_Cariteus_.
A tergo: _Magnificis viris Hieronimo Sperandeo, Aloisio Ripol,
oratoribus nostris in curia Romana J. U. doctoribus._
Et zonta ditta lettera al summo Pontifice, el qual era molto caldo in
aiutar ditto re Ferando, _licet_ questa pace fatta (_tra_) el Ducha
de Milan et el Re de Franza lo feva star alquanto sospeso, benchè
continuamente el rev.mo cardinal Ascanio, vize canzelier, fradello dil
prefato Ducha li fusse a presso, et habitava im palazo. È da saper
che, in questo tempo, cinque cardinali, do _ex instituto antiquo_,
per li lor officii tengono, che bisognava esser lì im palazo, zoè
el cardinal Alexandrin et Sancta Anastasia, _etiam_ vi abitava ditto
cardinal Ascanio, Monreal, nepote dil Pontifice, et Valenza, fiol dil
Pontifice. Ma vedendo el Pontifice Venetiani erano constanti, et non
haveano voluto far pace con el Re de Franza, _imo_ pronti ad ajutar
re Ferando, _etiam_ Soa Santità omnibus modis volse aiutarlo. Et a dì
30 Octubrio, come per lettere del mio carissimo Francesco Zorzi, fiol
di l'ambassador nostro, el qual a Roma _etiam_ se ritrovava, et dal
qual, essendo accaduta la egritudine mia di febre quartana, nel qual
tempo scrissi et compilai questa gallicha ystoria, havi molti advisi di
cosse succedeva, degne di memoria, perchè, _alio modo_, non poria haver
compita la verità di questa opera, perchè non potendo inquerir le nove,
quelle non poteva scriver; _ergo, cum_ aiuto de molti necessario mi
fu, da primo Septembrio fino a la fin de questo, intender et inquerir
quello seguiva; et sopra tutto la verità. Hor, nel zorno sopraditto,
se partì di Roma... Alfonso spagnolo, parente dil Pontifice, con
cavalli 100, et andoe versso Napoli in aiuto di re Ferando preditto;
et ancora lo episcopo de Concordia, in questo zorno partì di Roma per
andar legato al Re de' Romani, zunse a Venezia, come dirò di sotto.
El sig. di Pexaro con la moglie, fia dil Pontifice, in questo tempo se
ritrovava a Roma. Et bellissimo fo a veder, la vizilia de Ogni Santi,
el Pontifice aparato in capella, et servito dal rev.mo cardinal Ascanio
et San Zorzi, _juxta_ il solito, _tunc_ più veterani diaconi, e l'uno
tirarli la mitria, l'altro la beretta; et el cardinal S. Chimente
al servir del teribolo; lo episcopo Antivarense tene el libro sopra
la testa, quando el Pontifice disse l'oratione; et l'arziepiscopo de
Nicosia, patricio nostro de casa Priola et molto mio amicissimo, tenne
la candela. Et cussì disseno vespero con XX cardinali, oratori dil
Re di Romani, Spagna, Veneto e Milan,_ etiam_ do dil Re di Hongaria,
auditori de Rota, cubicularij, arziepiscopi et episcopi assai. Et poi
el Pontifice dette la beneditione, et fo portado da 6... sopra una
carega a torno la chiesia; et, come mi fo referito, bellissima cossa
a veder. Et poi, el zorno de Ogni Santi, cantò la messa el cardinal
Chartagenia; et el zorno de' Morti el cardinal S. Dionise, franzese.
Et benchè questo non sia a proposito, pur ho volato qui scriver. Et
in questo mezo, el capetanio de Hostia, monsignor..... di Guerra stava
malissimo et in ponto di morte, _tamen_ poi varite. In quella terra si
tenia per il Re de Franza, et era molto contraria a vegnir vittuarie a
Roma, _licet_ non desse fastidio.
Ritorniamo a le cosse de Napoli. Partita l'armata franzese de Napoli,
la nostra la seguitava; et non potendo far nulla, se retirono a
Castello a mar, perchè la franzese era intrata in Salerno. El Castel
Nuovo a Napoli tirava continuamente a la terra con ruina et danno
assai. Et el re Ferando con el campo a dì 4 (_andò a_) Nocera, et non
volendosi arender, li deteno la battaglia, et prese ditta terra, et
poi il castello, et la messeno a sacho tutta, et li huomeni fonno dati
presoni a le zente d'arme. Nel castello era la dona dil conte Montorio,
la nuora, el primo et secondo genito; _item_ la moglie et figli de
Salvador Zurlo, et altre donne con molte loro cosse. Et a Napoli la
torre de Santo Vincenzo è bombardata continuamente da le artilarie dil
Re, et feva gran danno. Et a dì 12 Novembrio, per lettere di Napoli,
se intese el prencipe don Federigo attendeva a tirar a la cittadella
con la bombarda pontificia, et cascò el castello con morte de homeni
X de Ragonesi. Et el Re, considerando el suo prosperar et haver aiuto
consisteva tutto in haver la Signoria de Venetia propicia, et havendo
oltra li oratori mandati alchuni secretarii, i qual saranno nominati di
sotto, scrivendo le cosse di Venetia, _unde_ terminò mandar el conte
domino Hieronimo de Totavilla, fo fiol dil cardinal Roan, et con Soa
Majestà in benivolentia, _nomine suo_, a dicta Signoria; et a dì X
partì di Roma, andoe prima a Milan, _demum_ a Venexia, come el tutto
sarà scritto di sotto. _Etiam_ Alvise Ripol, secretario dil Re, partì
di Roma et venne a Venexia dove stette tre zorni. In questo tempo el
sig. Prospero Colonna, essendo con zente per ditto Re in Apruzo, dette
rotta a Carlo de Sanguine. Et li soldati franzesi, a dì X Novembrio,
erano parte a Ivolo et parte a Salerno, e 'l campo dil Re a Sarno. Vene
l'armada franzese nel colfo de Salerno, et la veneta a Castelamar, et
la regia a l'incontro di l'altra franzese. Et è da saper che a hora le
cosse dil re Ferando comenzoe a prender assa' buon fin; _tamen_ mancava
li danari, et vollevano comenzar adoperar li arzenti ecclesiastici,
a far moneda di manco precio et valuta, con far valer il terzo più;
_tamen_ non fece, _licet_ fusse grandissimo bisogno.
A dì 17 Novembrio, per lettere havi da Roma dal mio carissimo Francesco
Zorzi, di l'orator fiul, come havea da Napoli che il Re, habuto
Montorio, à preso el Duca de Lege, che già sotto fede fuzite.
A dì 13 Novembrio fo dato la battaglia a la cittadella de Napoli, non
ordinatamente ma per experimentar le forze de' nimici, et veder che
zente erano. Et fo arbitrato esservi zercha 400. La qual battaglia
fo data animosa et gagliardamente, et fo scalata et montato sopra lo
primo reparo, drieto al qual i era altri repari fatti per li nimici,
li qualli erano da lor guardati e defensi con pietre et pignatte de
foco, calzina et olio, et _cum_ ballestre, schiopetti et lanze. Et per
convenir scender, per montar poi a l'altro riparo, forno li nostri, zoè
Aragonesi, constretti a cessar la battaia. In la qual morì tre nostri
et alcuni feriti; ma de li nimici, da le artilarie regie molto più ne
fonno morti et feriti. A dì 14 la Majestà dil Re essendo stato 4 zorni
a Napoli, se ne tornò in campo a Sarno. Et in questa matina la nostra
armada se redusse a Mergolino, et tre galie a le Madalene andoe per
condur zente a le nave zenoese, et preparavasi _etiam_ certe barche,
erano a Castelamar, per esser tutte di compagnia adosso l'armata
inimica. La qual, a dì 13 ditto, a hore 18, si levoe da Salerno, et a
li 14 fo vista fra Capri et Yschia, et tenne la volta di Gaieta, ma per
li venti che era..., che si non bonazava non si potevano levar, steteno
tanto a farse bon tempo, che ditta armata nimica zonse a Gaeta. Et a
Salerno, a dì 14 ditto, zonse don Juliano, che era al monte, con zercha
cavalli 200, et si trovò sotto Ariano con Carlo de Sanguine e Paolo
Orssini.
È da saper che, havendo diliberato la Signoria nostra, a dì 5 ditto, de
dar aiuto a re Ferando, come dirò di sotto, de mandarli 1000 cavalli
et 1000 stratioti et 1000 fanti, come scriverò di sotto al loco suo,
questa tal nova andò prestissima a Napoli, et zonse a dì 12 ditto:
_unde_ tutta la terra, _maxime_ quelli ch'amava casa da Ragona,...
consol nostro per intender la verità et tenor di le lettere, havia
aviso di questo. Et subito mandoe a notifichar questo a la majestà
dil re Ferando in campo. _Tamen_ ditto pressidio non andoe, per le
cosse seguite, come intenderete. Et cussì esso Re, come have a piacer
di questo, cussì mons. di Arzenton, ambassador dil Re de Franza, che
_tunc_ se ritrovava a Venezia, have altrettanto dolor, vedendo la
Signoria disposta in aiutar Ferando.
A dì 16 ditto l'armata nostra si ritrovava tra Pizo e Baia, et in
questo zorno don Federico, prencipe de Altemura, partì di Napoli, et
venne lì a conferir con Hieronimo Contarini, provedador di l'armada, et
poi ritornò a Napoli. L'armada nemica era zonta a Gaeta, et li nimici
col campo a Salerno atendevano a farsi forti. Et in Apruzo el marchese
di Martina si scoprite nimico dil re Ferando, et a Napoli fo retenuto
el suo canzelier. Et bombardavano la cittadella, facendo el Prencipe
far certe cave subteranee; et vedendo il Re che 'l soccorsso, dovea
mandar la Signoria a lui, era za in camino, era stà suspeso, mandoe uno
suo secretario, chiamato Zambattista Charaffa, et zonse in questa terra
a dì 22 ditto; _tamen_ nulla fece.
A dì 27 ditto, re Ferando essendo venuto di campo a Napoli, in questo
zorno feze dar la battaglia a la cittadella; la qual, posto fuoco
a li portelli per le cave, incontinente ruinò quasi tutta, et in
poco spacio vigorosamente fo presa, et _non solum_ la cittadella, ma
_etiam_ il paradixo et case matte fece far re Alphonso, con tutto zò
che è intorno, per modo che restò el castello smembrato in tutto.
Alchuni de li nimici fonno morti, ma la più parte si salvorno nel
ditto Castelnuovo. Et intrati aragonesi dentro, trovono assa' roba
et artilarie; et il pane manzavano franzesi, tristissimo, poco e
mal conditionato. Et quelli di la terra feceno gran dimostration di
alegreza per questa felize zornata, et per importantia di la cossa,
perchè _solum_ il castello rimase, et senza modo di haver sufragio, et
se intendeva con poche vituarie.
In Puia in questi zorni zercha 1000 persone se adonoe a uno, fra Andre
et Barletta e quelle terre convicine, per andar a la expugnation di
Quarate, che ne li dì precedenti levò le bandiere de Franza. Et questo
a Napoli se intese per lettere di 21 da Trane.
A dì 29 ditto, da sera, s'have la torre di San Vincenzo, et _continue_
si messeno nostri a bombardar el castello, el qual non feva difesa, nè
apareva persona, et non potea haver aiuto ni soccorsso.
In questo mezo li nimici a Salerno attese a far zente; poi veneno a San
Severin, per haver quel castello; dove era 100 fanti dil re Ferando a
custodia, et li nimici erano più di le zente regie, et haveano molte
artilarie, et mostravano vegnir a trovar el Re. Et vedendo el Re che
in questo consisteva tutto, mandò a Napoli a dimandar 500 fanti, et
cussì fonno mandati. Et el Re volsse mandar 200 fanti in aiuto dil
castello di San Severin, et il castellan non li volsse, dicendo era
bastante, con li fanti havia, di resister a' Franzesi. El sig. Fabritio
Colonna con le sue zente venne per augumentar l'exercito regio, zoè
zercha 250 homeni d'arme. Et zonto a dì primo Novembrio a Nola, andoe
poi in campo dil Re; _etiam_ alcuni stratioti eran in Puia. Et ancora
in questi zorni zonse le zente dil conte de Matalone, sì che Ferando
si andava ingrossando, et molto desiderava lo aiuto di la Signoria
nostra, _tamen_ però non volleva far cauto essa Signoria, la qual
spendeva et havia speso. Et zercha questa materia più avanti sarà
scritto. Et questo basti quanto a la descritione di le cosse di Reame;
pur non restarò de scriver come in questi zorni el duca di Melffi,
el qual l'era aragonese et con re Ferdinando, in Napoli, da quei dil
Castelnuovo con artellarie fo morto.
_Cosse seguite a Venetia et in altri lochi de Italia dil mese de
Octubrio et Novembrio._
Benchè di sopra habi assa' scritto di le cosse di campo, ne le qual
molte deliberation dil Senato è incluse, et però non mi estenderò in
scriverle; ma _solum_ che nel principio de Octubrio, quando el duca
de Milan era su le pratiche, et havea concluso la paxe con el Re de
Franza, et el nostro exercito, che lo havea aiutato fino a hora, eran
ne le sue mane, dubitando nostri di quello haveria possuto intervenire,
feceno molte consultatione, _adeo_ che in X giorni fo pregadi 8 fiate,
scrisseno lettere a li rectori di la terra dovesseno star provisti, et,
a bisogno, cavalchar, si alcuna cossa li fusse comandata. Ma, venuto
di qua de Tesin et Oio l'exercito, nostri hebbeno grandissimo contento
et piacer; et el Duca de Milan scrisse a la Signoria, che, non ostante
questa paxe, volleva esser ne la liga et in miglior amicitia che mai
con la Signoria nostra, a la qual era ubligato _dum spiritus regeret
artus_. Et ancora el Duca de Ferrara, ritrovandossi al Re de Franza,
scrisse a la Signoria come sperava far cossa saria grata a quella, con
honor e reputation, per modo che ogni uno conoscerà lui esser fiul di
la ill.ma Signoria, al despetto do quelli mormoravano de lui.
Venne a Venetia in questi zorni uno orator dil subassì di la Valona,
vestito a la stratiota, et menoe tre belli cavalli con sella, archo,
tabarho e carcaxo, et una balla de tapedi; le qual cosse donò a la
Signoria per uomo dil Signor Turcho, offerendo a soe spexe X in XV
milla cavalli de' Turchi, a ogni bisogno, contra el Re de Franza. Et
el Prencipe rengratiò el signor de tal offerta. Et ditti cavalli, de
ducati 100 il pezo, donoe uno al conte Bernardin, era qui a Venetia,
et li altri do mandoe al conte de Petigliano, era a Bergamo, venuto da
Milan, _tamen_ non varito ancora, et dovea vegnir a Venetia, et pocho
da poi vi venne.
A dì 12 Octubrio, nel Conseio di Pregadi preseno di desarmar la barza,
capetanio Thomà Duodo, et 4 galie de Candia mal conditionate. Et
Bortolamio Zorzi, provedador di l'armata veneta a Corfù, come è scritto
di sopra, al qual governo di l'Arzipielago et custodia al mar dal
capetanio era dato, a ciò corssari non vi stesse et danizasse nostri;
el qual..., come a dì otto Settembrio, come havia trovato in quelli
zorni do fuste andava in canal di Negroponte a tor archi et altre
cosse per Camallì corssaro, era in Barbaria con cinque altre fuste, et
quelle prese insieme con una galia de Candia, soracomito Marco Grioni,
et l'altre erano rimaste in l'Arzipielago. Fo examinato quelli di le
fuste, inteso come ditto Camallì era per vegnir, zoè a dì tanti di
Ottobre, a la Fangagnana et poi a Cavo Bon, andrà poi a Malta. _Unde_,
fatto impichar ditti turchi, scrisse questo al capetanio zeneral, che
dovesse andar, parendoli, o mandar galie per scontrar ditto Camallì. Et
lui mandoe tre galie a quella volta, desideroso de trovarlo.
In questi zorni, el Ducha de Milan havendo fatta la paxe con el Re
de Franza, senza far altra consultation con li colligati di la liga,
dubitando el Re et Raina de Spagna non havesse a mal, maxime havendo
usato il suo orator quelle parolle ho scritto, mandoe in Spagna uno
orator, chiamato domino Joanne de Gallarà, con li capitoli di la pace.
A dì 14 Octubrio a Fiorenza morite mons. di...., era lì per nome dil Re
de Franza; et questo per egritudine presa sotto Pisa. Et a dì 15 ditto,
lì in Fiorenza fo sepulto con grandissimo honor.
El campo de' Fiorentini in questi zorni, governato per il Ducha de
Urbin, si levoe de l'impresa di Pisa, e andoe a Pogibonsi. Questo,
perchè Piero di Medici, come ho scritto di sopra, a Roma havendo
asoldato assa' fanti, insieme con el sig. Virginio Urssini, nominato
di sopra, et con assa' zente d'arme vollea venir e intrar in Fiorenza
et ritornar nel stado; di la qual cossa Fiorentini molto dubitava, et
però fece levar il loro campo di Pisa per andar contra Piero, _quam_
per esser l'impresa di Pisa molto difficile, et indurati erano Pisani
a (_non_) volerssi render. Hor ditto Piero prese alchuni muli di
Fiorentini, andavano con robe a Roma, fo divulgato numero 30, et con
aiuto de' Senesi, volendo _etiam_ aiuto di Perosa, _unde_ necessario
li era di aiutar Baioni contra li Odi foraussiti. Et però, con 3000
fanti et 600 huomeni d'arme, ditto sig. Verginio et Piero di Medici
al principio de Octubrio veneno versso Terni contra ditti Odi, per
venir in aiuto de' Pisani, poi contra Fiorenza, havendo molti che lo
seguitavano in ditta città, _licet_ quelli governavano el stado li
fusse nimicissimi et di contraria parte. Et andati a campo a Gualdo,
per lettere de 5 Novembrio da Roma se intese hebbeno ditto castello,
salvo l'haver et le persone, zoè capitolono di rendersi a Baioni,
_tamen_ l'inganono, et tolse soccorsso da li Odi et da Foligno, et
non attese a la promessa, per modo che questo campo di nuovo convenne
piantar le bombarde et bombardar ditto castello; et _tandem_ a dì 19
Novembrio hebbeno ditto castello per forza, et quello fo messo a sacho.
Et Piero de' Medici fo a Siena, et have promission de haver soccorsso,
et poi tornò in campo. Et el Pontifice tenia da lui, et scrisse al
magnifico Zuam di Bentivoj volesse vegnir in soccorsso di ditto Piero;
et el cardinal de' Medici, suo fratello, andoe a la fin de Novembrio
a Milan, a pregar el Ducha volesse tenir suo fratello. Et in Fiorenza
erane pur qualche rumor, et li favoriti de Piero si reducevano insieme,
et se udia qualche voce che diceva: se non si cala el pan, chiameremo
Piero et Julian. Et _etiam_ una notte fo chiamato per molti: Bale!
Bale! Et per la Signoria non fo fatto provisione nè inquisitione,
chi fusseno. Et Fiorentini mandono tre oratori a Milan; et, come
per lettere di 23 ditto da Roma, intesi che uno franzese, chiamato
Lanzainpugno, et era a Fiorenza per nome dil Re, et andò a Pisa per
far quella consignar a' Fiorentini, et Pisani retenne el ditto. Et el
castellan franzese, chiamato mons. d'Antreges, el qual era sopra et al
governo non _solum_ de Pisa ma de Serzana, Serzanello et Pietra Sancta,
terminò di voler abitar et morir a Pisa; et questo per dubito che,
ritornando in Franza, el Roy li haveria fatto oltrazo, _unde_ se maridò
in Pisa, et ivi restoe. El qual, per esser molto amico di mons. di
Lignì, zerman dil Re de Franza, nominato di sopra, al Re comenzò a non
esserli più in gratia questo suo cusino, imo privò di la soa corte, che
prima sempre steva con lui; et andoe, come disperato, im Picardia.
_Copia de una lettera de Piero di Medici a don Antonio Spanochij,
orator di Siena, a Monte Pulzano._
Magnifico missier Antonio, patron mio.
Perchè siamo questa matina stati con el sig. Verginio, el qual se
trova qui a le Tavernelle con tutto el campo, vi spacio la presente,
a ciò che sia Vostra Magnificentia informata de tutto, et che el sig.
Verginio con tutto el campo nostro se ne vene da matina sopra a la....
a mia 3, et l'altro sopra di Castiglion del lago, dove intenderà
Vostra Magnificentia quello che se deliberarà, zoè de passar di costì
o di tener qualche cosa di qua da le Chiane. In questo mezo Vostra
Magnificentia stia ad hordine di le victuarie et artilarie et altre
cose, a ciò che quello li fusse adimandato, sia subito expedito;
che, come vede Vostra Magnificentia, questo è termene brevissimo. Me
ricomando a quella.
_Ex Castro Plebis, die 17 Novembris 1495._