XVI.

On croit généralement dans le monde que les premières années

de l'Empereur ont été taciturnes, sombres, moroses;

au contraire -- il était fort gai.

Mèmorial de Ste Hélène.

»J'ai foi dans mon étoile!...»

_Mot de Napoléon._

Första gången Edmée efter sin sjukdom åter visade sig i sällskapslivet,

var på den stora fest, Berthier gav i anledning av freden i Lunéville.

Efter en vink av Förste Konsuln var den arrangerad som kostymbal.

Mademoiselle de La Feuillade hade valt en dräkt, som visst ingen annan

under denna tid skulle funnit på eller ens ansett rådligt att bära. Hon

var klädd som Anne d'Autriche. Mellan alla dessa grekiska gudinnor och

romerska dygder var hon en strålande, stolt anakronism i silverbrokad

och brabantska spetsar, Över hennes gestalt och hållning låg, då hon

trädde in i salen, hela det gamla hovets styva förnämhet och Frondens

lättsinniga käckhet.

Det var strax vid balens början. Edmée dansade med Duroc, förklädd till

arabisk scheik, då plötsligt en mörk domino, liten och smärt, trängde

sig emellan henne och hennes kavaljer, som ögonblickligen -- till hennes

stora förvåning -- utan invändning steg till sidan och utan ett ord drog

sig tillbaka. Dominon grep henne hastigt om livet och viskade med en

röst, som hon aldrig _kunde_ misstaga sig på:

-- Scheiken har högre order från profetens egen mun. Låt oss dansa och

vara glada, drottning Anna!

De dansade. Det var »_le Monaco_» -- den dans Förste Konsuln dansade

bäst, och som han önskat skulle finnas på programmet.

Det var trängsel omkring drottning Anna. Hon var en av de masker som

väckte mest uppmärksamhet. Den svarte dominon vek emellertid icke från

hennes sida -- han höll hennes arm fast intill sig och konverserade högt

med henne.

-- Hur finner Ers Majestät sig egentligen i detta blandade sällskap? De

äro icke alla hovfähiga -- det vet Ers Majestät nog. Ja, jag känner till

och med några, som ha visat sig rätt ohövliga mot kungliga personer.

Kom, låt oss gå! En drottning är skyldig sig själv att hålla sig på

avstånd från sådant folk. Inte sant? -- Han gjorde en rörelse med

handen, som kom några av de närmaste att vika till sidan.

Drottningen roade sig furstligt åt denna lek; hon kunde blott icke låta

bli att undra, om där då ej var någon, som kände igen hans egendomliga,

sonora stämma och litet avvikande accent. Hon slöt sig närmare intill

honom, och i det de försökte bana sig väg, svarade hon högt:

-- Louis XIII:s drottning och Louis XIV:s moder har aldrig varit rädd

för rebeller. Jag är Frondens drottning såväl som hovets, och de sturska

engelsmännen har jag gjort mjuka som honungsdeg. Fråga blott Buckingham,

min gode domino, om icke England har böjt sig för Frankrike.

En ny dans begynte, och de kommo rätt obemärkta in i ett mindre

kabinett. De satte sig i en nymodig, lågryggad kåsös, uppburen av två

förgyllda sfinxer, som bildade höga sidostöd.

-- Låt oss vara glada, min drottning, viskade han uppsluppet under den

svarta hättan. I dag är jag i ett lysande lynne, och du talar som en

gudinna eller som ett orakel. England har böjt sig för Frankrike, säger

du -- och ändå vet du ej, vad jag fått veta: Pitt har äntligen avgått!

Också _han_ börjar begripa, att det är hopplöst att kämpa mot _mig_. Nu

har jag egentligen bara idioter att göra med -- han smålog övermodigt,

med glädje i ögonen -- dem skall jag nog hålla stången! Georg III har

icke en förnuftig tanke i sitt huvud, Carl IV inte heller; fredsfursten

är en dum räv, prinsen av Brasilien en hare. Czaren, Gustav Adolf,

kronprinsen av Danmark -- de äro alla så förstockade och förblindade,

som blott absoluta furstar ha privilegium på att vara. Drottningen av

Neapel är så rasande, att hon alltid ser rött för ögonen, och stormar på

som en galen märr. Kejsaren och kungen av Preussen äro väl en smula

klokare än de andra, men -- blott _en smula_! Jag skall nog skrämma dem

också från vettet en dag.

Han sträckte ut sin vita hand, liten och mjuk som en kvinnas och klämde

hårt Edmées.

-- Vi ha ännu icke druckit på freden i Lunéville, min drottning. Kom!

Edmée hade icke lust att åter ge sig ut bland alla gästerna, som vart

ögonblick kunde känna igen honom. Hon blev sittande och lutade sig

tillbaka med hakan i vädret.

-- Drottningen av Frankrike och Navarra dricker icke på sina staters

välgång med vilken okänd domino som helst, sade hon; hon väntar till

Förste Konsuln kommer. Ingen utom han är värdig att stöta sitt glas mot

hennes.

-- Ers Majestät gör Förste Konsuln alltför stor ära. Betänk dock, vilken

parveny han är!

Drottning Anna drog sig ännu en gång tillbaka i sitt hörn och såg upp

mot ljuskronan, medan hon långsamt svarade:

-- Drottningen av Frankrike och Navarra har sett Bonapartes stjärna

stiga. Efter Marengo och Lunéville förstår hon, att han är den, som

skall lyfta den store kungens arv.

-- Å, Edmée! -- Han brast ut i ett lågt skratt, böjde sig ned och kysste

hennes händer, som vilade i skötet. -- Det klär dig att vara historisk

»ande» -- du blir helt högtidlig därvid, och för dina orakelspråk håller

man på att glömma all drottningens praktfulla, unga skönhet och

silverbrokad och juveler! Det gläder mig, att ditt Majestät ser stjärnan

stiga -- jag tycker nästan, att jag ser det själv!

De sutto bägge tysta några minuter. De hörde valsen inifrån salen och

skratt och prat och viskningar från människogrupperna omkring dem.

Han strök tankfullt, smekande hennes hand och sade lågt, plötsligt

allvarligt:

-- Ser du, Edmée -- om jag inte hade haft min stjärna på himlen och

därtill förstått att räkna bättre än de andra, så att jag lyckats kämpa

mig fram till den första platsen, så skulle jag nu av alla dessa

människor, vilka därinne vänta på Förste Konsulns ankomst som på festens

glanspunkt, varit hatad som en skabbig hund. Stor framgång är det enda,

som förmår människorna att förlåta överlägsenheten. Och till och med

_nu_! Tro aldrig, att jag sitter fast i sadeln, så skicklig ryttare jag

än tror mig om att vara. Förlorar jag blott en gång ett avgörande slag

-- som det vid Marengo till exempel -- du skall få se, hur de skola

falla över mig som en svärm skorpioner över ett lejon. Men varför skulle

jag förlora? -- När man spelar _vingt-et-un_ med Europa på den andra

sidan bordet och sitt öde som insats, så måste man ha förnuft att bli

stående vid tjugu.

Araben Duroc kom fram i dörren. Han kastade en hastig sidoblick på de

båda i soffan och kom bort till dem.

-- Ers Majestät tillåter väl? -- Han bugade sig djupt och viskade så ned

mot dominon: -- Det är visst tid att förbereda den officiella entréen.

Berthier är som på nålar.

Dominon hälsade drottningen och gick. Araben slog sig ned på hans plats.

-- Jag kan se på Ers Majestäts ögon, att ni är förvånad över er tjänares

dristighet. -- Han sänkte rösten och lade handen på hjärtat:

-- Förstå mig väl, och förlåt mig -- _han_ har haft förtroende för mig!

Drottning Anna rodnade häftigt under masken. Hon gjorde en avvärjande

rörelse med handen. -- Jag börjar förstå, mumlade hon förvirrad.

-- Jag _ensam_ vet det, fortfor han; och blott genom en tillfällighet,

icke genom någon indiskretion varken från hans eller min sida -- det

svär jag er vid min ära. Jag hoppas ni förstår, Mademoiselle, vilka

känslor ni kan påräkna att finna hos hans _bäste_ vän.

Edmée de La Feuillade reste sig upp, och, i det hon gav handen till sin

kavaljer, sade hon klart och tydligt:

-- Monsieur -- jag varken kan eller vill förklara något. Men jag tackar

er, och jag litar på er.

En halv timme därefter kom Förste Konsuln i galavagn och med ridande

eskort. I sin vanliga uniform -- gardets hästjägares översteuniform --

utan mask eller förklädning, trädde han in i salen vid värdens hand. Han

såg glad ut, hans panna var ljus, hans ögon logo, och han hälsade

artigt, med älskvärd öppenhet, på de masker, han kände eller trodde sig

känna. Drottning Anna dansade med en romersk prætorian, då han på sin

väg kom förbi henne.

-- En förtjusande dräkt, sade han högt, vänd till Berthier. Det är då

ett stycke äkta Lyonersiden, och det gläder mig att se något _franskt_ i

detta kosmopolitiska sällskap. -- Med en bugning för drottningen, sade

han småleende: -- Madame, vi två äro visst ensamma om att representera

Frankrike här i salen.

Hennes Majestät svarade blott med en reverens, och Förste Konsuln gick

vidare.

De flesta hade redan igenkänt Mademoiselle de La Feuillade under masken.

Efter Förste Konsulns markerade komplimang blev hon ännu mer

uppmärksammad än förr. Prætorianen hade all möda att bana henne väg till

deras plats, då den efterhängsne scheiken plötsligt dök upp igen.

-- Soupern börjar. Hans Majestät kalifen (Berthier bar denna dräkt)

befaller mig att föra Ers Majestät till hedersgästernas bord. Plats!

-- Plats för Frankrikes drottning!

Bonaparte gick först -- allena, och utan bordsdam -- in i den som ett

orientaliskt tält arrangerade matsalen. Berthier satt vid hans högra

sida, men på den vänstra stod platsen tom. Han såg skarpt bort åt

ingången till balsalen; ingen var auktoriserad att sätta sig på den

tomma stolen och ingen vågade göra det av sig själv.

Nu kom Duroc med mademoiselle de La Feuillade. Förste Konsuln gjorde

tecken till honom, men Edmée hade redan med säker takt valt sin plats på

andra sidan bordet, snett emot honom.

Ett ögonblick såg han skarpt på henne. Så höjde han ögonbrynen och

smålog.

Duroc böjde sig mot Edmée och viskade:

-- Tillåt, Mademoiselle, att jag komplimenterar er. Det var klokt -- han

hade i nästa ögonblick ångrat det. General Bonaparte tycker icke om att

se en dam kompromettera sig.

Förste Konsuln reste sig, och över bordet, som under hundratals ljus

strålade av vermeil och silver och rubinrött glas från Venedig -- allt

krigets rika byte -- sökte hans ögon Mademoiselle de La Feuillade. Han

höjde champagneglaset:

-- Medborgare och vänner! En skål för fördraget i Lunéville, sade han

högt med sin starka stämma. Leve äran, friheten och freden! Leve

Frankrike!

En roman om förste konsuln Från den 18 Brumaire till freden i Amiens · 第 19 / 45 题