La présente Convention remplacera, dans les rapports entre les
États contractants, la Convention de Berne du 9 septembre 1886,
y compris l'Article additionnel et le Protocole de clôture du même
jour, ainsi que l'Acte additionnel et la Déclaration interprétative
du 4 mai 1896. Les actes conventionnels précités resteront en vigueur
dans les rapports avec les États qui ne ratifieraient pas la présente
Convention.
Les États signataires de la présente Convention pourront, lors de
l'échange des ratifications, déclarer qu'ils entendent, sur tel ou
tel point, rester encore liés par les dispositions des Conventions
auxquelles ils ont souscrit antérieurement.