come el voleva cavalcar, et che l'era venuto a tuor Gem sultan, dove
si ritrovava col Pontifice 6 cardinali: Santa Nastasia, San Dionysio,
San Severin, el Grimani, l'Alexandrino et Valenza, el qual dovea andar
con el Re legato; dove venne et fu menato ditto Gem sultan, et el Re li
toccò la man, et el Turco li basò le spalle et cussì fece al Papa. Et
el Papa disse: _Domini mei_, io consegno Gem sultan al Re qui presente,
secondo se contien in li capitoli nostri. Et Gem pregò el Papa
dicesse al Re li facesse bona compagnia, et cussì fece raccomandandolo
sommamente. Et el Re li disse: non havesse paura di haver alcun danno,
et che venisse pur di bona voglia sotto sua protetione. Et ditto Gem fu
accompagnato a hore una e mezza di notte da quattro cavalieri di Rodi
et molti arcieri al palazzo di San Marco, dove habitava el Re.
Et per Roma fo divulgato, partito el Re, el Pontifice voleva andar, per
la gran carestia era, a Perosa.
Et è da saper come el Re de Franza stette 28 zorni in Roma, et le porte
de Roma erano in mano de Franzesi e in custodia.
Et a dì 27, la sera, ditto Re di Franza andò dal Pontifice per tuor
comiato, come la mattina si dovea partir, et habuta la beneditione,
la qual tolse con gran divotion, abrazatosi tolse licentia, et fu
accompagnato da dui Cardinali, S. Piero _in Vincula_ et Valenza.
Et cussì tutti li soi baroni tolse licentia dal Papa, ai qual, per
carezarli, el Pontifice a chi concesse bolle _gratis_ di absolutione
od altri perdoni, a chi una cosa et a chi un'altra, per carezarli,
_ita_ che tutti fonno contentissimi, et con gran benivolentia preseno
licentia da Soa Santità. Ad altri donava _Agnus Dei, Paternostri_
ecc., per devotione. Et in questa sera el Pontifice, havendo inteso
el successo seguito a Napoli di re Alphonso, el qual è qui sotto
descripto, quello accadete a Napoli el tutto intenderete.
_Come re Alphonso renonciò la corona a so fiol don Ferando et si partì
di Napoli; et quello ivi seguite._
A Napoli per lettere di l'ambassador veneto se intese, date a dì 23
Zener, et zonte alla Signoria a dì 31 ditto, in zifra, venute per la
Calavria et a la marina via con gran difficultà: come a dì 21 zonse ivi
la nuova di l'accordo fatto tra el Papa et el Re de Franza. Et essendo
el re Alphonso molto di malavoia, non sapendo che farsi per la furia
de Franzesi, non sperando più aiuto da niuno, quasi non se impazava
più di niente, et tutto el governo era in le mano di suo fratello don
Fedrigo, prencipe de Altemura. Et za era venuto el fiol do zorni avanti
in Napoli, partito dil campo, mia 50 fè in uno dì, per la qual cosa
la brigata se meravigliava. Et re Alphonso, vedendo el populo esserli
contrario, deliberò partirse. Dove volesse andar, non se intendeva la
verità. Et cussì a dì ditto, renonciò el Reame al fiol, et fo fatto
instrumento publico, _licet_ la madregna Raina et ditto fiol li fusse
a li piedi in zenochioni, pregando Soa Majestà non volesse far questa
movesta, et che, partito lui, Napoli saria perso. Et lui respondeva:
che non potendo assecondar a la madre, li voleva dir come lui vedeva
tutto questo infortunio et mal procedeva da li soi peccati, et che
lui havea in vodo de andar frate za molti anni, et che voleva andar
in Cecilia a uno monasterio de frati religiosi a Mazara, però che la
Raina ditta havea ivi, in Cecilia _ultra_ Faro, do terre, zoè Mazara
et Ligusta: or che ivi _quiete_ voleva fenir soa vita, et che el regno
renontiava al fiol Duca de Calavria, el qual voleva el zorno driedo
cavalcasse come Re per la terra, et che forsi harebbe miglior ventura
cha lui, et che li bastava haver regnado uno anno in tanti affanni,
però che el padre a dì 25 de Zener passato morite, et esso re Alphonso
si fece; _ergo_ a ponto uno anno regnò et non più. Et a hore 9 di notte
_vel circa_, in questo medemo zorno di 21 Zener, esso re Alphonso se
redusse in Castel dil Uovo, che prima era in Castel Nuovo. El qual
Castel dil Uovo è situado in mar, dove al suo piacer poteva partirse.
Era con lui 12 frati, 4 di Monte Oliveto, ordine così chiamato come
_apud nos_ frati di santa Lena; 4 di san Martin, zoè certosini; et 4
di san Severin, ch'è uno monasterio lì a Napoli. Et portò con sè zoie,
tapezarie bellissime, et la soa libraria, ch'era di le belle cosse de
Italia: li libri lui havea benissimo scritti, miniati, et ornati de
ligature. Et lì a Castel dil Uovo era preparate 5 galie et una fusta et
do barze, sopra le qual era messo oltra le supellectile in grandissima
quantità de ogni sorte de vittuarie, vini assà de varie sorte dil
Reame etc. Et si voleva partir in quella notte per andar in Cecilia,
et montato in galia con alcuni che lo seguite de li soi, per el tempo
contrario convenne ritornar in Castello dil Uovo, dove era castellano
et custode Antonel Pizolo napoletano, arlevato et fidelissimo di caxa
Aragona. Or re Alphonso scrisse una lettera per tutte le soe terre,
come voleva andar in peregrinazo, et che havea lassato el fiol Re,
al qual pregava che l'omazo li havevano jurato a lui _etiam_ fusse al
fiol, a cui aspettava el Regno.
A dì 22 ditto, se mise molta zente in Napoli a rumor, per metter a
sacco li zudei con gran tumulto, ma per el subito soprazonzer dil
Duca di Calavria novo Re, si acquietò le cose; et _etiam_ molti marani
volevano metter a sacco, et fo de bisogno che el cardenal de Zenoa et
Obietto dal Fiesco prothonothario, zenoesi, i quali si retrovaveno ivi,
de montar a cavallo et tasentar quei populi, et cussì cessono di far
altro danno per la terra. Et molti cittadini inteso dil re Alphonso la
movesta, _unde_ intesono come si voleva partir, et havea renontiato la
corona al fiol, pregando quelli li volesse far bona fedeltà, et lui più
prometteva de ritornar in Napoli, nè più voleva esser chiamato Re.
A dì 23, che fo di Venere, el novo re Ferando cavalcò per Napoli et per
tutti i cinque Sezi, secondo el consueto, come Re, vestito d'oro, in
mezo di l'arciepiscopo di Taragona era lì con la Raina _nomine regis
Hispaniae_, et l'ambassador venitian, con cavalli 600, et nel domo,
fatto le debite cerimonie, si fece Re, _vivente patre_, et dal populo
fo dimostrato grande contento, per essere human et benigno Re. El qual,
per farsi benivoli li populi, fece molte concessione et privilegii,
come si suol far, per liberalità soa, quando comenzano a regnar:
assolse molte terre di angarie e di tuor sal, altre fece exempte, et
cavò li presoni baroni erano in Castel Nuovo, zoè el fiol dil Principe
di Rossano et uno altro. Adoncha, in manco de uno anno e tre zorni,
si vide in Napoli tre Re, zoè don Ferando, don Alphonso et questo
Ferando presente. Et a tutti Paulo Trivisano cavalier ambassador veneto
si ritrovò; et fo al quarto, che fo el Re de Franza. Or di questa
mutatione di Re, et abbandonarsi cussì di Alphonso, parse a tutti cosa
molto nova et inusitata, et za molti seculi non più accaduta.
A dì 28 ditto, questo re Ferando si partì di Napoli, et ritornò in
campo a San Zermano, havendo scritto al so ambassador era a Venetia, et
mandato la commissione fusse suo: _etiam_ ad altri in diversi luoghi;
et lassò in Napoli al governo la raina dona Zuana, et so barba don
Fedrigo, et ancora el re Alphonso in Castel dil Uovo se ritrovava, et
_continue_ faceva cargar robe su le galie. Ma questo re Ferandino tolse
comiato da tutti con gran pianti, dicendo andava con animo deliberato
de lassar fama per esser valente, _tamen_ non fonno mai a le man
Franzesi con Aragonesi, et el Re de Franza _etiam_ in questo medemo
zorno partì di Roma, come udirete.
A dì 3 Fevrer, Alphonso _olim_ re di Napoli se partì da Castel dil
Uovo, con 5 galie, una fusta, et do barze: portò seco gran quantità
di roba di ogni sorta, zoie, danari etc. a la suma de ducati 300
milia, et andò a Mazara, terra di la Raina in Cicilia, benchè molti
variamente di questa andata parlava. Altri che voleva andar in Spagna
ad exhortar quel Re rompesse adosso el Re de Franza, et praticar nozze
di la principessa che fo moglie dil fiol dil Re di Portogallo, di età
de anni 25 et bellissima[114] in suo fiol Re. Altri che 'l voleva andar
dal Turco diceva, et quello far passar, però che Turchi _nunquam_ si
volse fidar di passar in Italia, per non esser tajadi a pezzi. _Tamen_
esso Re andò a Mazara, dove stete alcuni zorni facendo vita solitaria,
et di lui quello seguite, lezendo più avanti intenderete el tutto. Ma
ritorniamo al Re di Franza, et come si partì di Roma.
_Di la partita dil Re di Franza, et come prosperò in Reame._
A dì 28 Zener, a hore 15, el Re di Franza montò a cavallo armado su
uno caval morello con suo barde: havea di sopra le armadure una vesta
di broccato d'oro, di sopra questa una tabarra di panno d'oro et
raso cremesin a quartoni, et uno cappel bianco in capo, et monsig. di
Brexe armado, con una sopravesta di panno d'oro, et altri baroni et
cavalieri zerca 70, armati, con sopraveste, alcuni di panno d'oro, et
mitade di veludo, et chi di raso. Era su la piazza di S. Piero homeni
d'arme et arcieri 800, cavalli 600, et venne dal Papa, et smontato
andò in palazzo. El Pontifice con alcuni Cardinali erano ivi redutti
dove si dà la benedition, et el Re li andò con la bareta in man,
dimandando li dovesse Soa Santità perdonar al cardinal Curcense, et
cussì perdonò. Poi el Pontifice, Re et el cardinal Valenza, andava
legato con lui, si redusseno in una camera, e lì parlò zerca mezza
hora: da poi ditto Re basò el pè al Papa, et cussì fe' i soi baroni.
Da poi el Papa venne fuora, dove era li Cardinali, con una bolla in
mano, et disse: Sacra Maestà, questa è la bolla sottoscritta da tutti
i Cardinali, et cussì son contenti. La Bolla dizea che 'l Pontifice
con li Cardinali asegurava el Re per tutte le terre et castelli di la
Chiesia, et comanda a quello si renda etc. Et poi montò a cavallo, et
cussì el cardinal Valenza, et ancora fo fatta una bolla per el Papa
al cardinal S. Piero _in Vincula_, che 'l potesse star in Roma, ma fo
fatto un po' di garbujo. Et el Re havea con lui Gem sultan, vestito a
la turchesca appresso di lui, con Turchi drio, et andò per la via longa
fuora di Roma per andar quella sera ad alozar mia 12 a castel Marino,
loco de Colonnesi, et li ambassadori nostri lo sequiva. El zorno driedo
se partì per andar seguendo Soa Maestà. Era bellissimo veder per Roma
tanta magnificentia, con zerca 5000 pedoni con azzette in man, senza
il resto armati. Et è da saper che el zorno avanti za erano partiti di
Roma, per non dimorar drio el Re, questi Cardinali, zoè S. Piero _in
Vincula_ et Curcense, et questi la spetono a Marino, et el cardinal
Colonna et Savello andono a li soi castelli. Adoncha havea cinque
Cardinali con lui.
In questo medemo zorno zonseno a Roma do ambassadori dil Re et Raina di
Spagna, chiamati don Antonio de Fonseca castigliano è uno de capitani
dil Re, et mons. Johan de Albion aragonese castellano de Perpignano,
i quali veneno per terra per la Franza, et zonti in Alexandria di la
Paja andono per la Toscana a Roma, et intendendo che 'l Re de Franza,
al qual erano sta mandati, era cavalcato poco avanti, li andono driedo,
et cussì a cavallo, presentato le lettere di credenza, li protestò che
non dovesse andar più di longo contra re Alphonso, et che haveano in
commissione da loro Re et Raina di manifestarli che, non tornando et
prima udendo tutta la soa ambassada, li romperiamo guerra per terra e
per mar, et che a li soi danni esso Re de Spagna comenzaria andar. Et
el Re de Franza rimase molto admirato, et li disse: _Domini oratores_,
venite a Marino et a Velitri con nui, che vi darò audientia, et vi farò
risposta a ogni cosa. Et come da l'ambassador di ditto Re di Spagna
intesi, che era qui a Venetia, homo di grandissimo inzegno et molto
mio amico[115] l'altezza dil suo Re et Raina in questi tempi havevano
questi ambassadori in diverse parte: zoè era al Pontifice suo fradello
don Garcilasso di la Vega cavalier castigliano, et stato za uno anno
al re Maximiliano; do, come ho ditto, a questo Re de Franza; uno al Re
de Portogallo; uno al re de Inghilterra; uno al re Alphonso di Napoli,
el qual capitò a Venetia, come udirete di sotto, a questa Signoria, et
quasi tutti per le cose presenti.
Ma el Re, cavalcato di lungo et zonto a Velitri terra di la Chiesia,
dove a dì 29 ditto erano zonti li nostri ambassadori partiti di Roma,
et trovono esso Re de Franza, al qual si apresentono et li fece assà
bona et perfetta ciera, _tamen_ era alquanto conturbato per quello
la notte era successo ivi: zoè, che el cardinal Valenza fiol dil
Pontifice, la notte, de Velitri si havea calato gioso de li muri di
la terra, et con do cavalli era ivi preparati cavalcò quella, come
fo divolgato, in Spoliti, terra fortissima di la Chiesia; _tamen_
non sapevano Franzesi dove si fusse andato. La qual movesta el Re non
poteva considerar dove fosse proceduta, et disse _ista verba_: Malvas
Lombard, et lo primiero lo Santo Pare; et deliberò con el suo conseglio
de non andar più oltra, et quivi riposar fino intendeva altro. Ancora
in questo zorno zonse dal Re uno suo capetanio, andato con molti
Franzesi verso Civitavecchia terra dil Pontifice per haverla in sua
potestà _juxta_ li capitoli, ma quello governator era lì per nome di
la Chiesia non volse lassarli intrar, sì che steteno Franzesi in dubio
di qualche tradimento dil Pontifice, et rimaseno molto admirati. Et
questa nuova zonse a Venetia a dì 3 di Fevrer. Et non voglio restar di
scriver cosa assà degna di memoria, come per una lettera venuta di Roma
io vidi: che Franzesi, dubitando de vittuarie et strami per li cavalli,
che erano certi non poter trovar, loro medemi messeno feni et biave
sopra le groppe de soi cavalli, tanto che li potesseno pascer fino che
'l Duca de Calavria havea fatto quelle provvisione ho ditto di sopra.
Ma a Roma, partito el Re, el Pontifice continuamente faceva notte
e zorno fortificar quella parte di muro di Castel Santo Anzolo
che cazete, et di novo fabbricar, come per lettere di Paulo Pisani
ambassador di 31 se intese. In Roma non se parlava nulla di quello
havea fatto el cardinal Valenza, et era stato col Pontifice, el qual
mostrava di non saper, ma che pur si divulgava la partita dil Pontifice
con la corte fino 8 zorni et andar a Perosa, sì per causa di vittuarie
_quam_ per dimostrar a Romani come stariano in abondantia non vi
essendo la corte. _Tamen_ non si mosse et stette fermo in Roma.
Rimase in Roma Piero de Medici, el qual volendo seguir el Re in l'ussir
di Roma, Soa Maestà li mandò a dir dovesse ivi restar fino li manderia
a dir altro, et cussì restò in casa dil Cardinal suo fradello, era in
quelli zorni di Bologna venuto a Roma. Et ancora don Ferrante fio dil
Duca di Ferrara di suo comandamento restò. _Tamen_ da poi, intrato el
Re in Napoli, quello andò a trovar.
Et el Re preditto, volendo al tutto intender la cossa sequita per el
cardinal di Valenza, mandò a dì 31 Zener do soi araldi con lettere
al Pontifice, a dolersi di quello havea fatto ditto Cardinal,
meravigliandosi, nè poteva comprender dove procedesse, et che Soa
Santità dovesse proceder et far ritornar ditto legato, et avvisarli
quello havea voluto dir tal movesta, altramente che tegniva fusse rotti
li capitoli, et che li saria forzo di ritornar indriedo. Ancora scrisse
al cardinal di Santo Dionysio, rimaso suo commesso a Roma, come dovesse
andar dal Papa et intender di questo, et che dovesse chiamar li capi
dil populo romano, chiamati caporioni, et aricordarli come da lui et da
li soi havevano habuto bona compagnia, pagatoli le vittuarie, et non
li era sta fatto danno alcuno, et notificarli el seguito. Et andato
ditto Cardinal con questi araldi dal Pontifice, exposto et presentate
le lettere, el Papa si excusoe che non sapeva niuna cosa, nè dove si
fusse, dimostrando di dolersi summamente, et cussì per justificarsi
li mandò do legati a Velitri, zoè lo episcopo di Terni et l'auditor
di Rota Porcharis, quali insieme dovesseno esser con lo episcopo di
Concordia era partito di Roma cum el Re per farli compagnia; et excusar
el Pontifice di questo. Et _etiam_ el populo de Roma ne mandò do
altri a notificar che erano deditissimi, zoè lo episcopo de Nepi et il
prothonotario di Buffali. Ancora mandono uno per nome dil Pontifice et
uno per nome dil Re sopranominato a Spoliti, dove se diceva era ditto
Cardinal, acciò tornasse legato con el Re de Franza; et non lo trovono.
Li fo ditto era stato et partito, dove si fusse andato non sapevano,
però che con tre cavalli soli cavalcava hora in qua ora in là per
non andar legato con ditto Re. Et fo divolgato la causa esser, perchè
havea inteso a Roma alcuni Francesi da Spagnoli erano stati tagliati a
pezzi, et dubitando el Re non facesse la vendetta sopra di lui, se ne
era fuggito: et cussì questa scusa catò (_trovò_). Le zente di esso Re
in questo mezzo intrò in Civitavecchia terra di la Chiesia, et _etiam_
poco da poi ebbeno Terracina in loro dominio, _licet_ da Aragonesi
fusse custodito. Ma lassiamo qui el Roy, et altre cose seguite in
Italia scriviamo.
_Cose seguite in diverse parte de Italia in questo tempo._
À Venetia zonse in questi zorni un ambassador dil Re et Raina di
Spagna, venuto prestissimo et incognito per andar a Napoli, chiamato m.
Johan..., maistro rational dil regno di Valentia, homo a presso el Re
de gran reputation, et havea alcuni spagnoli in soa compagnia, et quivi
se accompagnò con uno ambassador fo dil re Alphonso, el qual era stato
a dolersi a la Duchessa sua fiola di la morte dil Duca, et el sig.
Ludovico volse ditta Duchessa li desse audientia, et vette (_vide_)
el fiol dil Duca. Or volendo ritornar a Napoli, venne qui a Venetia,
nomeva ditto oratore Piero Zuane Spinelli castellano di Trane, parente
di quello era qui a la Signoria. Et cussì andati questi do ambassadori
a Ravenna, volendo passar mai poteno, et conveneno ritornar indriedo.
_Unde_ l'ambassador de Napoli era qui, andò a la Signoria, pregando
dovesse concieder che questi montasse sopra li do arsilii andavano
in Puja a tuor li cavalli dil Reame, et cussì a dì 3 Fevrer montono
su ditti arsilii, et andono a loro viazo, ma accadete a ditto Maistro
rational assà infortuni, che fo preso et spogliato et toltoli le mule
menò con loro, però che dismontono a Ortona a mar, et fo presentato al
Re de Franza come dil suo successo intenderete el tutto. Ma li arsilii
con Zuan Borgi secretario andono indarno, perchè venendo li corsieri
fonno presi come roba dil re Alphonso da Franzesi, et cussì ditti
arsilii tragettò zudei su l'isola di Corfù, et ritornò a Venetia, et
fonno mandati prima per li stratioti.
A dì 3 Fevrer l'ambassador di Napoli andò molto aliegro in collegio,
notificando haver lettere di 18 Zenaro da Vurmes (_Worms_), ch'è
a presso Cologna in Elemagna, dove se ritrovava la majestà dil re
Maximiliano venuto per far la dieta, da l'ambassador dil suo Re, che li
advisava come esso Re de Romani havea totalmente deliberato di ajutar
casa di Aragona, et che si el Re de Franza non se levava da l'impresa,
che li voleva romper a li confini de Bergogna, et che havia mandati
li soi ambassadori a ditto Re. _Item_ come voleva mandar li soi 4
ambassadori a questa Signoria, i quali di breve dovevano zonzer. Et
cussì molto aliegro vene zoso di collegio. Ma queste era parole, et
el Re de Franza faceva fatti in Reame. Et è da saper che ditto Re de
Romani scrisse una lettera a la Signoria, che non volesse ni diliberar
ni far cosa alcuna circa a le cosse di questo Re di Franza, perchè lui
mandaria soi ambassadori a consultar con questa Signoria alcune cose
bone per la soa Republica, et salute per la Italia.
In queste medemo zorno la sera zonse uno ambassador dil re Alphonso,
zoè partito di Napoli avanti el Re havesse fatto quella movesta, et
venne per mar, et montò a Ortona a mar sora una fusta, zonse a Lio
dove per la Signoria li fo mandato alcuni zentilhomeni contra per
honorario, et alozò a la casa dil Duca di Ferrara, dove era preparato
per li ambassadori dil Duca di Milano doveano venire. Questo nomeva
Hieronimo Spieraindio, dotto napolitano, et insieme con Iohanne
Battista Spinelli, altro ambassador stava fermo qui, andò a la Signoria
et expose la soa imbassada. Et el principio fo de la ruina dil suo
Re, el danno poi de questa Signoria, concludendo li dovesse aiutar, et
come si divulgava offeriva largi patti et partiti a questa terra, a ciò
aiutasseno el suo Re. Et poi stato alcuni zorni, a dì 16 Fevrer partì,
et andò a Roma, et ritornò a Napoli a starvi come cittadino, _licet_
vi fusse Re, et havesse el dominio el Re de Franza, et stette come gli
altri.
Per lettere di Zuan Francesco Pasqualigo dottor et cavalier, vicedomino
a Ferrara se intese, come a dì 2 Fevrer, fo el zorno de Santa Maria,
el Duca de Ferrara con molti de soi primarii venne in persona,
essendo varito dil mal, a visitar esso Vicedomino fino a caxa; cosa
che _nunquam_ ha asuetado de far. Et questo perchè el Vicedomino era
ammalato et laborava di podagre. El qual Duca osò molto benigne parole
in exaltatione dil Stato di la Signoria, et tolse poi licentia, et
alcuni soi rimaseno con ditto Vicedomino, et li disse come el Signor
voleva di brieve venir a Venetia, sì per visitar la Serenissima
Signoria, _quam_ per justificarsi come lui non era stato cagione di
alcuna movesta de Franza, come era incolpato; concludendo voleva esser
bon fiol di questa Signoria: _tamen_ non venne et non seguite altro.
A Bologna, essendo terra subposta a l'imperio, in questi tempi, el
magnifico Johanne Bentivoj che in quella città è cittadino primario
et ordina et governa el tutto, _licet_ bolognesi facino ducati di oro
et monede, le qual al presente si spendeno per tutto, pur con voluntà
di esso Re de Romani eletto Imperador, fece batter una moneda d'oro
de valuta de do ducati; da una banda una testa di ditto magnifico
Johanne, con lettere a torno che dice: _Johannes Bentivolus bononiensis
secundus_; et da l'altra banda una arma inquartada, zoè l'aquila ch'è
l'arma de l'imperio, et la siega ch'è l'arma de Bentivoj, con una
aquila di sopra el scudo con lettere a torno: _Maximiliani Imperatoris
munus_. Et questo per esser cosa notabile ho voluto scriver. Ho visto
ditti ducati et _continue_ si stampa.
A Milano el duca Ludovico descoverse che madona Bona duchessa vecchia
et madona Ixabella duchessa zovene scrivevano lettere a Maximiliano,
dolendosi che ditto sig. Ludovico si havea fatto Duca et privato le
ditte di ogni dominio, et che dovesse venir ad aiutarle, et _maxime_
el suo sangue et el fiol fo dil Duca, el qual era privato di quella
dignità che ogni ragion volea havesse. Ma, capitate ditte lettere in
mano dil Duca, ordinò ditte done stesseno in più destreta nel castello,
non le lassando parlar più ad alcuno; le qual però _etiam_ prima molto
obscuratamente con panni lugubri vestite, senza alcuna politezza, et la
moglie manzava in terra, et mostravano gran dolor, et come niun andava
ivi a pianzer el Duca, diceva madona Isabella: non pianzete lui ch'è in
vita eterna, perchè vedendo esser privo dil ducato facea vita di santo,
ma pianzete la sorte di me meschina et di mio fiolo. Et questa alcuni
mexi dapoi fece una puta[116].
A Fiorenza mandono a Milano do ambassadori pregando el duca volesse
scriver al Re de Franza in suo favore, li volesse far restituir Pisa,
però che li do ambassadori loro, erano a presso Soa Majestà, non
haveano potuto ottenir cosa alcuna. _Unde_ deliberorono di far exercito
di zente. Haviano Francesco Secco et Hannibal Bentivoj et el conte
Ranuzo di Marzano a loro soldo, _licet_ a compiacentia dil Re ditte
zente cazasse. Et elexeno do commissarii in campo contra Pisani, zoè
Nicolò Valori et Piero Caponi, et preseno alcuni castelli de Pisani:
mancava Librafratta, Vico Pisano et Pisa. Poi quello seguirà scriverò
de sotto, a ciò se intendi ogni cosa.
Senesi in questo tempo mezzo deliberorono di volersi pacificar fra
loro, et cussì a la fin dil mese di Zener _pacifice_ chiamono dentro
le do parte de citadini fora ussiti, chiamati populo et reformatori;
i quali del 1487, el zorno di Santa Maria Maddalena di Luio, per
dissensione fonno scacciati di la città, et questi habitavano su quel
de Fiorenza. Et come ho scritto, ne l'intrar dil Re li volseno far
intrar, ma la Signoria di Siena allora non volseno, et a hora par habbi
consentito. La qual Signoria sono 8, et uno capitano di populo, et
stanno do mexi in palazzo con gran magnificentia, sì come a Fiorenza;
poi succiedono de li altri. Le parte in Siena sono cinque: nove,
populo, nobeli, reformatori et dodeci. Quelli al presente rezevano
sono li nove, ma hora, intrati li foraussiti, _pacifice_ tutti saranno
daccordo, et goderanno le dignità loro: la qual cosa durò fin vi venne
el Re.
Maximiliano re de Romani, domente queste cose in Italia se fanno,
essendo zonto a Vormes, dove continuamente baroni, ma per non esser
reduto tutta la quantità, di 2 Fevrer che era ordinato, la slongò fino
al duodecimo zorno di Marzo, ch'è el zorno de san Gregorio, di far la
dieta: al tutto voleva venir in Italia per andar a Roma a coronarse,
et mandò ambassadori a Sguizari, i quali si governa a comunità, a
dimandarli passo, perchè conveniva passar per le soe terre, volendo
andar a Milano. I qual Sguizari risposeno esser contenti, _dummodo_
volesse menar con Soa Majestà a suo soldo X milia Sguizari. Ma ditto re
Maximiliano fo contento di tuor 3 in 4 milia, et non tanta quantità. Et
cussì stevano in queste pratiche. Et per lettere di Hieronimo Gritti
podestà a Roverè di Trento se intese, come erano zonti do ambassadori
di ditto Re a Trento, ch'è mia... lontano di Roverè, sotto uno
episcopo, et vi è el corpo dil beato Simoneto[117], che fu da Zudei nel
1475 morto et marturizato et fa molti miracoli. I quali do ambassadori,
venivano a la Signoria et che aspettavano el quarto a zonzer, però che
_etiam_ el Vescovo de Trento con loro era deputato. Quando zonzeranno
intenderete lo nome et quello volseno.
Del mese di Zener in Spagna, in una città chiamata Guadalagiara in
Castiglia vecchia morite el Cardinal di Spagna, chiamato Pietro di
Mendoza _tituli sanctae † in Jerusalem_, prete cardinal et arciepiscopo
di Toledo, el qual era stato za 6 mexi amalato. Era di età de anni 75
et ricchissimo. Havea de intrada de beneficii ducati 80 milia, stava in
Spagna seguitando la corte, et sempre era a presso di la Raina et molto
amato. Lassò tre fioli, tra li qual uno chiamato Rodorico de Mendoza
marchexe dal Zenete, ha de intrada ducati 30 milia; et do altri _etiam_
con bona intrada[118]. Or, morto che 'l fu, el Re scrisse al Pontifice
pregando Soa Santità non volesse dar via li soi beneficii _ac_
arcivescovadi, ma che dovesse aspettar che lui concederia ad alcuni de
soi yspani degne persone, i quali poi Soa Beatitudine li confermeria;
et el Pontifice rescrisse esser contento. Da poi el Re et Raina
conferite l'arcivescovado di Toledo a uno frate di l'ordine di San
Francesco, confessor di loro Majestà, chiamato fra Francesco Semenes,
ha de intrada ducati 45 milia, et lui lo recusò, pur a compiacenza
dil Re accettò. _Item_ al Cardinal de Cartagenia dette de beneficii
ducati 10 milia, et il titolo di santa †. A Don Joan de Fonseca dette
lo episcopato de..........., dà de intrada ducati 3000; et una badia
de Vagliadolide, de ducati 4000, a uno altro so servitor. Et cussì
rescrisseno al Pontifice haver conferito detti beneficii. Et subito el
Papa confirmò, et habute le bolle introno in possesso.
Et l'armada di ditto Re di Spagna ussite in mar. Era tra nave et
caravelle numero 35. Capetanio el conte de Trivento. Et erano partiti
d'Alecante, porto a presso Valenza, et veniva a la volta di Cicilia,
poi passar a Gaeta, bisognando in aiuto dil Pontifice, _tamen_ fo poi
in favore di re Ferando de Napoli. Et se divulgava era sopra ditte nave
alcuni combattenti gianiceri, capetanio dil qual terestre exercito era
il duca di Alve, german e cusin dil Re, con lanze 600, et che _demum_
se intese dovea ussir il resto di le caravelle, capetanio di le qual
dovea venir el conte de Moniche admirante de Castiglia, _etiam_ german
dil preditto Re di Spagna, et el duca di Alve nominato di sopra.
_Tamen_ poi, intesa la verità, ditti do capetanii non se partino di
Spagna, ma _solum_ venne el conte de Trivento. Et di questa armata,
_etiam_ per lettere di Francesco Bragadino capetanio di le galie
deputate al viazo di Barbaria, se intese, date in Almeria, terra di la
Granata, de dì 27 Dezembrio, come alcune barze de ditte armade li erano
venute a torno, non per far danno a robe de Venetiani ma ben a robe
de Mori, perchè sopra ditte galie ne era assà. El capetanio se tirò
in porto più a presso la terra che 'l potè, et quelli di la terra li
dette favore, che ditte barze o vero caravelle andono via, et da loro
intese certo che ditta armada sudava in Cecilia oltra Faro, ch'è dil Re
di Spagna, dubitando di fatti loro per le combustione era in Reame, et
perchè, benchè sia ysola, è _solum_ al Faro de Messina, dove scrive le
fabule et poeti esser Sylla e Carybdi, _solum_ mia 3 da passar il mar
da questa Cicilia andar in ditta ysola. Però el Re mandò ditte armade
per custodia di la soa ysola, a compiacentia de Ciciliani. Quello
seguirà intenderete.
Per lettere di Capetanio zeneral da mar se intese, _etiam_ per lettere
de Constantinopoli in un scuro sermone, come el signor Turco faceva
grandissima armada, et voleva haver in mar questo anno vele 150, et che
era tornato el so ambassador stato dal re Alphonso. _Unde_ Venetiani
sospese il mandar a tuor de li stratioti con li arsilii, per non
desfornir li lochi marittimi; per i qual, a farli, era sta mandà al
zeneral ducati 40 milia, sì per far ditti stratioti, _quam_ per scriver
zurme per le galie sotil si armava in l'ysola de Candia, Corfù et
altrove; sì come fo preso in Pregadi: et bona parte di ditti stratioti
erano sta scritti, _tamen_ per collegio nostri facevano li patroni per
li XV arsilii, zoè boni marinari, experimentadi in diversi viazi. Et li
arsilii se conzava in l'arsenal, a ciò al bisogno fusseno apparati.
Per ben ch'al proposito non sia di questa venuta dil Re di Franza, di
dover scriver quello accade in altre parti dil mondo, per esser cosa
notoria ho terminato farne mentione. Per lettere di Zuan Valaresso,
consolo a Damasco, di 8 Novembrio se intese, come nel ritornar di la
caravana de Mori, che 'l Soldan vi manda uno capetanio con alcuni
mercandanti con camelli assà, et si parte di Damasco ogni anno per
andar a la Mecha, dove se dise è l'archa di Maometto suo gran Propheta
et institutor di la loro fede. La qual _alias_ steva in aiere, però
che era a torno calamita, et quella era di ferro, sì che conveniva per
forza, ogni parte di la calamita tirando el ferro a sè, star nel mezzo,
però dicevano steva in aiere. Ma, _volente Deo_, del 148... quella
cazete et ruinoe, et, come Mori dicono, la sua fede die durar poco
et haver molte persecutione, et però stanno in gran paura. Or questi
Mori vanno insieme zerca 30 milia, ch'è bellissima cosa a veder, et
contratano con mercadanti indiani le loro merze, a barato de specie,
pepe, garofoli, zenzeri, cannella, nose etc. Et poi Mori quelle portano
a Damasco et in Alexandria et altre terre, dove si fanno mercadantie
con christiani et quelle vendono o baratano, et perchè za do anni el
Soldan non havea pagato il suo caffaro o vero regalia ad Arabi, che
sono zente terribilissima, stanno a la campagna, assaissimi anco fanno
tra loro un capo; questi, ben siano sotto el Soldan, _tamen_ hanno el
loro capo da per sè, perchè sono zente che non se puol domar; et el
Soldan sta ben con loro per molti respeti; viveno de rapina. Or questi
Arabi in questo tempo prese la ditta caravana dil Soldan, la qual
poteva valer da ducati 800 milia in suso, di specie, zoje et altro.
Et retenne el capitano con li mercadanti, ben che Mori se volesseno
difender, et fonno a le mani. _Tamen_ Arabi haveno la vittoria, la qual
cosa fu molto molesta al Soldan, pur sperava de conzar la mastella, et
li voleva donar ducati 50 milia de contanti, et loro ne volevano più,
_tamen_ poi conzò et li dette ducati assà, et haveno la caravana, el
capitano et homeni indrio, et questa cosa cussì notabele et za molti
anni non accaduta ho voluto qui scriver.
_Successo dil Re di Franza fino a l'intrar in Napoli._
Ritorniamo al Re di Franza, el qual era a Velitri, et data l'ultima
audientia a li oratori di Spagna, et a Val di Montona li expedite,
i quali exposeno tre cose. La prima, si dolevano che l'ambassador
dil suo Re et Raina, che era venuto da Soa Majestà a Lion, et quello
seguito fino a Piasenza, in cinque mexi non havia habuto bona audientia
nè quella extimatione si conveniva a l'altezza di cui rappresentava:
imo fo rimandato via, et si meravigliavano molto, et, _nomine Regum
Hyspaniae_, volevano saper la cagione. Secundo, che ben che esso Re di
Franza habbi dimandato aiuto bisognando al suo Re et Raina, et benchè
habino insieme bona paxe, amigo de li amigi et nemigo de li nemigi,
pur che Soa Maestà havia tolto questa impresa senza consigliarsi
con li suoi Re, et che volendo aiuto bisognava havesse consultato di
questa guerra, era iusta _vel non_ La terza, che 'l serave buono di
qualche accordo, et che loro volevano pacificar le cosse con el Re
di Napoli. Ma el Re de Franza rispose, quanto a la prima richiesta di
l'ambassador, che non sapeva di chi lui si havesse potuto lamentar, et
che si havesse dimandato audientia lui ge l'haveria data volentiera,
ma che non l'avendo dimandata, nè _etiam_ accordandola el Re, loro non
si poteva doler: et che potevano saper che li soi ambassadori sempre
ne la Franza erano stati honoradi. Al secundo de l'impresa, che non
bisognava consulto a voler recuperar el suo, et che 'l Reame di Napoli
li partegniva, però era impresa justissima et compresa ne li capitoli.
Al terzo, che non bisognava far altro accordo, ma che Alphonso si
dovesse contentar di renderli a lui el Regno possesso _indebite_, et
venir con lui in Franza, dove Soa Maestà li prometteva provvisione
et stato condecente. Et poi ditti oratori andati seguendo el Re a Val
Montona, tolseno licentia, et concluseno con el Re, zoè che li disseno
dovesse desister de voler haver el Reame di Napoli, et che se a niuno
die aspettar ditto regno, la Maestà dil suo Re è il primo, perchè suo
barba re don Alphonso quello acquistò per forza, et zerca questo usono
assà alte parole; _unde_ el Roy si dolse, dicendo non era honesto che
adesso che l'era venuto con tanta spesa cussì avanti, et che poteva
dir haverlo acquistato, ditti ambassadori volesse el no seguitasse
l'impresa, et che lui el voleva haver una volta, et poi faria decider
de chi quello dovesse esser _de jure_ et cussì _post multa_ rimaseno
d'accordo. Et dimandato al Re chi doveria cognoscer poi _de jure_, et
dar questa sententia, li ambassadori aricordano el Pontifice come capo
di la Christianità, ma el Re non il volse, dicendo haverlo sospetto,
sì per esser di nation subposta a loro Re, _quam_ per esserli stato
contrario; et rimaseno che el Parlamento de Paris fusse quello havesse
a decider questo. Et cussì ditti oratori ritornarono a Roma, et
advisato in Spagna el tutto, li comesse dovesseno al Re Maximiliano, et
cussì andono come scriverò di sotto.
Ancora zonse do ambassadori a Velitri a ditto Re di Franza, venuti per
nome dil re Maximiliano di Romani, i quali fonno quelli stati a Milano
et Fiorenza et Roma, non avendo lì audientia per le cosse accadeva, ma
fo divulgato erano venuti per notificar al Pontifice prima la venuta
a incoronarsi dil suo Re, et per confirmar la paxe et accordo col Re
di Franza. Et a Val Montona ebbeno audientia, i quali dimandono salvo
conduto, raccomandandoli li confini di la Franza, dinotando havia
aconzo le cose di Bergogna, et che al tutto voleva venir a Roma questo
anno a tuor la corona de l'imperio, e far una cruciata, et passar
contra infedeli. Et cussì otteneno da esso Re di Franza lettere, et
quello volseno, et che voleva far la dieta, la qual havia prolongata,
et che za erano zonti alcuni elettori de l'imperio, signori et
episcopi, et che concluderia di far la ditta cruciata. E andono insieme
col Re fino a Varoli, dove tolseno licentia per ritornar a Roma. Ai
qual el Roy disse: fate che la Majestà di Maximiliano vegni presto a
incoronarse, perchè al tutto voglio ritrovarmi a Roma per honorarlo. Et
cussì questi ritornono a Roma, come più avanti intenderete.
Quelli di l'Aquila havendosi dato, come ho scritto di sopra,
_voluntarie_ sotto el dominio dil Re di Franza, con conditione che non
intrasse niun Franzese dentro, onde alcuni Franzesi assà insolenti
volendo intrarvi, fonno da Aquilani assaltati, et ne fo morti zerca
80, portandosi bestialmente, _tamen_ pur havevano le insegne dil Roy.
Napolitani vedendo che el populo havea fatto quelle moveste, a dì 26 et
27 Zener, contra zudei et marani, et che Ferando al meglio havea potuto
tasentò quel populo, et a caso ivi era gionto do navilii di zudei....,
più el populo se inanimò, et parte fonno malmenati, et disseno al
Re non volevano nè marani nè zudei più in Napoli. Et el Re ordinò
dovesseno partirsi, et cussì nolizono navilii chi per Barbaria, chi
per Alexandria, et chi per Constantinopoli. Li marani ricchi steveno in
caxa. Or fu fatto uno editto che tutti li pegni che zudei si ritrovava
in le man, et quelli tenivano banco, et cadauno dovesseno per obviar
li scandoli render de chi erano, _tamen_ che li facesse uno scritto
di pagarli lo cavedal et usura infra tanto termine, et non solamente
in Napoli ma per tutto el Reame et in la Puia, dove in varii luogi
contra zudei era fatto gran destrusione. Et ben che fusse fatto questa
provisione, per questo non restò che non fusse sachizati.
A Roma in questo mezzo, con voler dil Re di Franza et con patente de
investisone di l'Anguilara, intrò el sig. Carlo Orsini con 400 persone
in Roma, et andò a la caxa di uno D. Bartholamio che fo nepote di Sixto
Pontifice, el qual da esso Sixto fo investito di la ditta Anguilara,
la qual era del sig. Deiphebbo, che fo a tempo di la guerra di Ferrara
soldato de Venetiani, et essendo huomo veterano, a tempo de Innocentio,
morite del 148.... lì in quelle parte, et lassò alcuni fioli, i quali
ancora è al stipendio veneto. Or ditto sig. Carlo prese i fioli del
sopranominato Bartholamio, et messe la sua caxa a sacco, et li fece
molti danni per rehaver li soi castelli.
Ma essendo el Re a Velitri, Franzesi andono per quelli castelli di
Conti et dil sig. Gaietano, et molti ne prese facendo gran danno. Et
andono a uno castello chiamato Monte Fortin dil conte di Fondi, et li
deteno la battaglia a la terra, et quello prese per forza, dove usoe
grandissima crudeltà, amazzando quanti scontravano: tamen la rocca
si tenne. Et Franzesi piantò le bombarde, zoè le soe artiglierie su
carri, et li custodi pavidi si deteno a pati, salvo l'haver et le
persone: ne la qual rocca era do fioli dil sig. Jacomo Conte romano,
era al soldo dil Re di Napoli, et questo castello era suo, et questi
fonno da Franzesi ritenuti fino havesse do altri castelli dil padre
mancava ad haver, et poi li deteno taglia ducati 2000, dicendo se
intendeva donarli la vita et non la persona. Non voglio qui descriver
le spurcizie usano Franzesi, le violentie di donne etc., come tutto di
sotto, in loco più necessario, per mi sarà scritto.
Et poi el Re si partì da Velitri, et andò a Val Montona dove expedite
li oratori di Spagna et venne quelli dil re Maximiliano, come ho
scritto più difuso avanti, et ancora zonse el conte de Chaiazo, zoè
sig. Zuan Francesco di San Severino per el duca de Milano con cavalli
300 et alcuni balestrieri a cavalo, et zonse a dì 8 Fevrer. Et el
Re partite per Castel Fiorentino, et ordinò a tutte le soe zente, sì
quelle era in l'Apruzo, _quam_ di qua, che si dovesseno assonar a uno
nel ducato di Sora, perchè voleva andar a San Zermano, perchè intendeva
la zente aragonese, et el re Ferdinando zonto che fu in campo, si
eran levate et lassato quel passo, come era la verità, et erano tirate
verso Capua, dove voleva ivi far difesa, et Franzesi havea acquistato
quasi tutto l'Apruzo, _maxime_ Sermona, ch'è una terra grossa, et
senza troppo fatica, però che dove si presentavano pur li Franzesi,
li mandavano le chiave, levando le insegne di Franza. In la Puja era
gran combustione: el vicerè Camillo Pandon era in Otranto, et _etiam_
Don Cesare fo fiol di re Ferdinando vechio. Et Monopoli, che è una
città grossa a la marina, tumultuando fra loro di quello havesseno a
far, a dì 23 Fevrer pur messeno a sacco li zudei, et a dì 26 ditto
essendo stato quelli tre zorni la terra in remor, pur el Zuoba di
Carlevar, che fo el zorno nominato di sopra, li cittadini cum voluntà
del Vescovo, el qual havia ricevuto assà beneficii da caxa di Aragona,
et fo el primo loro ribello, levono le insegne dil Re di Franza, et
non sapendo pur far l'arma regia di zii (_gigli_) con la corona, levono
una crose bianca in campo rosso, et strazò la bandiera di Aragona, et
el capetanio mandò fuora, era ivi per el re Alphonso. Adoncha Monopoli
fo la prima terra di la Puia levasse et si desse a Franzesi, et mandò
ambassadori dal Re a tuor certe confirmation de capitoli. Se ritrovava
qui do merchadanti venetiani, Antonio da Pesaro di Lunardo _olim_
fiul, et uno Francesco Tanto, popular, el qual poi fo morto, quando la
Signoria ottene ditto luogo, come dirò di sotto.
In questo mezzo el Re mandò a Roma uno so ambassador, zoè el primo
baron che havesse a presso di lui, el qual fo suo barba Filippo
monsignor, zoè monsignor di Brexe di caxa di Savoia et governador dil
Dolfinà, come di lui qualcosa ho scritto di sopra. Et zonto a Roma,
a dì 5 Fevrer, habuto audientia dal Pontifice, dimandò, in loco dil
Cardinal Valenza era partito et non se ritrovava, uno altro cardinal
per legato con Soa Maestà. Et el Papa dicendo: chi volete? dimandò
el cardinal Orsini. El qual excusandosi di non poter andar, el Papa
disse: ma che? volendo el Re di le mie cosse, manderò la più cara cossa
che habia di parenti mei, ch'è mio nepote qui, episcopo di Borges, et
lo faremo Cardinal, posto che la Maestà dil Re ha voglia di haver un
Cardinal con lui. Et Filippo monsignor partì dicendo scriverà al Re di
questa risposta. Et el Re li rescrisse dovesse dir al Papa non voleva
Borges, ma al tutto o el Cardinal Orsini o Monreal.
A dì 5 Fevrer el Re con el so campo se partì da Val Montons, castello
dil sig. Jacomo Conte, et zonse a dì 6 a Castel Fiorentino terra dil
Pontifice, et mandò le soe zente ad haver alcuni castelli ivi vicini
dil Conte di Fondi et altri signorotti, feudatarii però a la Romana
Chiesia, et avanti fusse hore 22 quelli haveno, et alcuni brusoe usando
gran crudeltà che era una compassione, et come vidi una lettera de
li oratori nostri, che stevano sopra le mure de Castel Fiorentino,
et vedevano li fuogi facevano queste stranie generatione Franzesi,
Sguizari, Guasconi, Picardi, Scocesi et Alemanni; et preseno Supino
castello di Jacomo Conte, Cicano castello dil Conte di Fondi, et Possa
pur castello di ditti conti.
Et el Re terminò non far più la via di sopra, ma andar a la dreta a San
Zermano, perchè quel passo era sta abbandonato, come ho ditto di sopra.
Et mandò certi villani dil paese per guastatori a far le strade a le
carrette de le artiglierie, le qual erano preparate n.º 120, menate
da 20 cavalli per una. Et era assà charestia in campo suo, _unde_ li
oratori veneti, vedendo haver troppo brigata con loro, mandò indrieto
a Venetia bona parte, et rimase con pochi, zerca persone 10, però che
si partino con 40 cavalli, si che è da considerar li desasii dovevano
patir, sì nel viver come nel alozar. El cardinal S. Piero _in Vincula_
partite dal Re, et venne a Grota Ferata vicino a Hostia, et mia 12
lontan di Roma, per venir a Zenoa. Quello di lui seguite, intenderete.
El Re, partito da Castel Fiorentino, vene a Varoli città del Papa dove
dete licentia a li oratori dil Re de Romani, et mandò a dir a quelli
custodi di uno castello sopra uno monte situato, chiamato Monte S.
Joanni, el qual era dil Marchexe di Pescara, per do soi trombetti,
che si dovesseno render et levar le insegne, sì come erano assueto
dimandar. Et quelli erano dentro, senza far altra risposta a questi,
fece impicarli, taiar il naso et le orecchie, che è cosa che _numquam_
a messi si assueta di far, et li rimandono indriedo. Et inteso el Roy
questo, vi andò a campo a dì 9, et fe' tre parte dil suo exercito,
et li dete la battaglia, et loro se difeseno virilmente, ma tutta
la notte feze bombardar con tanta furia, et el Re confortava tutti.
Or a pena fo una particella di muraglie a terra, che da tre bande li
deteno la battaglia, per esser inanimati di la discortesia usata, et
Franzesi introno dentro et fece una gran taiata, non sparagnando la
morte a niuno, se non a putini et poche donne; imo tutti quelli trovò
li tagliava a pezzi, con grandissimo sangue, et fino nelle chiesie ne
amazava; et come per lettere di oratori se intese, fonno qui amazati
700 et de Franzesi _solum_ X et feriti 25.
Questa tal crudeltà el Re fo contento fusse usato, sì per la cossa
fatta, _quam_ a ciò sia exempio altri castelli e lochi dil Reame non
si vogli difender, _imo_ portarli le chiave. Et habuto ditto castello
fece consiglio, qual via dovesse tenir. Altri lo consigliava per causa
de vittuarie, che era grandissima inopia, che Soa Majestà andasse in
la Puia, dove ivi troveria grande obedientia, et che, dove che 'l si
apresenteria, li sarebbe portate le chiave, perchè Puiesi non sono atti
a combatter, et è assà anni non hanno hauto guerra, benchè fusse longa
via ad andarvi. Altri erano di opinione di seguir verso Pontecorbo,
et acquistar el passo di San Zermano, et poter passar al suo piacer el
fiume Garigliano, ivi medio: poi seguiriano el camin verso Napoli, non
lassando però Gaeta, ch'è terra fortissima, et Capua, situada sopra el
fiume Vulturno, dov'è el re Ferando col suo exercito. Et cussì steteno
in queste consultatione, _tamen_ elexeno di andar a San Zermano.
Et è da saper che el Re poi andò in persona, partito da Varoli, a
questo castello Monte Santo Joanni, a dì 11 Fevrer, sì per veder
la fortezza, _quam_ per poter mandar le sue zente più avanti mia 5
lontan di Varoli, et ancora li corpi non erano sta sepulti per la
grande taiata, però che tutti quasi erano morti su la piaza, perchè
quando Franzesi deteno la battaglia, vedendo li habitanti non poter
resister, corseno su la piaza et si butò in zenochioni con li brazi
in † dimandando a Franzesi misericordia, ma poco li valse, che tutti
fonno ivi amazati. Et qui feceno butini per ducati 25 milia, di panni,
di tele, rami et lavori de rami, et qui si soleva far una fiera assà
nominatissima in quelle parti. Ancora trovono assà biave et vini, _ita_
che Franzesi comenzono a restaurarsi di li desasii portati. Et però
deliberorono di venir di longo a la volta di San Zerman.
Ancora a Hostia e Civitavecchia zonse alcune galeaze di Franza, carge
di vittuarie, et za era di queste a dì 12 zonte in campo 260 some di
farina, et le zente parte erano andate verso Pontecorbo, loco pure di
la Chiesia sora el fiume Garigliano, et el Re a dì ditto andò a Bauco,
poi volse andar passando una acqua chiamata Cosa, _tamen_ pur ancora
qui tra el suo conseglio era varia opinione. Altri voleva andar di
longo a Capua, dove se intendeva esser el Re Ferando di Aragona con
40 squadre et 5000 fanti; altri lo consegliava andasse Aversa, di là
del fiume Vulturno, ch'è in mezo Capua et Napoli, et, questa ottenuta,
presentarsi a Napoli dove con desiderio era aspettato. La qual via
molto piacque al Re più di le altre; pur steteno in consultatione, nè
sapeva deliberar qual via havesse a pigliar, et voleva mandar zente
a San Zermano, per esser passo assà necessario. Et le antiguarde del
campo franzese in questi zorni fonno a le man con 7 squadre aragonese,
le qual, visto non poter resister a Franzesi, si tirono a drieto, et
vi sopravenne el conte Nicola da Petigliano con X squadre, el qual
_etiam_, augumentando Franzesi, si convenne recular in loco securo.
Et come se intexe, l'exercito franzese era questo: cavalli 12 milia
bonissimi con combattenti suso, 6000 pedoni zoè sguizari et altri, et
8 milia cavalli di arteglierie, some, femene et altre persone inutile.
Di le femene num. zerca 800, fra le qual 500 meretrixe. Zente italiane:
600 homeni d'arme con li Savelli et Colonnesi et 1500 fanti di l'Apruzo
aspettavano el prefetto di Roma nuovamente conduto col Re con 200
homeni d'arme.
In questi zorni el Re mandò zente a Teracina loco di Chiesia, et quella
have come ho ditto; dove doveva metter Gem sultan, ma lo 'l volse a
presso di lui, et cussì era custodito in campo. La città de Populi,
fatto li patti, si rese, et Civita di..., et oltra di questo Sermoneta
dil sig. Cola Gaietano, ch'è castello in monte lontano da Velitri mia
13.
El Re preditto mandò a Venetia uno suo messo, el qual a dì 10 Fevrer
con monsignor di Arzenton suo ambassador andò in Collegio, et dimandò
passo a Ravena et in altri luogi di Romagna; ancora navilii per condur
alcune bombarde grosse n.º 22, era a Castelcaro qui in Romagna, dil
suo Re fino in Reame. Et disputato nel Senato _inter patres_ quello si
havesse a risponder, fo decretato et risposto per el Prencipe di darli
passo, per non haver con Soa Majestà se non bona pace, et che mancasse
di navilii a tuorli, che per tutto sariano lassate cargar ditte
artigliarie offerendosi etc. Et el messo preditto, satisfatto di tal
risposta, ritornò dal Roy.
Ancora mandò uno altro messo a Milano con lettere al Duca, _licet_
vi fu _etiam_ el suo ambassador, pregando che dovesse mandar suo
zenero sig. Galeazo di S. Severino più presto poteva, perchè haveva da
consultar certe cose con lui. Et come per lettere di Sebastian Badoer
orator veneto a Milano se intese, el Duca li rispose, havendo ancora
richiesto che lui in persona vi andasse a trovarlo ad ogni modo; come
esso Duca non poteva andar lì, ma che manderà el sig. Galeazo, posto
che a Soa Majestà li piaceva di haverlo a presso. Et li ambassadori soi
deputati a la Signoria non veneno, sì come havia scritto di venir; et
questo perchè el Vescovo de Como, che era uno di quelli, havia habuto
alquanto di egritudine; _tamen_ a dì 23 Fevrer partino da Milan per Po
et andono a Ferrara, _demum_ a Venetia, come dirò di sotto. Ma el Re
de Franza, oltra di questo, mandò a dir al ditto Duca de Milan dovesse
ordinar al suo comessario a Zenoa fusse messo in ordine certe galie ivi
era, perchè quelle voleva armar.
El cardinal Samallo, gionto che fo a Fiorenza a dì 3 Fevrer et
_honorifice_ ricevuto, dimandò a quelli Signori ducati 70 milia che
restava haver el Roy da loro, _juxta_ la forma di capitoli, per ben che
de tutti non fusse il tempo ancora, ma li pregava volesseno concieder
questo al Roy, di darli al presente, havendo grande bisogno per questa
grande impresa.
Ma Fiorentini, consultato le cosse, risposeno: meravigliarsi di tal
dimanda, attento prima che non era ancora el tempo, et che el terzo
capitolo vuol che li sia reso Pisa, et che _non solum_ sperano che
li sia renduta, ma che stanno et sono preservati in libertà, cosa
contraria di quello el Re havea promesso a Fiorentini. _Unde_ volevano
li fusse restituito prima Pisa, poi darebono la summa si hanno ubligati
di dare. A la qual richiesta, monsignor Samallo rispose, che non
era tempo di dimandar restitutione alcuna di lochi ch'è in poter dil
Re, durante _maxime_ questa impresa, et se non li havesse li vorebbe
haver, et che provedesseno che bisognava haver li danari. Ma Fiorentini
steteno pur renitenti. Et el Cardinal preditto sì mandò uno suo fio,
però che ne ha tre legittimi, a Pisa per veder di aconziar le cosse,
le qual era molto difficile; poi ditto cardinal in persona vi andò, se
divulgava verebbe a Lucca, passava in Parmesana, et veniva a Milan a
dimandar danari, poi passava a Zenoa a poner in ordene una gran armata,
la qual a tempo nuovo dovesse ussir in soccorso dil Re. Quello lui
seguite scriverò.
In questo tempo Don Alphonso da la cha di Este, fiul primario dil
Duca di Ferrara, havendo compagnato un pezo el Re de Franza, ritornò
a Ferrara, et si accordò al soldo di suo cugnado Duca de Milano, et
have questo, zoè di provisione ducati XV milia a l'anno, et 150 homeni
d'arme di conduta.
A Roma el Pontefice cassò tutte le sue zente, vedendo non bisognar più,
et _etiam_ quelle tenendo non poteva resister contra tanta potentia de
Franzesi, et rimase _solum_ con la soa guardia et alcuni altri, ai qual
dette provisione. Et el cardinal Valenza suo fiol, che era fuzito dal
Re, in questo tempo andava hora in qua et hora in là, pur ritornando
in la rocca de Spoliti, et fo divulgato esser venuto a Pesaro da
suo cugnato sig. Zuanne, per visitar sua sorella madona Lucretia, et
vene incognito. El qual sig. di Pesaro praticava di assoldarsi con la
Signoria et haver la conduta.
El cardinal Ascanio, stato a Siena et per quelli castelli, ritornò a
Nepi sua terra, et il Papa più volte li scrisse et mandò a richieder
volesse ritornar a Roma, promettendoli di esser in amicitia come mai,
et non li saria fatto alcun dispiacer, et per una cautione li voleva
dar la rocca de Viterbo in suo potere. Ma esso Ascanio non volse andar,
et el Pontifice scrisse a Venitiani un Breve, fusseno mediatori a
far che ditto Vicecancellario ritornasse a Roma; et cussì ancora el
Duca de Milano scrivea a la Signoria preditta dovesse esser causa di
pacificar suo fratello con la Santità dil nostro Signor, et poco da
poi si pacificò, et per lettere di Roma se intese come l'armada di le
46 caravelle di Spagna erano passate da Hostia et andava verso Gaeta,
_tamen_ andono in Cicilia et ivi si puose.
In questo tempo a Liesena, ch'è una isola di Dalmatia, per lettere di
Alexandro Barbo conte se intese come erano capitati alcuni navilii de
marani et zudei et altri puiesi, i quali venivano di Puia per alozar
in ditta isola, che erano forsi fameie 43, con haver assà di panni
et altre supelectile; et però ditto Conte domandava licentia, si a
la Signoria li piaceva fusseno lassati habitar, et per el Senato fu
decreto che ditti potesseno starvi, et li fusse dato recapito, a ciò
fusse fatto boni li luogi di San Marco, _licet_ in Liesena non vi
era prima zudei, _tamen_ che non imprestasseno a usura. Et cussì fu
rescritto al ditto Conte.
In l'isola de Inghilterra accadete certe novità, però che quelli populi
cupidi et assueti a nuove cosse et mutatione di Re, alcuni volseno
contra el re Henrico presente chiamar in l'ixola il Duca di Yorch,
fo fiol dil re Edovardo[119], et nato di casa di Bergogna, el qual
_alias_ fu privato dil regno di Anglia a cui aspettava. Il modo, che
è bellisimo lezer, nel libro terzo intenderete come fo discaziato.
Or questo con aiuto dil Re de Romani et Archiduca di Bergogna voleva
passar su l'ixola et si preparava. Ma el re Henrico li mandò 8 nave
contra, di le qual tre li rebelarono et teneno dal predetto Duca de
Yorch. Quello poi seguite, per esser lontano da noi, molto più avanti
intenderete.
A Costantinopoli seguite che alcuni de soi Cadì o vero preti andò
predicando _publice_ la conversione a la fede de Christo, o sia a un
novo propheta, dicendo quella di Macometto non era vera fede ma falsa,
_unde_ molti Turchi andono dal Signor dolendosi di questa comotione,
tale che se non si provedeva a questo, el suo stato saria disfatto et
la leze di Macometto _penitus_ dispersa. _Unde_ el Signor ordinò fusse
questi tal menati a la soa presentia, et ivi fece far una disputatione
con li soi primi in la leze, et questi gagliardamente disputò la fede
tenivano esser bona. _Unde_ el Signor li fece dar alcuni tormenti,
a ciò si tolesseno zoso, et confessasseno la causa per che dicevano
questo. Et alcuni di loro dubitando di morir, domandò perdono; _tamen_
zerca 12 di questi steteno fermi in la sua opinione, dicendo non
volevano per paura dir contra quello che Dio li havea inspirati a dir
e contra la verità. Et non potendo el Signor farli tornar a la fede,
comandò che vivi fusseno brusati, et cussì fo fatto. Et questo per
mercadanti nostri venuti de lì hebi relatione; et pur volendo meglio
investigar come fo, intesi esser stato questo za alcuni mesi, et che
volevano instituir nova leze, et contra la maumetana, et non predicava
la fede de Christo, _licet quomodocumque res se habet_ questo fo a
Costantinopoli.
Li arsilii sotil, dovevano andar in Candia et a Corphu nom. XV per
armarsi, si partì di questa terra et andò a bon viazo._ Etiam_ li
arsilii andava in la Morea a tuor Stratioti.
A Napoli Paulo Trivisano cavalier ambassador veneto ritrovandosi, con
molta fatica expediva lettere a la Signoria però che li corrieri per
la strada erano spogliati, toltoli le lettere, et ritrovate in zifra
pur erano restituite. Si ritrovava ancora ivi Marin Gritti consolo de
Venetiani, et _etiam_ Zuam Bragadino, di Andrea fiul, mercadante, el
qual _etiam_ di molte nuove advisava la Signoria. Or per lettere di 7
Fevrer se intese za era partito re Alphonso et andato in Cicilia, et
re Ferando novo tornato in campo: rimasto adoncha al governo la Raina
et don Fedrigo. Et Napolitani erano malcontenti ritrovarsi in quella
terra, _tamen_ da poi el metter a sacco de zudei non era seguito alcun
rumor. Molti andavano a Yschia, che è una ixola mia 18 vicina, pur
dil Re, a tuor caxe ad affitto, la qual fortezza si faceva riconzar
et fortificar. Et ditto ambassador fo in colloquio con don Fedrigo, el
qual molto si dolse di la sua fortuna, concludendo non vi era rimedio
più a caxa di Aragona, nè a resister a la potentia di Franza et loro
prosperar, però che _non solum_ erano assà et disposti a loro danni,
ma che ancora italiani li faceva più guerra che Franzesi; però che
Colonnesi, Savelli, Vitelli prefetto di Roma li erano contrarii; che
'l sig. Ludovico, _adhuc_ duca de Milano, havendo tossicato suo nepote
et tolto quel stato contra ogni ragione, essendo strettissimo parente
dil Re suo, insieme con el Duca di Ferrara fo suo cognato, li erano
nemicissimi; che Fiorentini, Zenoesi, Senesi, Lucchesi, Pisani et
altre comunità _non solum_ volevano la sua distrutione, ma che con i
suoi danari li faceva guerra; che Cardinali _etiam_ venivano a la sua
ruina; che el Pontifice li deva passo et ogni cosa che 'l dimandava;
_conclusive_ che Italia et non Franza al pover Re li faceva guerra.
Et ancora che la Signoria, la qual sola non se impazava, per ben che
non facesse dimostratione di aiutar el Re de Franza, _tamen_ che non
dando li soccorsi dimostravano _tacite_ di esser contenti che Franzesi
acquistasse quel Regno, et che li haveva dato gran reputatione li do
ambassadori venuti con ditto Re, et che Venitiani fevano grandissimo
mal, perchè sua era la festa et poi nostra sarebbe la vizilia: _maxime_
havendo Franzesi la Puia, che sul colpho dominava el mar, comemorando
la benivolentia grande di la bona memoria dil Re suo padre con questa
Ill.ma Signoria; concludendo non era possibile resister, _maxime_
ancora havendo ne li populi molti anzuini, _nisi_ Dio non movesse gli
animi de Signori Venetiani a volerli aiutar, _tamen_ che la Majestà
di re Ferandino et lui erano disposti di voler prima morir che veder
sì bel regno in le man de Franzesi. Pur tuttavia pregò scrivesse a la
Signoria dovesseno far qualche provisione, _licet_ sarebeno tarde, la
qual cosa mai per Venetiani fo voluto far, se non veder di metter paxe
et starsi neutrali. _Tamen_ poi tanto fonno le insolentie galliche,
che conveneno impazarsi, et quelli chazioe de Italia, come scriverò più
avanti.
_Di l'aquisto di San Zermano per Franzesi._
A dì 12 Fevrer, monsignor di Mompensier capetanio di parte di le zente
franzese, intendando di certo che in quelli zorni el campo aragonese,
di squadre 40 et 4000 fanti, era partito di San Zermano et tiratosi
verso Capua, _tamen_ pur ancora ivi era restato qualche zente a
custodia, se partì da Varoli con 600 lanze e 5000 pedoni, et andò a
Pontecorbo, dove fu _benigne_ ricevuto per essere terra di la Chiesia;
poi andò verso San Zerman, et li custodi senza aspettar altra bataia
liberamente li aperseno le porte di tanta fortezza et passo primo di
Reame. Et cussì introno dentro, et inteseno che re Ferando, quando
si partì di qui, comise a li custodi non dovesseno resister, ma che
facesseno quello havia fatto. Et intrati che fonno dentro, Franzesi
intendendo che el conte di Petigliano con alcune squadre fuziva a
Capua li dete driedo, assà chariazi preseno in le coazze (_le code,
la retroguardia_) con alcuni presoni soldati; _tamen_ el Conte andò
in loco salvo, e loro ritornò. Et poi la persona dil Re a dì 13 venne
a Pontecorbo, _demum_ a dì 14 intrò in San Zerman. Li andò contra la
chieresia, però che ivi era una bellissima Badia in comenda al cardinal
de Medici, dà de intrada ducati 3 milia a l'anno. Or el populo, et
puti vestiti di bianco con rami de olive in mano cantando el _Te Deum
laudamus, et Benedictus qui venit in nomine Domini_, et sotto una
ombrela con grandissimo triumpho quello fo menato in la terra. E li
ambassadori veneti si andono a congratular con Soa Majestà dil felice
principio, di esser comenzato a intrar in Reame. Et quivi subito el
Re con li suoi consultò qual via havesse a tenir. Adoperavano molto li
disegni. Erano in dubio di tre vie, o di Capua o di Aversa o di Napoli.
Ma in questo mezo Franzesi non stavano a dormir, andavano per tutti
quelli lochi, e molte terre et castelli aquistono senza desnuar spada,
ma presentadi levaveno le insegne dil Re preditto. _Adeo_ continuamente
veniva nuova a Soa Majestà che havevano li sui habuto qualche fortezza.
Le qual per esser assà, li nomi quivi non mi extenderò di scriver, ma
_unum dicam_ che il pover re Ferandino _a dextris, a sinistris et in
facie_ havea Franzesi, li quali erano per circondar la città di Napoli.
Et monsignor di Mompensier et monsignor de Obegnì molto si faticava,
araldi regii andavano a torno dimandando le terre da parte di Dio et
del Roy, et quelle havevano. Tutto l'Apruzo era aquistato al Prefetto.
Colonnesi et altre zente franzese attendevano ad aquistar in Terra di
Lavoro. Filippo monsignor ritornò dal Re, el qual era stato a Roma come
ho ditto, et fo chiamato per haver el suo conseglio, _etiam_ mandò per
el cardinal San Piero _in Vincula_ era a Grota Ferata che ritornasse
per esser a parlamento con Soa Majestà.
Le zente franzese parte andavano a Roccasecca, et loro volendosi tenir
forte li deteno una battaglia, _tamen_ poi l'haveno a patti. Ancora uno
altro loco di la Raina chiamato Sulmona aquistono, dove era el Cardinal
di Aragona con tre baroni Aragonesi, et poco mancò non fusseno presi,
ma fuzino a Napoli. El Prefetto era zonto in l'Apruzo con 150 homeni
d'arme e 2000 fanti, et feze molti danni, et dimostrò grande inimicitia
a casa di Aragona.
Ma intrato che fo el Re in San Zermano, fece far uno edito che tutti
li fora ussiti di qualunque grado et conditione se sia, et _etiam_
li bandizati _libere_ poteseno ritornar a possieder li loro castelli,
lochi et signorie, case et possessione in Reame, e per tutto el regno
de Napoli, et cussì tutti li baroni, secondo che come possedevano al
tempo di la raina Zuanna, et non a tempi di Ferdinando di Aragona et
successori, el qual tyrannicamente et _indebite_ havia possesso ditto
Reame, et che convenisseno da Soa Majestà a tuor le investisone, che
_libere_ li prometteva di far. Ancora per gratuir quelli habitanti di
San Zermano, li fece liberi et exempti perpetualmente di ducati 1500
erano ubligati a dar _annuatim_ al re di Napoli, et li assolse di una
altra ubligation havevano per anni 25 tanto, et cussì in molti altri
castelli et terre levò angarie, facendo assà privilegii de inmunitade,
come al loco suo sarà scritto.
Ancora a Colonesi, zoè al sig. Prospero et Fabritio Colonna, per
esserli stati fidelissimi, li donò alcuni castelli vicini a li soi,
zoè el contado de Fondi, per gratuirli de soi benemeriti et beneficii
ricevuti, et li fece privilegii et investisone. _Etiam_ al Prefetto
donò tutto el stato dil Marchese di Pescara, ch'è quel Monte Santo
Joanni et altri castelli. El qual Marchese era con Ferando, come ho
scritto.
Ad Aquilani fece molti privilegii, sì de exemptione _quam_ di altro:
et in questi zorni Aquilani fece stampar una moneda di rame da spender
a menudo, la qual da una banda era una crose con lettere a torno:
_Civitas Aquile_; e da l'altra 3 zii (_gigli_) con la corona, et
lettere a torno: _Carolus rex Francie_. Et cussì concesse che Aquilani
potesse stampar ditta moneda; _tamen_ in Napoli lui non stampò niuna
moneda.
Et essendo venuti ambassadori a Soa Majestà dil Re de Romani et dil Re
di Spagna, a ciò non facesseno questi Re qualche novo pensier contra
di lui, come feno, deliberò di mandarli sui ambassadori, sì in Spagna
_quam_ al Re di Romani; et a ciò fusseno più presto, scrisse a suo
cugnato monsignor di Borbon, rimasto governador in Franza, dovesse
mandar al Re di Romani monsignor de Busagia (_Du Bouchage_) nominato
di sopra, era lì in Franza rimasto al governo di suo fiol, et li
mandò la commissione, et _etiam_ che uno altro barone vicino al Re
di Spagna, di quelli stavano in Linguadoca andar dovesse a ditto Re
et Raina di Spagna, notificandoli la sua imbassada, et cussì fece, ma
tanto steteno ad andarvi che poi non fonno a tempo di reparar a quello
voleva. Ma li ambassadori di Spagna, come ho ditto, tornati che fonno
a Roma, non havendo habuto la commissione di andar al Re di Romani,
mandono a dimandar al Re de Franza salvo conduto di poter andar a
Napoli a visitar la Raina sorella di loro Re, et poi che havrebbeno
fatoli reverentia volevano passar in Cicilia e tornar in Spagna. Ma
el Re non volse per non dar reputatione a Ferando. Quelli veramente di
Maximiliano, uno rimase a Roma et l'altro ritornò in Elemagna a referir
la sua imbassada; li quali oratori, a ciò el tutto chiaro se intenda
erano questi, D. Zuan Bontemps, texorier di Bergogna, et D. Petro
Gialon avvocato pur di Bergogna.
_Di la venuta de quattro ambassadori dil Re di Romani a Venetia._
Intendando a dì 15 Fevrer la Signoria come erano zonti 4 ambassadori
dil Re de Romani a Trevixo, venivano quivi per consultar gran cose,
venuti per la via di Feltre con cavalli 55 e pedoni 25, et da Thoma
Mozenico podestà et capitano a Trevixo fonno _honorifice_ ricevuti, et
venuti di longo a Mestre, per Zorzi Zorzi era ivi Rettor li fo usato
le debite parole, et quivi steteno alquanto a dimorar. Per honorarli,
essendo Domenega, fo dismesso Gran Consegio, che ogni Domenega si
assueta di far, dove si fanno li officii et rezimenti. Or mandono 70
patricii senatori, tra li qual molti cavalieri et dottori, incontra
con le soe barche fino a Margera, ch'è mia cinque lontano di Venetia.
Ancora vi andò contra l'ambassador di Napoli et la fameglia del Legato
Apostolico, però che lui era ammalato. Altri oratori de Franza, Spagna,
Milano et Ferrara non vi andono. Et zonti ditti oratori, li fo fatto
per uno dottor una oratione, come erano mandati dalla Ill.ma Signoria
per honorar quelli; et poi a San Secondo montati ne li piati ducal,
perchè per le acque non havevano potuto andar più avanti, veneno per
el Canal Grando fino alla Zuecha, alozati in cà Marcello a presso la
chiesa di San Zuanne Battista, dove li era benissimo preparato. Et
zonti che fonno, li andono a visitar l'ambassador de Milano insieme
con quello di Mantoa, excusandosi non erano venuti contra perchè
erano stati tardi; poi etiam li venne a visitar l'ambassador de Spagna
che era alozato in cà Diedo ivi vicino. Et usate in piedi le debite
accoglienze, ditti oratori tolseno licentia. Quello di Franza per quel
zorno non andò, ma ben l'ambassador de Napoli ritornò a conferir con
questi alcune cose, et questi come disseno aspettava la commission dil
Re loro, la qual di hora in hora dovea zonzer. Et però non volevano
il Luni haver audientia, ma ben el Marti. Questi oratori erano: primo
lo Episcopo di Trento chiamato Hodolrico de Letistaner (_Udalrico
di Lichtenstein_); el resto Zuan Graidener (_Gredner_) preposito
di Brexenon, et li altri do baroni cavalieri de Ispruch, conseieri
et governadori dil Ducato de Austria, zoè Lunardo Felz (_Vels_) et
Gualtier de Stadia (_Stadion_); da quali se intese come la Majestà dil
Re de Romani essendo in Antorff, terra a presso Anversa, a li confini
di la Bergogna..., li baroni dil ducato preditto, zoè el Duca di
Goler, lo Episcopo de Lexe o vero _Leodiensis_, et el conte Ruberto de
Arburs havevano rebellato al ditto Duca, et facevano gran danni, non
volendo star contenti di l'accordo haviano fatto; et che Maximiliano
preditto atendeva a conzar ditte cosse; le qual erano state cagione di
la indusia faceva di la dieta si havea a far a Vurmes, terra franca in
Elemagna bassa sopra il Reno tra Magonza e Spira a presso a Colonia,
la qual al tutto voleva far a dì 12 Marzo, et poi venir in Italia per
andar a Roma a coronarse; et che tutte le terre franche erano disposte
di far ogni cossa in augumento di l'imperio et di soa Cesarea Majestà.
Et poi adì 17 fo el Marti, secondo l'ordine dato, volendo venir a la
Signoria, fo mandati a tuor per molti cavalieri et degni patricii dil
Consiglio di Pregadi; et questi veneno vestiti di negro per la morte di
l'imperatore. Prima lo Episcopo con una vesta longa di zambeloto negro,
et uno becheto di zendado a torno el collo, perchè cussì fa li episcopi
in Elemagna, senza rochetto; poi lo Preposito, con una vesta di veluto
negro, et questo havea la lettera credential in mano. Et i altri do
baroni pur vestiti di veludo negro, con collane d'oro al collo. Et era
ancora in questa terra za più anni uno che za fo ambassador di ditto
Re di Romani quivi, et _etiam_ ancora expedisce alcuna cosa, et questo
fo el quinto, _etiam_ per la morte di l'imperatore vestito di negro.
Poi sequiva altri todeschi, pur vestiti lugubri, homeni de conditione,
_videlicet_ Francesco Sbroiavacha, Trando cavalier, Joane Baincher,
Jacomo Tropo, Vio da Torre, lo Stainer, Zuan Ripar dottor et X altri
zentilhomeni alemani, poi il resto di la fameglia. Era in palazo assà
brigata per vederli venir; ma a caxo in quell'hora zonse ivi uno messo
dil Turcho, el qual subito volse andar a l'audientia. Li venne contra
el Prencipe con la Signoria et, posti a sentare, per quello proposito
chiamato domino Joanne Graidener, el qual _alias_ fo qui Rettor di
scolari a Padoa, presentato la lettera, expose la sua imbassada; la
qual _conclusive_ fo che erano venuti vedendo el prosperar faceva el Re
de Franza in Italia, per voler intender l'opinione di questa Signoria,
si volevano far provisione, perchè el suo Re era apparechiato a far
ogni liga etc. Et el Prencipe _juxta_ el consueto, li rispose: fariano
consultatione con loro consegli. Et ditti oratori dimandano presta
risposta che 'l bisognava. Stavano a spexe de San Marco; et fo provisto
de darli ogni zorno ducati diexe erano con boche ordinarie. Or mons.
di Arzenton, el zorno da poi veneno, li andono pur a visitar, et fece
le debite accoglienze. Et non molto da poi ditto mons. di Arzenton,
andato uno zorno in collegio, perchè _saepius_ andava per cose acadeva
al suo Roy, come fevano però tutti li altri oratori, et considerando
esser venuti questi oratori elemani, vi era ancora quello di Spagna,
uno zorno andò alla Signoria, et disse pregando el Prencipe li volesse
advisar la cagione di la venuta de ditti oratori, _maxime_ questi
de Maximiliano et tanti: che si eran cose pertinente a confini di la
Signoria lui non voleva zercar, ma si cosa fusse che dimandasseno o
volesseno contro la Majestè dil Roy, li volesse farglielo intender per
poter advisar el Re, a ciò intendesse el tutto; la qual cosa credeva
che Soa Serenità la farebbe volentiera, per la bona amicitia era con il
suo Roy. Al qual per el Prencipe li fo risposto sapientissimamente; et
che erano venuti per cose appartenente a loro;_ etiam_ per visitarsi,
secondo la bona amicitia nostri teniva con tutti, _maxime_ con el
Re di Romani et Re et Raina di Spagna. Et ditto Arzenton disse era
da judicar cussì, che ditti ambassadori era venuti a qualche gran
fine de sì lontane parte, et cussì come el suo Roy lo teniva lui,
et _maxime_ quello di Spagna venuto 1500 mia, _tamen_ poi che non
poteva intender, era contento di quello piaceva a la Signoria. Queste
parole uxoe, perchè in Venezia pur si parlava che questi ambassadori
volevano far liga, zoè Maximiano, re di Spagna et la Signoria; altri
diceva _etiam_ el Pontefice, altri el duca de Milano per conservation
di loro Stadi: et di questo molto se mormorava: _tamen inter patres
Senatus_ erano queste pratiche molto secrete, et Venetiani erano pur in
gran reputatione. Sì come scrissi di sopra, a dì 17 Fevrer zonse uno
brigantin venuto in 6 zorni da Ragusi in qua con uno messo dil Turco,
venuto prestissimo, et era 17 zorni mancava di la Porta dil Turco. El
qual, senza dismontar altrove, volse dismontar al ponte di la Paja, et
andar di boto a la Signoria, et andava dicendo voleva star _solum_ 3
zorni in questa terra, et ritorna con la risposta, et havea do colli
con lui. Questa venuta parse molto di novo a tutti, et stevano con
desiderio de intender quello voleva. Et dete che pensar a molti, ma poi
intesa la cosa non fu nulla di momento. Questo presentò lettere dil suo
Signor in Collegio, le quai diceva come havea habuto molto a mal, che
el Signor di Senegaia havesse fatto sì poco conto di lui, di tuorli li
ducati 40 milia mandava al Papa; e che la Signoria, per la bona paxe
havea con lui dovesse far ogni cossa che li fusse resi, et dimostrar
di aver habuto molto a mal, non tanto per la quantità di danari,
quanto per suo honor, perchè li era fatto disprecio, el qual voleva
esser bon amigo nostro, concludendo se dovesse far el tutto, a ciò si
recavasse ditti danari. Ma el Prencipe li dimostrò bona ciera, et disse
li risponderia; et che la consuetudine di questa terra era di non far
alcuna risposta senza il suo Consegio, et che manderia per lui quando
havesseno consultato. Et fo messo ad alozar a l'hosteria di la Serpa
ivi a San Marco, et poi rescrisse al Signor Turco che havevano recevuto
la sua lettera etc., et che non essendo el prefato Signor di Senegaia
nostro homo, per haver l'Avosto passato compito la soa ferma, non li
potevano far altro; come li havia mandà uno secretario et non voluto
più darli soldo; et che al presente era fatto homo dil Re di Franza; et
che non si poteva più: ma si fusse stato sotto il loro dominio, senza
questa lettera, per la bona paxe si havea, harebbono provvisto in tal
modo, che tutti li danari saria stati resi et lui castigato. Et ditto
messo fo vestito di scarlato, datoli ducati 25, la littera la qual
vidi, et la mansione quivi sarà posta, ritornò a Costantinopoli.
_Ill.mo et Exc.mo Domino Bayesit magno Admirato el Sultano
Musulmanorum, Augustinus Barbadico Dux Venetiarum etc., salutem et
honoris ac gloriae felicia incrementa._ Et cussì scriveno nelle lettere
al ditto Signor Turco.
Per lettere venute da Costantinopoli de mercadanti de dì 19 Zener,
portate per il prefato messo, se intese come ivi non si rasonava
altro che dil Re di Franza, et erano in grandissimo spavento, et che
el Signor faceva conzar 80 galie, et che erano zonti 700 calefai et
marangoni forestieri per riconzarle, et havia ordinato grande exercito
per terra, mandato a fortificar i Dardanelli, Negroponte, Garipoli
et la Vallona, et che molti Bassà havia parlato con ditti mercadanti
nostri, che el Signor saria contento ritornasse Baylo ivi come prima;
che l'era zonto uno secretario dil re Alphonso dimandando soccorso,
et che 'l Signor li havia ditto a tempo novo vegneria potentissimo
a soccorrerlo, et che ditto secretario exponeva che Zenovesi erano
stati causa de questo; perchè a Zenoa si havia fatto l'armada;_ unde_
confortava el Signor che 'l levasse le trate a Zenoesi, a ciò non
fusseno più mercadanti ne li loro paesi, et che mandasse a l'ysola de
Scyo, ch'è di Zenoesi, armada, et quella tuorla; la qual cossa facendo
saria caxon che Zenoesi non sariano più propicii al Re di Franza. Se
intese ancora come Turchi havevano habuto una gran rotta a li confini
de Hungari, et che intendevano de lì el re Ladislao de Hungaria medemo
voleva venirli contra, et el Signor era molto di malavoia, et era quasi
de opinione de andar in persona, ma inteso poi esso re Ladislao non
veniva, _etiam_ lui non si mosse, ma mandò alcuni Bassà, _tamen_ havia
lassato andar uno ambassador hungaro, el qual lo havea tenuto 5 mesi
in custodia, et insieme con do soi ambassadori mandavano a ditto Re de
Hungaria per pacificar le cosse et poter attender di qua.
Ancora per lettere di Corphù di Alvixe Venier baylo et capetanio se
intese che Turchi erano in grandissima paura dil Re de Franza, et che
non volevano habitar più a le marine ma fra terra. Le artegliarie et
bombarde grosse dil Signor Turco, era a la Vallona, le havea fatte
condur a la Geniza fra terra, et per lettere dil Capetanio zeneral
se have come a Lepanto, Coron, Modon et Napoli di Romania, che sono
terre in la Morea, havia fatto li stratioti, et quelli scritti erano
homeni valorosi, et da farne grande extimatione, et stavano desiderosi
aspettando di passar di qua, per lassar qualche fama di loro.
In l'ysola di Cipri accadete cossa assà notoria; la qual ysola è di la
Signoria di Venetia, venuta sotto suo dominio mediante uno patricio
chiamato Marco Corner cavalier et primario senatore, el qual una so
fiola Catharina ne l'anno di Christo 1472 maridoe in el re Jacobo de
Lusignano, fo fiol di re Jano bastardo, el qual del 1458 con aiuto del
Soldan si fece Re di quella ysola, et scazzò Ludovico fiol dil Duca di
Savoia, et maridato in Carlota fiola legittima, et herede instituida
dal padre nel ditto reame. El qual Ludovico con la muier fuzite in
Italia. Ma maridato ditto re Jacobo in questa donna venetiana, adoptata
in fiola di la Signoria, venne ne l'anno 1473, 6 Luio, a morte, et
lassò herede la muier et quello lui partoriva, perchè era gravida,
et nacque uno fiol, vixe aduncha poco. El reame rimase in governo di
ditta madona Catharina raina, et la Signoria la tolse in protetione.
_Demum_ ditta Raina partì di quella ysola, et venne a Venetia, dove
_honorifice_ dal Prencipe et Senato fu onorata: li andò contra a
Lio con el Bucintoro pieno di donne, che fo bellissimo veder; poi li
donò uno castel in Trivixana, chiamato Axolo, et hebbe di provisione
_annuatim_ in tutto ducati 8 milia; et questa qui hora a ditto castello
con le soe donzelle habitava, honorata come Raina; et suo fratello
Zorzi Corner per il Prencipe nel Bucintoro venendo fu fatto cavalier.
Et partita la Raina di Cipri, elexeno nostri li Rettori et levono San
Marco, retrovandose ivi Capetanio Zeneral di Mar Francesco di Prioli;
et _demum_ da il Soldan ottennero privilegii et confirmatione di poter
possieder ditto Reame. Piero Diedo cavalier orator, el qual era al
Chaiaro, morite. El qual regno di Cipri è tributario al Soldan, et
chiamasi Re _etiam_ di Jerusalem. Or in questo tempo retrovandossi ivi
uno certo Cercasso, el qual vene in fantasia al Soldan che 'l fusse
suo fratello, però che tutti li Soldani convien esser stati schiavi,
et non de veri Mori, et però mandò una lettera a quel rezimento de
Nicosia per uno suo mamaluco pregando volesse mandar ditto Cercasso, et
loro risposeno. La copia di la risposta, _licet_ non sia al proposito
gallico, pur, per esser accaduta in questi tempi, ho deliberato qui
ponerla. El qual Zuanne Cercasso partite de Cipri et zonse a Damasco
per andar a Chaiaro, dove da quelli Signori di Damasco, Armiragio etc.,
fo _honorifice_ ricevudo, presentado et fattoli grande honor. Et poi di
longo da suo fratello Soldan andò.
_Copia di una lettera scritta al S.re Soldam per el rezimento de
Nychosia per Saramanth mamalucho in moresco translatata de latin a dì
25 Zener 1494._
_Al nome de Dio misericordioso._
El se inchina a la terra a la presentia del Sig. Soldam ecc.
L'è stado da nui el mamalucho vostro Saramanth, ne ha portà una vostra
lettera de la vostra Porta, che dice V. S. che se mandi a le vostre
juste Porte un tal che si chiama Cerchasso, che la tua Signoria dise
che xe tuo fradello. Per lo amor de la voluntà del sig. Soldam, e la
longa e vechia amicitia che è tra V. S. et la nostra, havemo dato
libertà et messolo in libertà el ditto Cerchasso, se 'l vol venir
con el ditto Saramanth vostro mamalucho e con el messo. Havemo fatto
quello havemo possuto per amor de V. S.; tutto quello vi bisogna et
honestamente possamo far faremo. Dio mantegna la V. S. et ve dia longa
vita. De Cypri a dì 17 dil suo mexe ditto Mosafar.
ZUAN DONADO Luogotenente
LORENZO CONTARINI et
ZUAN RUBERTO VENIER
Conseieri de la Ill.ma Sig.ria
di Venetia de Cypri
A dì 26 Fevrer, de mandato di la Signoria se partì de qui per andar
a Roma ambassador, in loco de Paulo Pisani repatriava, Yeronimo Zorzi
kav. che fo Avogador de Comun; el qual a dì 30 Ottubrio nel Conseio di
Pregadi era sta creato a ditta legatione, et fece la via di Ferrara,
andando per Po, et portò lettere credentiali al Duca, et _honorifice_
fo ricevuto; _demum_ andò pur per Po a Ravena, et ivi montato a cavallo
passò per Rimano, Pesaro et Urbino, seguendo el suo camino per la via
di Romagna: questo perchè per la Toscana non si poteva securo andar,
per le novità di Fiorenza et Pisa, et però fo necessario di far tal
via. Et zonse a Roma a dì 7 Marzo: li venne contra molti prelati
et familie de cardinali, et andato insieme con Paulo Pisani kav. a
l'audientia a la presentia dil Pontifice, notificando come era venuto
per star a presso Soa Beatitudine, et fece una oration latina _juxta_
el solito, et el Papa ricevuto aliegramente, et steteno insieme col
Pisani alcuni zorni. El qual subito andono, sì el Zorzi a visitation
_quam_ el Pisani a tuor licentia da rev. Cardinali. Et a dì 20 ditto el
Pisani partì di Roma, et zonse a Venetia a dì 9 April, et intrò Savio
di Terra Ferma, che era sta creato mentre era a Roma, et do zorni da
poi intrò Avogador di Comun, _etiam_ essendo in camino fo designato,
come dirò di sotto.
In questo mezo el cardinal Samallo tornato a Fiorenza, et sollecitando
al tutto di haver danari, et a la fine Fiorentini li detteno ducati
40 milia, et pregono Soa Signoria volesse conzar le cosse di Pisa, le
qual erano disperate, et perchè Pisani volevano star in libertà, et
Fiorentini li voleva sottoponer. Or mandò questo Samallo a Pisa Johan
Frances, general di Bertagna, era venuto lì in Fiorenza in luoco di
mons. di la Ruota, che il Re lo mandò a Milano, et andò cussì a Pisa.
Et Fiorentini havevano za zente in campo, et havevano preso alcuni
castelli de Pisani, che se difendevano con aiuto de li convicini,
come ho ditto di sopra. Et in questi zorni fonno a le man; pur Pisani
rimaseno di sora. Et in Pisa era intrato, mandato per il Duca de
Milano, Lucio Malvezo, et Pisani lo fece suo capetanio, et li mandò
12 milia ducati, fenzando che Zenoesi li mandasse. Or ditto Mons.
andato ritornò in Fiorenza, dicendo non havea potuto far nulla, perchè
Pisani volevano libertà, et haveano creato Pisani li soi ufficii, li 8
anciani et confaloniero, el qual el primo, da poi che si redusseno in
libertà, fo uno Andrea Lanferduzi, et per giornata mettevano ordine al
loro governo. Et monsig. Samallo, mandato li danari al Roy, partito di
Fiorenza, ritornò a Roma, _demum_ a Napoli, che za el Re era intrato,
come scriverò di sotto.
In questo tempo di carlevar venne a Venetia, privato et senza pompa,
el sig. Francesco di Gonzaga marchexe di Mantoa, el qual compiva
la soa condutta havea con questa Signoria, et benchè fusse pratico,
prima di rafermarlo nel pristino soldo, per el Collegio, al qual fo
commesso libertà di doverlo condur, et menava tal pratica uno suo
zerman cusino, fiol del sig. Zuan Francesco di Gonzaga, chiamato domino
Febus di Gonzaga, el qual andava _saepius_ a Mantoa et tornava qui con
la risposta, _licet_ fusse _etiam_ il suo oratore Antonio Triumpho in
questa terra. Or ditto Marchexe zonto, andò la mattina in Collegio
offerendosi voler servir a questo Stato con che condition pareva et
piaceva a questa Ill.ma Signoria, et che era dimostra la sua fede et
devotione portava a San Marco, et cussì fo confirmato per anni cinque,
et cressutoli di condutta ducati 14 milia a l'anno, _ita_ che vien
haver ducati 44 milia, et si obbliga di haver con lui a suo soldo
el sig. Redolpho di Gonzaga, fratello fo di suo padre, con condotta
de cavalli 500, el qual _alias_, al tempo di la guerra di Ferrara,
fo nostro soldato et fidatissimo, intendendo esser compreso in ditti
ducati 44 milia, de li qual esso Signor li dà al ditto suo barba ducati
6 milia a l'anno de provision, et cussì fo contento esso sig. Rodolpho.
Et a dì 23 Fevrer nel Consejo di Pregadi fo confermato, con promissione
che bisognando andar in campo a ditto Marchexe, si provederia de darli
degno et honorato titolo, secondo la sua conditione; la qual cosa sopra
tutto desiderava, come ebbe da poi. Et oltra di questo fo confirmato
el sig. Pandolpho di Rimano in la sua condutta, et cressutoli soldo,
_ita_ che tegni 100 homeni d'arme; et Veneti li danno ogni anno ducati
8000, et questo per anni do, et che compiti 6 mexi da poi non possi
venir contra di loro. Et _accidit_ che in questo medemo zorno che
fo confirmato, Antonio Cochiaro de Lugo, detto Medico, era qui suo
ambassador, _licet_ verum fusse _etiam_ el conto Ludovico Boschetto,
et stato za do anni orator, la matina vestendose cade quasi morto, et
poi la sera expirò, che mai potè parlar. _Unde_ a dì 25 ditto, _jubente
Senatu_, fo portato a sepelir per la piaza di San Marco, con tutte
congregation de preti, canonegi, et scuola di San Marco, et assà torzi,
et fo sepelito a li Frati menori, et fatto questo exequie a spese di la
Signoria, per honorar quello cui rapresentava. Et l'altro ambassador
rimase qui; _demum_ non molto da poi ritornò a Rimano, habuto danari
per far metter el suo Signor in ordine, el qual Signor di Rimano è
zenero dil magnifico Joanne Bentivoi. Or a la descritione dil Re de
Franza et suo operare veniamo.
_Dil felice prosperar dil Re di Franza in Reame et fuga di Ferandino._
El Re de Franza, el qual il lassamo in San Zermano, a dì 17 Fevrer
venne a uno loco chiamato Thiano vicino a Capua mia 3, et in quello
intrò senza altra movesta con le sue zente. Ma ritorniamo a re
Ferandino, el qual partite di San Zermano per venir a intrar in
Capua con squadre 50, fanti 4000, et 2000 fanti altri paesani, che
don Fedrigo li haveva mandati in suo augumento, poco mancò ditto
re Ferando non intrasse in la terra, però che mons. de la Guisa con
altri capitani et franzesi lo seguitò fino a presso le porte di Capua.
Or, intrato in Capua el Re, li cittadini li disseno come li sariano
fidelissimi, ma che non havendo Soa Majestà forza bastante a resister
a tanta furia, meglio saria dovesse andar con le sue zente in Napoli,
et lì fortificarsi, et che non erano disposti Capuani di haver danno
nè guasto, dolendosi de la fortuna dil Re: _unde_, considerato questo,
Ferandino disse a Capuani: Io voglio andar a Napoli, et menerò con
mi tanta zente, che haverete da potervi difender, et se non vegno et
ritorno doman dopoi disnar, che sarà a dì 18 ditto, _ex nunc_ vi do
licentia, fate quello acordo vi piace con il Re de Franza. Et si partì.
A dì 16 ditto, zente franzese intrò in la città di Gaeta, la qual si
rese et li aperse le porte; ma la roca o vero il castello si tenne
assà zorni; dove era a custodia uno fio di mons. Piero Branet fo
tesorier dil re Alphonso, et uno contestabele chiamato _Tutto et mondo_
albanese. Questa è terra a la marina, mia 20 lontan da Teracina, fo
edificata cerca anni 1200 avanti lo advenimento di Christo da Enea
troiano in memoria de Caieta soa bayla, sì come scrive Virgilio nel
principio dil sesto di l'Eneide: ha uno bellissimo porto, ornata de
fonti, cedri, mele, aranci, limoni in abondantia. È terra picola ma
fortissima, et za Zenovesi la dominono et la derono al duca Felippo
de Milan. El castello è inexpugnabele. Ha un gran borgo la terra, e
il castello è in cima di uno scoio a colo di la montagna situato. Lo
borgo abraza lo porto, a modo di uno mezzo arco. È terra amenissima,
piena de zardini, et è lontana di Sessa mia 20, ha una via salizata
fino a Teracina. El castello, è da saper, da l'onde marine è batuto.
A l'incontro è uno altissimo monte tondo, in la summità dil qual è
una antica torre di gran circuito, ben fabricata, di grosse piere,
grossa di mure 12 palme, et le piere alcune longe 12 palme. Dentro
è una altra torre, partita in 4 camere con altissimi volti, in do di
le qual si trova aqua suavissima, che di pioza si distilla per quelli
volti et muri, et si fa purgatissima. Sopra la porta è una piera de
marmo con lettere: _Lucius Numancius_ etc. Et questo basti quanto alla
descritione de Gaeta.
A dì 17 el sig. Virgilio Orsini conte de Petigliano, et Zuan Jacomo
di Traulzi, erano al soldo dil re Ferando, essendo a Capua, dapoi
partito el Re, sachizato la cavallaritia et vardarobba dil Re, se ne
fuzì a Nola mia 12 lontan da Napoli. È città grande come Vicenza, è
di uno Conte. Et Zuan Jacomo preditto, habuto salvo conduto dal Re di
Franza, venne a trovar Soa Majestà a Thiano, et questo perchè el Re
havea mandà uno suo araldo a Capua a dir che se dovesse render, per
venir a la soa obedientia. Or questo Traulzi expose al Re tre cose.
La prima che el sig. Virgilio Orsini conte di Petigliano et lui si
recomandereno a Soa Majestà, pregando quella le volesse accettar ne
la so gratia, dimandando perdono che et havevano fatto come fidati
soldati. La seconda che Capuani erano desiderosi di la sua intrata,
et che se volevano dar. La terza che el re Ferandino voleva, piacendo
a Soa Christianissima Majestà, venir a domandarli perdono, perchè non
voleva resister, et che non voleva haver altro che qualche terra lì in
Reame da poter habitar. Et queste parole fo avanti che si partisseno
da Capua, et è da considerar che re Ferando lo mandasse. A le qual
richieste el Re de Franza rispose. A la prima che venendo quelli ditti
di sopra, li teniria per boni amici, et li perdonava ogni offesa.
Zerca a Capua che, venendo _voluntarie_ sotto la sua corona, li
haveria per carissimi. A la terza che Ferando venisse da lui, che da
mo li faria bona ciera, provedendolo di stato, a ciò el potesse star
condecentemente, ma che non si pensasse di haver pur una casa in Reame,
et che questa era ferma la sua opinione, _unde_ Traulzi ritornò per dar
risposta al re Ferando a Capua, el qual era partito per Napoli, come ho
ditto di sopra. Et questo vedendo, ritornò in campo dil Re di Franza,
et si fece suo homo.
A dì 17 Fevrer, come ho ditto, re Ferando venne a Napoli con alcuni
di soi in sua compagnia, et chiamò li primi et principali, et li fece
una oratione exortatoria, pregando si volesseno tenir almanco zorni
15. Et Napolitani pur li promesseno gran cosse, _tamen_ fecero tutto
al contrario. Et subito el Re in quella sera medema partì per ritornar
a Capua, per dar.... a le soe zente. In Napoli era don Fedrigo al
governo.
Ma el Re de Franza si veniva proximando verso a Capua, et venne a
uno loco mia 4 luntano, per la qual cossa le zente Aragonese havendo
aspettato el suo Re ritornasse di Napoli, mandono do soi dal Re de
Franza, et tutte andono fuora et se disciolse chi in qua chi in là,
_ita_ che per tutto el Reame andono fuzendo. Et Capuani vedendo che
Ferando a l'hora ditta non era ritornato, se reduseno a consiglio, et
deliberono de mandar soi ambassadori al Re de Franza, offerendoli la
terra et fermar alcuni capitoli, et licentiono el resto di le zente
aragonese ivi si ritrovava. L'Orsini et Petigliano andono a Nola, come
ho scritto di sopra. Et a dì 18 el Re de Franza mandò mons. de Obegnì
et el sig. Prospero Colonna in Capua per fermar li capitoli con quelli
di la terra, _tamen_ avanti fusseno conclusi, in quella sera medema
de dì 18, Franzesi zerca X milia introno in Capua. _Etiam_ li nostri
ambassadori era col Re, intrò questo medemo zorno, et el zorno da poi
intrò el Re con pompa, come dirò.
Et Ferandino, venendo per venir a Capua a dì 18 con 2000 spagnoli, come
fo divolgato, homeni assà disposti, li quali insieme con le sue zente
erano in Capua, di squadre 50 et 4000 fanti, si volevano difender in
Capua. Ma mia 5 luntano, intese come za la sera avanti erano Franzesi
intrati dentro, _unde_ convenne ritornar a dormir quella sera a Aversa,
ch'è una terra assà bella et grande, mia 8 da Napoli, et caxe 2000,
et da Capua a Napoli è solum mia 16, et la matina poi, che fo a dì 19,
esso Ferando intrò in Napoli con 200 cavalli et pochi fanti, et messo
in fuga el suo exercito, et Napolitani non volseno intrasse altri che
li soldati napolitani, et el resto era con lui andò vagabondi.
Ed in questo zorno Napolitani erano tutti intesi de Capua, sublevati
et armati, et havevano fatti alcuni remori cridando: Franza! Franza!
Et a dì 18 fo crudelmente sachizato li Zudei et Marani, et fate molte
disonestade per la terra, che era una compassione veder Napoli come
stava. Et quel or havevano depredate le case preditte, venendo con la
preda per riportarle a caxa, era su la strada da altri assaltati et
toltoli quello havevano vadagnato, et non senza gran contrasto. _Demum_
volseno metter a saco li Marani spagnoli, erano ivi molto richissimi,
ma fonno defesi da molti vicini napolitani et zente che in loro caxe
stavano per difensione, et _etiam_ la soa roba l'havevano logata in
diversi luoghi securi in la terra: _tamen_ alcuni fonno messi a saco,
li altri stevano serrati ne le case, et cussì tutto Napoli era in arme.
Ma la Raina et sua fiola l'ynfante de Castiglia chiamata, el Prencipe
de Squilazi fiul dil Pontifice et sua moglie, et _etiam_ don Fedrigo
se reduseno in Castelnuovo prima, et poi in Castel di l'Uovo per dubito
dil populo, perchè za cridavano: Franza! Franza! et questo medemo fece
re Ferandino. Ma vedendo non esser rimedio salvarsi, perchè Franzesi
erano a presso le porte, et havia i populi contrarii, fece pur queste
provisione: che messe in Castel nuovo, ch'è in la terra fortissimo et
batte al mar, _judicio omnium_, inexpugnabile, el marchexe di Pescara
fidelissimo suo et arlevato di caxa di Ragona, et molto nemico de
Franzesi, et fo quello che fece far quelli danni al trombeta dil Re
di Franza, come ho scritto di sopra: è huomo valentissimo, jovene era
capetanio di le fanterie in Romagna. Questo intrò con zerca 800 homeni
in ditto castello, tra li qual 300 spagnioli o vero biscaini, et 350
todeschi; ancora vi entrò Perucha corsaro. Et era assà vituarie, _ut
dicitur_, per anni 25, se tanto si volesseno li custodi tener, et
fornito di artigliarie et ogni altra cosa; con presuposito che si ben
la terra si rendesse, ditto castello tenir si dovesse; cussì come fo.
Ma da poi ditto Marchexe andò con Ferandino a Yschia. Anchora a li
altri castelli messe presidio et fidata zente. Era in Castel di l'Uovo,
castellano uno chiamato Antonel Pizolo di Cosenza. A la torre di San
Vicenzo et il castello di Pizofalcon et Santermo fo messo fanti per
custodia. Et a Castel de Capuana non messe presidio, perchè era uno
palazzo bon in fortezza, dove soleva habitarvi don Alphonso al tempo
era duca di Calavria, et Ferando habitava in castello.
A dì 19 fo messo a saco li cavalli di re Ferando in Napoli, et tutte le
robbe in Castel di Capuana, le caxe dil Principe di Altemura et di don
Alphonso, fioli che fo di quondam re Ferando. _Unde_, vedendo questo,
el Re medemo compite di disfar la sua cavalarizia, mandando a donar
molti de li suoi corsieri a soi amighi lì in Napoli; i qual corsieri
di bellezza et bontà erano li primi de Italia, et non si poteva dir
altro che le raze di corsieri di Napoli; et poi ordinò fusse brusate le
soe stale. Et el Re preditto dimandò al populo che volesse far queste
moveste. Et vedendo esser fermi in opinione per el Re de Franza, el
qual a dì 20 havea mandato uno suo araldo a dimandar la terra; _unde_
ditto Ferandino fece brusar el suo arsenal, dove eran molte galie non
compide, et tutto andò a foco et fiamma, che fo una terribilità a veder
et gran compassione; et cussì altre galie e arbatoze et una barza erano
in acqua, et fe' brusar, di quattro nave grosse erano nel Molo, le tre;
et era de botte 2000 l'una; et la quarta chiamata la Capella, di questa
medema grandezza, volendola far brusar, el Cardinal di Zenoa et domino
Obieto dal Fiesco protonotario volendo fuzirsi _etiam_ loro di Napoli,
gela domandò, et esso Re li compiacete et ghe la donò: el qual Cardinal
si montò con ditto Obieto su ditta nave, et si slargò da la terra et si
corse in mar. Quello di lui seguirà, scriverò di sotto.
Si retenne Ferandino a Castel di l'Uovo cinque galie di mons. Villa
Marino et Francesco di Pau cathelani corsari nominatissimi, per poter
suso montar, come fece, et con la sua brigata andar a Yschia. Ma in
questo mezo fece portar assà robe che erano in Castelnuovo, in castel
di l'Uovo, et cargar su le galie; et quelli de ditto Castello, a ciò
niun Napoletano si acostasse, trazeva di molte bombarde. Et è da saper
che, andato esso re Ferando in Castel di l'Uovo, volendo ritornar in
Castelnuovo per tuor certe robbe et haver sotil di la Raina[120] erano
rimaste, li fo trato una partesana da Napoletani, la qual andò quatro
deda (_dita_) lontano da lui, et poco mancò non fusse morto. Et molti
soi favoriti, rimasti in Napoli, dolendose pur di mutar Re, vedendo
Polo Trevixan ambassador di la Signoria, poco mancò non facessero sopra
di lui le sue vendette, dicendo Venetiani, non havendo voluto aiutarli,
erano stati cagione di la sua ruina. Or Ferandino con li fradelli,
Raina, ynfante, don Fedrigo et parenti, come ho scritto, andono in
Castel di l'Uovo, dove erano seguri. Et prima traxea di Castelnuovo el
fio dil Principe di Rossano, come scrissi, era presone, et lo cavò a
tempo di la soa creatione di Re; et lo menò con lui. Anchora uno fio
dil Principe di Salerno, el qual poi, zonto el padre in Reame, ghe
lo mandò a presentar. Era _etiam_ el conte, et fioli, di Conza, et el
conte et fioli dil conte di Capazo, i quali non si mosse: ma venuto el
Re de Franza, et habuto el castello, quelli liberono. Ma ritorniamo al
Re de Franza, et come intrò in Napoli.
_De l'intrata dil Re di Franza in Napoli, che fo a dì 22 Fevrer 1494._
A dì 19 Fevrer, essendo intrate le zente franzese in Capua, esso Re
in questo zorno poi intrò con un bellissimo apparato. Prima intrò
forsi 3000 Sguizari, poi zerca 1000 homeni d'arme, poi 2000 arcieri a
cavallo, poi 500 homeni a piedi con pestaruole[121] in mano, _demum_
tre capetani a piedi, con sue arme in mano, con assà compagnia a piedi
driedo; poi li arcieri a piedi con suoi archi, vestiti di recamo, et
erano zerca 500; poi seguitavano alcuni signori Franzesi et baroni
dil Reame, et la Majestà dil Re vestito di damaschin bianco sopra uno
cavallo coverto di bianco; el qual a son di trombetta si movea con 12
signori a torno el cavallo, vestiti _etiam_ de bianco, et el Re era
sotto un baldachino di seta, con le arme sue a oro; poi seguite più
di 200 signori cavalieri et zentilhomeni con diverse foze franzesi,
sopra optimi corsieri bardati, che fo bel veder; poi li chariazi et
artiglierie in gran numero. Li venne contra la chieresia di Capua
aparati, con li cittadini, cantando _Benedictus qui venit in nomine
Domini_ et _Te Deum laudamus_: et subito deliberò non star più qui
a dimorar, ma la matina partirsi, perchè za havia inteso li rumori
seguiti in Napoli, et _etiam_ havia littere da Napolitani, dovesse
venir di longo. In questo mezo le zente soe sparpagnate per Reame
andono a Nola et preseno el Conte di Petigliano et el sig. Virginio
Orsini, et quelli menono dal Re suo. Et questo fo a dì 19 ditto. I
quali _tamen_ si scusavano non esser presoni. Quello di loro seguite,
di sotto intenderete. _Tamen_ steteno con custodia, et el Re de Franza
non aspettò a intrar in Napoli et conferir li benefitii, che za havea
eletto Vice Re in Napoli mons. di Mompensier, avanti l'intrasse in
Capua, et uno Governador dil Porto et Capetanio dil Mar. A Otranto et
altre fortezze, che ancora non avea aquistate, elexe li governadori
ch'è _mirum quid_, che avanti haver el dominio di lochi facesse li
rettori. Era fama in campo dil Re, come per lettere di oratori nostri
se intese, che 'l Re intrato in Napoli voleva subito ritornar in
Franza, acquistato però prima el Reame, et poi seguir el suo voler
contra infedeli. Et el Cardinal San Piero _in Vincula_ era zonto dal
Re, et ogni zorno stava in consultation. Mandò ambassador al Pontefice
mons. di Linguadoca; el qual, stato alcuni zorni a Roma, morite in caxa
dil Cardinal di Santo Dyonisio. Et ancora per gratuir soi benemeriti a
questa impresa, fece de molti presenti di lochi et castelli acquistava,
tra i quali a Peron di Basser, a hora chiamato Monsignor, el qual fo el
primo venisse in Italia, et come da monsig. di Arzenton ambassador dil
Roy qui intesi, prima causa et principio di entrar in pratica el Re di
tuor questa impresa di Napoli, et però è venuto in reputatione, a hora
li donò el Contà di Sarno, el qual fo di uno barone chiamato Matthio
Copola, che era con Soa Majestà, et fo el primo che intrasse in Napoli,
come dirò di sotto. Et fo divulgato dete Capua al Cardinal S. Piero _in
Vincula_, a goder in vita soa: la qual città di Capua è antiquissima,
et segondo alcuni da Capi figliolo de Athi re ottavo de Latini zerca
900 anni avanti l'avenimento de Cristo fusse edificata, come scrive
Vergilio nel X de la Eneide. Ma Plinio nel quarto et Ysidoro nel quinto
de le Ethimologie al p.º cap.º, et Strabone nel quinto libro vogliono
che da luoghi campestri, ne' quali esisteva Capua, fusse denominata,
et non da questo Capi nominato di sopra. Et secondo Livio patavino
historico fo chiamata Volturno, ma essendo presa da Samniti, per il
loro capetanio chiamato Capuo fo denominata Capua. Secondo Servio fo
edificata da Toscani, vedendo l'augurio d'uno falcone. Questa città
fo già capo di tutto el paese di Campagna, et apar alcune vestigie di
la città antica a presso a la nova zerca do mia, zoè certe porte de
templi, palazzi ruinati etc. Fo presa da Gieserico re de Vandali, et
abruciata, et poi questa al presente rifatta.
Domente el Re si aproximava a Napoli, zonse a Hostia alcune nave e
certe galeaze venute di Provenza, dil Re di Franza, sopra le qual nave
era il principe di Salerno, el qual venne a Roma et fo in colloquio
con Paulo Pisani ambassador veneto, dicendo era fidelissimo servitor di
questa Signoria. Et poi si partì di Roma insieme con Antonio di Zenari
era lì in Corte oratore di re Ferando, et andono per terra a trovar el
Re za intrato in Napoli, et per intrar in Salerno che da sui populi
era molto desiderato, come Zudei desiderava el Messia. Et _etiam_ el
Conte de Caiazo andò a Caiazo et altri castelli dil suo contado, et fu
_benigne_ ricevuto e zurato omazo al Re de Franza, li fo fatto el suo
privilegio et confirmato barone.
Ma el Re di Franza, dormito _solum_ una notte in Capua, la mattina fo
20 Fevrer vene mia 8 a Aversa, dove li fo averte le porte, et pacifice
intrò, et za havia mandato l'araldo suo a Napoli, et Napolitani
non haveano pur tempo di risponder che za sopra le porte erano
Franzesi, et cussì senza altra difficultà primo Matthio Copola baron
dil Reame fora ussito, poi gran moltitudine de Franzesi introno in
quella sera in Napoli. Et è da saper che Napolitani el zorno avanti
volseno metter a saco le doane, dove era grandissimo haver, ma non
fo lassato. Li navilii erano ivi nel Molo tutti si slargono in mar,
et molti Napoletani anzuini amizi dil Re di Franza dimostravano gran
consolatione; altri andò con Ferandino in Castel di l'Uovo. Et don
Fedrigo mandò uno suo dal Re de Franza a dimandar perdono, pregando
li volesse lassar el Principato suo di Alte mura, che si vegnerebbe
a inchinar a Soa Majestà. Ma el Re rispose non voler niun Aragonese
in Reame, et che venendo li provederia di Stato condecente a lui. Et
Napolitani feceno tra loro di cinque Sezi 40 ambassadori ad... contra
el Re de Franza a Aversa, a tanti per Sezo, et de li principali tra
i qual el Conte di Matalon, Hieronimo Caraffa, etiam... lo nome de
quali al presente non notarò, perchè non fo seguito alcun ordine, i
quali andassono a pregar Soa Majestà non volesse venir cussì presto
in la terra, ma dovesse dimorar a Pozo real, che era uno palazzo di re
Alphonso uno mio da Napoli, situato in loco piano, un poco alto, loco
amenissimo, dove è una chiesiola che el re Alphonso vechio ivi stete
quando messe campo a Napoli. Et in tal loco ogni anno, a dì do Zugno
li loro successori di caxa Aragona el si celebra una bellissima festa.
È fabricato quivi uno bellissimo palazzo con camere pinte et zardini.
Quivi a dì 21 ditto el Re de Franza partito di Aversa era venuto, et
quivi dimorava. Con Soa Majestà introno in questo zorno in Napoli et
insieme con Paulo Trivisano 4 mia contra alozò in uno palazo, che fu
dil secretario vechio a San Domenego, bellissimo[122]. Or qui a Pozo
real essendo venuto el Re la matina a disnar venne li ambassadori
napolitani, dicendo haveano desiderato za gran tempo questa venuta,
et che a hora habuto loro desiderio si potevano chiamar felici et
contenti, basando la mano, la vesta et la terra davanti el Re, con
gran cerimonie, pregando di do cose Soa Majestà: la prima che 'l non
intrasse quel zorno, perchè volevano che l'intrasse sopra uno caro con
triumpho, segondo el consueto de li Re, da poi havevano acquistato la
terra. _Demum_ che li volesse concieder certi privilegii et capitoli
che dimandono. Et el Re tolse in man i capitoli, et promesse far quanto
domandavano, _sed nihil deinceps factum fuit_; et tuttavia Franzesi
intrava in Napoli, et si preparava alozamenti, et el Re fo contento di
star quella notte a Pozo real, et stava con uno falcon in pugno, mentre
si parlava di la sua intrata in Napoli fra soi baroni, che fo di quelli
la Signoria li mandò a donar, sì che con oselli in pugno prese Napoli.
Intrati che fonno Franzesi in la terra, tutti li navilii erano in el
Molo si slargò, come ho scritto di sopra, et molti sopra li ditti vi
montò, et era una confusione a veder montar ditta brigata su li batelli
per passar a Yschia. Questo facevano non tanto per li Franzesi, che
za erano intrati _pacifice_, ma perchè da Castelnuovo travano molte
bombarde in la terra, cridando: Aragona! Aragona! Ferando! Ferando!
Et però dubitavano di star, perchè con li mortari ruinavano le caxe.
Ma intrato mons. di Mompensier et altri capitani dil Re, non steteno a
dormir, ma ancora loro comenzono a piantar bombarde a ditto castello,
per veder di ruinarlo et haverlo per forza, che per bontà non lo poteva
haver. Era a custodia uno cao di Sguizari, et mons. Pasqual Conte de
Linf, era castellano, partite et andò con li altri a Yschia. Et el
cardinal di Zenoa era su la nave, slargato in mar come ho scritto di
sopra, mandò a dimandar salvo condutto al Re de Franza, di poter andar
a Zenoa, et _etiam_ star, volendo, in Napoli perchè erano fora ussiti
de Zenoa. Et come el Re fo intrato in Napoli li dette salvo condutto,
liberamente potesse dismontar in terra lui et domino Obieto; et cussì
dismontono. Quello poi di loro seguite, intenderete di sotto. Non
voglio restar di scriver come era Vice Re in Castel nuovo uno zenoese,
chiamato Thoma Fregoso. Ma el Re preditto de Franza, vedendo che li
castelli non si volevano render, non stete ad indusiar più, ma a dì
22 Fevrer essendo venuti Domenego Trivixan, Antonio Loredan et _etiam_
Paulo Pixani cavalieri et oratori veneti a inchinarsi a Soa Majestà a
Pozo real, deliberò d'intrar in Napoli, et cussì fo di Domenega, a hore
21, con _solum_ cavalli 90, et el resto a piedi, zoè assà Napolitani
et intrò in Castel di Capuana, el qual è una parte di la terra et
uno bellissimo palazo, et za Franzesi lo havevano habuto, et quivi
alozò, et fatoli reverentia da nostri oratori, et di Soa Majestà tolto
licentia, ritornò a caxa, et el Re poco da poi cenò in questo loco di
Capuana. El Re non poteva haver danno per le bombarde erano trate in la
terra, et in questo medemo zorno fo trato uno morter dil castello, el
qual sfondrò la chiesia di Santa Maria di la Nova, senza però offender
alcuno, però che era assà brigata a Vespero in chiesia, et el Re ordinò
che fusse continuamente ditto castello bombardato; et cussì li 70 carri
di artigliarie havia con lui tirati da X in 12 cavalli, fonno acostati
al castello, et _etiam_ piantate le forche a torno, cridando si non si
rendevano, che tutti li farebbe apicar; ma quelli dil castello più se
inanimava et li salutavano de artegliarie.
A dì 23 molti Sguizari salirono nella cittadella vicina al castello,
et quelli dentro erano oculati ussirono fuora, et scazarono li nemici,
et in quella baruffa fo ammazzati 30 Sguizari dil Re de Franza, et non
cessava quei del castello di trazer, et ogni zorno ne amazava qualche
uno da le artigliarie. Et poi in questo medemo zorno a hore 22 fo
fatto un'altra baruffa a la cittadella, fo morti et sgombrati molti
Sguizari zoso da le mure, et in tutto questo zorno ne fo morti zerca
100 homeni. Era dentro pur in castello ancora el Marchexe di Pescara,
el qual vedendo non potersi tenir, deliberò più presto andar con el re
Ferando, et entrar in Castel di l'Uovo, cha ivi più star. Et _demum_ de
lì partite, et andò a trovar el Re a Yschia.
In questo zorno el re Ferandino con la Raina, l'ynfante, Principe de
Squilazi, soa moglie et altri di caxa Aragona et don Fedrigo partì dil
Castel di l'Uovo sopra cinque galie di Villamarino et il meglio poteno
portar con loro, et andono a Yschia, che è una ysola mia 8 lontana da
Napoli, di esso Re, et ivi messe in terra ditte donne et lui andava
innanzi et indrio come scriverò di sotto.
Et è da saper che in Napoli si ritrovava el sig. Jacomo Conte, el qual
era al soldo dil Re di Napoli, et quando vide Napolitani disposti al
Re de Franza deliberò più presto andar via et fuzer, cha inchinarsi a
ditto Re. Et venne a trovar Paulo Trivixano ambassador nostro, al qual
li disse come el si partiva, et voleva venir a Venetia a inchinarsi
a quella Ill.ma Signoria, et voleva dimostrar la fede havia portata
sempre a San Marco, et che al tutto era disposto di venir de qui. Se
partì insieme con el Re, et avanti el Re si partisse ditto orator, per
essere stato lì a Napoli con Soa Majestà, andò a tuor licentia, con el
qual conferiteno alcune cose, et tolseno combiato insieme.
Questa nuova di l'intrar in Napoli dil Re di Franza venne prestissima
a Venetia, ch'è con lettere di tutti tre li oratori, nararono d'esser
stati da Soa Majestà, alegrandose di tanta vittoria _nomine Dominii_,
a li qual el Re molto ringratiò, dicendo: questa Signoria esser soa
carissima amiga, et che li havia mantenuto la fede li havia promesso,
et che voleva lui medemo scriver a questa Signoria, come fece. Oltra di
questo, ditti oratori dimandono licentia di repatriar, _maxime_ Paulo
Trivixano, perchè era consunta la sua legatione. Et in questa mattina
medema, che zonse tal nuova molto molesta a tutta la terra, la Signoria
mandò per tutti li ambassadori erano quivi, et a uno a uno li notificò
ditta vittoria et intrata dil Re, et con mons. di Arzenton ambassador
de Franza si rallegrò molto, dimostrando haver gran piacere: _tamen_
non ferono dimostratione alcuna ni de soni ni de fuogi, come fece a
Milano, che a dì 26 ditto have la nuova, et el Duca ordinò campane et
la notte fuogi. Et poi a dì 27 fo fatto ivi processione, ringratiando
Dio di tanta vittoria. Ancora a Fiorenza et Ferara dimostrono
grandissima allegrezza, facendo feste e fuogi, et cussì in alcuni altri
lochi.