Les Pays contractants ont le droit d'accéder en tout temps à la
présente Convention pour leurs colonies ou possessions étrangères.
Ils peuvent, à cet effet, soit faire une déclaration générale par
laquelle toutes leurs colonies ou possessions sont comprises dans
l'accession, soit nommer expressément celles qui y sont comprises,
soit se borner à indiquer celles qui en sont exclues.
Cette déclaration sera notifiée par écrit au Gouvernement de la
Confédération Suisse, et par celui-ci à tous les autres.