"Ma chère Mamma! Voimme kaikki hyvin luen läksyni aina enkä
koskaan vinkuroi tytöille -- Meg sanoo että tarkotan vikuroi niin
panen molemmat sanat ja saat valita paremman. Meg on minulle
suuri helpotus, joka antaa minulle hyytelöä teen kanssa joka
ilta ja se tekee minulle niin hyvää sanoo Jo ja pitää minut
hyvällä tuulella. Laurie ei kohtele minua niin kunnioittavasti
kun pitäisi kun olen kohta kolmetoistavuotias hän sanoo minua
tipuseksi ja haavoituttaa mieltäni ja puhuu ranskaa hyvin
nopeasti jos sanon Merci tai Bon jour niin kuin Hattie King.
Sinisen pukuni hihat olivat vallan rikki ja Meg pani uudet mutta
ne on sinisemmät kun puku. Minun oli paha mieli mutta en valita
kestän suruni hyvin mutta toivoisin että Hanna panis enemmän
koviketta esiliinoihini ja keittäisi tattaripuuroa joka päivä.
Eikö hän voisi? Eikö tuo kysymysmerkki tullut kaunis? Meg sanoo
että välimerkin käyttöni ja oikeinkirjoitukseni on kauheata ja
olen syvästi loukkaantunut mutta minulla on niin paljon työtä
etten ehdi. Hyvästi, paljon terveisiä isälle. Uskollinen tyttäresi