivat

kaikki läsnä olevat ensi silmäyksellä Maria Larssonin kauniit siniset

silmät ja solakan sorean vartalon.

Perheen nuoremmat jäsenet nousivat häntä sydämellisesti tervehtimään;

yksin pormestarikin laski pois puulusikan, joka oli tehnyt niin

suunnattoman kuopan kaurapuuroon. Mutta isännän käskevä silmäys pidätti

kaikki paikoilleen.

-- Ruokaluku! -- sanoi hän yksikantaan, huolimatta edes tervehtiä äsken

tullutta.

Veronika, jonka vuoro oli lukea ruokaluku, teki tämän tehtävänsä

tapaillen. Kaikkien silmät vilkuivat salaisesti tyttöön, joka seisoi

arkana ja äänetönnä oven suussa.

Kun rukous oli luettu, meni Larsson Marian luokse ja talutti hänet,

sanaakaan virkkamatta, kamariinsa, jonka tehtyään hän sulki oven ja

katseli tyttöä tuomarin ankaruudella.

-- Ennenkuin sanon sinut tervetulleeksi talooni, -- sanoi hän, --

täytyy minun tietää, oletko mahdollinen astumaan tänne ja olemaan

meidän väkeämme. Minä olen sinulle isän sijainen ja minun täytyy

tietää, minkätähden pimeän yön aikaan karkasit Tukholmasta ja noin

pahasti rikoit korkeita hyväntekijöitäsi, kreivi ja kreivitär Hornia

vastaan.

-- Minä kirjoitin kreivittärelle Vaxholmasta ja pyysin häntä antamaan

minulle anteeksi, -- vastasi Maria itkuun purskahtamaisillaan.

-- Kirjeen, jota ei kukaan ymmärtänyt ja jossa et mitään tunnustanut.

Minä tahdon tietää, _minkätähden_ sinä karkasit.

-- Antakaa minulle anteeksi, setä, voi, antakaa anteeksi! En nyt voi

sitä sanoa; se kenties syöksisi meidät kaikki onnettomuuteen. Uskokaa

minua, minä olen viaton, minä en voinut muuta tehdä! Minun täytyi,

minun täytyi paeta!

-- Maria, ethän saattane ajatella minun aikovan tyytyä tyhjiin

verukkeihin. Sano minulle kaikki, niin minä koetan korjata erehdyksesi.

-- Minä en ole rikollinen, mutta kuitenkaan en nyt saata sanoa teille,

kuinka asian laita on. Olkaa minulle armollinen! Saatatteko ajaa minut

pois huoneestanne?

-- En. Mutta minä en suvaitse sinun puhella täällä kenenkään kanssa;

etkä sinä saa ojentaa kättäsi orpanoille ja tädillesi, ennenkuin olet

itsesi puhdistanut. Käytä järkeäsi, lapseni! Jos olet syytön, niin ei

sinun tarvitse sanoa kuin yksi tosi sana.

-- Ja se sana olisi kenties teidän onnettomuutenne! Ei, setäseni! En

voi, minä en voi nyt!

-- Vai niin! Kuule siis, mitä lupasin kreivi Hornille Tukholmasta

lähtiessäni. Minä lähetän tytön takaisin, _milloin_ ja _missä_ vain

hänet tapaan; niin sanoin, ja minun ei ole tapana sanaani syödä. Meri

ei ole vielä jäässä. Brändön luona on eräs Uumajan vene, joka huomenna

palaa Ruotsiin. Täksi yöksi saat jäädä tänne, mutta ei kukaan muu kuin

minä saa puhua kanssasi. Huomenna päivän koittaessa vien sinut

Brändöhön ja pidän huolen siitä, että tulet jälleen Tukholmaan. Hyvää

yötä!

Näin puhuttuaan lähti ankara setä huoneesta ja pani oven ulkopuolelta

säppiin. Maria peitti kasvonsa käsiinsä ja itki.

Ei kukaan uskaltanut edes yrittää nousta pelättyä isäntää vastustamaan.

Veronika vain pisti salaa palan sunnuntaikakkuaan tarjottimelle, jolle

hänen lukkojen taakse teljetylle orpanalleen aiottu illallinen

asetettiin.

Kun tämä oli tehty, nosti Larsson säpin pois ja meni itse viemään

tarjotinta vangille. Hämmästyksen huuto -- ja kaikki seurasivat häntä

kamariin. Ikkuna oli auki; Maria parka oli paennut yksinään ja avutonna

pimeään talviyöhön.

Välskärin kertomuksia 4.1 Erämaiden kevät. Porvariskuningas. · 第 14 / 65 题