[230] Mss de Conrart, in-4º, t. V, p. 277.
[Mars ou avril 1639.]
Monsieur,
Après avoir lu la Comédie[231] que vous m'avez fait l'honneur de me
prêter, je ne suis pas assez inconsidérée pour publier hardiment ce que
j'en pense. La médiocrité de mon esprit et mon ignorance sont des
raisons assez fortes pour m'en empêcher. Je vous dirai, pourtant, que si
quelque chose vous pouvoit faire douter de la justice de votre cause,
vous auriez lieu de le faire, dans la seule pensée que Mlle de
Rambouillet, qui, certainement, est la plus excellente personne de mon
sexe, désapprouve une chose que je trouve belle, qu'elle condamne un
intrigue qui me semble admirablement joli, et merveilleusement
conduit[232]; et qu'enfin, elle blâme un ouvrage où je n'aperçois point
de tache, et où le peu de lumière que j'ai me fait découvrir de grandes
beautés. Cette opposition de toutes choses, qui se voit entre l'opinion
de cette admirable personne et la mienne, doit, si je ne me trompe, vous
être suspecte, et vous porter encore une fois à examiner si la raison est
absolument contre elle; ou si, en cette rencontre, elle veut faire
paroître son esprit au préjudice de son jugement, si elle protège le
foible, ou si elle soutient ses sentimens propres; car, pour ne vous
déguiser pas les miens, je ne puis concevoir que vous soyez de parti
contraire; et lorsque je vous assure que je serai toujours du vôtre, je
ne puis m'imaginer que je ne sois pas toujours du sien.
Je suis, Monsieur, votre très humble et très affectionnée servante.
[231] _I Suppositi._ Cette comédie de la jeunesse de l'Arioste
n'est guère qu'une imitation de Plaute et de Térence. Mais
le prologue renferme un certain nombre d'équivoques dont
on s'explique que la pudeur de Mlle de Rambouillet et de
quelques-uns de ses amis des deux sexes ait pu prendre ombrage.
[232] _Intrigue_ était alors du masculin ou des deux genres,
comme _équivoque_, _rencontre_, _affaire_, _énigme_, etc.