"hyvä rouvva! Minäkin kirjotan pari riviä ja saan sanoa että
voimme hyvin. Tytöt on kilttejä ja tekee työtä kauniisti. Megistä
tulee hyvä emäntä, pitää sitä paljo ja on hyvin oppivainen. Jo
koittaa parhaansa muttei malta ajatella eikä siitä koskaan tiedä.
Jo pesi pyykkiä maanantaina mutta tärkkäsi vaatteet ennen kuin ne
oli kuivia ja sai punasen pumpulipuvun niin siniseksi että minä
olin kuolla nauruun. Beth on hertaisin pieni kullanmuru ja on
mulle avuksi kun on niin kätevä ja nöyrä. Se koitaa oppia kaikkea
ja käy torilla kun vanha ihminen ja tekee laskut oikeen hyvin, me
olemme hyvin tarkoja en anna tytöille kahvia kun kerran viikossa
niinkun sanoitten ja pidän niitä yksinkertaisella ruualla. Amy on
mielissään kun saa pitää pyhäkoulua ja syödä namuja. Herra Laurie
on yhtämoinen kelmi kun aina ja panee talon Ylösalasin mutta se
virkistää tyttöjä ja annan heitin peuhata. Vanha herra lähettää
tänne kaikellaista ja on oikeen väsyttävä mutta tarkottaa hyvää
ja ei se sovi että minä sanon siihen mitään. Leipä paistuu en
ehdi enää tällä kerralla. Terveisiä herra Marchille ja että hän
paranisi pian.
Kunnioituksella
Hanna Mullet."
"Ylihoitajalle Raportti N:o 2. Kaikki hyvin Rappahannockissa,
joukot kunnossa, sotakuri erinomainen, henkivartio toimii eversti
Teddyn johdolla, kenraali Laurence tarkastaa joukot joka päivä,
aliupseeri Mullet valvoo järjestystä ja majuri Tellu pitää vahtia
yöllä. Washingtonista tulleita hyviä uutisia tervehdittiin 24
kunnialaukauksella, ja päävahdissa pantiin toimeen juhlakulkue.
Kenraali lähettää terveiset johon sydämestään yhtyy