MAS QUE TODO, MI CRUZ...

Hay un amor oculto en cada cosa

y en cada cosa una sutil tristeza,

lo mismo en una rosa

--vaso que Abril llenó de su belleza--

que en la fina y voluble mariposa

de lírica hermosura,

que, al posarse temblando en tu cabeza,

surmonta su locura a tu locura.

Cuando despunta un sueño

y florece en la vida una quimera,

el fondo de las cosas es risueño

porque es azul como una primavera.

Pero si un sueño muere

y la quimera amable nos olvida,

cada cosa es un dardo que nos hiere,

y lloran no sé qué miserere

las cosas de la vida.

Todavía eres joven,

pero yo voy haciéndome ya viejo,

y antes que tu primor los años roben

y te diga el espejo

la verdad de un encanto destruído,

permite que te envíe este consejo

del corazón, un poco entristecido:

Busca el amor oculto en cada cosa,

quédate con el alma de la rosa,

con su aroma y color;

y de las alas de la mariposa

toma el vuelo sutil, la gracia leve,

y hallarás en la vida, que es tan breve,

una divina suavidad de amor.

Busca en la quieta fuente

la armonía del agua que hace santa

la enorme soledad;

busca en la ondulación de la corriente,

que a veces llora y otras veces canta,

el hondo arcano de la libertad.

No interrogues al astro

perdido en el zafir,

por tu senda o tu rastro,

o lo que ha de venir.

Pregunta por su luz, tan dulce y pura,

pregunta por su inmensa trayectoria,

y si es verdad que en la celeste altura

existe o no la gloria.

Busca, en fin, un amor en cada cosa

y cada amor te ofrecerá su rosa.

Yo, mientras tanto, buscaré en las cosas

una lágrima oculta, una tristeza.

Es justo. En mis jardines ya no hay rosas

sino espinas: ¡las lleva mi cabeza!

He cambiado las llaves del cariño

por las llaves del cofre del dolor,

y voy, o como un viejo o como un niño,

muerto para las glorias del amor.

Quede en tus manos, pues, la mariposa,

quede en tus manos la divina rosa,

el agua mansa y la celeste luz,

y déjame en limosna la tristeza,

las espinas que ciñen mi cabeza,

y, más que todo, mi sangrienta cruz.

Parnaso Filipino Antología de Poetas del Archipelago Magellanico · 第 88 / 368 题