El Pontifice, vedendo l'aproximarse dil Re di Franza, disposto pur
al tutto di non abbandonar Alphonso, et facea fortificar el castello
ponendovi custodia. Tutta Roma si levava _saepius_ a rumore. Colonnesi
scorsizava fino su le porte: le porte di Roma teniva cadenate, et
_etiam_ per paura fece murar alcune porte, _maxime_ da la banda de
Viterbo, et riparar a le mure. Era gran carestia per caxon che per il
Tevere non poteva venir vittuarie, _adeo_ il rugio dil formento, ch'è
stera do venitiani, valeva carlini 48, el vino ducati 40 la botta, et
cussì tutte le altre robe era cresciute in precio: non poteva vegnir
da mar, et manco da terra per le corrarie faceva Colonnesi ogni zorno
fino su le porte, et non potevano più Romani, et _maxime_ preti usi
a ogni delitia, tollerar tanta carestia. Dubitava el Pontifice el Re
non el desmettesse dil papado; sperava che Alphonso o da Venetiani
o Spagna o Turchi dovesse haver soccorso; et cussì stava in queste
pratiche, _saepius_ consultando in concistorio con Rev.mi Cardinali.
Si divulgava el Papa voleva abbandonar Roma, et andar, secondo alcuni,
a Napoli, altri venir a Venetia, come fece del 1172 Alexandro terzo,
che da Venitiani fu _benigne_ ricevuto, et datoli vittoria contra
Federico Barbarossa, et rimesso nel Papado; la cui istoria sarebbe
molto longa a volerla qui descrivere. El campo dil Re di Franza era
pur vicino a Roma, et sparpagnato da Viterbo fino a presso Roma in
quelle terre di Orsini, come dirò di sotto; el qual era certo da 30
in 40 milia persone, et più ogni hora s'ingrossava. Et el Papa non
potendo con forze resistere, benchè exhortasse _continue_ Paulo Pisani
ambassador di la Signoria ivi, dovesse scriver a quella li dovesseno
(come sempre Vinitiani hanno fatto) al presente ajutar la Chiesia,
et li era risposto non dubitasse di aver danno alcuno, pur molti
Cardinali era contrarii al Papa. Si ritrovava lì in Roma ambassador
dil re Alphonso Antonio di Zenari dottor, nominato di sopra, era prima
a Milano. Or el Pontifice fece molti provvisionati et messe vittuarie
in Castel Santo Anzolo per anni 3, el qual castello è fortissimo et,
_ut dicitur_, inexpugnabele, havendo tentato di far ogni accordo col
re di Franza, et lì in Roma era soi ambassadori, et el Cardinal S.
Dionisio franzese. _Unde_ fense di voler adherirse a la voluntà dil
Re, poi che ad altro modo non poteva far, et za havea fatto trieva per
alcuni zorni con Colonnesi per praticar accordo, et ordinato di far
un concistorio dove voleva fusse tutti li cardinali, et _etiam_ dette
salvocondutto al Cardinal Ascanio dovesse venir liberamente in Roma. El
qual era stato za per avanti, et partito in discordia. Et cussì adi X
di Dezembrio venuto li cardinali in castello, o vero in palazzo, dove
era preparato di far concistorio. El Pontifice za havea ordinato a soi
che cussì come venivano questi 3 cardinali, zoè Ascanio, Sanseverin
et Lonà novamente creato a requisition di esso Mons. Ascanio, fusseno
ritenuti, et cussì fo fatto. _Unde_ li altri cardinali erano venuti per
essere in concistorio, visto questo, ritornono alle loro habitationi.
Ancora da poi in Roma fo retenuto et menato in castello da quelli dil
Pontifice el sig. Prospero Colonna, uno de primi de quella parte nemica
di Orsini, assà nominato di sopra, et _etiam_ Hieronimo di Totavilla
fo fiol dil Cardinal Roam, seguiva ditta parte colonnese. Questa nuova
subito Paulo Pisani cav. ambassador in corte scrisse a la Signoria, et
venne prestissima in hore 44, zonse a dì 13 da mattina fo il zorno di
Santa Lucia. Et fo dismesso consiglio et fatto Pregadi, et da poi el
Cardinal di Lonà fu lassato con promissione di andar a Hostia, et veder
che il sig. Fabricio Colonna, fratello di Prospero, volesse render
Hostia ne le man di la Chiesia. Ma non potè far nulla, perchè quella
terra di genti franzesi era ben custodita; et de subito che ditti
cardinali fo retenuti, el Papa mandò fuora di Roma li ambassadori dil
Re di Franza, et la sera fece entrar dentro el sig. Virginio Orsini
capitano dil re Alphonso con squadre 30 et alcuni fanti; el qual di
Baccano era venuto su le porte con intendimento dil Papa. Ancora el
zorno da poi che fo adi XI intrò in Roma el duca di Calavria, allozò de
Aleria con el conte de Petigliano con squadre zerca 25 et certi fanti,
zoè le zente l'havia habuto in Romagna, et con quelle era rimasto,
ben che le mancava el duca d'Urbino signor di Pexaro et altri. Questo
duca fino hora era stato, partito che fu di Cesena, verso le marine
con le sue zente, da poi di Santo Arcanzolo a Monte Rotondo loco
de gli Orsini, et cussì ditte zente aragonese in Roma si allozono,
et _conclusive_ tutta la terra era in arme. Li Cardinali et prelati
si fortificavano la notte in loro caxe per dubio di danno per tanti
soldati era lì in Roma, et ditte zente in una parte di la terra fo
poste ad allozar, et ivi si fortificono facendo a modo repari. Et el
Pontifice scrisse uno breve al duca de Milano per la ritention fatta
di suo fratello Monsig. Ascanio, el qual quivi è posto, et _etiam_ la
risposta dil Duca.
_Exemplum brevis Sanctissimi domini nostri ad Ill.mum et Exc.mum D.
Ducem Mediolani._
Videntes magnas praesentium rerum turbationes et angustias, decrevimus
(non nisi ad bonum finem) retinere apud nos dilectum filium nostrum
Ascanium cardinalem Sanctae Romanae Ecclesiae Vice Cancellarium fratrem
tuum, ut, sicut circumspectionem suam tamquam nos ipsos amamus, ita ad
omnem rerum successum futurum sit nobiscum; cui ita numquam deficiemus
cum omnibus facultatibus nostris, etiam propria persona, sicut nobis
ipsis. Insuper etiam retineri fecimus Prosperum de Colonna, qui Romam
venerat absque tamen aliqua securitate nostra, ut per eum recuperemus
arcem nostram Hostiensem, quam proditorie hoc anno occupaverat, et
alia omnia bona communia et publica sequantur. Ad quae intendimus toto
corde. Haec significata duximus tuae nobilitati, ut illi omnia nostra
sint communia; quam pro Deo rogamus ut pro pace et quiete Italiae velit
se totum addicere et operam dare. Non enim dubitamus, mediante divino
auxilio, quod omnia bene succedant; significantes et affirmantes tuae
nobilitati quod bono animo et opere nobis correspondendo, prout de illa
speramus, pro statu et exaltatione tua quantum in hoc mundo facere
possumus et propriam personam exposituri sumus. Romae, die decimo
Xmbris 1494, pontificatus nostri anno secundo.
_Responsum ducis Mediolani Pontifici maximo._
Monet me per litteras suas Sanctitas Vestra, detentum a se Rev.mum et
Ill.mum Dominum Cardinalem fratrem meum, et tanquam id honoris causa
et non iniuria factum sit et ex hoc omnia bona cessura sint, me ut
ad Italiae quietem animum intendam efficacibus verbis cohortatur.
Moverat me antea hujus injuriae magnitudo, quantum et ratio ipsa et
literae quas, re audita, statim ad Sanctitatem Vestram scripsi, docere
potuerunt; sed incredibile est quantum ad primum dolorem accesserit
postquam haec legi quae in Sanctitatis vestrae litteris continentur.
Quae enim conveniens causa esse potuit ut qui mihi frater est, tanto
genere ortus, et qui primos christianorum regum affinitate arctissima
contingit, detineri et in custodia haberi deberet? Aut ubicumque tanta
barbaries fuit in qua sine causa manus in aliquem inferantur, et ei, a
quo beneficia ingentia acceperis, pro beneficio maleficium et iniuriam
reddas? quo igitur magis haec considero, eo maior et admiratio et dolor
subit. Si enim in fratre meo culpa est, cur non exprobratur? Sin autem
nihil deliquit, si semper de Sanctitate Vestra benemeritus est, cur
et ille et ego tam insigni iniuria afficimur, quod ei libertas per
Sanctitatem Vestram adepta est? ego vero non modo in bonam partem hoc
accepturus non sum, imo nihil est in quo me Sanctitas Vestra magis
laedere potuerit, et quod... ut omnia etiam extrema temptaturus sim
magis me movere possit. Vehementer igitur Sanctitas Vestra fallitur si
hanc captivitatem posse christianissimum Francorum Regem a proposito
avertere sibi persuasit. Qua re, si caetera eum a suscepto bello
dehortarentur, ipsa sola ut incenderetur magis, et omnia mallet quam
non ulcisci tantam iniuriam, efficerem ego quoque, cui hunc animum
natura dedit ne, ubi fieri potest, ullius rei magis quam pacis studio
tenear. Adeo longe absum ut a Sanctitate Vestra tam graviter loesus
quieturus sim, quod etiam si laniari fratrem meum videam, Francorum
Regem hortari ad bellum et ei vires meas addere non cessabo. Hoc igitur
responsi mei sponsum sit, nisi liberato fratre meo, pacati et quieti
nihil a me Sanctitatem Vestram habiturum esse. Et si Francorum arma
ad hoc non sufficerent, propinquos ac necessarios reges ad hoc bellum
ab exteris nationibus concitabo... Serenissimi et christianissimi
Romanorum et Franchorum Regum, in quibus reipublicae christianae
spes omnis nititur, et aliorum Principum et Potentatum et praesertim
Illustrissimi Dominii Veneti affinitatem et benevolentiam relinquo.
Vestra autem Sanctitas, quae iniuria tantos reges et principes
offendere verita non est, quid spei suos habere velit ipsa consideret.
Vegleveni, XXIº Decembris Mº CCCC LXXXX IIIJ.
Subscriptio) _Ludovicus Maria Sforcia Anglus
Mediolani dux etc._
Ma el Re di Franza, che ancora non era partito de Viterbo, inteso
questo, molto stette suspeso, et si meravigliò assai, et subito mandò
uno araldo dal Pontifice a dolersi di questo, et che dovesse lassar in
libertà el cardinal Ascanio suo carissimo parente et commissario, et
quello voleva dir questa retention, et che non rendendo el venerebbe
per forza in Roma facendo grandissime crudeltà, et usò ditto araldo
assà altre parole. Ma el Papa li rispose che tornasse dal suo Re, et
che remanderia soi legati a Soa Maestà, li quali li diriano el suo
voler et quello era in animo de far, et che el cardinal Ascanio et gli
altri li haveva ritenuti come desobedienti de li m.ti la Santa Chiesia,
_tamen_ che stevano bene, et li voleva appresso de lui, et cussì a dì
13 Dezembrio fatto concistoro, el Pontifice mandò tre legati a esso
Re, i quali fonno lo episcopo di Narni, lo episcopo di Concordia di
natione vicentino de caxa di Chieregati, et frate Gratiano spagnol di
l'ordine de Frati Menori, ai quali fo commesso dovesseno conferir con
el Re alcune cose, excusar el Pontifice dil retegnir di Ascanio, et
veder si insieme, pur che con li ambassadori di la Signoria, poteva
adattar sì con Sua Beatitudine _quam_ con re Alphonso, manifestandoli
che la retention de Cardinali et Prospero Colonna era a bon fine.
Ma _quam primum_ se intese in campo dil Re di Franza la retention di
questi tre Cardinali, el signor Galeazzo di S. Severino, el qual da
Lion fino a Viterbo sempre havea seguito el Re, essendo stà retenuto
suo fratello cardinal, et _etiam_ Ascanio fratello dil suo carissimo
signor et benefattor duca de Milano, si partì dal Re, et in quattro
zorni fatto cammino da corrier venne a Vegevene dal duca preditto, el
qual duca _non solum_ scrisse el brieve scritto di sopra al Pontifice,
ma ancora più mandò a inanimar esso Re di Franza, promettendo mai di
abbandonarlo nè mancarli di la fede a lui data, et che li manderia
zente, et feze preparar el conte de Cajazzo el qual con alcuni cavalli
lezier dovea (_andar_) verso Roma incontinente, et altre zente li
sarebbe venute driedo; _etiam_ mancando dinari li offeriva _breviter_
ogni aiuto, purchè el Re volesse approximarse con l'exercito a Roma. Si
dubitava el duca, come era da dubitarse, che 'l Pontifice non facesse
morir ditti Cardinali, _eo maxime_ suo fratello; i quali, benchè
fusseno retenuti, non però steva se non _honorifice_ in castello, come
_merito_ li R.mi Cardinali debbeno stare. Et el Papa faceva far in Roma
grande custodia; steva in castello dubitando che el Re non venisse con
furia a intrar in Roma, per esser potentissimo; era molti spagnoli a
custodia dil palazzo, et non poteva uscir de Roma niuno, senza bolletin
dil Pontifice. Et corrieri a Venetia, dal primo che portò la nuova di
la retention, steteno assà a venir, però che le strade furono rotte,
nè poteva venir securamente. Et _accidit_ che venendo uno corrier de
Roma a Venetia con lettere di l'ambassador, fo spogliato per la strada
appresso Perosa, dà et toltoli le lettere, le qual essendo in zifra,
come è consueto di far, non le intendendo le restituite, et _post
tot labores_ fonno portate a la Signoria. Ad altri corrieri li fonno
tolte le lettere et cavallo, altri presi, i quali acciò non vedesseno
le lettere che havea, quelle strazzò ovvero le butono in acqua loro
medemi, sì che le strade erano rotte come intravien a tempo de guerra,
_maxime_ per la Toscana, che Siena, Pisa, Fiorenza et Lucca erano
in qualche commotione di aiere, come dirò di sotto, et li contadini
attendevano più a robar che a far altro.
_Partita dil Re di Franza da Viterbo et quello seguite fino a l'intrar
in Roma._
In questo tempo che a Roma tal cose si fanno, et le zente dil Re di
Franza za erano bona parte partite da Viterbo, et andate per quelli
castelli vicini a Roma, et el Re essendo stato zorni... in Viterbo,
a dì 22 Dezembrio si partì, et andò con el suo exercito verso
Ronsiglione, et qui fece carta a Pisani de libertà, come ho ditto di
sopra. Li ambassadori di la Signoria, per non esser lozamento dove
andava el Re per la moltitudine di le zente lo seguiva, rimaseno a
Viterbo, _tamen_ mandono con Soa Maestà Francesco da la Zudecha loro
segretario, il qual di ogni successo dil Re advisava li ambassadori
et loro poi drezzava le lettere a Venetia. Ma el Re andò di longo a
Nepi ad alozar, terra di beneficii dil cardinal Ascanio, et quivi
stette do zorni, ma le sue zente andono a Brazano, Campagnano et
l'Anguillara, castelli tutti del sig. Virginio Orsini di qua dal
Tevere, et andati a Campagnano che è castello primario, dove vi
era dentro Carlo fiol di esso sig. Virginio, el qual non potendo
resistere a le forze franzese si rendette a patti, salvo li averi et
le persone, et Franzesi introno dentro; et cussì andavano Franzesi per
quelli altri castelli sì della Chiesa _quam_ di alcuni Segnorotti,
e tutti, come si appropinquaveno, levaveno le insegne di Franza et
li averzeva le porte, pur era carestia, et la moltitudine erano sì
che si puol concluder fino qui non abbi desnuato spada Franzesi per
combattere, ma ben per far paura, nè in alcuno luogo accampato, benchè
con loro havesseno ogni cosa necessaria a oppugnar una terra, come ho
scritto di sopra. Et a dì 18 el Re partito de Nepi venne ad allozar
a Brazano, dove qui stette longamente, loco pur di ditti Orsini, et
havendo udito li legati dil Papa, pur non li piaceva la dimora faceva
di retenir ditti Cardinali, et _continue_ mandava a dir al Pontifice
volesse lassar el card. Ascanio, et che lui voleva intrar per le feste
di Nadal in Roma, le qual si appropinquava, et che dovesseno mandar
fuora li Aragonesi soi nemici; _tamen_ li tre legati non restava di
praticar accordo. Et in questo medemo zorno, a dì 18, el Re chiamò
el secretario di li ambassadori di la Signoria, et dimandò: ch'è de
li ambassadori? el qual rispose erano rimasti da driedo per causa di
allozzamenti, onde Soa Maestà li disse dovesseno al tutto farli venir,
perchè havea da consultar, et _etiam_ volea con loro intrar per le
feste di Nadal in Roma. _Unde_ inteso questo da Venitiani, fo scritto
che ditti ambassadori con che compagnia potesse, se ben dovesse de li
soi mandar in driedo, seguir la persona dil Re, et cussì feceno, che
subito andono a trovar esso Re a Brazano, et come fonno zonti, el Re li
dette audientia, dicendo: _Domini Oratores_, datime conforto, et fate
la Signoria mi ajuta, che il Santo Pare retien pur ancora el cardinal
Ascanio et Prospero Colonna, et vi prometto di ogni mio progresso far
partecipe dil tutto quella Ill.ma Signoria. Et cussì ditti ambassadori
promesseno di scriver a la Signoria.
Parte di questo exercito, come ho ditto, si divise da li altri, et
preseno alcuni castelli, et feceno alcuni ponti di legno sopra el
Tevere per passar di là; et zerca 5000 Franzesi in questi zorni, a
dì 19 et a dì 22 ditto, corseno fino su le porte di Roma chiamando el
duca de Calavria dovesse venir fuora a la battaglia. El qual duca si
volse armar, et fece metter in ordine le sue zente con el sig. Virginio
Orsini et conte de Petigliano, ma tanto stette a venir fuora che
Franzesi, fatto alcuni danni, ritornono ai loro allozamenti.
In questo mezzo a Roma el Papa in castello praticò di accordar che
Colonnesi venisse al suo soldo et dil re Alphonso, facendoli gran
promissione, et fece certi patti et capitoli con el sig. Prospero
Colonna, era lì retenuto.
Et a dì 18 ditto, el Pontifice venne in concistoro con certi capitoli,
la substantia di qual è questa. Primo che _libere_ dovesse esser
lassato esso sig. Prospero di Castello, el qual prometteva in termene
de do zorni andar a Hostia et far che suo fratello sig. Fabricio li
daria la terra et fortezza ne le man, la qual lui la consegnaria poi
al Papa. _Item_ che restava soldato dil Pontifice et re Alphonso, et
questi li promettevano di dar ducati 30 milia a l'anno, zoè do terzi
Alphonso et un terzo la Chiesia. _Item_ che 20 milia scudi restava
haver de stipendio livrato et promesso dal Re di Franza come suo
soldato, _libere_ el Pontifice li prometteva darli de contadi, habuto
Hostia. _Item_ che tutti li soi castelli et lochi tolti per re Alphonso
siano resi et restituidi a essi Signori Colonnesi, et pagatoli el danno
havesseno habuto per l'incursione. Et alcuni altri i quali _ad plenum_
non se intese, ma zurato di mantegnir al Papa quanto havea promesso, et
sigillati li capitoli fo lassado di Castello et andò esso sig. Prospero
verso Hostia per veder di rehaverla, _unde_ suo fratello mostrò di
esser renitente, et al tutto volerla tenir per il Re di Franza. _Tamen_
erano d'accordo, et volevano mantenir la fede data al Re.
Ancora fo lassato el cardinal S. Severino, et mandato per el Pontifice
legato al Re di Franza a Brazano, a ciò vedesse di operar quello che
li tre non havevano potuto operar et che el Re non dovesse andar più
oltra, promettendo di far che re Alphonso li daria tributo _annuatim_,
et che pur si Soa Christianissima Maiestà havesse voglia, come sempre
ha ditto, et per il protesto fatto in Fiorenza appar che lui vuol
andar contra infedeli a recuperar la Terra Santa, _ex nunc_ esso
Pontifice voleva esser causa di far una liga et paxe universale, zoè
Soa Beatitudine, esso Christianissimo Re di Franza, la Maestà dil Re
et Regina di Spagna, la Ill.ma Signoria di Venetia, lo Ill.mo Duca de
Milano, Fiorentini et altri potentati, _maxime_ la Cesarea Maestà dil
re Maximiliano eletto Imperator et el Re d'Ungaria. La qual unione
esso Summo Pontifice bastava l'animo in brevissimi zorni di far et
concluder, ne li quali era posto _etiam_ el re Alphonso di Napoli; et
cussì tutti collegadi dovesseno andar alla destrutione di infedeli,
posto che dimostrava esso Re haverne tanta voglia et che non volesse
esser causa di far cede (_stragi_) nel Reame di Napoli, et che Alphonso
preditto havesse cagion di chiamar in suo soccorso Turchi, i quali si
offeriva de venir et venuti mal saria a discazarli: et altre et simele
parole, _nomine Pontificis et Collegii Cardinalium_. El qual Cardinal
con Francesco Guidizoni protonotario et alcuni di la sua fameglia
se ne venne a trovar el Re, et referito la sua legatione a Brazano,
_minime_ niuna cosa ottenir potè, però che esso Re et quelli lo
consegliava havea deliberato di acquistar el reame de Napoli, discazar
re Alphonso et Aragonesi di quello, metteno li baroni dil Re venne
expulsi in loro stato, i quali erano con lui, et tuttavia lo seguiva;
et però stette fermo in voler la intrata di Roma una volta, dicendo non
voleva offender la Chiesia nè el Santo Pare in niuna cosa; _imo_, come
christianissimo, da quelli la volesse dannizar, ajutarla.
Continuamente si scorsizava fino su le porte di Roma, dannizando el
paese, nè in Roma vi poteva intrar vittuarie, et mentre che el sig.
Prospero Colonna mostrava di adattar le cose con suo fratello in
Hostia, a dì 25 Dezembrio el cardinal San Piero _in Vincula_ con fanti
franzesi 350 partito dil campo del Re, intrò in Hostia et messe quelle
zente et uno capitano franzese chiamato.... de guerra, el qual fino
al presente è ivi a custodia per el Re di Franza. Et subito intrato
ditto Cardinal, fonno più costanti che mai fusseno, dicendo non voleva
obbedir al Pontifice, el qual non era _iure et rite_ creato, et che
oltramontani ancora non li havia dato la ubedientia, come era la
verità. Et el sig. Prospero strazò i capitoli fatti col Pontifice, andò
in campo dal Re et ruppe la fede data al Papa, dicendo haverla data
sforzata per uscir di Castello, et quella prima data a la Majestà dil
Re era pura et libera, et quella al tutto voleva observar.
Ancora el cardinal Ascanio vize canzelier fo lassato in libertà, et
venne in campo a trovar el Re, et come se divulgaveno erano su pratiche
di far liga con tutti li Principi christiani contra infedeli, et trieva
tra el preditto Re di Franza et el Re di Napoli, _tamen_ non concluseno
alcuna cosa, dicendo el Re come sarebbe in Roma co el Pontifice
adatteria el tutto, ne le qual pratiche se interponeva li Ambassadori
di la Signoria. Ma el sig. Prospero andò a Marino, castello di suo
fratello signor Fabricio, mia X lontan da Roma, et ivi stette con le
sue zente.
In Roma era, come ho scritto di sopra, el Duca di Calavria fiol dil
re Alphonso con el sig. Verginio Orsini, conte di Petigliano et Zuan
Jacomo di Traulzi; in tutto con alcune zente di la Chiesia squadre 55
et fanti 5000. Questo Duca non restava di exhortar el Pontifice a star
constante et saldo, et non abbandonar el Re suo padre. Praticavano di
intrar ditte zente in Castel Santo Anzolo, pregando volesse scomunegar
ditto Re di Franza, et far cruciata contra di lui, et cussì stavano
in queste pratiche con gran carestia. Lì eravi ambassador di Alphonso,
Antonio di Zennari.
_Seguito et rumore accaduto in Fiorenza et di loro governo._
A Fiorenza accadette in questi zorni alcuni rumori, zoè che essendo
zonto Piero de Medici venuto per la via di Ancona a la presentia dil
Re a Brasano, pur lamentandosi di la ingratitudine de Fiorentini usata
contra di lui et di la caxa de Medici, _maxime_ da poi che nel 1432
Cosma suo avo fu revocato, Piero, Lorenzo et esso Piero sempre a quella
republica aveva giovato, difesa et custodita in libertà, et che a hora
che lui si havea adherito a esso Christianissimo Re, li soi contrarii
et emuli l'haveano scacciato con suoi fratelli et il Rev.mo Cardinal,
datoli taglia, i quali per più securtà di la vita loro erano capitati
a Venetia, et che lui era venuto a inchinarsi a Soa Maestà, et quello
che li comandava dovesse far voleva obbedir. _Tamen_ che la roba sua
a Fiorenza era dilaniata. _Unde_ el Re molto dolendosi, non volendo
tollerar questo, scrisse a li soi restati in Fiorenza Ambassadori,
o vero commissarii, prima dovesseno dir a Fiorentini li mandasseno
alcuni danari, come si havevano ubbligati per li capitoli, et che
non dovesseno molestar la roba di Piero de Medici. Et inteso questo,
Fiorentini feceno li soi consegli. Ma el populo si levono a rumor, et
corseno armati su la piazza, altri voleva _iterum_ el governo di Piero,
altri voleva obbedir a ogni mandato dil Re. Et de quelli do che ivi era
_nomine suo_, altri non volleva per niente ubbedir in niuna cosa, anzi
volevano servar quella sua Republica in libertà, et non sottoponeva
a niuno, et far quello a loro piacevano, et di novo constituir el suo
governo, seguendo el costume veneto in crear li magistrati. _Unde_ per
queste dissensione el consiglio, che era reduto per trovar li danari
per mandar al Re, non feceno alcuna provvisione, et fo in grandissima
discordia, _maxime_ zerca el novo governo havevano a far, però che
za havevano eletti 100 cittadini chiamati il collegio di 100, i quali
durasseno uno anno, et questi elesseno li Accoppiatori et altri officii
pur per uno anno come ho scritto di sopra. Ma non contentandosi el
populo in publica concione in piazza, redutti la Signoria, li fece
lezer _publice_ li capitoli fatti con el Re di Franza, et terminono
di tenir el modo de far el suo conseglio come al principio di questo
secondo libro ho scritto, et si pacificono tutti, intervenendo però
l'autorità di quel frate Hieronimo. Ma Senesi, Lucchesi et Pisani
feceno liga ditte comunità insieme, con aiuto de Zenoesi, per aiutar
Pisani a conservarsi in libertà, che pur Fiorentini faceva preparamenti
per rehaver Pisa, et tutti quelli di li contadi soprascritti erano
in arme, zoè villani, che parevano un campo contra Fiorentini, et
dannizono alcuni castelli. Quello seguite poi intenderete più oltra
seguendo il costume nostro.
_Cose accadute in Venetia in questo tempo et dil Gran Turco._
A Venetia, per lettere di Antonio Grimani capitano zeneral da mar, se
intese come lui haveva habuto il certo da Costantinopoli, che el sig.
Turco, inteso la venuta dil Re di Franza di qua da monti, _tamen_ non
haveva ancora inteso la sua intrata di Fiorenza; dubitando che esso
Re, ottenendo el reame di Napoli, poi non volesse seguir quello sempre
havea ditto, di passar a la Vallona a danno de Turchi, vedendo che
za Turchi di le marine, da paura di l'armata di Franza erano venuti
110 mia fra terra, et abbandonate le marine reduttosi alle fortezze,
lassando li loro tugurii et habitatione, esso sig. Turco deliberò di
provveder et fece subito uno editto che tutti li soi bassà, subassà et
altri di li soi Turchi primarii, dovesseno venir a la Porta, zoè da lui
a Constantinopoli, a consultatione. Come _etiam_ per lettere di Andrea
Gritti patricio nostro era ivi mercadante, la Signoria fo certificata
di questo; et che ordinò ditta Porta uno zórno di zuoba, ch'era
_apud illos_ festa solennissima et non assueta, di far in tal zorno
consultatione. Et mandò per tutti i calafai, fabri et altri maistri,
che _statim_ dovesseno nel suo arsenal lavorar per far galie, perchè
a tempo nuovo voleva haver una grandissima armata, di vele, come si
divulgava, 200; et mandò uno ambassador al re Alphonso, come ho scritto
di sopra, confortandolo che dovesse questa invernata difenderse,
perchè a tempo nuovo li voleva dar grandissimo soccorso sì de exercito
terrestre _quam_ con potente armata, la qual facea metter in ordine.
Et za italiani dubitava el re Alphonso non facesse passar Turchi di la
Vallona, perchè za ne era ivi redutti qualche bassà, et _etiam_ esso
Re ordinò tutti li navilii erano in Puia fusse retenuti, et però si
dubitava.
A dì 19 Dezembrio nel consiglio di Pregadi fu preso certe provvisioni
per trovar danari, a ciò a li bisogni fusseno preparati, et _maxime_
di tansar le arte o vero botteghe. Et cussì per li X Savii in Rialto a
questo deputadi, ogni zorno andavano tanxando ditte arte, et la tansa
mandaveno a li governadori de le intrade, dove pagavano.
Essendo venuta a Mantoa, come ho scritto di sopra, madonna Chiara
sorella dil Marchexe et moglie di monsig. Mompensier capitano dil Re
di Franza, non restava di exhortar el fratello volesse accordarse con
la Maestà dil Re suo, promettendoli gran cose; licet questo marchexe,
za anni 4, era a soldo di la Signoria con ducati 30 mila a l'anno in
tempo di paxe, pagato ogni mexe ducati 2500 a la camera di Padoa. Et
perchè a la fin di questo mexe veniva a compir la ferma de li 4 anni,
_tamen_ mancava 4 mesi a praticar, nel tempo non si poteva accordar con
niuno, secondo la forma di l'accordo havea con ditta Ill.ma Signoria.
_Unde_ fo preso in Pregadi di dar libertà al Collegio di confermarlo,
con li modi et condition a loro parevano. El qual Marchexe teniva el
suo ambassador fermo qui a Venetia, chiamato Antonio Triumpho; et in
questi zorni mandò a donar a la Signoria uno bellissimo presente di
salvadesine, benchè ogni anno da poi era condotto consuetava di far;
ma questo fu molto più bello de li altri, el qual fo partito tra el
Serenissimo Prencipe et li Padri di Collegio, sì come si suol far.
In questo mezzo, el Cardinal Ystrigoniense, fiol dil Duca di Ferrara,
venne di Hongaria dove era stato gran tempo, et essendo ivi fu creato
da questo Pontifice cardinal, et sta nel suo vescovado in Ystrigonia
con sua ameda la Raina, moglie che fu di re Mathyas. Et ne l'andar a
Ferrara dal padre, convenne passar per il Polesene di Ruigo; _tamen_
non fo lassato intrar con zente in Ruigo, et _etiam_ don Alphonso fiol
dil Duca et suo fratello volendo venirli in contra, mandò a dimandar
allozamento in Ruigo; al qual fo risposto che si Soa Signoria voleva
intrar con alcuni de sui el fusse ben venuto, ma con 500 cavalli con
qual veniva, non volevano tante zente in la terra. Et cussì nè el
Cardinal nè don Alphonso non intrò in Ruigo, et passò di fuora via,
et andò a Ferrara. Et ditto Cardinal quivi restò nè non andò a Roma
fino che vi ritornò in Hongaria; et poi a dì 12 Fevrer essendo sta
chiamato dal Re di Hongaria, che 'l ritornasse in Ystrigonia, _alias_
lo priverebbe di quelle intrate, partì di Ferrara con la sua fameglia,
et habuto licentia da la Signoria, allozò in Ruigo, _demum_ cavalcando
verso Hongaria andò in Ystrigonia.
El re Alphonso per tutto el suo regno faceva provvisione, et per
littere di Paulo Trivixano cav. ambassador nostro a Napoli se intese
come, havendo lui _nomine Dominii_ dimandato la tratta di 200 cavalli
di le sue razze, non solamente el Re fu contento di dar ditta tratta,
ma più che volse far uno presente a la Signoria di corsieri 100 forniti
a tutte sue spese fino su la piazza di San Marco; _etiam_ la tratta
de formenti di la Puia concesse a nostri, come ho scritto di sopra,
benchè Puiesi non volevano vender per caxon di non haver carestia.
Oltra di questo el Re scrisse a la Signoria, pregando li volesse dar
aiuto et soccorso, et conseiarlo di quello havesse a far, et che, al
più poteva far, era in tutto squadre 75 et fanti 7 in 8 milia, et
che lui si redurave in Terra di Lavoro a presso Capua, et converrà
abbandonar la defensione di Fondi, Aquila et Terracina, che sono passi
de intrar in Reame, et che al tutto era disposto de affrontarsi col Re
di Franza, et far fatto d'arme, volendo morir prima da valente capitano
che veder la ruina dil suo Stato. Concludendo, volea aiuto; _Unde_ la
Signoria li risposeno: la qual risposta fu molto secreta. Et inteso de
li 100 corsieri et di la tratta, feceno metter in ordine in l'arsenal
do arsilii, i quali andasse in Puia, benchè prima voleva mandarli in
Ancona, ma poi mutono pensier, et con Zuam Borgi secretario fo mandati
con li danari per li 200 cavalli, come scriverò di sotto. Ma avanti
ditti arsilii zonzesse, venendo li cavalli, da Franzesi fo presi, et
non si potè haver.
Quelli di l'Aquila, che è una di le prime terre in l'Apruzzo sotto el
Re di Napoli, a ciò Alphonso non dubitasse di la loro fede, perchè za
el Re di Franza mostrava de za intrar in Roma dover andarli a campo,
mandono a Napoli molti fioli de li cittadini primarii per ostasi al Re,
dicendo se volevano difender vigorosamente, benchè ancora ogni loro
ricchezza de li bestiami fusse nella Puglia, questo perchè su quel
di l'Aquila, per esser loco fertile, non vi ponno star nè viver per
li pascoli, et convien l'inverno andar a pascolar nella Puia. Ancora
feceno alcuni fanti, zerca 2000, pagati de suo denari in defensione
loro.
El fiol dil Pontifice nominato di sopra, don Zufrè prencipe de Squilazi
et zenero di re Alphonso, el qual venne a Napoli a sposar la muger in
queste novità, mai si volse partir dal suocero, a ciò el padre havesse
cagion di aiutar Alphonso, havendo el fiol in quelle parte. Et è da
saper, che questo Pontifice ha tre figlioli et una fia, zoè el duca
Johanne de Gandia, el qual habita nel suo ducato in Spagna, el cardinal
Don Cesare chiamato di Valenza, questo prencipe de Squilazi, et mad.ª
Lugretia maridata in sig. Johanne di Pesaro, fo fiol dil sig. Costanzo,
dil qual di sopra habbiamo assà descritto.
_Come el Pontifice mandò el duca de Calavria fuor di Roma, et quello
fece._
A Roma Alexandro Pontifice essendo in queste pratiche con el Re de
Franza, et vedendo la sua voluntà al tutto esser di voler intrar in
Roma, et za era andato legato dal Re suo nepote cardinal Monreal, el
qual andava et ritornava in Roma per veder di adattar li capitoli, come
dirò di sotto. Et vedendo questo el duca de Calavria, che el Pontifice
si voleva adherir alla voluntà de ditto Re, non potendo far altro,
dubitando dil populo, per el meglio deliberò partirsi con le sue zente
di Roma. Et cussì el zorno de Nadal, che fo a dì 25 Dezembrio, el
Pontifice, ditto la messa in la sua cappella, chiamò esso Ferdinando
duca di Calavria, et a quello messe una baretta de varo, fodrà de varo,
_tamen_ era di velluto, in testa, et li fece cinger la spada a ladi
(lato), investendolo dil ducato de Calavria, et a quello usò queste
parole, lacrimando e uno et l'altro, et el Duca li era davanti in
zenochioni, et disse: Duca, fiol nostro carissimo, andate et state di
bona voglia, che havemo speranza ne lo eterno Iddio ne aiuterà: Et li
dette la beneditione, offerendosi in ogni cosa, et quello lacrimando
licentiò et scrisse un breve al re Alphonso zerca questa partita
di suo fiol. El qual Duca, _statim_ montato a cavallo con el sig.
Virginio Orsini, conte di Petigliano, Zuan Iacomo di Traulzi, marchexe
di Pescara, et altri condottieri con squadre zerca 22 et 1500 fanti,
ussite di Roma accompagnato dal cardinal Ascanio suo barba, però che
questo Duca nacque di una sua sorella et dil Duca presente Ludovico di
Milano, la qual era morta za molti anni, nè da poi el Re Alphonso, che
_tunc_ era Duca di Calavria, si volse più maridar. Or questo suo barba
lo andò confortando fino fuora di le porte di Roma, et in quel zorno
medemo el Duca con tutte le zente cavalcono mia 18 a uno loco di la
Chiesia chiamato Teoli, et quelli erano dentro non volseno l'intrasse
in la terra, _unde_ convenne star lì a la campagna, et patite assà
incomodi. Et scrisse al Re suo padre era a Napoli el successo, et che
non era più tempo de dimorar de chiamar Turchi in suo soccorso, ma
che al tutto dovesseno farli venir, vedendo che niun in Italia più lo
voleva aiutar. Et andò a Terracina terra di la Chiesia, ma custodita
per el Re suo padre, dove vi venne don Fedrigo suo barba principe di
Altemura, el qual havea disarmato l'armata. Et quivi feceno alcuni
fanti, et al meglio poteno zercò di restaurar le sue zente dil Duca,
et cavalli erano mal conditionati per li disagii portati _maxime_ in
Roma con gran carestia. Le zente veramente di la Chiesia rimasero in
Roma, _ita volente_ el Pontifice. Le qual da poi che 'l Re fo intrato
et accordatosi insieme et partito per Reame, el Pontifice quelle
licentioe, dicendo non li bisognava più zente, et rimase se non con la
sua guardia, el resto casso.
Ma li tre legati erano con el Re a Brazano, domente queste cose si
faceva, non restava di praticar accordo, et fonno fatto 18 capitoli,
i quali perchè non haveno luoco nè il Re volse sottoscriverli, non
saranno qui posti, et quasi di tutti erano d'accordo, eccetto che il
Re voleva Gem Sultan fratello dil Turco con lui, et el Papa ghe lo
voleva dar ogni volta che l'andasse contro infideli. _Item_ che el Papa
li desse quattro fortezze, la Rocca Suriana, la rocca di Velletri,
la rocca di Civitavecchia et la rocca di Narni et anche Terracina,
et cussì non fonno d'accordo. Et come ho ditto el card. Monreal più
volte venne dal Re et ritornò a Roma. In questo _interim_, le sue
zente andono per caxon di haver vittuarie, perchè era gran carestia
in campo et assaissime persone da 30 in 40 milia. Alcuni Franzesi
andò a uno castello di la Chiesia un poco straman et fuora di strada,
chiamato Nera, dove vi era uno governator episcopo, el qual volendosi
difender non volendo fare quello che tutti altri castelli et cittade
havea fatto, che dove si aproximava Franzesi li presentaveno le chiave,
_unde_ ditti Franzesi intrò per forza, et esso episcopo fugite in una
chiesia dove fu trovato et menato sopra una torre et buttato giuso,
acciò el morisse, et lì in terra li fu dato tante lanzate che subito
expirò, dicendo: cussì intravenirà a tutti coloro vorranno resister
contra el nostro Re.
Ma el Re partito di Brazano venne allozar mia 7 luntan di Roma in
uno loco ditto Bacano, et za in Roma a dì 27 Dezembrio el zorno di
S. Zuane evangelista a hore 2 di zorno di voluntà dil Pontifice era
intrato dentro cavalli 1500 de Franzesi, et cussì andava intrando
continuamente. I quali questi Franzesi, come fonno intrati, comenzono
a voler far moveste, zoè di elezer caxe di Romani per habitatione
de li loro Monsignori et per altre zente doveva intrar con el Re,
mettendo polizze sopra le caxe dove era scritto: lozamento di Mons.
tal. _Unde_ Romani non volendo tollerar, con ajuto de Spagnoli che
sono nimici _simpliciter_ de Franzesi, si levono in arme, et Franzesi
conveneno star bassi fino el Re fo intrato nè far altra movesta. Ma per
el Pontifice fo ordinado che tutte queste zente franzese, et quelle
introrono con el Re, dovesse alozar solamente in caxa de prelati e
monasterii di ogni sorte, et cortesani, et cussì fonno posto ordine a
li alozamenti, et fo partito a tanti per caxa. Et Romani per gratuirse
con el Re levono le arme de Soa Maestà sopra le sue porte, _adeo_ per
tutta Roma se vedea le arme dil Re di Franza. Et za la persona dil Re
el zorno de Nadal, si havesse voluto, haveria potuto intrar; ma pur
stava renitente, et voleva in le sue mano el castel de Santo Anzolo, la
qual cosa el Pontifice mai volse consentir, _imo_ el si havea reduto
dentro, et posto alcuni cardinali nel suo palazzo, et alcune caxe lì
attorno ditto castello za havea fatto buttar a terra et spianar, a ciò
volendo el Re accamparsi attorno non potesse. Tutte le artegliarie
messe sopra le mure, et zerca 400 fanti spagnoli messe in ditto
castello dil qual era castellano lo episcopo Agregiantino, et oltra suo
nipote el cardinal Monreal et Valenza che stavano nel palazzo de San
Piero, _etiam_ ne messe do altri cardinali, zoè el Cardinal de Napoli
et San Zorzi, e _tamen_ tutta Roma era in confusione.
Accadette _mirum quid_ a dì 23 Dezembrio, che cazete da loro istesse
una certa parte di muraglie di le mure di la città di Roma, le qual
erano vecchie, per la qual cosa molti judicono esser voluntà de Dio che
el Re intrasse, che fino le mura istesse voleva farli adito a intrar.
Ma subito dove cadette fu riparato.
Ma el Re non volendo più star a indusiar, nè perder tempo in formar
li capitoli, deliberò non concluder nè sigillar alcuna cosa fino non
fusse intrato in Roma, ma ben volse far al Papa uno instrumento in
publica forma, chiamato da Franzesi vodo et iuramento, el qual era
come uno salvo condutto al nostro modo, ch'el Re prometteva sopra la
sua corona et fede al Papa de non li far alcun danno nè in temporal nè
in spiritual alla sua persona, et che voleva intrar in Roma el primo
di Zener, ch'è primo zorno nuovo, et forestieri per tutto si muda,
milesimo de 1495, excepto cha Venitiani, che comenza a Marzo; et però
essendo io veneto seguiremo el nostro costume: or questo instrumento a
dì 30 Dezembrio, el cardinal Monreal portò al Pontifice, el qual non
potendo far altro fo contento l'intrasse, et chiamato el concistorio
mandono a dir a Soa Maestà quando li piaceva dovesse intrar. _Tamen_
el Pontifice si segurò nel suo palazzo con bona custodia, et redusse
le sue zente di là dal Tevere appresso il castello, et lassò di qua per
l'habitatione de Franzesi.
_Intrata dil Re di Franza in Roma adi 31 Dezembrio 1494 et quello fece
in Roma._
Ma Carlo re, habuto tal risposta, non volse aspettar el zorno terminato
di primo Zenaro, ma seguendo l'opinione astrologica ancora lui, vedendo
esser bona hora, a dì 31 Dezembrio, el zorno de Santo Silvestro Papa,
al qual Constantino imperatore concesse assà cose et adoptò la Chiesia,
et quello _publice_ instituì papa di Roma, esso Re di Franza volse
intrar in Roma, et partito da Bacano dove era allozato, a hore tre di
notte per la porta dil populo intrò senza saputa dil Pontifice, che si
credeva dovesse venir el zorno driedo. L'ordine di l'intrar fo cussì.
Prima tutte le sue zente d'arme e fantarie avanti, poi le carrette
con li passavolanti et artigliarie, et lui in mezzo di la sua guardia,
in compagnia con 8 Cardinali, zoè: S. Piero _in Vincula_, el qual di
Hostia era ritornato, Ascanio, Savello et Colonna, San Dionysio et
Curzense, San Severin et Lonà, parte dei qual el zorno avanti erano
ussiti di Roma per venir contra el Re a honorarlo con le loro famiglie.
Et cussì con questi cardinali con assaissime luminarie et fuoghi fatti
per Roma, el Re intrò in la cittade. El populo mostrò gran consolation
et festa: per le fenestre de Romani era posto luminarie fuora, _adeo_
pareva tutta Roma ardesse, tanto erano li fuoghi, con grandissimo
rumor, con gran multitudine de cavalli, _adeo_ che l'ambassador nostro
Paulo Pisani era in Roma, inteso che 'l Re veniva, montò a cavallo
per andarli contra, ma tanta fu la calca di le zente che mai si potè
aproximar a esso Re, et convenne ritornar a caxa. Li do ambassadori
seguiva el Re non fonno presti a venir insieme con Soa Maestà, ma
tuttavia li venne driedo, et intrò a dì ditto a hore 5 di notte, zoè
do hore da poi el Re, e tutta quella notte fino a hore 9 stetteno le
porte di Roma averte, et continuamente intrava Franzesi, Sguizari et
altre generatione. Et el Re andò a dismontar al palazzo di S. Marco,
dove li era preparato, el qual è bellissimo, et per Paulo Pontifice
secondo veneto fo fatto fabbricar, et poi suo nepote cardinal de
S. Marco pur di caxa Barba patricio veneto, et novamente defunto,
fo compito di redurlo al modo è al presente, ma poi la sua morte
Innocentio VIII pontifice ditto palazzo dette al cardinal di Bonivento
di natione Zenoese, el qual cardinal venne contra dil Re fino fuora
dil palazzo con la bareta in man, et cussì fece el Re. Et fattosi le
debite riverentie, el Re volse metter el Cardinal de sora, el qual
mai vi volse andar, et menò el Re in camera: _demum_ intrò in un'altra
camera, et stati insieme per uno quarto di hora, tolse licentia dal Re
et venne fuora. Li altri Cardinali andorno a li loro palazzi, et el Re
sentò su el letto, et si fece cavar li stivali et si messe i zoccoli,
venne fuora di la camera, dove fo apparecchiato la tavola, et si messe
al fuogo, si fè pettenar li cavelli et la barba, poi andò a cena.
Era lì in tavola una navesella d'arzento, et come vien i piatti di le
bandisoni, colui che porta il piatto, tuò un poco di quello, et fatto
la credenza, lo resto butta in ditta navesella, et cussì si fa di ogni
cosa. Beve con una tazza dorata con il coperchio; quando si metteva el
vin in la tazza, uno de soi havea una cadenella d'oro, et in uno cao un
pezzo de alicorno, ch'è contra il veneno, et menava attorno per ditta
tazza, poi ne dava a bever a quel vi faceva la credenza, et di quello
fo messo in un'altra tazza in cao di tola, dove era 4 medici, i quali
cercono ditto vin si era buono per la maestà dil Re. Et cussì fanno in
le vivande, però che, sempre che manza, li medichi li stà d'intorno a
veder non manzasse molto et cosse cattive; manza sempre solo, et li soi
gran maestri d'intorno in piedi. Poi, levato di tavola, venne in mezzo
di la camera fra alcuni baroni et cavalieri, et con loro humanamente
rasonava, toccandoli sotto la gola, per le qual cose dimostra esser
human e dolze Re, et questa digressione et narratione ho voluto far,
benchè non sia a proposito.
Niun altro cardinal adoncha andò contra el Re, che si l'havesse
indusiato el zorno, sarebbe andati tutti, et la famiglia dil Pontifice
che saria stata magnifica intrata. Et zonti li do nostri ambassadori
Domenego Trivixan et Antonio Loredan insieme con Paulo Pisani tutti
tre cavalieri et operati in diverse legatione per la Republica nostra,
andono a visitar el Re a caxa, et _nomine dominii_ si alegrò di la sua
intrata, et usate le parole debite, et risposto dil Re, ringratiando
la Signoria soa bona amiga, ritornò a caxa a expedir el corier a la
Signoria di questa intrata in Roma dil Re.
Tutta questa notte stetteno Franzesi et Romani in piedi, altri
conzando le loro arme, governando li cavalli, custodendo le carrette di
artigliarie, preparandosi li allozamenti, sì che era sempre in da far.
El Pontifice era nel suo palazzo, per el qual a suo piacer per do vie
una publica l'altra subterranea puol andar in castel Santo Anzolo, el
qual era ben custodito de molti Spagnoli et munitione. Ancora di là dal
Tevere, come ho scritto, era in uno seragio 400 cavalli et alcuni fanti
per soa defensione, benchè erano pochi _imo_ niente al poter dil Re.
A dì primo Zener, el Re volse udir messa lì vicino a la chiesia di San
Marco, per esser el primo dì de anno nuovo, et disse messa el cardinal
San Dionysio suo franzese, et era la sua guardia in chiesa, et el Re
sotto un baldacchino quadro damaschin bianco con le cortinette attorno,
et ditto Re stette sempre in zenocchioni con le man zonte, mentre fo
ditto la messa, e la sua guardia lì intorno, et lui diceva oratione.
Era con lui questi Cardinali: San Piero _in Vincula _, Ascanio,
Curcense, Savello, Farnese, San Severin et Colonnese, et el cardinal
Valenza mentre el Re era in chiesa volle intrar per venir a honorar
Soa Maestà, ma non potè intrar per la moltitudine di la zente. Et poi
tornato el Re in palazzo, ditto Cardinal andò, et appena fu visto da
esso Re, el Re udito messa ritornò in palazzo, ma el Pontifice con el
resto de Cardinali disse messa in capella di S. Piero.
El Re fece editto: che niun de soi non dovesse far alcun danno nè
violenza a niuno sì per caxon de vituarie _quam_ per altro lì in Roma
sotto pena di la forca; et _etiam_ el Pontifice ne fece far uno altro:
che niun romano nè cortesano dovesse dar alcun fastidio nè dir alcuna
villania a Franzesi di la maestà dil Re, sotto pena _etiam_ di esser
appiccati senza altro rispetto. Et ancora fece el Re uno altro editto
per nome dil Pontifice et suo, che ognuno dovesse portar vittuarie, et
come fo ditto ordinò el precio de certa quantità, manco il formento et
vino che prima erano montati in gran precio, altramente mandaria a tuor
per il territorio etc.
In questo zorno intrò in Roma 5000 Sguizari armati benissimo in ordine,
che fu bel veder: in tutto era in Roma venuti con el Re di le persone
da 30 milia in suso, et alozato el Re, le sue zente comenzono attorno
ditto palazzo di San Marco a buttar alcune caxe a terra, ma non da
conto, et ivi messe le sue carrette di artegliarie; et cussì attorno si
fortificò, facendo ripari, et steva con bona custodia. Li baroni dil
Re, intrati che fonno in Roma, andono molti di loro a basar li piedi
al Pontifice in palazzo, et visitando le altre chiese, cercando le
perdonanze et reliquie sante. Et el Papa mandò a dir al Re, prima ch'el
fosse ben venuto, poi che volendo venir a parlarli venisse solo con 4
de soi, et cussì voleva esser lui, dove consulteriano insieme.
Adi 2 Zener li Cardinali si ritrovavano in Roma andono a far riverentia
al Re, et loro medemi portavano le code in mano, la qual cosa non
si suol far se non quando vanno a la presentia dil Pontifice. Et
non vi andò el cardinal de Napoli, el qual steva in palazzo dil
Papa, et el cardinal Michiel nostro veneto, che _tunc temporis_ si
ritrovava ammalato. Et el Re steva con gran reputatione, et in la
sua camera li 8 Cardinali nominati di sopra stevano in piedi, et lui
sentando. _Conclusive_, Franzesi fanno puoco conto de Cardinali, et
manco di altra zente, et per la superbia loro fanno poco honor et
extimatione, sì come si suol far qui in Italia. Or ditti Cardinali
haveno tutti audientia con poche parole, excetto do, ai quali el Re
non volle parlarli, i qual do Cardinali non saranno qui posti _pro bono
respectu_.
In questo zorno medemo, Piero di Medici intrò in Roma con el sig. Carlo
Orsini fiol dil sig. Virginio, i qual fonno dal Re ben visti, et ditto
Piero se ne stette qui a Roma sempre fino venne suo fratello cardinal.
Adi 4 Zener el Re mandò el cardinal de Parma con 4 de soi baroni, zoè
monsig. de Obignì, mons. Presidente de Linguadoca, el qual dil mexe
di Fevrer morite qui pur ambassador per el Re a Roma, el presidente
di Paris et Peron di Basser, in palazzo dal Pontifice a dimandarli
3 cose. Prima suo fiol o nepote Cardinal de Valenza, con lui legato
a l'acquisto dil Reame. _Secundo_ el castello di Santo Anzolo in suo
poter, acciò potesse andar et tornar in Roma a suo piacer. _Tertio_
che, cussì come era ubligato za assai per patto expresso, dar li
dovesse Gem Sultan fratello dil Gran Turco. El qual el Papa dil 148...
in quà, zoè soi antecessori lo tien in castello con gran custodia,
però che fu preso a Rodi, et per il gran maistro Piero Dambusso
(_d'Aubusson_) al presente cardinal, fo mandato ne la Franza, poi fu
posto qui nelle man dil Pontifice con condition che, ogni volta che
el Re di Franza el volesse, el Pontifice fusse obligato di dargelo,
et però al presente lo voleva. _Unde_ el Papa rispose: _primo_
meravigliarsi di queste nove richieste, _maxime_ dil cardinal Valenza,
et che non li pareva honesto el Re dimandasse darli tal Cardinal per
legato, come che quando lui con el concistoro de Cardinal li pareva
di mandar legato, loro lo elezevano. _Item_ che el castello lui el
teneva come capo di la christianità, per quelli potentati li havea
dato ubedientia; _maxime pro rege Maximiliano_ eletto imperatore, per
el Re di Spagna, Re di Napoli et la Signoria di Venetia et altri. Et
che di Gem Sultan a lui pareva non era tempo di muoverlo di dove era,
ma pur che la mattina faria concistoro, et quello ivi delibereriano
con l'aiutorio de Dio et de misser S. Piero et S. Paulo, li manderia
a dinotar. Et ditti baroni ritornò dal Re, et disse la risposta dil
Pontifice.
Ancora el Re dimandò danari in prestedo ad alcuni Cardinali, i quali si
excusono non haver, promettendoli li loro arzenti. _Tamen_ el Re non li
volse tuor, et Colonnesi con li suoi seguazi erano molto superbiti, et
messeno a sacco una caxa di uno episcopo di Conti, sua parte contraria,
et in Roma le bottege erano serrate, tutti andavano armati, et essendo
in queste novitade le caxe de Cardinali, dubitando non esser messe
a sacco, stavano con gran guardia, havendo provvisionati. El Re non
ussiva de palazzo de S. Marco, aspettando la risposta dil Pontifice. Et
a ciò se intendi quanti Cardinali erano in questo tempo, ho voluto qui
sotto scriverli, et quelli hanno una † erano fuora di Roma.
_Cardinali romani, anno 1494._
El Rev.mo Olivier Caraffa neapolitano, arciepiscopo di Napoli et
episcopo Sabinense.
El Rev.mo Iuliano dal Rovere savonese, summo penitentiario
_tituli sancti Petri ad Vincula_ et episcopo hostiense.
† El Rev.mo Baptista Zeno veneto patricio, episcopo vicentino
_tituli Sancte marie in Porticu_ et episcopo tusculano.
El Rev.mo Ioanne Michiel veneto patricio, episcopo veronese
_tituli Sancti Angeli_ et episcopo portuense.
El Rev.mo Georgio (_Costa_) portogalese, episcopo de Lisbona
et episcopo albanense.
El Rev.mo Hieronimo (_Basso_) dal Rovere savonese, episcopo
prenestino, cardinal nuncupato de Recanati.
El Rev.mo Domenego dal Rovere savonese, episcopo Taurinense
et prete cardinal _tituli sancti Clementis_.
† El Rev.mo P. (_Pietro Gundisalvo di Mendoza_), _tituli
sancte Crucis in Hierusalem_, prete cardinal hispanense et
episcopo toletano.
† El Rev.mo Paulo de Campo fregoso, _tituli Sancti Sixti_,
arciepiscopo di Zenoa, prete cardinal di Zenoa.
El Rev.mo Zuan Iacomo (_Scalfenati_), _tituli Sancti Stephani in
Celio monte_, prete cardinal di Parma.
† El Rev.mo Ludovico (_Gian Lodovico Milano da Valenza_), _tituli
sanctorum quatuor coronatorum_ prete Cardinal ilerdiense.
El Rev.mo Lorenzo (_Cibo_) zenoese, archiepiscopo di Bonivento,
_tituli Sanctae Ceciliae_ prete cardinal di Bonivento.
El Rev.mo Antonio (_Antoniotto Pallavicini_), zenoese, episcopo
aureniense (_di Orenze_), _tituli Sanctae Anastasiae_ prete
cardinal.
† El Rev.mo A. (_Andrea d'Espinay_) _tituli sancti Martini in
montibus_, prete cardinal et arciepiscopo burdegalense.
El Rev.mo Ioanne (_Borgia_) _tituli sanctae Susannae_, prete
cardinal Monreal, et nepote dil Pontifice.
El Rev.mo Baptista Orsini, _tituli sancti Ioannis et Pauli_, prete
et cardinal di Orsini, romano.
El Rev.mo Ray. (_Raimondo Perauld_), _tituli Sanctae Mariae in
Cosmedin_, prete cardinal Curzense.
El Rev.mo Iean (_Giovanni Villiers_), _tituli Sanctae Sabinae_,
prete cardinal franzese, abate di Santo Dionysio.
El Rev.mo _Ioh. Antonius_ (_Sangiorgio_), _tituli Sanctorum Nerei
et Achillei_, prete cardinal, episcopo alexandrino.
† El Rev.mo Bernardo (_Bernardino Carvajal_), _tituli Sanctorum
Petri et Marcellini_, prete cardinal, episcopo carthaginense,
hispano.
† El Rev.mo Francesco (_Todeschini_) de Piccolhomeni senese, _tituli
Sancti Eustachii_, diacono cardinal di Siena.
El Rev.mo Rafael de Riario savonese, camerario apostolico, _tituli
Sancti Georgii ad velum aureum_ (_Velabro_), diacono cardinal et
episcopo di Pisa.
El Rev.mo Io. Baptista, _tituli Sancti Nicolai in carcere Tulliano_,
diacono cardinal de Savelli, romano.
El Rev.mo Ioh., _tituli Sancte Mariae in Aquiro_, diacono cardinal
Colonna, romano.
† El Rev.mo P. (_Pietro d'Aubusson_), _tituli Sancti Adriani_,
diacono cardinal, _ac sacrae domus hospitalis Sancti Iohannis
hyerosolimitani_ magistro general et _pauperum Christi_ custode.
† El Rev.mo Ioh. de Medeci fiorentino, _tituli Sancte Mariae in
Domnica_, diacono cardinal de Medici.
El Rev.mo Ascanio Sforza viceconte, _tituli Sancti Viti et Modesti_,
diacono Cardinal et vice cancellario et legato di Bologna, va
drio el card. Colonna.
El Rev.mo Iul. (_Giuliano_) romano, _tituli Sancti Sergii et
Bacchi_, diacono cardinal Cesarino.
El Rev.mo Domenego Grimani veneto patricio, _tituli Sancti Nicolai
inter imagines_, diacono cardinal Grimano.
El Rev.mo Alexandro romano, _tituli Sanctorum Cosmae et Damiani_,
diacono Cardinal Farnesio.
El Rev.mo Ber. (_Bernardino Donati_), _tituli Sancti Ciriaci in
Thermis_, diacono Cardinal de Lonado.
El Rev.mo Cesar, _tituli Sanctae Mariae novae_, diacono Cardinal
Valentino et fiol dil Pontifice.
† El Rev.mo (_Federico Casimiro Jagellone_), Cardinal fratello dil
Re di Polonia et Ungaria, el qual non ha habuto ancora titolo.
El Rev.mo Ippolito (_d'Este_), episcopo ystrigoniense, fiol dil duca
di Ferrara, el qual non ha habuto titolo.
El Rev.mo Federico di S. Severino, _tituli Sancti Theodori_, diacono
cardinal et episcopo maleacense (_di Malaga_), el qual vol esser
drio quel de Medici, per error è sta qui posto[108].
Questi adoncha 35 sono tutti li Cardinali vivi al presente et loro
titoli, et in tutto sì come in la pratica di la canzellaria romana si
leze, puol esser num. 54, zoè 6 episcopi, et 30 preti, et diaconi 18.
_Sed ad rem nostram redeamus_.
Non voglio restar de scriver quello ch'el zuoba, fo primo dì di Zener,
et zorno driedo che 'l Re intrò in Roma, fo ritrovato in San Piero
l'infrascritti versi, li quali fonno fatti contra el Papa, come lezendo
intenderai el tutto[109].
Adi 5 Zener el Pontifice, per haver habuto assà moltitudine de Franzesi
baroni che li era venuto a basar li piedi et haver la beneditione
sua, li venne una certa angossa, et fo portato in letto, et stette tre
hore come stramortito, _tandem_ revenuto deliberò el zorno di Pasqua,
che fo la circoncisione dil Signore, a dì 6, in la sua camera medema
far concistorio; et cussì el Pontifice vestito in letto fece chiamar
concistorio, dove venne Cardinali 16, tra li qual vi era el cardinal
Santo Dionysio franzese. Et el Papa propose la richiesta fatta per el
Re, dicendo la risposta data, et le ragione movea Soa Beatitudine a
non voler exaudirlo in niuna cosa di quello havea mandato a dimandar.
Et cussì terminono ivi in concistorio: prima laudato l'opinione de Soa
Santità, poi che _iterum_ li replicasse che questa era _etiam_ ferma
voluntà del concistorio de non darli el castello per niun modo. Za era
andate parole attorno Roma, che el Papa havea deliberato, si el Re de
Franza volesse pur al tutto haver el castello et lo volesse bombardar,
che metteria sopra le mure la Veronica, zoè el sudario de Christo
proprio che ivi si attrova, le teste di S. Piero et Polo Apostoli
loro protettori, el corpo di Cristo et altre reliquie, et che si esso
Re, havendo fama de Christianissimo, poi voleva bombardar, dovesse
bombardar a soa posta in queste cose sacre; ancora, che non potendo
più, faria una excomunica a lui e tutti i soi; con un jubileo plenario
a tutti coloro fusse contrarii et offendesse ditto Re de Franza, el
qual veniva contra la Chiesa. _Tamen_ niuna cosa fo fatto.
Ma el Re mandò _iterum_ quelli quattro baroni a dimandar al Pontifice
la risposta, perchè za se intendeva in quel zorno faceva concistorio.
_Unde_ el Pontifice li fece chiamar dentro, et li disse _largo modo_
el voler suo; et che el Re non si pensasse fino lui era Papa de haver
mai el castello ne le mano, bastava haver el passo etc.; et che era
fermo et costante in quello havea avanti risposto; et che manderia 4
Cardinali da Soa Maestà a justificar ogni sua volontà cussì esser et de
Rev.mi Cardinali. Et ditti baroni ritornono dal Re. Et el Papa mandò
questi 4 cardinali, el cardinal de Napoli, el cardinal Alexandrino,
el card. Santa Anastasia et el card. Monreal, i quali andati dal Re,
appena fono visti, _imo_ exposto la loro imbassata, stetteno un gran
pezzo credendo haver risposta dal Re, el qual _post multa_ li disse:
andè, et manderò a dir al Papa per li miei baroni quello vorrò.
Et inteso la risposta dil Papa, el Re deliberò de voler haver el
castello, usando assà alte parole. Et in Roma tutti stevano con gran
paura, perchè seguite certa novità, che alcuni de soi messeno a sacco
li Zudei et fece gran danno. Ancora a dì 8 se apizò alcuni Italiani
con Sguizari, et Sguizari se messe in ordine et messe a sacco la caxa
di uno spicier, nome Piero Branca, et fece bottin per 8 milia ducati,
per modo che el Re, inteso questo, havendo molto a mal, fece cavalcar
alcuni soi capitani per cessar ditto rumore, et fo presi fra italiani,
franzesi et do negri, n.º X, dei qual fo appiccati uno franzese et li
do negri, et fece uno editto che niun non andasse senza luse la notte
per Roma, et chi andava fusse appiccato. _Item_ che, in termene de tre
zorni, quelli havea ditte robe tolte_ ut supra_, sotto pena di la forca
si venisse a manifestar. Et cussì fo restituido gran parte. _Item_ che
li Zudei portasse una † bianca su la spalla, ai qual, havendo ditto
segno, non li fosse fatto noja alcuna. Oltra di questo ordinò che 4
cavalieri franzesi con 500 cavalli per uno andasseno la notte attorno
Roma, a ciò non fosse fatto danno ad alcuno. Et fu trovato alcuni senza
luse, li quali secondo l'editto regio fonno appiccati; et a dì 9 de
notte el Re fece appiccar uno suo cavalier, et questo per haver messo
su le zente a tal rumori.
Ma el Papa per timor de novitade, a dì 7 ditto si redusse ad habitar in
castello, et pur si tramava pratiche di accordo con el Re. El qual poi
seguite, come dirò di sotto.
Adi X per l'abondantia di le acque havea piovesto, per el cargo di le
artegliarie et di li repari fatti dentro, che molto cargava il muro,
cazete cinque passa di muro attorno dil castel Santo Anzolo, zoè 14
merli, nel qual loco el Papa fo la sera avanti, le qual muraglie fonno
subito riconzate et di novo fortificato, ma è _mirum quid_ che avanti
el Re intrasse in Roma cazete certa parte di muro di la terra, et a
hora cazete queste dil castello. Et non molto da poi seguite l'accordo
dil Pontifice et dil Re, come intenderete leggendo. _Ergo_ son gran
segnali.
_Provvisione fatte per re Alphonso nel reame in questo tempo._
Domente queste cose a Roma si fanno, havendo inteso el re Alphonso era
a Napoli la intrata dil Re di Franza in Roma, fece molte provisione.
Prima mandò vice re in la Puia Camillo Pandon, con commissione
amplissime dovesse trovar danari. Mandò do comissarii per il paese
a tuor le vittuarie, sì de fuora come in alcuni castelli, e far la
tansacione de le bocche, e non lassarli vittuarie se non per 4 mesi.
El resto fece condur a Napoli in li castelli et in altre fortezze lì
attorno, a ciò Franzesi non havesse vittuarie. _Item_ mandò per uno
zudeo di cadauna casa dil suo reame, che _statim_ dovesseno venir a
Napoli alla sua presentia, dai quali volse tra loro tutti ducati 56
milia in termene de zorni 8. Mandò per li marani spagnoli, sì per
quelli habitava in Napoli _quam_ fuora, e tolse danari a imprestedo
a ducati 36 per cento de usura, et per ogni 100 ducati li dava ducati
3 al mese, da esser pagati ogni mese. Et za havea comenzà a pagar la
prima paga, zoè la prima usura; et molti de questi marani in questo
tempo al meglio poteno con loro brigate si partino di Napoli et venneno
ad habitar qui a Venetia, et portè grande haver con loro. Et è da
saper che questi marani sono zente baptizata, _tamen_ li soi furon
zudei, et stavano nel paese dil serenissimo Re di Spagna, e tenivano
_quodammodo_ un'altra leze, media tra la hebraica et Christiana: pur
dimostravano esser boni christiani _publice_, et _privatim_ tenivano le
sinagoge in casa. Ma parse a questo glorioso Re et Regina di Spagna,
di cazzarli tutti dil paese, zoè quelli che non volevano lassar la
vita loro teniva, et fece molti inquisitori frati per tutti li soi
regni, con grande auctorità, et uno sopra tutti chiamato l'_inquisitor
major_, i quali facevano la inchiesta, et molti marani fono brusati,
altri fuziteno in diverse parte dil mondo, et le loro statue erano
brusate. Molti capitono qua a Napoli et in Reame ancora l'anno 1492.
Esso altissimo Re di Spagna discaccioe di tutti li soi regni tutti
li zudei, che fonno numero grandissimo, _ita_ che niun per tempo
potesseno ritornare, et li concesse certo termene a veder el suo, et
che non portasseno danari fuora dil paese; ma ben mobele quanto a loro
piacevano. Et questi venneno ramengi in diverse parte dil mondo; molti
qui in Reame, altri a Constantinopoli, altri in varie regione; et
molti essendo su le nave, per fortuna si summerseno nel mare, _adeo_
che più sotto el dominio dil potentissimo Re di Spagna non si attrova
più zudio, nemichi di la fede christiana. Et per haver dato re Ferando
recapito nel suo regno, _fortasse_ Iddio li dà al presente tal affanni.
Ancora re Alphonso vendette molti castelli e contadi per zerca ducati
30 milia; fra i qual ne comprò uno D. Tulio suo secretario per ducati
12 milia; et questi comprava ditti contadi e castelli, compravano
a rason de ducati 40 per cento a l'anno de intrata de iurisdictione
havea. _Item_ mandò in Sicilia do comessarii con danari a far fantarie;
mandò Perucha corsaro cathelano, era lì in Napoli, havia disarmato,
homo di gran cuor, con 600 provvisionati et alcune artegliarie a uno
passo di Trajetto, è sora el fiume Garigliano. Et cussì in altri passi
et fortezze messe custodia. In Napoli faceva soldar fanterie a ducati
3 al mese, paga di tre mesi avanti trato. Tansoe tutte le sue terre et
castelli di reame et regno suo, che cadauna dovesse far fanti in aiuto
di la sua corona, _maxime_ a tanto bisogno: et, fatta la descritione,
sariano zerca fanti 12 milia, come per lettere di l'ambassador nostro
Paulo Trivisano cavalier se intese, con el qual el Re conferiva ogni
cosa. _Item_ fece spianar verso Roma mia 60, butar e ruinar a terra
tutte case e conventi, zoè a li passi dove se puol venir in Reame,
perchè per tre vie vi si va, et tutte buttano al piano di Sessa. La
prima è da Taiacozzo al contà d'Alba, poi la Celana et al pian di
Sessa; la seconda a S. Germano, a Pontecorbo, al passo de Mignano et
al pian di Sessa; la terza a la volta di Marino, Velitri, Fondi, Itri
et pur al pian di Sessa; sì che tutte tre vie metteno cao al pian
di Sessa. Ancora fece brusar li strami et fieni, voltar le semente
sotto sora, et arar in questo tempo la terra era seminata, che fo una
compassion che tante biave se perdesse. _Tamen_ fece a ciò Franzesi
nè al presente nè questo altro anno havesseno vittuarie, et che da la
grandissima carestia et inopia prendesseno altro partito, ma poco li
valse. _Item_ fè stropar tutti i pozzi, romper et stropar le fontane
al meglio poteva, perchè non trovasseno acqua. In la Calavria era
vicere Don Cesare, fo fiol di suo padre non legittimo, el qual _etiam_
lì in Calavria fece molte provvisione, elesse uno ambassador a la
Signoria chiamato Hieronimo Sperandio dottor, el qual per la via de la
Puia venisse poi per mar a Venetia, et quando zonzete et quello volse
intenderete di sotto. Ancora esso re Alphonso fece molte provvision,
provvedendo al meglio poteva al suo stato. Et non restava advisar al
suo ambassador era in Spagna, che el Re desse aiuto et a lui et alla
Majestà di sua sorella raina, in compagnia di la qual era andato za
molti mexi a starvi, de comandamento dil Re, l'arcivescovo di Teragona,
et è fino al presente. Era za partito l'ambassador dil sig. Turco, con
el qual Alphonso havea concertato et pregato gran cose, _maxime_ che
facesse romper a Zenoesi, et che el Turco mandasse a tuor l'isola de
Scyo a lui vicina, perchè Zenoesi erano stati bona causa di far venir
el Re a suo danni, per haverli fatto l'armata lì a Zenoa. Et quelli di
l'Aquila mandò ambassadori a Napoli, dicendo non si dubitasse mai di la
fede loro, et cussì fermi sariano a mantenir l'omagio et fedeltà zurata
a sua Majestà, la qual cosa fo molto accetta al Re, benchè poi fo el
contrario.
In questo mezo, el duca de Calavria partito con le sue zente da
Teracina andò per quelle parte, et a San Zermano si pose, el qual
loco è mia 30 da Roma et 60 da Napoli, fortissimo et come si divulgava
inexpugnabile. Era con squadre 60 et fanti 5000. Et ditto Duca andò con
alcune zente, essendo venuto in campo don Fedrigo, el qual era andato a
far certa quantità di fanti. Or andò esso Duca a uno luogo dil prefato,
chiamato Sora, mia 70 da Roma et 50 da Napoli, el qual fu _alias_ de
Ferdinando, et concesso a papa Pio, perchè, diceva, era di la Chiesia.
_Unde_ Sixto Pontifice volendo benificiar li soi, come fece el conte
Hieronimo de Riario che li dette Imola et Forlì, et a questo prefato
che era suo nepote, fratello dil cardinal San Piero _in Vincula_, oltra
Senegaglia li dette contado: et qui Calavresi li detteno la battaglia
et sachizolo, ma li custodi si defeseno. Et inteso questo a Roma,
subito se partì el sig. Prospero Colonna con alcune squadre de cavagli
et fanti et franzesi, et lo andò a soccorrer, et za el duca de Calavria
non l'havendo potuto haver era ritornato.
Per lettere di 10 Zener da Napoli, venute con grandissima difficultà
perchè non poteva venir corrieri per le vie rotte, se intese come a dì
9 il duca de Calavria era partito dil campo da San Zermano, et venuto
prestissimo con X cavalli et non più in Napoli; et con la Majestà dil
Re suo padre steteno in colloquio soli zerca hore 8, dove consultano
gran cose, come l'è da creder: poi l'altro zorno, _ita_ che stete
_solum_ hore 16 in Napoli, tolse licentia dal padre, dove vi era
l'ambassador nostro, perchè altri oratori ivi non se ritrovava, et
inzenochiato, _magna spectante caterva_, volse la benedition dal padre,
et quella habuta, lo basò con gran contamination de li circumstanti,
quasi dimostrando voleva al tutto esser a le mane con Franzesi, et
far fatti d'arme. Et ritornò con bon animo a San Zermano, dove era el
suo exercito, con questo che cadauno sarebbe stato per si sotto degno
capitano, zoè el sig. Virginio Orsini, el conte de Petigliano, Zuan
Iacomo di Traulzi, Iacomo conte, el marchexe di Pescara, et molti altri
signori et baroni, et _continue_ andava augumentando l'exercito.
A dì 14 Zener el re Alphonso si comunicò _coram populo_, et levò una
fama di voler partirse de Napoli, et lassar suo fiol al governo, et lui
venir in campo contra el Re de Franza con 3000 biscaini, i quali erano
venuti et passati in Sicilia per tuor soldo di esso Re, _tamen_ mai si
partì più Alphonso di Napoli, fina fece quello seguite et intenderete
di sotto. Questo re Alphonso in questo tempo era molto dato alla
devotione, conversava _ut plurimum_ con frati, lezeva l'offitio grande
come religioso, et non voglio star di scrivere una devotione faceva il
zuoba santo, che el Re serviva in persona regiamente a 12 poveri, et
fè chiamar 46 poveri l'anno 1494, a dì 23 Marzo zoè passato, et felli
sentar in tre tavole: questo fece perchè havea anni 46, e tanti anni
quanti ha tanti poveri serve, crescendo ogn'anno uno: et alla prima
tavola, ch'è di 12 poveri, pur ditto numero lui medemo serve, come
ho scritto, con grande humanità et abondantia de ferculi; a le altre
do, conti, duchi, marchexi et baroni. Poi el Re lava li piedi a ditti
12 poveri, et li basa i piè, et li dette panno per camisa, zupon,
calze, mantello et scarpe, et tre carlini per uno, ch'è una bellissima
consuetudine a imitatione dil nostro Signor Yesu Christo, che lavò li
piedi a li Apostoli. _Sed de his satis. _
_Dil re Maximiliano alcuna cosa notanda, et di la sua Dieta._
El re Maximiliano, inteso la morte di suo cugnato duca de Milano,
ritrovandose in Fiandra ne le terre di suo fiol archiduca Philippo di
Bergogna con sua moglie madona Bianca, molto si dolse. Et più la moglie
dimandando vendetta contra el duca Ludovico, che si havea fatto lui
Duca, et privato el nepote. Et subito scrisse a Milano, dolendosi molto
di la morte di suo cognato, et che el signor Ludovico dovesse haver
custodia dil Ducheto, moglie et fratello, et governar ben quel stato:
_ita_ che, a tempo legittimo, esso Re possa dominar _pacifice_. Et però
Ludovico dubitando di novità si scriveva: _Ludovicus Maria Sforcia,
dux etcetera,_ come ho scritto di sopra; benchè poi mutasse ancora.
Esso Re di Romani, mandò ambassadori a Milano, i quali gionti in questi
giorni, et andati a l'audientia dil signor Ludovico duca, si dolseno di
la morte dil Duca, et come la Cesarea Majestà dil Re et Regina havea
habuto grandissimo dolor, nè mai si alegrò di alcuna creation sua a
ditto Ducato, benchè sapesse quello era successo, quasi dimostrando
non haver habuto piacer de questo, et dimandò el resto di la dota sua
restava haver, et era ducati 100 milia, et _etiam_ passo et vittuarie,
el qual, senza haverlo domandato, era certo di haverlo habuto, sì
per il parentado, _quam_ per essere Milano terra de Imperio, et che
al tutto voleva venir a tuor la corona a Roma. Et li fo dato ducati
60 milia, et loro pur steteno fermi a Milano, per veder de haver el
resto. Et poi andono a Roma dal Re di Franza, come scriverò di sotto.
Et in questo mexe di Zener, sì per haver la investisone dil ducato da
esso Re de Romani, _quam_ per tasentarlo, _etiam_ el Duca di Milano li
mandò do ambassadori, quali fonno Zuan Francesco da Marliano dottor,
et Baldissera de Pusterla cavalier, el qual mandò con la imperatrice
sua moglie, et da ditto re Maximiliano fu decorato de la militia. Ma
ditto Re era pur occupado contra el Duca de Goler (_Juliers_) et lo
episcopo di Lexe (_Liegi_), che li havea tolto alcuni castelli et molto
dannizava. Tamen non molto da poi sedò et pacificò ogni cosa, et venne
in Alemagna, et ordinò de far una dieta a dì 2 di Fevrer a Vormes, zoè
uno conseglio generale, dove havevano a deliberar gran cose, et quelle
voleva far con uno grande exercito che havea ordinato, et _maxime_
la compagnia dil..., che sono sette comuni, che fanno da persone 40
milia in suso quando vogliono si metter in ordine, et faceva zente
in favore di ditto Re Maximiliano. Et scrisse a tutti coloro doveva
venir a ditta dieta, come per la lettera qui accopiata vederete el
tutto; benchè ditta dieta fusse prolongada poi assà, come scriverò più
avanti. Ancora ditto Re scrisse a la Signoria che havea creati li soi
ambassadori, li quali di breve seriano a Venetia, ma fo judicato, per
el molto tardar, volesse far prima la dieta et poi mandarli. La qual
cosa molto dispiaceva al duca de Milano, et pur mandava a notificar
a la Signoria, come era certo el Re preditto faceva gran zente per
venir in Italia. Et _etiam_ lui elexe do solenni ambassadori a ditta
Signoria, li nome di qual zonti sarà nominati, i quali _etiam_ fonno
molto tardivi. Ma avanti descriva alcuna cosa, per cognitione di
coloro non hanno molto pratica di le cose, voglio scriver el modo di
la incoronatione, et prima elexione de l'imperator romano. Et è da
saper che del 1486, vivente Federigo terzo padre suo imperator, a dì
16 Fevrer in Franchfordia questo Maximiliano, el qual era veduo, et
per moglie dil 1476 madona Maria fo fiola dil duca Carlo di Bergogna,
rotto in battaglia da Lodovico padre de questo Re de Franza presente,
di la qual have uno fiol et una fiola. Or questa donna, cascando di
uno cavallo, morite, et el fiol fo sublevato Archiduca di Bergogna, et
esso Maximiliano discaziato dil governo. Or da li septe electori, li
quali nominarò di sotto, fo eletto, l'anno sopra ditto, Re di Romani;
el qual ordene fo instituido del 1002, et in quel tempo primo elexeno
Re di Romani, et poi incoronato dal Pontifice e imperador Augusto.
El qual se die incoronar con 3 corone. Prima di ferro, che significa
potentia et fortezza, et di questa se die coronar per l'arciepiscopo
Coloniense, in la villa ditta Acquese vel Acquisgrano, in la provincia
coloniense, leodiense dyocese. La seconda di arzento, che significa che
esso è clara justitia et munda, et se die coronar per l'arzivescovo de
Milano, in la chiesia de Modoetia de la diocese milanese[110]. La terza
è di oro, che significa maiorità et nobilità de tutti altri metalli,
et se die coronar a Roma per el Pontifice, in la chiesia de San Piero
a l'altar de San Mauritio, in segno ch'è Imperator, et è sotto la sua
confirmatione. Et ditto Imperator non die star in Roma, da poi la sua
coronatione, se non una notte, ma ne l'uscir de la città, die andar
su il monte appresso la chiesia di San Piero fuora di le mura per do
mia, che si chiama monte Mauro, el qual monte è più alto de li altri
ivi a torno, et quando è in cima, levando la man, die dir: _omnia quae
videmus nostra sunt, et ad mandata nostra perveniunt_. _Et statim_ die
mandar per tutto el mondo, che a li soi mandati vegni tutti i baroni
et principi christiani et pagani. Et ancora è da saper che in la città
Acquense lì in Alemagna è coronato con la corona propria, che fu di
Carlo Magno, et Federico so padre stette 13 anni a coronarse, per caxon
di scisme era: però che del 1440 fo creato, et dil 1452 incoronato da
papa Nicola quinto. Et morite dil 1493, a dì 19 Avosto, a le 23, come
ho scritto di sopra nel primo libro.
_Electores Imperii._
Archiepiscopus Maguntinus, sacri Imperii per Germaniam
archicancellarius. — Archiepiscopus Coloniensis, sacri Imperii per
Italiam archicancellarius. — Archiepiscopus Treverensis, per regnum
Arelatense archicancellarius. — Rex Bohemiae, qui fuit Dux. — Marchio
Brandeburgensis. — Dux Saxoniae, et — Dux Bavariae (sic). — Ut patet
his versibus: Sunt autem officiales isti: Maguntinus, Treverensis,
Coloniensis, quilibet imperii sit cancellarius horum. Inde Palatinus
dapifer, Dux portitor ensis, Marchio praepositus camerae, pincerna
Bohemus. Hi statuunt regem, servantque per ordinem legem, atque creant
dominum, cuncta per saecula summum.
_Maximilianus Dei gratia Romanorum rex semper Augustus[111]. A Venetia
quello si faceva et anche a Milano._
A dì 5 Zener zonse a Venetia uno ambassador dil Re et Regina di
Spagna, chiamato don Lorenzo Suares de Figarola (_Figueroa_) cavalier
casigliano, et menò con lui uno suo fiol de anni zerca 20, nominato don
Consalvo Ruis, el qual ambassador, come disse, era venuto prestissimo,
partito di Madrit dove era l'altezza dil Re et Regina con la corte,
ch'è terra situada su piera che buta fuogo, fortissima, et era stado
do mexi in cammino, sempre cavalcando, venuto per la Franza, et in
alcuni luoghi disse veniva ambassador al Re di Franza, a ciò non fusse
ritenuto intendendo veniva a la Signoria, _maxime_ per la caxon veniva,
et passò incognito per Milano, et zonto a presso li nostri confini
scrisse a la Signoria come veniva, et passato per Vicenza da Alvixe
Malipiero capitano, el qual li andò incontra, fu _benigne_ ricevuto,
ma non volse dimorar, et venne di longo a Padoa, dove stette 3 zorni
sì per causa di reposarsi _quam_ di mettersi in ordine de habiti, et
venne con belle mule. Et de ordine di la Signoria da li rettori di
Padoa fu molto honorato, et misser Antonio Morosini cavalier capitano
li andò contra con essa compagnia, et venne ad alozar nel palazzo de
ditto capitano, et da Marin di Garzoni podestà _etiam_ fu visitato. Or
poi, deputato questo zorno di venir ch'era la vezilia di Pasqua, per
la Signoria li fo mandato contra molti cavalieri et dottori et altri
patricii fino a Lizza Fusina. _Etiam_ vi andò Ioh. Baptista Spinello
dottor et cavalier, ambassador dil re Alphonso, et Aldobrandino di
Guidoni dottor ambassador dil Duca di Ferrara, el qual è longamente
stato orator quivi, et fu menato con li piati fino alla Zuecha, dove
era preparata una caxa, et lì fe fatto le spexe, mentre stette in
questa terra, per l'officio di le Raxon vecchie a queste deputato. Et
li fo fatto grande honor, sì per esser ambassador de chi era, _quam_
perchè _etiam_ el suo Re molto honoroe Hieronimo Lion cavalier et Zorzi
Pixani dottor, _etiam_ lui fatto cavalier quando andono ambassadori
in Spagna a congratularsi dil regno acquistato di Granata. Or tutta la
terra era in expectatione de intender quello voleva ditto ambassador,
et quasi tutta la corte di palazzo era piena a vederlo venir. Et la
mattina, fo el zorno de Pasqua, andò in collegio all'audientia, dove
stette poco, perchè el Principe dovea andar a messa secondo el consueto
in chiesia de San Marco. Et cussì vi andò con questi ambassadori:
legato dil Papa, oratori de Franza, de Spagna, de Napoli, de Milan,
de Ferrara et de Mantoa. Et el Senato poi el zorno driedo have
audientia privata, et nostri patricii sapeva la lengua castigliana
fonno interpreti, et expose la sua ambassada: come el suo serenissimo
Re et Regina, compadre di questa Signoria, però che Nicolò Michiel,
dottor et cavalier, ritrovandose del 1478 ambassador di questa Signoria
in Sibilia, baptizò el principe fiolo primario dil Re[112], et ogni
anno, quando vi va galie, la Signoria li manda presenti di panni d'oro
et sede, come a suo fiol et fiozo; et che l'altezza dil Re et Regina
preditta lo havea mandato per visitar la Signoria Illustrissima,
offerendosi in tutto ogni suo poter. _Conclusive_, dolendosi di la
venuta dil Re di Franza in Italia, et che quando el se partì non
se intendeva el suo tanto prosperar, et benchè el suo Re et Regina
havesseno paxe con el Re de Franza, _tamen_ che antiqua era con questa
Signoria l'amicitia et grande benivolentia: et però offeriva el poter
di loro Altezze, sì per mare _quam_ per terra, a comandi di quella;
et altre cose secrete poi conferiteno... Ma ben se divulgava che, non
potendo Spagna romper guerra a Franza, pur per aiutar suo parente
re Alphonso di caxa di Aragona, voleva: volendo la Signoria però
dimostrarsi nemiga di esso Re de Franza, prometteva darli ogni aiuto
etc. Et a la risposta fo fatto consultatione, et poi che el Principe
li disse el voler dil Senato, questo ambassador subito spazò fanti
in Spagna al Re, et stette qui allozato _ut supra. Demum_ alcuni mexi
da poi si mutò di stanza, per non comportarli l'habitar a la Zuecha,
et venne a star a la Charitade, in la caxa fu da ca Correr sopra el
canal grando. Ditto ambassador era sapientissimo in parlar mirabile et
ornato chastigliano, et molto virtuoso, _adeo_ nostri faceva grande
extimatione di lui. Era fradello di don Garcilasso di la Vega, che
_etiam_ in questo tempo era ambassador dil suo Re et Regina al Summo
Pontifice, stato za uno anno. Et se intese certo, come 50 caravelle dil
suo Re erano preparate; capitano di le qual era el conte da Trivento
altramente chiamato conte de Rechesens, et quelle venivano in Sicilia a
Palermo per essere a la obedientia dil Pontifice et in aiuto dil Re de
Napoli; et quello di dette caravelle seguite scriverò più avanti.
A dì 14 ditto, a hore 3 di notte, a Venetia fo visto fuogo in cielo da
molti, a modo di una coxa ardente, ma poco durò, che parve la cascasse
in acqua et disparve. Questi son prodigii che vieneno secondo Plinio,
che poi segueno mutatione de regni, come fo questo de Napoli.
In questi zorni zonse a Venetia quello ambassador del signor Turco,
che poco mancò non fosse presone dil prefato, come ho scritto, et stato
infino hora a Mantoa, et dal Marchexe vestito d'oro, et habuto presenti
a presso ducati 1000, ritornò per Po per andar ne li soi paesi, et
allozò a la caxa dove habitava l'ambassador di esso Marchexe di Mantoa.
Et la matina andò a la Signoria, dove per interprete usò grande parole,
dicendo che si doleva di la Signoria non habbia fatto obbedir, et che
si doveva haver mandato diexe galie a ruinar Sinegaia, havendo fatto
questa inzuria al suo Signor, con el qual havevemo bona paxe, et al
Papa. _Demum_ che intendeva el successo di questo Re di Franza, et
che 'l diceva di voler andare contra el suo Signor; et che lui voleva
tornar a Constantinopoli non da ambassador ma da messo prestissimo, et
far che 'l suo Signor mandi galie a tuor Franzesi se i non haverà con
che passar in Turchia, a ciò i passino. Et che el suo Signor lo lasserà
acquistar qualche luogo e reposarsi per do mexi, et poi ordinarà ai
soi Bassà che li vadi contra, che non si degnerave di andar in persona,
et farà tanta straze di loro, che non tornerà niuno Franzese di qua a
portar la nuova nel suo paese, per la grandissima rotta haverave per
la gran potentia dil suo Signor. Et molte altre parole disse. _Unde_
per el Principe li fo risposo accomodatamente, tanto che quasi rimase
satisfatto. Et poi ditto ambassador, montato in gripo se partì per
Corphù, et poi a Constantinopoli a la presentia dil Signor.
Arrivoe a Milano, in questi zorni, Zenoesi, benchè tra loro za un
tempo si havessano quasi tolti di l'ubidientia dil Duca de Milano, et
discaziata la loro parte contraria, zoè Fregosi con li soi seguazi,
_et maxime_ el Cardinal, che era Doxe et arciepiscopo di Zenoa; et
electo tra loro di l'altra parte uno capo, el qual in questo tempo era
Augustin Adorno, et ha questo titolo: _Ducali Ianuensi gubernatori
ac locumtenenti_. Et di queste parti di Zenoa, et quali sono, di
sopra assai ne habbiamo descritto. Et el Doxe, o vero capo, domina el
castello de Zenoa, el palazzo, et le altre fortezze de la cittade et
castelli dil Zenoese, et ha la sua provvisione ordinaria et obedientia
de li populi. _Tamen_ San Zorzi he le sue intrade de dacii e altre cose
da per sè, et si governano da signori che sono deputati. Or Zenoesi
deliberono di redurse sotto la pristina ubedientia de Milano,_ maxime_
in queste novitade de Italia, et creono tra loro sedece ambassadori
di principali cittadini, et questi andono a Milano dal duca Ludovico,
et quello elexeno per loro Signore, et havesse el dominio, come prima
havea li altri Duchi, et fonno _benigne_ ricevuti et carezati.
Et essendo mancato di la prexente vita, come di sopra ho scritto, a
Milano Battista Trevixan ambassador di la Signoria, andato ivi insieme
con Sebastiano Baduario cavalier, et a dì 24 Dezembrio espirato,
el Duca lassò passar le feste de Nadal, et poi venne di Vegevene in
Milano, et ordinò solenne esequie nel domo a detto cadaver di questo
ambassador veneto, o vero a la sua cassa, perchè el corpo mandò per Po
a Venetia, et qui fu sepellito. Or a dì 4 Zener di domenega fo fatto
ditte esequie, andò el Duca con la sua corte driedo, con tutta la
chieresia de Milano, et l'andete el funere con bellissimo ordine.
Ancora Sebastian Badoer cavalier, rimaso privo del carissimo collega,
non stette molto ben, et si ammalò, però di mal vecchio, per la sua
gamba; preso ditto mal per disagi portadi in varie legatione. Et Zorzi
Negro suo secretario spesso andava, avanti el Duca ritornasse a Milan,
a Vegevene a consultar. Et el cargo dil governo de Milan restava a
Bortholomio Calcho primo suo ducal secretario, et homo de grandissimo
inzegno et pratica.
Consultava sapientissimamente Sebastian Badoer con el Duca, dimostrando
non faceva per niun potentato de Italia che questo Re de Franza havesse
dominio in Italia, et eran tante le savie parole sue, che el signor
Duca faceva grande extimatione di consultar con quello. Et ritornato
da Vegevene per star fermo con la corte de Milano, havendo za queste
feste de Nadal butado zoso e corrotto et panni lugubri portava per suo
nepote, et cussì tutta la sua corte, et molto carezava ditto nostro
ambassador, sì per esser homo di primi nostri patricii et di grande
autorità, _quam etiam_ per dimostrar faceva caso di la Signoria più che
de niuna altra potentia de Italia. Tamen se dubitava che re Maximiliano
non venisse _etiam_ lui in Italia, per andar a Roma a incoronarse.
Ancora mandò el conte de Cajazzo con 400 cavalli lizieri et alcuni
fanti, et dovea seguirlo 150 homeni d'arme per andar verso Roma in
aiuto dil Re di Franza; ma inteso le novità de Pisa con Fiorentini,
quello mandò in Pisa, dove stette alcuni zorni, poi andò dal Re.
Oltra de questo mandò per madona Catharina signora de Forlì, et mugier
fo dil conte Hieronimo, che dovesse venir a Milano. Et lei non volendo,
fece cavalcar el signor Fracasso di S. Severino con alcune zente, et
uno Sigismondo da Sonzin verso Imola et quelli lochi, _tamen_ poi non
seguite nulla.
Li ambassadori di re Maximiliano partino da Milano et andono a Fiorenza
a domandar passo et vittuarie, et el suo Re veniva con 30 milia persone
a incoronarse a Roma, et se divulgava voleva far do vie le soe zente,
una per la via de Cuora (_Coira_) et de Milano, l'altra per Trento et
passar sul Veronese et ridurse a Bologna, et ivi far la massa et andar
tutti insieme verso Roma, ma per quest'anno non venne.
Et apropinquandose el tempo dil parturir de Beatrice moglie dil duca
Ludovico de Milano, parse a soa sorella mazor madona Ixabella moglie
dil marchexe de Mantoa de ritrovarse a ditto parturir: et cussì andò
con bellissima compagnia et _etiam_ madona Anna moglie di don Alphonso
fiol dil duca di Ferrara et sorella che fo dil duca Zuan Galeazzo
morto, et cussì ditte donne se ritrovono a Milano in questi zorni dove
fo fatto bellissime feste. El marito marchexe stava in pratiche de
accordarse con la Signoria et renovar la conduta, _tamen_ pur el voleva
titolo de Capetanio Zeneral de Terra, o vero più quantità de danari,
promettendo ogni fideltà, mandar la moglie et fioli in questa terra,
che fusse mandato governator patricio a Mantoa etc., et quello seguite
et el modo fo poi accordato di sotto sarà scritto.
Da Ferrara per lettere di Zuan Francesco Pasqualigo dottor et cavalier
vice domino se intese come el Duca era ammalato, et che havea fatto
uno editto, che in tutto el suo dominio più non si dovesse spender
monete de arzento de niuna sorte et qualità, sia qual si voglia, sotto
grandissime pene, excepto _tamen_ quelle di la Signoria nostra. Questo
fece per la grandissima quantità de monede varie che ivi, per esser
luogo di passo, si spendeva continuamente, et faceva gran danno.
A Venetia havendo mandato a tuor la Signoria in alcune isole in
Arcipelago per via di Hieronimo Venier, che de alcune è signore,
molti falconi pellegrini, i quali costa assai ducati, et più di X
ducati l'uno; et questi zonti, non senza difficultà portati per mar,
deliberono di donarle a li ambassadori erano in questa terra, et ne
mandò a donar 20 a l'ambassador dil Re de Franza, 20 a l'ambassador dil
Re de Spagna, 10 a l'ambassador dil Re de Napoli, 10 a l'ambassador
de Milano, 5 a l'ambassador de Ferrara, et 5 a quello de Mantoa;
i quali ambassadori accettono _libentissime_, come cosa regia, per
mandarlo a li loro Signori da parte di quella Illustrissima Signoria,
per esser cosa di farne grande extimatione. Ma l'ambassador de Napoli,
essendo el Papa accordato con el Re de Franza, quelli remandò indriedo
a la Signoria, dicendo el suo Re al presente li bisogna altro che
mandarli falconi pellegrini; _tamen_ molto ringratiava quella, et che
in ogni altro tempo haria habuto el Re per el più singular dono li
fusse mandato. Et inteso questo da Monsignor di Arzenton, ambassador
de Franza, mandò a dimandar al Prencipe li volesse concederli per
monsignor Duca de Orliens, era in Aste, dicendo havea gran piacer di
tale cose. Et cussì _etiam_ questi X fonno mandati a ditto ambassador,
et tutti fonno mandati al loro Re, infino in Spagna ch'è tanto da lonzi
et non senza gran difficultà. Et conveneno portarli su stange per terra
con gran spesa et _etiam_ al Re de Franza, al quale li fo presentadi,
partido fo di Roma.
In questi zorni venne a Venetia el conte Ludovico Boscheto ambassador
dil signor de Rimano, _licet_ vi fosse uno altro suo qui chiamato
Antonio de Cochiaro dottor, et venne per rifermar el soldo havea loro
Signorie con questa Signoria, però che era compita la ferma. Et poi che
stette alcuni zorni, ditto signor di Rimano fu conduto, et cressutoli
cavalli 200, _ita_ che vien haver 100 homeni d'arme, come dirò di
sotto.
_Come el Pontifice si accordò con el Re de Franza._
In questo mezzo el Re de Franza, che 'l Pontifice era renitente in
acordarse, mandò li soi Sguizari verso el Reame, et ancora alcuni soi
capitani era partiti, una parte verso Terracina e Fondi, l'altra verso
l'Aquila, et mandò uno suo araldo a l'Aquila a dinotar se dovesseno
render in termene do zorni, altramente el Re veniria in persona, et
venendo non li vorrebbe poi a patti: ma pur Aquilani mostrava volersi
tenir per el suo re Alphonso, havendo _maxime_ li loro animali in poter
di ditto Re. Et _publice_ resposeno volersi tenir per casa de Aragona,
_tamen_ in occulto con Franzesi praticavano accordo; la qual pratica
menava uno domino Palamides Forbi di Provenza, el qual fo altre fiate
in Italia col duca Zuanne di Andegavia nominato di sopra.
Le zenti che prima andò in Reame fonno squadre 60 et 4000 fanti zoe
pedoni, et cussì _continue_ mandava zente in Reame, sì per alleviar la
terra, a ciò non patisse desasii per causa de vituarie. Et fo divulgato
era di opinione de far do campi, perchè havea grande exercito, et da 30
milia persone in suso, la qual cosa non era creduta perchè si judicava
l'inverno, per le neve grandissime, Franzesi non potessero passar
monti: pur sempre qualche uno ne veniva. Et el duca de Orliens era in
Aste ammalato con la quartana, et non era senza gran numero de persone
che bisognando sarebbeno venuti in soccorso dil Re. Ancora la Raina de
Franza soa moglie li scrisse, come a tempo nuovo li voleva mandar di
la soa provintia di Bertagna X milia bertoni, et lei medema venirlo a
trovar: ma la cagion de tanta zente fa che sempre augumentava, perchè è
ditto comune: ogni uno segue la vittoria, et viva chi venze! Et questo
Re, prosperando cussì felicemente, tutti li fora ussiti et bandizati,
senza quelli che hanno piacer de ritrovarsi ne l'arme, da Milano fin a
Roma veniva seguitando Soa Maestà.
A dì 12 et 13 dil mexe preditto di Zener fo concluso l'accordo tra
el Pontifice et Re di Franza. Fo fatto gran fuogi sì in Castel Santo
Anzolo _quam_ per tutta la città, et soni di campane in segno di
allegrezza, et li capitoli di detto accordo seranno qui sotto scritti.
Et a dì 13 el Re montò a cavallo con li soi baroni et la sua guardia,
et andò per Roma visitando le chiesie et perdonanze, vedendo dignissime
antiquità. Di la qual città de Roma al presente niuna cosa voglio
descriver, perchè occuparebbe molto tempo et saria cosa di far più
gran volume. Ma lezendo Biondo Foroliviense, che fa di Roma una opera
degna, di tutto quello fu et è in Roma si haverà cognitione. Ma el Re
cavalcoe, che fina hora, ch'è zorni 13 da poi l'intrò in Roma, non era
ussite di palazzo di San Marco.
In questo medemo zorno li zonse al porto di Hostia a la bocca dil
Tevere vicin a Roma 22 caravelle, o vero nave, carge de vittuarie,
vini, formenti et farine, venute di Provenza loco suo; per la qual
venuta Franzesi fanno molto alliegri perchè pur ne era gran carestia
in Roma, per la moltitudine di le sue zente. Ancora fo divulgato, o
fusse o non... la verità dil numero, come li era zonto 40 milia scudi,
li quali li fonno portati di Franza per terra, che fo causa di far più
danarosi Franzesi et haver loro page: _maxime_ le stranie generatione
havea con lui, Elemani, Sguizari, Picardi, Scozesi, Bertoni et simel
zente barbare. _Etiam_ vi zonse uno Monsignor capetanio de 600 lanze
franzese: et benchè cussì fusse scritto, _tamen_ era, _iuditio meo_,
solum di 100 lanze, ch'è 600 cavalli, perchè uno capitano dil Re per
costume antiquo non puol haver più di 100 lanze per uno, et questa è
la verità habuta da homeni pratichi. Et per lettere di ambassadori di
la Signoria a presso Soa Maestà se intese, come el Re havea terminato,
posto che col Pontifice era adattate le cose, di non dimorar più
in Roma, perchè è da creder havesse lettere continuamente da li soi
Anzuini sì in Napoli _quam_ in Reame che andar dovesse. Et cussì volea
partirse a dì 20, et andar mia 15 a Marino loco di Colonnesi, et ivi
si porterave poi verso Terracina; et _tamen_ non si partì di Roma
fino a dì 28 ditto, come scriverò di sotto. Et a ciò el tutto lezendo
chiaramente se intenda, qui saranno notadi li capitoli firmati di
l'accordo col Pontifice.
_Copia de Articoli fatti per la Santità dil Papa et la Majestà dil
Christianissimo Re di Franza[113]._
Et havendo el Re de Franza adattate le cose col Pontifice, a dì 16
Zener, fo di venere, montò a cavallo, et benissimo in ordene con la
soa guardia avanti, et assà baroni driedo, andò verso el palazzo dil
Papa, che prima non era stato a farli riverentia, et andò per la via
di Santo Anzolo con alcuni Cardinali. Li venne contra a la porta di
la chiesia tutta la chieresia di San Piero apparata, con una ombrella
damaschin bianco con uno pano d'oro in cima et una † di sora, cantando
_Te Deum laudamus_, et cussì quello ricevete, et sotto ditta ombrella,
smontato da cavallo, intrò in San Piero, dove fo cantata una solenne
messa da uno Cardinal in una cappella fatta fabricar per Carlo Magno
suo predecessor re di Franza di Santa Petronilla, et quivi udito molto
divotamente messa con tutta la soa guardia armata, la qual cussì armati
steteno in chiesia. Et poi el Re andò nel palazzo dil Papa, dove era
preparato per el suo allozar, et quivi disnò, et messo ordine di essere
a uno disnar insieme col Pontifice, el qual steva in Castello. Et
cussì el Re andò a l'hora ordinata, per trovar el Pontifice preditto.
El qual Pontifice, inteso el Re veniva, si mosse et li venne contra.
Et si scontrono el Papa con el Re in uno certo andio a presso el
zardin, dove el Re volse inzenochiarse facendo la riverentia debita,
volendo basar li piedi. Ma el Papa non volse, et abrazato disse: ben
sia venuto el christianissimo Re, con molte dolce parole dimostrando
gran consolatione. Et cussì veneno insieme in palazzo, in una sala che
si suol far concistorio. Et era preparate do sedie coverte di veludo
cremesin, una per el Papa l'altra per el Re a presso lui: et ivi si
sentono con alcuni Cardinali che ivi erano venuti; et fo usato alcune
parole per el Papa, et resposo benissimo per el Re, et fatto risponder
a monsignor Samallo, concludendo el Re li voleva dar l'ubidientia
quando a Soa Beatitudine pareva. Et ordinato fo el zorno de far
concistorio publico. Et è da saper che la prima cosa domandò lì in sala
el Re al Papa, che facesse Samallo cardinal, di presente; et cussì el
Pontifice mandò per alcuni Cardinali, et _in eodem instanti_ pronuntiò
ditto mons. Samallo cardinal di la Romana Chiesia, _licet_ non fusse
tempo, che non si suol far Cardinali se non da le quattro tempore,
_tamen_ el Papa a requisition dil Re questo pronuntiò. El qual, essendo
lì presente, si buttò in zenochioni rengratiando el Pontifice et el suo
Roy di tanto beneficio, et cussì have el cappello et _de cetero_ andò
vestito da Cardinal. Et poi partiti, el Papa ritornò in Castello, et
el Re rimase allozar in palazzo: _tamen_ el Pontifice tornò in l'altra
parte del ditto palazzo, et quivi _etiam_ stette vicino al Re.
A dì 19 ditto fo fatto solenne concistorio, et el Re se inzenochiò
davanti el Pontifice, et basoli li piedi come capo di la christianità,
et li dette l'ubidientia, dicendo come altri Re et signori havea
mandato ambassadori a Soa Beatitudine, et lui medemo in persona
havea voluto venir a darli ubidientia etc., et per el presidente de
Garnoboli, homo litteratissimo, fo fatta la oratione al Pontifice
_nomine Regis_.
Ma a dì 17, che fo el sabado, la matina a bona hora, _nescio qua de
causa_, ma se indicava per non haver habudo questo accordo in piacer,
el reverendissimo cardinal Ascanio insieme con el so cardinal de Lonà
tolse licentia dal Re de Franza, fenzendo el sig. Duca suo fradello era
ammalato et voleva venir a Milano, et se partì de Roma et venne a Nepi
dove stette 4 zorni, poi pervenne a Siena. Quello di lui seguirà per
zornata lezendo sarà scritto.
Ancora el cardinal San Piero _in Vincula_ et el cardinal Curcense,
come fo divulgato, non erano contenti di tal cose; altri diceva per
el re Maximiliano che al tutto voleva venir a Roma a coronarse; chi
diceva perchè voleva el Papa fusse dismesso; et chi per una et chi per
un'altra cosa diceva, _tamen_ poi seguite el Re come mai.
A dì 20, fo el zorno de San Sebastian, el Papa medemo cantò una solenne
messa in S. Piero, con tutti li Cardinali, et ivi era el Re, _tamen_
prima havea disnato; et havea in consuetudine disnar a bon hora. Et
esso Re volle dar di l'acqua a le mano; ma el Pontifice non volse,
_unde_ monsig. di Brexe zoè Filippo, monsignor de Foes, et monsignor
di Monpensier li deteno l'acqua loro a le mano al Papa: l'uno teneva
el bacil, l'altro butava l'acqua, l'altro li dette da sugar le mano.
Et poi, compito la messa, el Re li volse al tutto darli l'acqua a le
mano con gran humiltà per soa devotione. Et poi fo data la beneditione
ivi in cappella. Era la guardia dil Re arrivata, che pareva si fusse in
uno campo de armati. Et fo mostrato el volto santo di Santa Veronicha,
et il capo di Santo Andrea. El qual Pio pontifice have de la Morea,
et andò con tanto degna reliquia con tutta la chieresia fino a Ponte
Molle. Et quivi in San Piero fece edificar una degna cappella a lato
a la porta, dove morendo volse esser sepolto, et ivi la puose. Or,
compite le cerimonie, el Papa dette la beneditione su el pozuol di San
Piero, et fo publicata la indulgentia per el Cardinal S. Severino,
_nomine Pontificis_, latina, vulgar et in franzese. Et dapoi disnar
fo ordinato concistorio, dove vi fu 18 Cardinali, et San Piero _in
Vincula_ nè el Curcense non vi volseno andar, per la qual cosa molti
si meravigliò. Le zente veramente dil Re di Franza andate verso el
Reame preseno alcuni castelli a patti, però che dove si aproximavano
li era presentate le chiave, zoè Civita Bucato et Civita de Chieti.
Ancora quelli di l'Aquila sollecitati da quel domino Palamedes nominato
di sopra et da Camillo Vitello: ma ditto domino Palamedes havendo
gran poter in l'Aquila, et za al tempo dil re Zuane et re Renier ivi
stette; ma fino questo tempo era stato in Franza. Et venuto el Re in
Italia, _etiam_ lui vi venne, et stette a Sinegaia, et menò la pratica
di l'Aquila. Et cussì in questi zorni lui con alcuni foraussiti intrò
in la ditta terra, et fo creato gubernatore da Aquilani, et scaciono
quelli dil re Alphonso, et mandò ambassadori a Roma dal Re, notificando
quello havevano fatto, et che volevano darsi a Soa Maestà. _Tamen_ non
volevano alcun Franzese dentro, et questo faceva perchè non havevano
vittuarie. _Unde_ el Re fo contento di la eletione di quello suo
sopraditto al governo, et fo fatte gran feste in Roma da Franzesi per
comenzar acquistar terre in Reame _voluntarie, maxime_ di l'Aquila,
ch'è terra fortissima, et havendo voluto tenirsi, haria dato molto
da far al Re, et situata in monte assà aspro dil Apruzo, dove è il
corpo dil devotissimo San Bernardino di l'ordine di Santo Francesco
de Observanti, che ivi morite del 1443, era di natione senese, et fa
molti miracoli. Or questa terra è la secunda dil Reame, la qual, come
scrive Biondo foroliviense, del 1060 Ruberto Guiscardo el ducato di
l'Aquila dominò, et a lui fu concesso per Nicolao secondo Pontifice,
ma li animali soi de Aquilani era in la Puja, come ho scritto di sopra,
et era grandissima quantità di piegore; et re Alphonso per più segurtà
li fece menar in Terra di Lavoro, dove sono al presente. Oltra di
questo Franzesi andati a Mola et Traetto haveno quelli lochi, et una
fortezza sora el fiume Garigliano, ch'è mia 40 lontana da Napoli. Et
accadete che alcune zente dil campo dil re Alphonso, zoè el conte di
Petigliano et Iacomo Conte, fonno a le man con certi Franzesi in questi
zorni, a uno passo chiamato Ponte di la Torre verso San Germano, et
Franzesi fonno malmenati et morti, _ut dicitur_, più di 80. _Tandem_,
sopravenendo assà moltitudine de Franzesi, Calavresi o vero Aragonesi
fonno rebutadi, et Franzesi ottenne quel passo. Tutto el Reame era in
combustione, non si obediva più comandamenti di re Alphonso, si udiva
romori ne le cittade, cridando: Franza! Franza! _maxime_ li Anzuini et
cupidi di nove cose. Et el Re di Franza, essendo allozato in palazzo
col Pontifice, più volte stette a consultar insieme, et una volta vi
stette loro do soli hore 4, et havevano grande amicitia insieme, _unde_
per Roma si judicava di qualche accordo havesse a seguir con el re
Alphonso mediante el Pontifice, facendolo suo tributario, et ben che el
Papa se affaticasse assai, _tamen_ esso Re et quelli lo consigliava mai
volse consentir alcun accordo, _ymo_ dice al Pontifice in conclusione
voleva el suo Reame, et poteva bastar ad Aragonesi haverlo goduto dal
1442 in qua indebitamente, et che poi faria un concilio zeneral de
tutta la christianità, _maxime_ de li potentati de Italia, et voleva
ajuto da tutti a passar el mar a destrution de Turchi et infideli, et
combatter per la fede di Christo. Et el Pontefice lo voleva incoronar
imperador di Constantinopoli si 'l restava de l'impresa. Et el Re disse
voleva prima ottener l'imperio, et poi haver el titolo d'imperator.
Et era disposto di partirsi a dì 22, et andar come havea deliberato a
Marino per intrar in Reame, _tamen_ molto si doleva di le nave doveva
venir in la Calavria con el prencipe de Salerno con 1500 Franzesi,
per comuover quelli populi; et non intendendo alcuna nuova di loro,
dubitava fusse accaduto qualche male, le qual nave partì di Zenoa, come
ho scritto di sopra.
Questa indusa in Roma fece el Re per caxon che da tante strade et
fastidj el si haveva pur alquanto resentito, et habuto gran doglia
di stomaco. Or ditto Re domandò al Pontifice volesse far a sue
requisitione uno altro Cardinal, zoè el suo confessor era in Franza,
chiamato mons. de Unians episcopo et zerman cusino di suo barba monsig.
di Brexe, fradello de monsig. Luximburg, et el Papa fo contento.
_Tamen_ volse promuover questo pronunciar in concistorio. Et a dì 21
ditto fece redur li Cardinali a concistorio, et molti Cardinali erano
renitenti, dicendo poteva bastar a la maestà dil Re di haver fatto
uno fuora di tempo congruo, et che voleva _etiam_ l'altro, _tamen_
el Pontifice disse: l'è fatto; et cussì fu eletto questo Cardinal. In
questi zorni lì a Roma morite alcuni Franzesi per numero 3, dubitavano
di peste, la causa perchè Franzesi non havendo paura di morbo, et
ne la Franza non se schiva, volseno habitar in molte caxe a Roma che
ancora non erano sta habitade da poi el morbo che fo grandissimo l'anno
1492, per el qual questo Pontifice convenne con la sua corte partirsi
di la città et venir a Viterbo per alcuni mesi. Morite _etiam_ uno de
soi capitani chiamato monsig. di Salbren nepote di monsig. lo grande
scudier, el qual dal Re fo molto desiderato, et pur judicaveno di
peste, _tamen_ non seguite altro.
In questo mezzo el Re scrisse a monsig. di la Mota, era in Fiorenza,
che dovesse andar per suo ambassador a Milano, o vero perchè Ascanio
non li era più in amicitia, o pur dubitando che 'l duca Ludovico non
lo compisse di ajutar etc., et mandò in Fiorenza in loco dil ditto uno
Gian Frances, general di Bertagna di natione cathelano.
Lucchesi ancora mandono do ambassadori a ditto Re a dimandar a Soa
Maestà, per l'amicitia li era stà mostrato di benivolentia di Soa
Maestà verso quella comunità, li volesse far rehaver la soa terra,
la qual _alias_ impegnò a Zenoesi, _nunc_ posseduta per Fiorentini,
chiamata Pietrasanta; et essendo _maxime_ al presente in le sue mano,
et di questa richiesta li ambassadori di la Signoria li detteno ajuto,
_tamen_ fonno passuti di bone parole, e ritornono indriedo.
A dì 21 ditto, Domenego Trivixan et Antonio Loredan cavalieri
ambassadori veneti al Re preditto, havendo in commissione di non
andar se non fino a Roma con Soa Maestà, in questo zorno andono a tuor
licentia. Ai quali el Re usò humanissime parole, dicendo prima dolersi
di la soa absentia, ma che laudava dovesse obedir la soa Signoria, et
prometteva de ogni suo successo per Mons. di Arzenton far notificar
a la prelibata Signoria, come quella che lui amava summamente, per
haverla trovata ferma et constante et in grande amicitia. Et cussì
partiti da Soa Maestà, ponendosi in ordine per voler repatriare, la
Signoria per molti respetti preseno nel Consiglio de Pregadi che ditti
oratori non si dovesse partir, _ymo_ andar seguendo Sua Maestà. Et
cussì zonse el corrier a Roma a dì 22 che si volevano partir, con il
mandato et voluntà dil Senato. Et questi ritornò dal Re, et notificolli
quanto li era stà commesso. Di la qual cosa el Re molto aliegro
dimostrò grande consolatione, et haver ubligation a questa Ill.ma
Signoria, et che non faria alcuna cosa che prima non volesse comunicar
con loro, et la Signoria era soa bona amiga, havendo visto a tante
preghiere di re Alphonso, non si haveva voluto muover contra di lui, et
che haveva atteso quanto li era stà promesso. _Item_ come voleva partir
di Roma a dì 26, et haveva mutato pensier dil camino, nè volea andar
a Fondi nè a Terracina, ma in mezzo per campagna voleva andar, benchè
le sue zente li advisava havevano gran carestia, et parte che andono a
compagnar le artegliarie erano tornate adriedo in Roma per non trovar
vittuarie da poter viver: _unde_ parse al Re di licentiar dil suo
exercito molte zente forestiere lo seguiva, et volle rimaner più presto
con manco zente et soi Franzesi che aver tanta canaglia, tra i qual
molti Sguizari, i quali tornavano ne li loro paesi, come _etiam_ per
lettere di Sebastian Baduario cavalier ambassador a Milano se intese,
che per el Milanese ne passava assà, et ancora ne veniva di quà da
monti zente nuova de Franzesi per andar a trovar el Re, intendendo il
prosperar.
Et el Re stette insieme col Pontifice in castello soli in una camera,
dove fece venir Gem sultan fradello dil Turco, con el qual longamente
parlono di molte cose, et el Re li fece assà quesiti, el qual dovea
esser menato con bona custodia nella rocca di Terracina, _tamen_ el Re
il menò con lui a Napoli. Questo Turco è huomo terribile a le guerre,
crudel et molto da Turchi amato, et se Dio havesse voluto, che non
volse, che da Bayseth suo fratello fu rotto, che detto Gem fusse stà
Signor de Turchia et acquistato el regno paterno, al qual _licet_
fusse menor fiol fo lassato dal padre el dominio, _sine dubio_ tutta la
christianità, _ymo_ tutto el mondo di questo haria sentito afflitione.
Ma Iddio provvedette a tutto, e fu qui posto.
A dì 24 la sera, el Re de Franza sopra nominato partì dil palazzo dil
Papa, dove fino hora havia allozato, et ritornoe allozar al palazzo
dil cardinal Bonivento, o vero di S. Marco. Questo fece per più sua
comodità, per dover cavalcar fino do zorni et andar verso el Reame.
A dì 25, el dì de San Paulo apostolo, la mattina esso Re andò al
palazzo dil Papa, et insieme col Pontifice, tutti do a uno paro, andono
in compagnia de Cardinali XX, ambassadori, episcopi etc. et grandissima
pompa per Roma; et a la chiesia di S. Paulo dismontono da cavallo, et
li fece l'oratione, et el Pontefice dette la beneditione a tutti. Da
poi se partino, et essendo al ponte di Santo Anzolo, el Papa si cavò la
bareta vedendo el Re con la bareta in mano, et non voleva el Papa el Re
si cavasse la bareta, et che ritornasse al suo lozamento. Ma el Re al
tutto volse accompagnar Soa Santità fino a le scale de S. Piero, dove
poi el Re ritornò al suo palazzo di S. Marco.
Le zente veramente franzese, per num. 5000 cavalli et alcuni pedoni,
in questo tempo mezzo andate in l'Apruzo, et _maxime_ el prefetto,
habuto l'Aquila, come ho ditto, _etiam_ molte terre, però che tutte
ghe portaveno le chiave a uno araldo che ivi se appresentava levando
le insegne franzese. Quelli di Lanzano mandono a offrir le chiave al
capitano franzese era a quella impresa, et Colonnesi che per el Re
combatteveno; _tamen_ volseno capitolar, et che li fusse concessa la
fiera libera, la qual è in Italia nominatissima, et si fa dil mese di
Lujo et di Settembrio, zoè do volte a l'anno, et cussì veneno sotto
il dominio dil Re de Franza, perchè Franzesi prometteva assà, _tamen_
non manteniva. _Etiam_ poi alcuni Franzesi andono a Populi, et have la
terra, la rocca _tamen_ si tenne, et poco da poi _etiam_ si rese. Ma,
per concluder, avante el Re se partisse de Roma, quasi tutto l'Apruzo
era acquistato, et la Puja tumultuava, ogni cosa era in combustione,
et si augumentava molto le ditte zente, però che 5000 Franzesi, zoè di
quelli dil Re, come se intese, _nunc_ era a presso 20 milia persone,
zoè paesani che vestiva a la franzese, et andava seguitando el ditto
campo vittorioso che non havea contrasto.
Et el Re in questi zorni intese: le nave nominate di sopra, col
prencipe di Salerno et altri baroni franzesi, erano zonte in Sardegna,
isola vicina a Corsica sotto el re de Spagna, ivi per fortuna capitade,
et che havevano perse vele, antenne, et rotto arbori, in summa per
le gran fortune erano mal conditionate, et una nave mancava, la qual
judicavano fosse perita. Et è da saper che la causa che era solamente
nave et non galie, fu perchè galie sottil da questi tempi non puol
navegar per star in spiaza.
Et oltra di questo el Re terminò de mandar el card. Samallo a
Fiorenza...., _licet_ suo fratello vi fusse lì governador. Altri
dicevano per conzar le discordie tra Fiorentini, che erano grandissime.
Et _etiam_ con Pisani che molto li dannizavano. Ancora per domandar li
ducati 40 milia restava haver, sì che di questa sua venuta era varia
opinione. Et in quel zorno medemo che 'l Re partì di Roma, zoè a dì 28
Zener, ditto mons. Cardinal con 100 cavalli, tolto licentia dal Papa et
dal Re, insieme con uno monsig. di Albì venuto in sua compagnia, _de
mandato regio_ si partì di Roma, et arrivò a Fiorenza a dì 5 Fevrer,
dove fo molto honorado. Quello di lui seguite, quello volse et operò,
poi l'intenderete.